Book of 1 Thessalonians
Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible
The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005,
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP 17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP
Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original
1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}
The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org
have taken over the project.
God Bless!
This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License]
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
|
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 1
- Book: Chapter:1 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3972 2532 4610 2532 5095 3588 1577 2331 1722 2316 3962 2532 2962 2424 5547 5485 4771 2532 1515 575 2316 3962 1473 2532 2962 2424 5547
- byzant_greek:paulov kai silouanov kai timoyeov th ekklhsia yessalonikewn en yew patri kai kuriw ihsou cristw cariv umin kai eirhnh apo yeou patrov hmwn kai kuriou ihsou cristou
- kjv_strongs:3972 2532 4610 2532 5095 1577 2331 1722 2316 3962 2532 2962 2424 5547 5485 5213 2532 1515 575 2316 2257 3962 2532 2962 2424 5547
KJVPaul, And Silvanus, And Timotheus, Unto The Church Of The Thessalonians Which Is In God The Father And In The Lord Jesus Christ: Grace Be Unto You, And Peace, From God Our Father, And The Lord Jesus Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 2
- Book: Chapter:1 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2168 5719 3588 2316 3842 4012 3956 4771 3417 4771 4160 5734 1909 3588 4335 1473
- byzant_greek:eucaristoumen tw yew pantote peri pantwn umwn mneian umwn poioumenoi epi twn proseucwn hmwn
- kjv_strongs:2168 2316 3842 4012 5216 3956 4160 3417 5216 1909 2257 4335
KJVWe Give Thanks To God Always For You All, Making Mention Of You In Our Prayers;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 3
- Book: Chapter:1 Verse:3 Bible
- byzant_strong:89 3421 5723 4771 3588 2041 3588 4102 2532 3588 2873 3588 26 2532 3588 5281 3588 1680 3588 2962 1473 2424 5547 1715 3588 2316 2532 3962 1473
- byzant_greek:adialeiptwv mnhmoneuontev umwn tou ergou thv pistewv kai tou kopou thv agaphv kai thv upomonhv thv elpidov tou kuriou hmwn ihsou cristou emprosyen tou yeou kai patrov hmwn
- kjv_strongs:3421 89 5216 2041 4102 2532 2873 26 2532 5281 1680 2257 2962 2424 5547 1715 2316 2532 2257 3962
KJVRemembering Without Ceasing Your Work Of Faith, And Labour Of Love, And Patience Of Hope In Our Lord Jesus Christ, In The Sight Of God And Our Father;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Without Ceasing
{ἀδιαλείπτως~/ad-ee-al-ipe'-toce/~ἈΣ }
To Remember/to Make Mention Of
{μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Brotherly Love/good Will/love
{ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Steadfastness
{ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Faith, Hope
{ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 4
- Book: Chapter:1 Verse:4 Bible
- byzant_strong:1492 5761 80 25 5772 5259 2316 3588 1589 4771
- byzant_greek:eidotev adelfoi hgaphmenoi upo yeou thn ekloghn umwn
- kjv_strongs:1492 80 25 5216 1589 5259 2316
KJVKnowing, Brethren Beloved, Your Election Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 5
- Book: Chapter:1 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3754 3588 2098 1473 3756 1096 5675 1519 4771 1722 3056 3440 235 2532 1722 1411 2532 1722 4151 40 2532 1722 4136 4183 2531 1492 5758 3634 1096 5675 1722 4771 1223 4771
- byzant_greek:oti to euaggelion hmwn ouk egenhyh eiv umav en logw monon alla kai en dunamei kai en pneumati agiw kai en plhroforia pollh kaywv oidate oioi egenhyhmen en umin di umav
- kjv_strongs:3754 2257 2098 1096 3756 1519 5209 1722 3056 3440 235 2532 1722 1411 2532 1722 40 4151 2532 1722 4183 4136 2531 1492 3634 1096 1722 5213 1223 5209
KJVFor Our Gospel Came Not Unto You In Word Only, But Also In Power, And In The Holy Ghost, And In Much Assurance; As Ye Know What Manner Of Men We Were Among You For Your Sake.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 6
- Book: Chapter:1 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 4771 3402 1473 1096 5675 2532 3588 2962 1209 5666 3588 3056 1722 2347 4183 3326 5479 4151 40
- byzant_greek:kai umeiv mimhtai hmwn egenhyhte kai tou kuriou dexamenoi ton logon en yliqei pollh meta carav pneumatov agiou
- kjv_strongs:2532 5210 1096 3402 2257 2532 2962 1209 3056 1722 4183 2347 3326 5479 40 4151
KJVAnd Ye Became Followers Of Us, And Of The Lord, Having Received The Word In Much Affliction, With Joy Of The Holy Ghost:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 7
- Book: Chapter:1 Verse:7 Bible
- byzant_strong:5620 1096 5635 4771 5179 3956 3588 4100 5723 1722 3588 3109 2532 3588 882
- byzant_greek:wste genesyai umav tupouv pasin toiv pisteuousin en th makedonia kai th acaia
- kjv_strongs:5620 5209 1096 5179 3956 4100 1722 3109 2532 882
KJVSo That Ye Were Ensamples To All That Believe In Macedonia And Achaia.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 8
- Book: Chapter:1 Verse:8 Bible
- byzant_strong:575 4771 1063 1837 5769 3588 3056 3588 2962 3756 3440 1722 3588 3109 2532 1722 3588 882 235 2532 1722 3956 5117 3588 4102 4771 3588 4314 3588 2316 1831 5758 5620 3361 5532 1473 2192 5721 2980 5721 5100
- byzant_greek:af umwn gar exhchtai o logov tou kuriou ou monon en th makedonia kai en th acaia alla kai en panti topw h pistiv umwn h prov ton yeon exelhluyen wste mh creian hmav ecein lalein ti
- kjv_strongs:1063 575 5216 1837 3056 2962 3756 3440 1722 3109 2532 882 235 2532 1722 3956 5117 5216 4102 4314 2316 1831 5620 2248 5532 2192 3361 2980 5100
KJVFor From You Sounded Out The Word Of The Lord Not Only In Macedonia And Achaia, But Also In Every Place Your Faith To God-ward Is Spread Abroad; So That We Need Not To Speak Any Thing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Sound Forth
{ἐξηχέομαι~/ex-ay-kheh'-om-ahee/~ἘΙ } [5769]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Macedonia
{Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Achaia
{Ἀχαΐα~/ach-ah-ee'-ah/~ἈΑ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5758]
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5721]
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5721]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 9
- Book: Chapter:1 Verse:9 Bible
- byzant_strong:846 1063 4012 1473 518 5719 3697 1529 2192 5627 4314 4771 2532 4459 1994 5656 4314 3588 2316 575 3588 1497 1398 5721 2316 2198 5723 2532 228
- byzant_greek:autoi gar peri hmwn apaggellousin opoian eisodon escomen prov umav kai pwv epestreqate prov ton yeon apo twn eidwlwn douleuein yew zwnti kai alhyinw
- kjv_strongs:1063 518 846 518 4012 2257 3697 1529 2192 4314 5209 2532 4459 1994 4314 2316 575 1497 1398 2198 2532 228 2316
KJVFor They Themselves Shew Of Us What Manner Of Entering In We Had Unto You, And How Ye Turned To God From Idols To Serve The Living And True God;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5719]
What Manner (sort) Of, Such ..
{ὁποῖος~/hop-oy'-os/~ὉΣ }
Coming, Enter(-ing) In (to)
{εἴσοδος~/ice'-od-os/~ΕΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ } [5656]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Idol
{εἴδωλον~/i'-do-lon/~ΕΝ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ } [5721]
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Live/living Water
{ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Truthful
{ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
What Manner (sort) Of, Such ..
