Book of 2 Corinthians

Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible

The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, 
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP	17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP

Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original 

     1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}

The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org 
have taken over the project.

God Bless!

This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License] (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).

Book of 2 Corinthians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 1

  • KJV
  • Paul, An Apostle Of Jesus Christ By The Will Of God, And Timothy Our Brother, Unto The Church Of God Which Is At Corinth, With All The Saints Which Are In All Achaia:
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ This/that/the  {~/ho,/~A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ This/that/the  {~/ho,/~A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ This/that/the  {~/ho,/~To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Corinth  {Κόρινθος~/kor'-in-thos/~ΚΣ With  {σύν~/soon/~ΣΝ This/that/the  {~/ho,/~Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ This/that/the  {~/ho,/~To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ This/that/the  {~/ho,/~Achaia  {Ἀχαΐα~/ach-ah-ee'-ah/~ἈΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ This/that/the  {~/ho,/~Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Corinth  {Κόρινθος~/kor'-in-thos/~ΚΣ With  {σύν~/soon/~ΣΝ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ This/that/the  {~/ho,/~Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ Achaia  {Ἀχαΐα~/ach-ah-ee'-ah/~ἈΑ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 2

  • KJV
  • Grace Be To You And Peace From God Our Father, And From The Lord Jesus Christ.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 3

  • KJV
  • Blessed Be God, Even The Father Of Our Lord Jesus Christ, The Father Of Mercies, And The God Of All Comfort;
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Blessed/praised  {εὐλογητός~/yoo-log-ay-tos'/~ΕΣ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ This/that/the  {~/ho,/~Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ This/that/the  {~/ho,/~Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ This/that/the  {~/ho,/~Mercy  {οἰκτιρμός~/oyk-tir-mos'/~ΟΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Blessed/praised  {εὐλογητός~/yoo-log-ay-tos'/~ΕΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ Mercy  {οἰκτιρμός~/oyk-tir-mos'/~ΟΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 4

  • KJV
  • Who Comforteth Us In All Our Tribulation, That We May Be Able To Comfort Them Which Are In Any Trouble, By The Comfort Wherewith We Ourselves Are Comforted Of God.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ This/that/the  {~/ho,/~Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ This/that/the  {~/ho,/~To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5738]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  This/that/the  {~/ho,/~In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ This/that/the  {~/ho,/~Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5743]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 5

  • KJV
  • For As The Sufferings Of Christ Abound In Us, So Our Consolation Also Aboundeth By Christ.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {~/ho,/~Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ This/that/the  {~/ho,/~Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ This/that/the  {~/ho,/~Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 6

  • KJV
  • And Whether We Be Afflicted, It Is For Your Consolation And Salvation, Which Is Effectual In The Enduring Of The Same Sufferings Which We Also Suffer: Or Whether We Be Comforted, It Is For Your Consolation And Salvation.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Afflict, Narrow, Throng, Suf..  {θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ }  [5743]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ This/that/the  {~/ho,/~You  {σύ~/soo/~ΣΎ Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ This/that/the  {~/ho,/~Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  [5734]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ This/that/the  {~/ho,/~Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ You  {σύ~/soo/~ΣΎ If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5743]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ This/that/the  {~/ho,/~You  {σύ~/soo/~ΣΎ Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ Afflict, Narrow, Throng, Suf..  {θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ This/that/the  {~/ho,/~Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 7

  • KJV
  • And Our Hope Of You Is Stedfast, Knowing, That As Ye Are Partakers Of The Sufferings, So Shall Ye Be Also Of The Consolation.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ Companion, X Fellowship, Par..  {κοινωνός~/koy-no-nos'/~ΚΣ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {~/ho,/~Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ Companion, X Fellowship, Par..  {κοινωνός~/koy-no-nos'/~ΚΣ Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 8