{ὁποῖος~/hop-oy'-os/~ὉΣ }
Coming, Enter(-ing) In (to)
{εἴσοδος~/ice'-od-os/~ΕΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Idol
{εἴδωλον~/i'-do-lon/~ΕΝ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }
To Live/living Water
{ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Truthful
{ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 10
- Book: Chapter:1 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 362 5721 3588 5207 846 1537 3588 3772 3739 1453 5656 1537 3588 3498 2424 3588 4506 5740 1473 575 3588 3709 3588 2064 5740
- byzant_greek:kai anamenein ton uion autou ek twn ouranwn on hgeiren ek twn nekrwn ihsoun ton ruomenon hmav apo thv orghv thv ercomenhv
- kjv_strongs:2532 362 846 5207 1537 3772 3739 1453 1537 3498 2424 3588 4506 2248 575 3709 2064
KJVAnd To Wait For His Son From Heaven, Whom He Raised From The Dead, Even Jesus, Which Delivered Us From The Wrath To Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 1
- Book: Chapter:2 Verse:1 Bible
- byzant_strong:846 1063 1492 5758 80 3588 1529 1473 3588 4314 4771 3754 3756 2756 1096 5754
- byzant_greek:autoi gar oidate adelfoi thn eisodon hmwn thn prov umav oti ou kenh gegonen
- kjv_strongs:1063 846 80 1492 2257 1529 4314 5209 3754 1096 3756 2756
KJVFor Yourselves, Brethren, Know Our Entrance In Unto You, That It Was Not In Vain:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 2
- Book: Chapter:2 Verse:2 Bible
- byzant_strong:235 4310 5631 2532 5195 5685 2531 1492 5758 1722 5375 3955 5662 1722 3588 2316 1473 2980 5658 4314 4771 3588 2098 3588 2316 1722 4183 73
- byzant_greek:alla propayontev kai ubrisyentev kaywv oidate en filippoiv eparrhsiasameya en tw yew hmwn lalhsai prov umav to euaggelion tou yeou en pollw agwni
- kjv_strongs:235 2532 4310 2532 5195 2531 1492 1722 5375 3955 1722 2257 2316 2980 4314 5209 2098 2316 1722 4183 73
KJVBut Even After That We Had Suffered Before, And Were Shamefully Entreated, As Ye Know, At Philippi, We Were Bold In Our God To Speak Unto You The Gospel Of God With Much Contention.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Suffer Before
{προπάσχω~/prop-as'-kho/~ΠΩ } [5631]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Use Despitefully, Reproach, ..
{ὑβρίζω~/hoo-brid'-zo/~ὙΩ } [5685]
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Philippi
{Φίλιπποι~/fil'-ip-poy/~ΦΙ }
Be (wax) Bold, (preach, Spea..
{παῤῥησιάζομαι~/par-hray-see-ad'-zom-ahee/~ΠΙ } [5662]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5658]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Conflict, Contention, Fight,..
{ἀγών~/ag-one'/~ἈΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 3
- Book: Chapter:2 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3588 1063 3874 1473 3756 1537 4106 3761 1537 167 3777 1722 1388
- byzant_greek:h gar paraklhsiv hmwn ouk ek planhv oude ex akayarsiav oute en dolw
- kjv_strongs:1063 2257 3874 3756 1537 4106 3761 1537 167 3777 1722 1388
KJVFor Our Exhortation Was Not Of Deceit, Nor Of Uncleanness, Nor In Guile:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 4
- Book: Chapter:2 Verse:4 Bible
- byzant_strong:235 2531 1381 5769 5259 3588 2316 4100 5683 3588 2098 3779 2980 5719 3756 5613 444 700 5723 235 3588 2316 3588 1381 5723 3588 2588 1473
- byzant_greek:alla kaywv dedokimasmeya upo tou yeou pisteuyhnai to euaggelion outwv laloumen ouc wv anyrwpoiv areskontev alla tw yew tw dokimazonti tav kardiav hmwn
- kjv_strongs:235 2531 1381 5259 2316 4100 2098 3779 2980 3756 5613 700 444 235 2316 1381 2257 2588
KJVBut As We Were Allowed Of God To Be Put In Trust With The Gospel, Even So We Speak; Not As Pleasing Men, But God, Which Trieth Our Hearts.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5769]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Have Faith/commit
{πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } [5683]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5719]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Please
{ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ } [5723]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 5
- Book: Chapter:2 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3777 1063 4218 1722 3056 2850 1096 5675 2531 1492 5758 3777 1722 4392 4124 2316 3144
- byzant_greek:oute gar pote en logw kolakeiav egenhyhmen kaywv oidate oute en profasei pleonexiav yeov martuv
- kjv_strongs:1063 3777 4218 1096 2850 3056 1722 2531 1492 3777 4392 1722 4124 2316 3144
KJVFor Neither At Any Time Used We Flattering Words, As Ye Know, Nor A Cloak Of Covetousness; God Is Witness:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 6
- Book: Chapter:2 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3777 2212 5723 1537 444 1391 3777 575 4771 3777 575 243 1410 5740 1722 922 1510 5721 5613 5547 652
- byzant_greek:oute zhtountev ex anyrwpwn doxan oute af umwn oute apo allwn dunamenoi en barei einai wv cristou apostoloi
- kjv_strongs:3777 1537 444 2212 1391 3777 575 5216 3777 575 243 1410 1511 922 1722 5613 652 5547
KJVNor Of Men Sought We Glory, Neither Of You, Nor Yet Of Others, When We Might Have Been Burdensome, As The Apostles Of Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 7
- Book: Chapter:2 Verse:7 Bible
- byzant_strong:235 1096 5675 2261 1722 3319 4771 5613 302 5162 2282 5725 3588 1438 5043
- byzant_greek:all egenhyhmen hpioi en mesw umwn wv an trofov yalph ta eauthv tekna
- kjv_strongs:235 1096 2261 3319 1722 5216 5613 5162 2282 302 1438 5043
KJVBut We Were Gentle Among You, Even As A Nurse Cherisheth Her Children:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 8
- Book: Chapter:2 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3779 2442 5740 4771 2106 5707 3330 5629 4771 3756 3440 3588 2098 3588 2316 235 2532 3588 1438 5590 1360 27 1473 1096 5769
- byzant_greek:outwv omeiromenoi umwn eudokoumen metadounai umin ou monon to euaggelion tou yeou alla kai tav eautwn qucav dioti agaphtoi hmin gegenhsye
- kjv_strongs:3779 2442 5216 2106 3330 5213 3756 2098 2316 3440 235 2532 1438 5590 1360 1096 27 2254
KJVSo Being Affectionately Desirous Of You, We Were Willing To Have Imparted Unto You, Not The Gospel Of God Only, But Also Our Own Souls, Because Ye Were Dear Unto Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 9
- Book: Chapter:2 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3421 5719 1063 80 3588 2873 1473 2532 3588 3449 3571 1063 2532 2250 2038 5740 4314 3588 3361 1912 5658 5100 4771 2784 5656 1519 4771 3588 2098 3588 2316
- byzant_greek:mnhmoneuete gar adelfoi ton kopon hmwn kai ton mocyon nuktov gar kai hmerav ergazomenoi prov to mh epibarhsai tina umwn ekhruxamen eiv umav to euaggelion tou yeou
- kjv_strongs:1063 3421 80 2257 2873 2532 3449 1063 2038 3571 2532 2250 4314 1912 3361 1912 5100 5216 2784 1519 5209 2098 2316
KJVFor Ye Remember, Brethren, Our Labour And Travail: For Labouring Night And Day, Because We Would Not Be Chargeable Unto Any Of You, We Preached Unto You The Gospel Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
To Remember/to Make Mention Of
{μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Painfulness, Travail
{μόχθος~/mokh'-thos/~ΜΣ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ } [5740]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Be Chargeable To, Overcharge
{ἐπιβαρέω~/ep-ee-bar-eh'-o/~ἘΩ } [5658]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Remember/to Make Mention Of
{μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Painfulness, Travail
{μόχθος~/mokh'-thos/~ΜΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Be Chargeable To, Overcharge
{ἐπιβαρέω~/ep-ee-bar-eh'-o/~ἘΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Be Chargeable To, Overcharge
{ἐπιβαρέω~/ep-ee-bar-eh'-o/~ἘΩ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 10
- Book: Chapter:2 Verse:10 Bible
- byzant_strong:4771 3144 2532 3588 2316 5613 3743 2532 1346 2532 274 4771 3588 4100 5723 1096 5675
- byzant_greek:umeiv marturev kai o yeov wv osiwv kai dikaiwv kai amemptwv umin toiv pisteuousin egenhyhmen
- kjv_strongs:5210 3144 2532 2316 5613 3743 2532 1346 2532 274 1096 5213 4100
KJVYe Are Witnesses, And God Also, How Holily And Justly And Unblameably We Behaved Ourselves Among You That Believe:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 11
- Book: Chapter:2 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2509 1492 5758 5613 1520 1538 4771 5613 3962 5043 1438 3870 5723 4771 2532 3888 5740
- byzant_greek:kayaper oidate wv ena ekaston umwn wv pathr tekna eautou parakalountev umav kai paramuyoumenoi
- kjv_strongs:2509 1492 5613 3870 2532 3888 3140 1538 1520 5216 5209 5613 3962 1438 5043
KJVAs Ye Know How We Exhorted And Comforted And Charged Every One Of You, As A Father Doth His Children,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 12
- Book: Chapter:2 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 3143 5740 1519 3588 4043 5658 4771 516 3588 2316 3588 2564 5723 4771 1519 3588 1438 932 2532 1391
- byzant_greek:kai marturomenoi eiv to peripathsai umav axiwv tou yeou tou kalountov umav eiv thn eautou basileian kai doxan
- kjv_strongs:2532 1519 5209 4043 516 2316 2564 5209 1519 1438 932 2532 1391
KJVThat Ye Would Walk Worthy Of God, Who Hath Called You Unto His Kingdom And Glory.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Take To Record, Testify
{μαρτύρομαι~/mar-too'-rom-ahee/~ΜΙ } [5740]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
As Becometh, After A Godly S..