  • KJV
  • For We Would Not, Brethren, Have You Ignorant Of Our Trouble Which Came To Us In Asia, That We Were Pressed Out Of Measure, Above Strength, Insomuch That We Despaired Even Of Life:
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5721]  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ This/that/the  {~/ho,/~Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ This/that/the  {~/ho,/~To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/that/the  {~/ho,/~Asia  {Ἀσία~/as-ee'-ah/~ἈΑ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Abundance, (far More) Exceed..  {ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ Burden, Charge, Heavy, Press  {βαρέω~/bar-eh'-o/~ΒΩ }  [5681]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ (in) Despair  {ἐξαπορέομαι~/ex-ap-or-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5683]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5721]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ This/that/the  {~/ho,/~To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Asia  {Ἀσία~/as-ee'-ah/~ἈΑ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Burden, Charge, Heavy, Press  {βαρέω~/bar-eh'-o/~ΒΩ Abundance, (far More) Exceed..  {ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ (in) Despair  {ἐξαπορέομαι~/ex-ap-or-eh'-om-ahee/~ἘΙ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 9

  • KJV
  • But We Had The Sentence Of Death In Ourselves, That We Should Not Trust In Ourselves, But In God Which Raiseth The Dead:
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ This/that/the  {~/ho,/~Sentence  {ἀπόκριμα~/ap-ok'-ree-mah/~ἈΑ This/that/the  {~/ho,/~Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5758]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5756]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ This/that/the  {~/ho,/~To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5723]  This/that/the  {~/ho,/~Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ Sentence  {ἀπόκριμα~/ap-ok'-ree-mah/~ἈΑ Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ Be/may Be  {~/o,/~Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ This/that/the  {~/ho,/~To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 10

  • KJV
  • Who Delivered Us From So Great A Death, And Doth Deliver: In Whom We Trust That He Will Yet Deliver Us;
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ So Great, So Mighty  {τηλικοῦτος~/tay-lik-oo'-tos,/~ΤΣ Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }  [5673]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }  [5736]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }  [5695]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ So Great, So Mighty  {τηλικοῦτος~/tay-lik-oo'-tos,/~ΤΣ Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 11

  • KJV
  • Ye Also Helping Together By Prayer For Us, That For The Gift Bestowed Upon Us By The Means Of Many Persons Thanks May Be Given By Many On Our Behalf.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Help Together  {συνυπουργέω~/soon-oop-oorg-eh'-o/~ΣΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ You  {σύ~/soo/~ΣΎ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ This/that/the  {~/ho,/~Prayer, Request, Supplication  {δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ This/that/the  {~/ho,/~Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5686]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Help Together  {συνυπουργέω~/soon-oop-oorg-eh'-o/~ΣΩ Prayer, Request, Supplication  {δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 12

  • KJV
  • For Our Rejoicing Is This, The Testimony Of Our Conscience, That In Simplicity And Godly Sincerity, Not With Fleshly Wisdom, But By The Grace Of God, We Have Had Our Conversation In The World, And More Abundantly To You-ward.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Boasting, Whereof I May Glor..  {καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {~/ho,/~To Be Testified, Testimony, ..  {μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ This/that/the  {~/ho,/~Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Bountifulness, Liberal(-ity)..  {ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Sincerity  {εἰλικρίνεια~/i-lik-ree'-ni-ah/~ΕΑ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ Carnal, Fleshly  {σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Abide, Behave Self, Have Con..  {ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ }  [5648]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/that/the  {~/ho,/~Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ Exceedingly, Out Of Measure,..  {περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Boasting, Whereof I May Glor..  {καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ To Be Testified, Testimony, ..  {μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Bountifulness, Liberal(-ity)..  {ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Sincerity  {εἰλικρίνεια~/i-lik-ree'-ni-ah/~ΕΑ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Carnal, Fleshly  {σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Abide, Behave Self, Have Con..  {ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ More Abundant(-ly), X The Mo..  {περισσοτέρως~/per-is-sot-er'-oce/~ΠΣ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 13

  • KJV
  • For We Write None Other Things Unto You, Than What Ye Read Or Acknowledge; And I Trust Ye Shall Acknowledge Even To The End;
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Either/or/than  {~/ay/~Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ To Read/to Acknowledge  {ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ }  [5719]  Either/or/than  {~/ay/~Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Recognize/to Acknowledge  {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ }  [5719]  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ Recognize/to Acknowledge  {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ }  [5695]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ Either/or/than  {~/ay/~Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ To Read/to Acknowledge  {ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Either/or/than  {~/ay/~Recognize/to Acknowledge  {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Recognize/to Acknowledge  {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 14

  • KJV
  • As Also Ye Have Acknowledged Us In Part, That We Are Your Rejoicing, Even As Ye Also Are Ours In The Day Of The Lord Jesus.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Recognize/to Acknowledge  {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Boasting, (whereof) To Glory..  {καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ You  {σύ~/soo/~ΣΎ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ You  {σύ~/soo/~ΣΎ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/that/the  {~/ho,/~Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ This/that/the  {~/ho,/~Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Recognize/to Acknowledge  {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Boasting, (whereof) To Glory..  {καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 15

  • KJV
  • And In This Confidence I Was Minded To Come Unto You Before, That Ye Might Have A Second Benefit;
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ This/that/the  {~/ho,/~Confidence, Trust  {πεποίθησις~/pep-oy'-thay-sis/~ΠΣ Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }  [5711]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ This/that/the  {~/ho,/~Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ Confidence, Trust  {πεποίθησις~/pep-oy'-thay-sis/~ΠΣ Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 16

  • KJV
  • And To Pass By You Into Macedonia, And To Come Again Out Of Macedonia Unto You, And Of You To Be Brought On My Way Toward Judaea.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }  [5629]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Macedonia  {Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ Macedonia  {Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Accompany, Bring (forward) O..  {προπέμπω~/prop-em'-po/~ΠΩ }  [5683]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ This/that/the  {~/ho,/~Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Macedonia  {Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ Macedonia  {Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Accompany, Bring (forward) O..  {προπέμπω~/prop-em'-po/~ΠΩ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 17

  • KJV
  • When I Therefore Was Thus Minded, Did I Use Lightness? Or The Things That I Purpose, Do I Purpose According To The Flesh, That With Me There Should Be Yea Yea, And Nay Nay?
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }  [5740]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ Therefore  {ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ This/that/the  {~/ho,/~Lightness  {ἐλαφρία~/el-af-ree'-ah/~ἘΑ Entreat, Use  {χράομαι~/khrah'-om-ahee/~ΧΙ }  [5662]  Either/or/than  {~/ay/~Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }  [5736]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }  [5736]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ This/that/the  {~/ho,/~Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ Entreat, Use  {χράομαι~/khrah'-om-ahee/~ΧΙ Not (the Particle Usually No..  {μήτι~/may'-tee/~ΜΙ Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ Lightness  {ἐλαφρία~/el-af-ree'-ah/~ἘΑ Either/or/than  {~/ay/~Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ Consult, Take Counsel, Deter..  {βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ Be/may Be  {~/o,/~Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 18

  • KJV
  • But As God Is True, Our Word Toward You Was Not Yea And Nay.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ This/that/the  {~/ho,/~The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ This/that/the  {~/ho,/~Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 19

  • KJV
  • For The Son Of God, Jesus Christ, Who Was Preached Among You By Us, Even By Me And Silvanus And Timotheus, Was Not Yea And Nay, But In Him Was Yea.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ This/that/the  {~/ho,/~In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ You  {σύ~/soo/~ΣΎ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  [5685]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Silvanus  {Σιλουανός~/sil-oo-an-os'/~ΣΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ This/that/the  {~/ho,/~Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Silvanus  {Σιλουανός~/sil-oo-an-os'/~ΣΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 20

  • KJV
  • For All The Promises Of God In Him Are Yea, And In Him Amen, Unto The Glory Of God By Us.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ This/that/the  {~/ho,/~Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ This/that/the  {~/ho,/~Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 21

  • KJV
  • Now He Which Stablisheth Us With You In Christ, And Hath Anointed Us, Is God;
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Confirm, (e-)stablish  {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ With  {σύν~/soon/~ΣΝ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Anoint  {χρίω~/khree'-o/~ΧΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Confirm, (e-)stablish  {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ With  {σύν~/soon/~ΣΝ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Anoint  {χρίω~/khree'-o/~ΧΩ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 22