{ἀξίως~/ax-ee'-oce/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 13
- Book: Chapter:2 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1223 3778 2532 1473 2168 5719 3588 2316 89 3754 3880 5631 3056 189 3844 1473 3588 2316 1209 5662 3756 3056 444 235 2531 1510 5719 230 3056 2316 3739 2532 1754 5731 1722 4771 3588 4100 5723
- byzant_greek:dia touto kai hmeiv eucaristoumen tw yew adialeiptwv oti paralabontev logon akohv par hmwn tou yeou edexasye ou logon anyrwpwn alla kaywv estin alhywv logon yeou ov kai energeitai en umin toiv pisteuousin
- kjv_strongs:5124 1223 2532 2168 2249 2316 89 3754 3880 3056 2316 189 3844 2257 1209 3756 3056 444 235 2531 2076 230 3056 2316 3739 1754 2532 1722 5213 4100
KJVFor This Cause Also Thank We God Without Ceasing, Because, When Ye Received The Word Of God Which Ye Heard Of Us, Ye Received It Not As The Word Of Men, But As It Is In Truth, The Word Of God, Which Effectually Worketh Also In You That Believe.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 14
- Book: Chapter:2 Verse:14 Bible
- byzant_strong:4771 1063 3402 1096 5675 80 3588 1577 3588 2316 3588 1510 5723 1722 3588 2449 1722 5547 2424 3754 3588 846 3958 5627 2532 4771 5259 3588 2398 4853 2531 2532 846 5259 3588 2453
- byzant_greek:umeiv gar mimhtai egenhyhte adelfoi twn ekklhsiwn tou yeou twn ouswn en th ioudaia en cristw ihsou oti ta auta epayete kai umeiv upo twn idiwn sumfuletwn kaywv kai autoi upo twn ioudaiwn
- kjv_strongs:1063 5210 80 1096 3402 1577 2316 3588 1722 2449 5607 1722 5547 2424 3754 5210 2532 3958 5024 5259 2398 4853 2532 2531 846 5259 2453
KJVFor Ye, Brethren, Became Followers Of The Churches Of God Which In Judaea Are In Christ Jesus: For Ye Also Have Suffered Like Things Of Your Own Countrymen, Even As They Have Of The Jews:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 15
- Book: Chapter:2 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3588 2532 3588 2962 615 5660 2424 2532 3588 2398 4396 2532 1473 1559 5660 2532 2316 3361 700 5723 2532 3956 444 1727
- byzant_greek:twn kai ton kurion apokteinantwn ihsoun kai touv idiouv profhtav kai hmav ekdiwxantwn kai yew mh areskontwn kai pasin anyrwpoiv enantiwn
- kjv_strongs:2532 615 2962 2424 2532 2398 4396 2532 1559 2248 2532 700 3361 2316 2532 1727 3956 444
KJVWho Both Killed The Lord Jesus, And Their Own Prophets, And Have Persecuted Us; And They Please Not God, And Are Contrary To All Men:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 16
- Book: Chapter:2 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2967 5723 1473 3588 1484 2980 5658 2443 4982 5686 1519 3588 378 5658 846 3588 266 3842 5348 5656 1161 1909 846 3588 3709 1519 5056
- byzant_greek:kwluontwn hmav toiv eynesin lalhsai ina swywsin eiv to anaplhrwsai autwn tav amartiav pantote efyasen de ep autouv h orgh eiv telov
- kjv_strongs:2967 2248 2980 1484 2443 4982 1519 378 846 266 3842 1161 3709 5348 1909 846 1519 5056
KJVForbidding Us To Speak To The Gentiles That They Might Be Saved, To Fill Up Their Sins Alway: For The Wrath Is Come Upon Them To The Uttermost.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Multitude
{ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5658]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Save/deliver Or Protect
{σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ } [5686]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fill Up, Fulfill, Occupy, Su..
{ἀναπληρόω~/an-ap-lay-ro'-o/~ἈΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
At All Time/always
{πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }
To Have Arrived
{φθάνω~/fthan'-o/~ΦΩ } [5656]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Anger/temper
{ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
The Conclusion Of An Act Or ..
{τέλος~/tel'-os/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 17
- Book: Chapter:2 Verse:17 Bible
- byzant_strong:1473 1161 80 642 5685 575 4771 4314 2540 5610 4383 3756 2588 4057 4704 5656 3588 4383 4771 3708 5629 1722 4183 1939
- byzant_greek:hmeiv de adelfoi aporfanisyentev af umwn prov kairon wrav proswpw ou kardia perissoterwv espoudasamen to proswpon umwn idein en pollh epiyumia
- kjv_strongs:1161 2249 80 642 575 5216 4314 5610 2540 4383 3756 2588 4704 4056 1492 5216 4383 1722 4183 1939
KJVBut We, Brethren, Being Taken From You For A Short Time In Presence, Not In Heart, Endeavoured The More Abundantly To See Your Face With Great Desire.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Take
{ἀπορφανίζω~/ap-or-fan-id'-zo/~ἈΩ } [5685]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Exceedingly, Out Of Measure,..
{περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }
Do (give) Diligence, Be Dili..
{σπουδάζω~/spoo-dad'-zo/~ΣΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Concupiscence, Desire, Lust ..
{ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 18
- Book: Chapter:2 Verse:18 Bible
- byzant_strong:1352 2309 5656 2064 5629 4314 4771 1473 3303 3972 2532 530 2532 1364 2532 1465 5656 1473 3588 4567
- byzant_greek:dio hyelhsamen elyein prov umav egw men paulov kai apax kai div kai enekoqen hmav o satanav
- kjv_strongs:1352 2309 2064 4314 5209 3303 1473 3972 530 2532 2532 1364 2532 4567 1465 2248
KJVWherefore We Would Have Come Unto You, Even I Paul, Once And Again; But Satan Hindered Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 19
- Book: Chapter:2 Verse:19 Bible
- byzant_strong:5101 1063 1473 1680 2228 5479 2228 4735 2746 2228 3780 2532 4771 1715 3588 2962 1473 2424 1722 3588 846 3952
- byzant_greek:tiv gar hmwn elpiv h cara h stefanov kauchsewv h ouci kai umeiv emprosyen tou kuriou hmwn ihsou en th autou parousia
- kjv_strongs:1063 5101 2257 1680 2228 5479 2228 4735 2746 2228? 3780 2532 5210 1715 2257 2962 2424 5547 1722 846 3952
KJVFor What Is Our Hope, Or Joy, Or Crown Of Rejoicing? Are Not Even Ye In The Presence Of Our Lord Jesus Christ At His Coming?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 20
- Book: Chapter:2 Verse:20 Bible
- byzant_strong:4771 1063 1510 5719 3588 1391 1473 2532 3588 5479
- byzant_greek:umeiv gar este h doxa hmwn kai h cara
- kjv_strongs:1063 5210 2075 2257 1391 2532 5479
KJVFor Ye Are Our Glory And Joy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 1
- Book: Chapter:3 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1352 3371 4722 5723 2106 5656 2641 5683 1722 116 3441
- byzant_greek:dio mhketi stegontev eudokhsamen kataleifyhnai en ayhnaiv monoi
- kjv_strongs:1352 4722 3371 4722 2106 2641 1722 116 3441
KJVWherefore When We Could No Longer Forbear, We Thought It Good To Be Left At Athens Alone;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 2
- Book: Chapter:3 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3992 5656 5095 3588 80 1473 2532 1249 3588 2316 2532 4904 1473 1722 3588 2098 3588 5547 1519 3588 4741 5658 4771 2532 3870 5658 4771 4012 3588 4102 4771
- byzant_greek:kai epemqamen timoyeon ton adelfon hmwn kai diakonon tou yeou kai sunergon hmwn en tw euaggeliw tou cristou eiv to sthrixai umav kai parakalesai umav peri thv pistewv umwn
- kjv_strongs:2532 3992 5095 2257 80 2532 1249 2316 2532 2257 4904 1722 2098 5547 1519 4741 5209 2532 3870 5209 4012 5216 4102
KJVAnd Sent Timotheus, Our Brother, And Minister Of God, And Our Fellowlabourer In The Gospel Of Christ, To Establish You, And To Comfort You Concerning Your Faith:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ } [5656]
Timothy
{Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deacon, Minister, Servant
{διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Companion In Labour, (fellow..
{συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fix, (e-)stablish, Stedfastl..
{στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ } [5658]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 3
- Book: Chapter:3 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3588 3367 4525 5745 1722 3588 2347 3778 846 1063 1492 5758 3754 1519 3778 2749 5736
- byzant_greek:to mhdena sainesyai en taiv yliqesin tautaiv autoi gar oidate oti eiv touto keimeya
- kjv_strongs:3367 4525 1722 5025 2347 1063 846 1492 3754 2749 5124 1519
KJVThat No Man Should Be Moved By These Afflictions: For Yourselves Know That We Are Appointed Thereunto.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 4
- Book: Chapter:3 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 1063 3753 4314 4771 1510 5707 4302 5707 4771 3754 3195 5719 2346 5745 2531 2532 1096 5633 2532 1492 5758
- byzant_greek:kai gar ote prov umav hmen proelegomen umin oti mellomen ylibesyai kaywv kai egeneto kai oidate
- kjv_strongs:1063 2532 3753 2258 4314 5209 4302 5213 4302 3754 3195 2346 2532 2531 1096 2532 1492
KJVFor Verily, When We Were With You, We Told You Before That We Should Suffer Tribulation; Even As It Came To Pass, And Ye Know.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 5
- Book: Chapter:3 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1223 3778 2504 3371 4722 5723 3992 5656 1519 3588 1097 5629 3588 4102 4771 3381 3985 5707 4771 3588 3985 5723 2532 1519 2756 1096 5638 3588 2873 1473
- byzant_greek:dia touto kagw mhketi stegwn epemqa eiv to gnwnai thn pistin umwn mhpwv epeirasen umav o peirazwn kai eiv kenon genhtai o kopov hmwn
- kjv_strongs:5124 1223 2504 4722 3371 4722 3992 1519 1097 5216 4102 4458 3381 3985 3985 5209 2532 2257 2873 1096 1519 2756
KJVFor This Cause, When I Could No Longer Forbear, I Sent To Know Your Faith, Lest By Some Means The Tempter Have Tempted You, And Our Labour Be In Vain.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
Any Longer, (not) Henceforth..
{μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }
(for-)bear, Suffer
{στέγω~/steg'-o/~ΣΩ } [5723]
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ } [5707]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Empty, (in) Vain
{κενός~/ken-os'/~ΚΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
(for-)bear, Suffer
{στέγω~/steg'-o/~ΣΩ }
Any Longer, (not) Henceforth..
{μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }
(for-)bear, Suffer
{στέγω~/steg'-o/~ΣΩ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Haply, By Any (some) Means, ..
{-πώς~/poce/~-Σ }
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Empty, (in) Vain
{κενός~/ken-os'/~ΚΣ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 6
- Book: Chapter:3 Verse:6 Bible
- byzant_strong:737 1161 2064 5631 5095 4314 1473 575 4771 2532 2097 5671 1473 3588 4102 2532 3588 26 4771 2532 3754 2192 5719 3417 1473 18 3842 1971 5723 1473 3708 5629 2509 2532 1473 4771
- byzant_greek:arti de elyontov timoyeou prov hmav af umwn kai euaggelisamenou hmin thn pistin kai thn agaphn umwn kai oti ecete mneian hmwn agayhn pantote epipoyountev hmav idein kayaper kai hmeiv umav
- kjv_strongs:1161 737 5095 2064 575 5216 4314 2248 2532 2097 2254 2097 5216 4102 2532 26 2532 3754 2192 18 3417 2257 3842 1971 1492 2248 2509 2249 2532 5209
KJVBut Now When Timotheus Came From You Unto Us, And Brought Us Good Tidings Of Your Faith And Charity, And That Ye Have Good Remembrance Of Us Always, Desiring Greatly To See Us, As We Also To See You:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 7
- Book: Chapter:3 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1223 3778 3870 5681 80 1909 4771 1909 3956 3588 2347 2532 318 1473 1223 3588 4771 4102
- byzant_greek:dia touto pareklhyhmen adelfoi ef umin epi pash th yliqei kai anagkh hmwn dia thv umwn pistewv
- kjv_strongs:5124 1223 80 3870 1909 5213 1909 3956 2257 2347 2532 318 1223 5216 4102
KJVTherefore, Brethren, We Were Comforted Over You In All Our Affliction And Distress By Your Faith:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 8
- Book: Chapter:3 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3754 3568 2198 5719 1437 4771 4739 5719 1722 2962
- byzant_greek:oti nun zwmen ean umeiv sthkete en kuriw
- kjv_strongs:3754 3568 2198 1437 5210 4739 1722 2962
KJVFor Now We Live, If Ye Stand Fast In The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 9
- Book: Chapter:3 Verse:9 Bible
- byzant_strong:5101 1063 2169 1410 5736 3588 2316 467 5629 4012 4771 1909 3956 3588 5479 3739 5463 5719 1223 4771 1715 3588 2316 1473
- byzant_greek:tina gar eucaristian dunameya tw yew antapodounai peri umwn epi pash th cara h cairomen di umav emprosyen tou yeou hmwn
- kjv_strongs:1063 5101 2169 1410 467 2316 467 4012 5216 1909 3956 5479 3739 5463 1223 5209 1715 2257 2316
KJVFor What Thanks Can We Render To God Again For You, For All The Joy Wherewith We Joy For Your Sakes Before Our God;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Thankfulness, (giving Of) Th..
{εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Recompense, Render, Repay
{ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ } [5629]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5719]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Thankfulness, (giving Of) Th..
{εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Recompense, Render, Repay
{ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Recompense, Render, Repay
{ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 10
- Book: Chapter:3 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3571 2532 2250 5228 4055 1189 5740 1519 3588 3708 5629 4771 3588 4383 2532 2675 5658 3588 5303 3588 4102 4771
- byzant_greek:nuktov kai hmerav uper ekperissou deomenoi eiv to idein umwn to proswpon kai katartisai ta usterhmata thv pistewv umwn
- kjv_strongs:3571 2532 2250 1189 5228 1537 4053 1519 1492 5216 4383 2532 2675 5303 5216 4102
KJVNight And Day Praying Exceedingly That We Might See Your Face, And Might Perfect That Which Is Lacking In Your Faith?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
More Abundant, Greater (much..
{περισσότερος~/per-is-sot'-er-os/~ΠΣ }
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ } [5740]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fit, Frame, Mend, (make) Per..
{καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
That Which Is Behind, (that ..