  • KJV
  • Who Hath Also Sealed Us, And Given The Earnest Of The Spirit In Our Hearts.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5671]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5631]  This/that/the  {~/ho,/~Earnest  {ἀῤῥαβών~/ar-hrab-ohn'/~ἈΝ This/that/the  {~/ho,/~Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/that/the  {~/ho,/~Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ Earnest  {ἀῤῥαβών~/ar-hrab-ohn'/~ἈΝ Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 23

  • KJV
  • Moreover I Call God For A Record Upon My Soul, That To Spare You I Came Not As Yet Unto Corinth.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5731]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ This/that/the  {~/ho,/~My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Forbear, Spare  {φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ }  [5740]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Corinth  {Κόρινθος~/kor'-in-thos/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Forbear, Spare  {φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Corinth  {Κόρινθος~/kor'-in-thos/~ΚΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 24

  • KJV
  • Not For That We Have Dominion Over Your Faith, But Are Helpers Of Your Joy: For By Faith Ye Stand.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ This/that/the  {~/ho,/~Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {~/ho,/~Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ You  {σύ~/soo/~ΣΎ This/that/the  {~/ho,/~For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5758]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 1

  • KJV
  • But I Determined This With Myself, That I Would Not Come Again To You In Heaviness.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5656]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ This/that/the  {~/ho,/~No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 2

  • KJV
  • For If I Make You Sorry, Who Is He Then That Maketh Me Glad, But The Same Which Is Made Sorry By Me?
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {~/ho,/~Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ This/that/the  {~/ho,/~Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  [5746]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 3

  • KJV
  • And I Wrote This Same Unto You, Lest, When I Came, I Should Have Sorrow From Them Of Whom I Ought To Rejoice; Having Confidence In You All, That My Joy Is The Joy Of You All.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5707]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5721]  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5756]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ This/that/the  {~/ho,/~My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 4

  • KJV
  • For Out Of Much Affliction And Anguish Of Heart I Wrote Unto You With Many Tears; Not That Ye Should Be Grieved, But That Ye Might Know The Love Which I Have More Abundantly Unto You.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Anguish, Distress  {συνοχή~/soon-okh-ay'/~ΣΉ Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  [5686]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ This/that/the  {~/ho,/~Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Exceedingly, Out Of Measure,..  {περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Anguish, Distress  {συνοχή~/soon-okh-ay'/~ΣΉ Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ More Abundant(-ly), X The Mo..  {περισσοτέρως~/per-is-sot-er'-oce/~ΠΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 5

  • KJV
  • But If Any Have Caused Grief, He Hath Not Grieved Me, But In Part: That I May Not Overcharge You All.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  [5758]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  [5758]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ Be Chargeable To, Overcharge  {ἐπιβαρέω~/ep-ee-bar-eh'-o/~ἘΩ }  [5725]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ Be Chargeable To, Overcharge  {ἐπιβαρέω~/ep-ee-bar-eh'-o/~ἘΩ Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ Be Chargeable To, Overcharge  {ἐπιβαρέω~/ep-ee-bar-eh'-o/~ἘΩ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 6

  • KJV
  • Sufficient To Such A Man Is This Punishment, Which Was Inflicted Of Many.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Able, Content, Enough, Goo..  {ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ This/that/the  {~/ho,/~Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ This/that/the  {~/ho,/~Punishment  {ἐπιτιμία~/ep-ee-tee-mee'-ah/~ἘΑ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ This/that/the  {~/ho,/~Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ This/that/the  {~/ho,/~X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Able, Content, Enough, Goo..  {ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Punishment  {ἐπιτιμία~/ep-ee-tee-mee'-ah/~ἘΑ This/that/the  {~/ho,/~Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 7