{ὑστέρημα~/hoos-ter'-ay-mah/~ὙΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 11
- Book: Chapter:3 Verse:11 Bible
- byzant_strong:846 1161 3588 2316 2532 3962 1473 2532 3588 2962 1473 2424 5547 2720 5659 3588 3598 1473 4314 4771
- byzant_greek:autov de o yeov kai pathr hmwn kai o kuriov hmwn ihsouv cristov kateuyunai thn odon hmwn prov umav
- kjv_strongs:1161 2316 846 2532 2257 3962 2532 2257 2962 2424 5547 2720 2257 3598 4314 5209
KJVNow God Himself And Our Father, And Our Lord Jesus Christ, Direct Our Way Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 12
- Book: Chapter:3 Verse:12 Bible
- byzant_strong:4771 1161 3588 2962 4121 5659 2532 4052 5659 3588 26 1519 240 2532 1519 3956 2509 2532 1473 1519 4771
- byzant_greek:umav de o kuriov pleonasai kai perisseusai th agaph eiv allhlouv kai eiv pantav kayaper kai hmeiv eiv umav
- kjv_strongs:1161 2962 4121 5209 4121 2532 4052 26 240 1519 240 2532 1519 3956 2532 2509 2249 1519 5209
KJVAnd The Lord Make You To Increase And Abound In Love One Toward Another, And Toward All Men, Even As We Do Toward You:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Abound, Abundant, Make To In..
{πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Abound, Abundant, Make To In..
{πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
Brotherly Love/good Will/love
{ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
According As/just As/even As
{καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 13
- Book: Chapter:3 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1519 3588 4741 5658 4771 3588 2588 273 1722 42 1715 3588 2316 2532 3962 1473 1722 3588 3952 3588 2962 1473 2424 5547 3326 3956 3588 40 846
- byzant_greek:eiv to sthrixai umwn tav kardiav amemptouv en agiwsunh emprosyen tou yeou kai patrov hmwn en th parousia tou kuriou hmwn ihsou cristou meta pantwn twn agiwn autou
- kjv_strongs:1519 4741 5216 2588 273 1722 42 1715 2316 2532 2257 3962 1722 3952 2257 2962 2424 5547 3326 3956 846 40
KJVTo The End He May Stablish Your Hearts Unblameable In Holiness Before God, Even Our Father, At The Coming Of Our Lord Jesus Christ With All His Saints.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fix, (e-)stablish, Stedfastl..
{στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ } [5658]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Blameless, Faultless, Unblam..
{ἄμεμπτος~/am'-emp-tos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Holiness
{ἁγιωσύνη~/hag-ee-o-soo'-nay/~ἉΗ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Coming/arrival/advent
{παρουσία~/par-oo-see'-ah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 1
- Book: Chapter:4 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3063 3063 3588 3063 3767 80 2065 5719 4771 2532 3870 5719 1722 2962 2424 2531 3880 5627 3844 1473 3588 4459 1163 5719 4771 4043 5721 2532 700 5721 2316 2443 4052 5725 3123
- byzant_greek:| loipon | VAR: to loipon :END | oun adelfoi erwtwmen umav kai parakaloumen en kuriw ihsou kaywv parelabete par hmwn to pwv dei umav peripatein kai areskein yew ina perisseuhte mallon
- kjv_strongs:3063 3767 2065 5209 80 2532 3870 1722 2962 2424 2531 3880 3844 2257 4459 5209 1163 4043 2532 700 2316 2443 4052 3123
KJVFurthermore Then We Beseech You, Brethren, And Exhort You By The Lord Jesus, That As Ye Have Received Of Us How Ye Ought To Walk And To Please God, So Ye Would Abound More And More.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Besides, Finally, Furthermor..
{λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }
Besides, Finally, Furthermor..
{λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Besides, Finally, Furthermor..
{λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ } [5627]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Please
{ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ } [5721]
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5725]
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
Besides, Finally, Furthermor..
{λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Please
{ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 2
- Book: Chapter:4 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1492 5758 1063 5101 3852 1325 5656 4771 1223 3588 2962 2424
- byzant_greek:oidate gar tinav paraggeliav edwkamen umin dia tou kuriou ihsou
- kjv_strongs:1063 1492 5101 3852 1325 5213 1223 2962 2424
KJVFor Ye Know What Commandments We Gave You By The Lord Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 3
- Book: Chapter:4 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3778 1063 1510 5719 2307 3588 2316 3588 38 4771 567 5733 4771 575 3588 4202
- byzant_greek:touto gar estin yelhma tou yeou o agiasmov umwn apecesyai umav apo thv porneiav
- kjv_strongs:1063 5124 2076 2307 2316 5216 38 5209 567 575 4202
KJVFor This Is The Will Of God, Even Your Sanctification, That Ye Should Abstain From Fornication:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 4
- Book: Chapter:4 Verse:4 Bible
- byzant_strong:1492 5760 1538 4771 3588 1438 4632 2932 5738 1722 38 2532 5092
- byzant_greek:eidenai ekaston umwn to eautou skeuov ktasyai en agiasmw kai timh
- kjv_strongs:1538 5216 1492 2932 1438 4632 1722 38 2532 5092
KJVThat Every One Of You Should Know How To Possess His Vessel In Sanctification And Honour;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5760]
Each/every
{ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Goods, Sail, Stuff, Vessel
{σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }
Obtain, Possess, Provide, Pu..
{κτάομαι~/ktah'-om-ahee/~ΚΙ } [5738]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Holiness, Sanctification
{ἁγιασμός~/hag-ee-as-mos'/~ἉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Value/esteem/dignity/honour
{τιμή~/tee-may'/~ΤΉ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 5
- Book: Chapter:4 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3361 1722 3806 1939 2509 2532 3588 1484 3588 3361 1492 5761 3588 2316
- byzant_greek:mh en payei epiyumiav kayaper kai ta eynh ta mh eidota ton yeon
- kjv_strongs:3361 1722 3806 1939 2532 2509 1484 3588 1492 3361 2316
KJVNot In The Lust Of Concupiscence, Even As The Gentiles Which Know Not God:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 6
- Book: Chapter:4 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3588 3361 5233 5721 2532 4122 5721 1722 3588 4229 3588 80 846 1360 1558 3588 2962 4012 3956 3778 2531 2532 4277 5627 4277 5627 4277 5627 4771 2532 1263 5662
- byzant_greek:to mh uperbainein kai pleonektein en tw pragmati ton adelfon autou dioti ekdikov o kuriov peri pantwn toutwn kaywv kai | proeipomen | VAR: proeipamen :END | umin kai diemarturameya
- kjv_strongs:3361 5233 2532 4122 846 80 1722 4229 1360 2962 1558 4012 3956 5130 2531 4277 2532 4277 5213 2532 1263
KJVThat No Man Go Beyond And Defraud His Brother In Any Matter: Because That The Lord Is The Avenger Of All Such, As We Also Have Forewarned You And Testified.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Go Beyond
{ὑπερβαίνω~/hoop-er-bah'-ee-no/~ὙΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Get An Advantage, Defraud, M..
{πλεονεκτέω~/pleh-on-cek-teh'-o/~ΠΩ } [5721]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Business, Matter, Thing, Work
{πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
On This Account That
{διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }
A (re-)venger
{ἔκδικος~/ek'-dik-os/~ἜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forewarn, Say (speak, Tell) ..
{προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ } [5627]
Forewarn, Say (speak, Tell) ..
{προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ } [5627]
Forewarn, Say (speak, Tell) ..
{προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ } [5627]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Charge, Testify (unto), Witn..
{διαμαρτύρομαι~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/~ΔΙ } [5662] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Go Beyond
{ὑπερβαίνω~/hoop-er-bah'-ee-no/~ὙΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Get An Advantage, Defraud, M..
{πλεονεκτέω~/pleh-on-cek-teh'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Business, Matter, Thing, Work
{πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }
On This Account That
{διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
A (re-)venger
{ἔκδικος~/ek'-dik-os/~ἜΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Of These
{τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Forewarn, Say (speak, Tell) ..
{προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forewarn, Say (speak, Tell) ..
{προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Charge, Testify (unto), Witn..
{διαμαρτύρομαι~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/~ΔΙ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 7
- Book: Chapter:4 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3756 1063 2564 5656 1473 3588 2316 1909 167 235 1722 38
- byzant_greek:ou gar ekalesen hmav o yeov epi akayarsia all en agiasmw
- kjv_strongs:1063 2316 2564 3756 2564 2248 1909 167 235 1722 38
KJVFor God Hath Not Called Us Unto Uncleanness, But Unto Holiness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 8
- Book: Chapter:4 Verse:8 Bible
- byzant_strong:5105 3588 114 5723 3756 444 114 5719 235 3588 2316 3588 2532 1325 5631 3588 4151 846 3588 40 1519 4771
- byzant_greek:toigaroun o ayetwn ouk anyrwpon ayetei alla ton yeon ton kai donta to pneuma autou to agion eiv umav
- kjv_strongs:5105 114 114 3756 444 235 2316 1325 2532 1325 1519 2248 846 40 4151
KJVHe Therefore That Despiseth, Despiseth Not Man, But God, Who Hath Also Given Unto Us His Holy Spirit.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
There(-where-)fore
{τοιγαροῦν~/toy-gar-oon'/~ΤΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ } [5723]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ } [5719]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 9
- Book: Chapter:4 Verse:9 Bible
- byzant_strong:4012 1161 3588 5360 3756 5532 2192 5719 1125 5721 4771 846 1063 4771 2312 1510 5719 1519 3588 25 5721 240
- byzant_greek:peri de thv filadelfiav ou creian ecete grafein umin autoi gar umeiv yeodidaktoi este eiv to agapan allhlouv
- kjv_strongs:1161 4012 5360 2192 5532 3756 1125 5213 1063 5210 846 2075 2312 1519 25 240
KJVBut As Touching Brotherly Love Ye Need Not That I Write Unto You: For Ye Yourselves Are Taught Of God To Love One Another.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 10
- Book: Chapter:4 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1063 4160 5719 846 1519 3956 3588 80 3588 1722 3650 3588 3109 3870 5719 1161 4771 80 4052 5721 3123
- byzant_greek:kai gar poieite auto eiv pantav touv adelfouv touv en olh th makedonia parakaloumen de umav adelfoi perisseuein mallon
- kjv_strongs:2532 1063 4160 846 1519 3956 80 3588 1722 3650 3109 1161 3870 5209 80 4052 3123
KJVAnd Indeed Ye Do It Toward All The Brethren Which Are In All Macedonia: But We Beseech You, Brethren, That Ye Increase More And More;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Macedonia
{Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5721]
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 11
- Book: Chapter:4 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 5389 5738 2270 5721 2532 4238 5721 3588 2398 2532 2038 5738 3588 2398 5495 4771 2531 4771 3853 5656
- byzant_greek:kai filotimeisyai hsucazein kai prassein ta idia kai ergazesyai taiv idiaiv cersin umwn kaywv umin parhggeilamen
- kjv_strongs:2532 5389 2270 2532 4238 2398 2532 2038 5216 2398 5495 2531 3853 5213
KJVAnd That Ye Study To Be Quiet, And To Do Your Own Business, And To Work With Your Own Hands, As We Commanded You;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Labour, Strive, Study
{φιλοτιμέομαι~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/~ΦΙ } [5738]
Cease, Hold Peace, Be Quiet,..
{ἡσυχάζω~/hay-soo-khad'-zo/~ἩΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ } [5738]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
(give In) Charge, (give) Com..
{παραγγέλλω~/par-ang-gel'-lo/~ΠΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Labour, Strive, Study
{φιλοτιμέομαι~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/~ΦΙ }
Cease, Hold Peace, Be Quiet,..
{ἡσυχάζω~/hay-soo-khad'-zo/~ἩΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
(give In) Charge, (give) Com..
{παραγγέλλω~/par-ang-gel'-lo/~ΠΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 12
- Book: Chapter:4 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2443 4043 5725 2156 4314 3588 1854 2532 3367 5532 2192 5725
- byzant_greek:ina peripathte euschmonwv prov touv exw kai mhdenov creian echte
- kjv_strongs:2443 4043 2156 4314 1854 2532 2192 5532 3367
KJVThat Ye May Walk Honestly Toward Them That Are Without, And That Ye May Have Lack Of Nothing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 13
- Book: Chapter:4 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3756 2309 5719 1161 4771 50 5721 80 4012 3588 2837 5772 2443 3361 3076 5747 2531 2532 3588 3062 3588 3361 2192 5723 1680
- byzant_greek:ou yelomen de umav agnoein adelfoi peri twn kekoimhmenwn ina mh luphsye kaywv kai oi loipoi oi mh econtev elpida
- kjv_strongs:1161 2309 3756 2309 5209 50 80 4012 2837 3363 3076 3363 2532 2531 3062 3588 2192 3361 1680
KJVBut I Would Not Have You To Be Ignorant, Brethren, Concerning Them Which Are Asleep, That Ye Sorrow Not, Even As Others Which Have No Hope.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 14
- Book: Chapter:4 Verse:14 Bible
- byzant_strong:1487 1063 4100 5719 3754 2424 599 5627 2532 450 5627 3779 2532 3588 2316 3588 2837 5685 1223 3588 2424 71 5692 4862 846
- byzant_greek:ei gar pisteuomen oti ihsouv apeyanen kai anesth outwv kai o yeov touv koimhyentav dia tou ihsou axei sun autw
- kjv_strongs:1063 1487 4100 3754 2424 599 2532 450 3779 2532 2837 1223 2424 71 2316 71 4862 846
KJVFor If We Believe That Jesus Died And Rose Again, Even So Them Also Which Sleep In Jesus Will God Bring With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 15
- Book: Chapter:4 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3778 1063 4771 3004 5719 1722 3056 2962 3754 1473 3588 2198 5723 3588 4035 5742 1519 3588 3952 3588 2962 3756 3361 5348 5661 3588 2837 5685
- byzant_greek:touto gar umin legomen en logw kuriou oti hmeiv oi zwntev oi perileipomenoi eiv thn parousian tou kuriou ou mh fyaswmen touv koimhyentav
- kjv_strongs:1063 5124 3004 5213 1722 3056 2962 3754 2249 3588 2198 4035 1519 3952 2962 5348 3364 5348 3588 2837
KJVFor This We Say Unto You By The Word Of The Lord, That We Which Are Alive And Remain Unto The Coming Of The Lord Shall Not Prevent Them Which Are Asleep.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 16
- Book: Chapter:4 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3754 846 3588 2962 1722 2752 1722 5456 743 2532 1722 4536 2316 2597 5695 575 3772 2532 3588 3498 1722 5547 450 5698 4412
- byzant_greek:oti autov o kuriov en keleusmati en fwnh arcaggelou kai en salpiggi yeou katabhsetai ap ouranou kai oi nekroi en cristw anasthsontai prwton
- kjv_strongs:3754 2962 846 2597 575 3772 1722 2752 1722 5456 743 2532 1722 4536 2316 2532 3498 1722 5547 450 4412
KJVFor The Lord Himself Shall Descend From Heaven With A Shout, With The Voice Of The Archangel, And With The Trump Of God: And The Dead In Christ Shall Rise First:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 17
- Book: Chapter:4 Verse:17 Bible
- byzant_strong:1899 1473 3588 2198 5723 3588 4035 5742 260 4862 846 726 5691 1722 3507 1519 529 3588 2962 1519 109 2532 3779 3842 4862 2962 1510 5695
- byzant_greek:epeita hmeiv oi zwntev oi perileipomenoi ama sun autoiv arpaghsomeya en nefelaiv eiv apanthsin tou kuriou eiv aera kai outwv pantote sun kuriw esomeya
- kjv_strongs:1899 2249 3588 2198 4035 726 260 4862 846 1722 3507 1519 529 2962 1519 109 2532 3779 2071 3842 2071 4862 2962
KJVThen We Which Are Alive And Remain Shall Be Caught Up Together With Them In The Clouds, To Meet The Lord In The Air: And So Shall We Ever Be With The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 18
- Book: Chapter:4 Verse:18 Bible
- byzant_strong:5620 3870 5720 240 1722 3588 3056 3778
- byzant_greek:wste parakaleite allhlouv en toiv logoiv toutoiv
- kjv_strongs:5620 3870 240 1722 5125 3056
KJVWherefore Comfort One Another With These Words.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 1
- Book: Chapter:5 Verse:1 Bible
- byzant_strong:4012 1161 3588 5550 2532 3588 2540 80 3756 5532 2192 5719 4771 1125 5745
- byzant_greek:peri de twn cronwn kai twn kairwn adelfoi ou creian ecete umin grafesyai
- kjv_strongs:1161 4012 5550 2532 2540 80 2192 3756 5532 1125 5213
KJVBut Of The Times And The Seasons, Brethren, Ye Have No Need That I Write Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 2
- Book: Chapter:5 Verse:2 Bible
- byzant_strong:846 1063 199 1492 5758 3754 3588 2250 2962 5613 2812 1722 3571 3779 2064 5736
- byzant_greek:autoi gar akribwv oidate oti h hmera kuriou wv klepthv en nukti outwv ercetai
- kjv_strongs:1063 846 1492 199 3754 2250 2962 3779 2064 5613 2812 1722 3571