  • KJV
  • So That Contrariwise Ye Ought Rather To Forgive Him, And Comfort Him, Lest Perhaps Such A One Should Be Swallowed Up With Overmuch Sorrow.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ Contrariwise  {τοὐναντίον~/too-nan-tee'-on/~ΤΝ Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  [5664]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ This/that/the  {~/ho,/~Exceeding Abundantly Above, ..  {περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ Devour, Drown, Swallow (up)  {καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ }  [5686]  This/that/the  {~/ho,/~Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ Contrariwise  {τοὐναντίον~/too-nan-tee'-on/~ΤΝ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ Haply, By Any (some) Means, ..  {-πώς~/poce/~Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ Devour, Drown, Swallow (up)  {καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ More Abundant, Greater (much..  {περισσότερος~/per-is-sot'-er-os/~ΠΣ Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 8

  • KJV
  • Wherefore I Beseech You That Ye Would Confirm Your Love Toward Him.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ Confirm  {κυρόω~/koo-ro'-o/~ΚΩ }  [5658]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Confirm  {κυρόω~/koo-ro'-o/~ΚΩ Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 9

  • KJV
  • For To This End Also Did I Write, That I Might Know The Proof Of You, Whether Ye Be Obedient In All Things.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  This/that/the  {~/ho,/~Experience(-riment), Proof, ..  {δοκιμή~/dok-ee-may'/~ΔΉ You  {σύ~/soo/~ΣΎ If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Obedient  {ὑπήκοος~/hoop-ay'-ko-os/~ὙΣ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ Experience(-riment), Proof, ..  {δοκιμή~/dok-ee-may'/~ΔΉ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ Obedient  {ὑπήκοος~/hoop-ay'-ko-os/~ὙΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 10

  • KJV
  • To Whom Ye Forgive Any Thing, I Forgive Also: For If I Forgave Any Thing, To Whom I Forgave It, For Your Sakes Forgave I It In The Person Of Christ;
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  [5766]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  [5766]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ You  {σύ~/soo/~ΣΎ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 11

  • KJV
  • Lest Satan Should Get An Advantage Of Us: For We Are Not Ignorant Of His Devices.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ Get An Advantage, Defraud, M..  {πλεονεκτέω~/pleh-on-cek-teh'-o/~ΠΩ }  [5686]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ This/that/the  {~/ho,/~Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ This/that/the  {~/ho,/~Device, Mind, Thought  {νόημα~/no'-ay-mah/~ΝΑ (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ Get An Advantage, Defraud, M..  {πλεονεκτέω~/pleh-on-cek-teh'-o/~ΠΩ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Device, Mind, Thought  {νόημα~/no'-ay-mah/~ΝΑ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 12

  • KJV
  • Furthermore, When I Came To Troas To Preach Christ's Gospel, And A Door Was Opened Unto Me Of The Lord,
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ This/that/the  {~/ho,/~Troas  {Τρωάς~/tro-as'/~ΤΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ This/that/the  {~/ho,/~A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ This/that/the  {~/ho,/~Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Troas  {Τρωάς~/tro-as'/~ΤΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 13

  • KJV
  • I Had No Rest In My Spirit, Because I Found Not Titus My Brother: But Taking My Leave Of Them, I Went From Thence Into Macedonia.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5758]  Eased, Liberty, Rest  {ἄνεσις~/an'-es-is/~ἌΣ This/that/the  {~/ho,/~Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ This/that/the  {~/ho,/~No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5629]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ This/that/the  {~/ho,/~A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Bid Farewell, Forsake, Take ..  {ἀποτάσσομαι~/ap-ot-as'-som-ahee/~ἈΙ }  [5671]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Macedonia  {Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Eased, Liberty, Rest  {ἄνεσις~/an'-es-is/~ἌΣ I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ Bid Farewell, Forsake, Take ..  {ἀποτάσσομαι~/ap-ot-as'-som-ahee/~ἈΙ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Macedonia  {Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 14

  • KJV
  • Now Thanks Be Unto God, Which Always Causeth Us To Triumph In Christ, And Maketh Manifest The Savour Of His Knowledge By Us In Every Place.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ This/that/the  {~/ho,/~At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ (cause) To Triumph (over)  {θριαμβεύω~/three-am-byoo'-o/~ΘΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/that/the  {~/ho,/~Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~Odour, Savour  {ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ This/that/the  {~/ho,/~Knowledge, Science  {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5723]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ (cause) To Triumph (over)  {θριαμβεύω~/three-am-byoo'-o/~ΘΩ Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ (cause) To Triumph (over)  {θριαμβεύω~/three-am-byoo'-o/~ΘΩ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ Odour, Savour  {ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Knowledge, Science  {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 15

  • KJV
  • For We Are Unto God A Sweet Savour Of Christ, In Them That Are Saved, And In Them That Perish:
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Sweet Savour (smell, -smelli..  {εὐωδία~/yoo-o-dee'-ah/~ΕΑ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/that/the  {~/ho,/~To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5746]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/that/the  {~/ho,/~Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5730]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Sweet Savour (smell, -smelli..  {εὐωδία~/yoo-o-dee'-ah/~ΕΑ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 16

  • KJV
  • To The One We Are The Savour Of Death Unto Death; And To The Other The Savour Of Life Unto Life. And Who Is Sufficient For These Things?
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ Odour, Savour  {ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Odour, Savour  {ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ Able, Content, Enough, Goo..  {ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ Odour, Savour  {ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Odour, Savour  {ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ Able, Content, Enough, Goo..  {ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 17

  • KJV
  • For We Are Not As Many, Which Corrupt The Word Of God: But As Of Sincerity, But As Of God, In The Sight Of God Speak We In Christ.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ This/that/the  {~/ho,/~Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ Corrupt  {καπηλεύω~/kap-ale-yoo'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {~/ho,/~The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Sincerity  {εἰλικρίνεια~/i-lik-ree'-ni-ah/~ΕΑ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Before (the Presence Of), In..  {κατενώπιον~/kat-en-o'-pee-on/~ΚΝ This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ Corrupt  {καπηλεύω~/kap-ale-yoo'-o/~ΚΩ The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Sincerity  {εἰλικρίνεια~/i-lik-ree'-ni-ah/~ΕΑ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Before (the Presence Of), In..  {κατενώπιον~/kat-en-o'-pee-on/~ΚΝ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 1

  • KJV
  • Do We Begin Again To Commend Ourselves? Or Need We, As Some Others, Epistles Of Commendation To You, Or Letters Of Commendation From You?
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      (rehearse From The) Begin(-n..  {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }  [5731]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  [5721]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ (have) Need  {χρῄζω~/khrade'-zo/~ΧΩ }  [5719]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ Of Commendation  {συστατικός~/soos-tat-ee-kos'/~ΣΣ A Letter/epistle  {ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Either/or/than  {~/ay/~Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Of Commendation  {συστατικός~/soos-tat-ee-kos'/~ΣΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      (rehearse From The) Begin(-n..  {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ (have) Need  {χρῄζω~/khrade'-zo/~ΧΩ As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ A Letter/epistle  {ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ Of Commendation  {συστατικός~/soos-tat-ee-kos'/~ΣΣ Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Either/or/than  {~/ay/~Of Commendation  {συστατικός~/soos-tat-ee-kos'/~ΣΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 2

  • KJV
  • Ye Are Our Epistle Written In Our Hearts, Known And Read Of All Men:
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~A Letter/epistle  {ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ You  {σύ~/soo/~ΣΎ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Write (in)  {ἐγγράφω~/eng-graf'-o/~ἘΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/that/the  {~/ho,/~Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5746]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Read/to Acknowledge  {ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ }  [5746]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ A Letter/epistle  {ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ Write (in)  {ἐγγράφω~/eng-graf'-o/~ἘΩ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Read/to Acknowledge  {ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

    Book of 2 Corinthians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 3

  • KJV
  • Forasmuch As Ye Are Manifestly Declared To Be The Epistle Of Christ Ministered By Us, Written Not With Ink, But With The Spirit Of The Living God; Not In Tables Of Stone, But In Fleshly Tables Of The Heart.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5746]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Letter/epistle  {ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  [5685]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Write (in)  {ἐγγράφω~/eng-graf'-o/~ἘΩ }  [5772]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Ink  {μέλαν~