KJVFor Yourselves Know Perfectly That The Day Of The Lord So Cometh As A Thief In The Night.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 3
- Book: Chapter:5 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3752 1063 3004 5725 1515 2532 803 5119 160 846 2186 5731 3639 5618 3588 5604 3588 1722 1064 2192 5723 2532 3756 3361 1628 5632
- byzant_greek:otan gar legwsin eirhnh kai asfaleia tote aifnidiov autoiv efistatai oleyrov wsper h wdin th en gastri ecoush kai ou mh ekfugwsin
- kjv_strongs:1063 3752 3004 1515 2532 803 5119 160 3639 2186 846 5618 5604 1722 2192 1064 2532 1628 3364 1628
KJVFor When They Shall Say, Peace And Safety; Then Sudden Destruction Cometh Upon Them, As Travail Upon A Woman With Child; And They Shall Not Escape.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5725]
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Certainty, Safety
{ἀσφάλεια~/as-fal'-i-ah/~ἈΑ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Sudden, Unawares
{αἰφνίδιος~/aheef-nid'-ee-os/~ΑΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ } [5731]
Destruction
{ὄλεθρος~/ol'-eth-ros/~ὌΣ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pain, Sorrow, Travail
{ὠδίν~/o-deen'/~ὨΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Belly, With Child, Womb
{γαστήρ~/gas-tare'/~ΓΡ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Escape, Flee
{ἐκφεύγω~/ek-fyoo'-go/~ἘΩ } [5632] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Certainty, Safety
{ἀσφάλεια~/as-fal'-i-ah/~ἈΑ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Sudden, Unawares
{αἰφνίδιος~/aheef-nid'-ee-os/~ΑΣ }
Destruction
{ὄλεθρος~/ol'-eth-ros/~ὌΣ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
Pain, Sorrow, Travail
{ὠδίν~/o-deen'/~ὨΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Belly, With Child, Womb
{γαστήρ~/gas-tare'/~ΓΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Escape, Flee
{ἐκφεύγω~/ek-fyoo'-go/~ἘΩ }
Not At All/
{οὐ μή~//~ΟΉ }
Escape, Flee
{ἐκφεύγω~/ek-fyoo'-go/~ἘΩ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 4
- Book: Chapter:5 Verse:4 Bible
- byzant_strong:4771 1161 80 3756 1510 5719 1722 4655 2443 3588 2250 4771 5613 2812 2638 5632
- byzant_greek:umeiv de adelfoi ouk este en skotei ina h hmera umav wv klepthv katalabh
- kjv_strongs:1161 5210 80 2075 3756 1722 4655 2443 2250 2638 5209 5613 2812
KJVBut Ye, Brethren, Are Not In Darkness, That That Day Should Overtake You As A Thief.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 5
- Book: Chapter:5 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3956 4771 5207 5457 1510 5719 2532 5207 2250 3756 1510 5719 3571 3761 4655
- byzant_greek:pantev umeiv uioi fwtov este kai uioi hmerav ouk esmen nuktov oude skotouv
- kjv_strongs:5210 2075 3956 5207 5457 2532 5207 2250 2070 3756 3571 3761 4655
KJVYe Are All The Children Of Light, And The Children Of The Day: We Are Not Of The Night, Nor Of Darkness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 6
- Book: Chapter:5 Verse:6 Bible
- byzant_strong:686 3767 3361 2518 5725 5613 2532 3588 3062 235 1127 5725 2532 3525 5725
- byzant_greek:ara oun mh kayeudwmen wv kai oi loipoi alla grhgorwmen kai nhfwmen
- kjv_strongs:3767 686 2518 3361 2518 2532 5613 3062 235 1127 2532 3525
KJVTherefore Let Us Not Sleep, As Do Others; But Let Us Watch And Be Sober.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 7
- Book: Chapter:5 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3588 1063 2518 5723 3571 2518 5719 2532 3588 3182 5746 3571 3184 5719
- byzant_greek:oi gar kayeudontev nuktov kayeudousin kai oi meyuskomenoi nuktov meyuousin
- kjv_strongs:1063 2518 2518 3571 2532 3182 3184 3571
KJVFor They That Sleep Sleep In The Night; And They That Be Drunken Are Drunken In The Night.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 8
- Book: Chapter:5 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1473 1161 2250 1510 5723 3525 5725 1746 5671 2382 4102 2532 26 2532 4030 1680 4991
- byzant_greek:hmeiv de hmerav ontev nhfwmen endusamenoi ywraka pistewv kai agaphv kai perikefalaian elpida swthriav
- kjv_strongs:1161 3525 2249 5607 2250 3525 1746 2382 4102 2532 26 2532 4030 1680 4991
KJVBut Let Us, Who Are Of The Day, Be Sober, Putting On The Breastplate Of Faith And Love; And For An Helmet, The Hope Of Salvation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 9
- Book: Chapter:5 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3754 3756 5087 5639 1473 3588 2316 1519 3709 235 1519 4047 4991 1223 3588 2962 1473 2424 5547
- byzant_greek:oti ouk eyeto hmav o yeov eiv orghn all eiv peripoihsin swthriav dia tou kuriou hmwn ihsou cristou
- kjv_strongs:3754 2316 5087 3756 5087 2248 1519 3709 235 1519 4047 4991 1223 2257 2962 2424 5547
KJVFor God Hath Not Appointed Us To Wrath, But To Obtain Salvation By Our Lord Jesus Christ,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 10
- Book: Chapter:5 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3588 599 5631 5228 1473 2443 1535 1127 5725 1127 5725 1127 5719 1535 2518 5725 260 4862 846 2198 5661
- byzant_greek:tou apoyanontov uper hmwn ina eite | grhgorwmen | VAR: grhgoroumen :END | eite kayeudwmen ama sun autw zhswmen
- kjv_strongs:3588 599 5228 2257 2443 1535 1127 1535 2518 2198 260 4862 846
KJVWho Died For Us, That, Whether We Wake Or Sleep, We Should Live Together With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Die
{ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ } [5631]
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ } [5725]
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ } [5725]
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ } [5719]
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
(be A-)sleep
{καθεύδω~/kath-yoo'-do/~ΚΩ } [5725]
Together
{ἅμα~/ham'-ah/~ἍΑ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Live/living Water
{ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ } [5661] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 11
- Book: Chapter:5 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1352 3870 5720 240 2532 3618 5720 1520 3588 1520 2531 2532 4160 5719
- byzant_greek:dio parakaleite allhlouv kai oikodomeite eiv ton ena kaywv kai poieite
- kjv_strongs:1352 3870 240 2532 3618 1520 1520 2531 2532 4160
KJVWherefore Comfort Yourselves Together, And Edify One Another, Even As Also Ye Do.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 12
- Book: Chapter:5 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2065 5719 1161 4771 80 1492 5760 3588 2872 5723 1722 4771 2532 4291 5734 4771 1722 2962 2532 3560 5723 4771
- byzant_greek:erwtwmen de umav adelfoi eidenai touv kopiwntav en umin kai proistamenouv umwn en kuriw kai nouyetountav umav
- kjv_strongs:1161 2065 5209 80 1492 3588 2872 1722 5213 2532 4291 5216 1722 2962 2532 3560 5209
KJVAnd We Beseech You, Brethren, To Know Them Which Labour Among You, And Are Over You In The Lord, And Admonish You;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 13
- Book: Chapter:5 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 2233 5738 846 5228 4055 1722 26 1223 3588 2041 846 1514 5720 1722 1438
- byzant_greek:kai hgeisyai autouv uper ekperissou en agaph dia to ergon autwn eirhneuete en eautoiv
- kjv_strongs:2532 2233 846 5228 4053 1537 1722 26 1223 846 2041 1514 1722 1438
KJVAnd To Esteem Them Very Highly In Love For Their Work's Sake. And Be At Peace Among Yourselves.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 14
- Book: Chapter:5 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3870 5719 1161 4771 80 3560 5720 3588 813 3888 5737 3588 3642 472 5737 3588 772 3114 5720 4314 3956
- byzant_greek:parakaloumen de umav adelfoi nouyeteite touv ataktouv paramuyeisye touv oligoqucouv antecesye twn asyenwn makroyumeite prov pantav
- kjv_strongs:1161 3870 5209 80 3560 813 3888 3642 472 772 3114 4314 3956
KJVNow We Exhort You, Brethren, Warn Them That Are Unruly, Comfort The Feebleminded, Support The Weak, Be Patient Toward All Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Admonish, Warn
{νουθετέω~/noo-thet-eh'-o/~ΝΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Unruly
{ἄτακτος~/at'-ak-tos/~ἌΣ }
Comfort
{παραμυθέομαι~/par-am-oo-theh'-om-ahee/~ΠΙ } [5737]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Feebleminded
{ὀλιγόψυχος~/ol-ig-op'-soo-khos/~ὈΣ }
Hold Fast, Hold To, Support
{ἀντέχομαι~/an-tekh'-om-ahee/~ἈΙ } [5737]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
More Feeble, Impotent, Sick,..
{ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }
Bear (suffer) Long, Be Longs..
{μακροθυμέω~/mak-roth-oo-meh'-o/~ΜΩ } [5720]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 15
- Book: Chapter:5 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3708 5720 3361 5100 2556 473 2556 5100 591 5632 235 3842 3588 18 1377 5720 2532 1519 240 2532 1519 3956
- byzant_greek:orate mh tiv kakon anti kakou tini apodw alla pantote to agayon diwkete kai eiv allhlouv kai eiv pantav
- kjv_strongs:3708 5100 3361 591 2556 473 2556 5100 235 3842 1377 3588 18 2532 1519 240 2532 1519 3956
KJVSee That None Render Evil For Evil Unto Any Man; But Ever Follow That Which Is Good, Both Among Yourselves, And To All Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5720]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
Substitution/instead Of
{ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5632]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
At All Time/always
{πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Ensue, Follow (after), Given..
{διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ } [5720]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
Substitution/instead Of
{ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
At All Time/always
{πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }
Ensue, Follow (after), Given..
{διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ } |
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 16
- Book: Chapter:5 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3842 5463 5720
- byzant_greek:pantote cairete
- kjv_strongs:5463 3842
KJVRejoice Evermore.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 17
- Book: Chapter:5 Verse:17 Bible
- byzant_strong:89 4336 5737
- byzant_greek:adialeiptwv proseucesye
- kjv_strongs:4336 89
KJVPray Without Ceasing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 18
- Book: Chapter:5 Verse:18 Bible
- byzant_strong:1722 3956 2168 5720 3778 1063 2307 2316 1722 5547 2424 1519 4771
- byzant_greek:en panti eucaristeite touto gar yelhma yeou en cristw ihsou eiv umav
- kjv_strongs:1722 3956 2168 1063 5124 2307 2316 1722 5547 2424 1519 5209
KJVIn Every Thing Give Thanks: For This Is The Will Of God In Christ Jesus Concerning You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 19
- Book: Chapter:5 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3588 4151 3361 4570 5720
- byzant_greek:to pneuma mh sbennute
- kjv_strongs:4570 3361 4151
KJVQuench Not The Spirit.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 20
- Book: Chapter:5 Verse:20 Bible
- byzant_strong:4394 3361 1848 5720
- byzant_greek:profhteiav mh exouyeneite
- kjv_strongs:1848 3361 4394
KJVDespise Not Prophesyings.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 21
- Book: Chapter:5 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3956 1161 1381 5720 1381 5720 1381 5723 3588 2570 2722 5720
- byzant_greek:panta de | dokimazete | VAR: dokimazontev :END | to kalon katecete
- kjv_strongs:1381 3956 2722 3588 2570
KJVProve All Things; Hold Fast That Which Is Good.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5720]
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5720]
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
To Hold Back/detain/to Possess
{κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ } [5720] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 22
- Book: Chapter:5 Verse:22 Bible
- byzant_strong:575 3956 1491 4190 567 5732
- byzant_greek:apo pantov eidouv ponhrou apecesye
- kjv_strongs:567 575 3956 1491 4190
KJVAbstain From All Appearance Of Evil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 23
- Book: Chapter:5 Verse:23 Bible
- byzant_strong:846 1161 3588 2316 3588 1515 37 5659 4771 3651 2532 3648 4771 3588 4151 2532 3588 5590 2532 3588 4983 274 1722 3588 3952 3588 2962 1473 2424 5547 5083 5684
- byzant_greek:autov de o yeov thv eirhnhv agiasai umav oloteleiv kai oloklhron umwn to pneuma kai h quch kai to swma amemptwv en th parousia tou kuriou hmwn ihsou cristou thrhyeih
- kjv_strongs:1161 846 2316 1515 37 5209 3651 2532 5216 3648 4151 2532 5590 2532 4983 5083 274 1722 3952 2257 2962 2424 5547
KJVAnd The Very God Of Peace Sanctify You Wholly; And I Pray God Your Whole Spirit And Soul And Body Be Preserved Blameless Unto The Coming Of Our Lord Jesus Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
To Make Holy
{ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ } [5659]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Wholly
{ὁλοτελής~/hol-ot-el-ace'/~ὉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Entire, Whole
{ὁλόκληρος~/hol'-ok'-lay-ros/~ὉΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Blameless, Unblamably
{ἀμέμπτως~/am-emp'-toce/~ἈΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Coming/arrival/advent
{παρουσία~/par-oo-see'-ah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
To Guard
{τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ } [5684] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 24
- Book: Chapter:5 Verse:24 Bible
- byzant_strong:4103 3588 2564 5723 4771 3739 2532 4160 5692
- byzant_greek:pistov o kalwn umav ov kai poihsei
- kjv_strongs:4103 2564 5209 3739 2532 4160
KJVFaithful Is He That Calleth You, Who Also Will Do It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 25
- Book: Chapter:5 Verse:25 Bible
- byzant_strong:80 4336 5737 4012 1473
- byzant_greek:adelfoi proseucesye peri hmwn
- kjv_strongs:80 4336 4012 2257
KJVBrethren, Pray For Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 26
- Book: Chapter:5 Verse:26 Bible
- byzant_strong:782 5663 3588 80 3956 1722 5370 40
- byzant_greek:aspasasye touv adelfouv pantav en filhmati agiw
- kjv_strongs:782 3956 80 1722 40 5370
KJVGreet All The Brethren With An Holy Kiss.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 27
- Book: Chapter:5 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3726 5719 4771 3588 2962 314 5683 3588 1992 3956 3588 40 80
- byzant_greek:orkizw umav ton kurion anagnwsyhnai thn epistolhn pasin toiv agioiv adelfoiv
- kjv_strongs:3726 5209 2962 1992 314 3956 40 80
KJVI Charge You By The Lord That This Epistle Be Read Unto All The Holy Brethren.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 1 Thessalonians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 28
- Book: Chapter:5 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3588 5485 3588 2962 1473 2424 5547 3326 4771 281
- byzant_greek:h cariv tou kuriou hmwn ihsou cristou mey umwn amhn
- kjv_strongs:5485 2257 2962 2424 5547 3326 5216 281 4413 4314 2331 1125 575 116
KJVThe Grace Of Our Lord Jesus Christ Be With You. Amen.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation