Book of 2 John
Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible
The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005,
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP 17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP
Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original
1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}
The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org
have taken over the project.
God Bless!
This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License]
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
|
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 1
- Book: Chapter:1 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3588 4245 1588 2959 2532 3588 5043 846 3739 1473 25 5719 1722 225 2532 3756 1473 3441 235 2532 3956 3588 1097 5761 3588 225
- byzant_greek:o presbuterov eklekth kuria kai toiv teknoiv authv ouv egw agapw en alhyeia kai ouk egw monov alla kai pantev oi egnwkotev thn alhyeian
- kjv_strongs:4245 1588 2959 2532 846 5043 3739 1473 25 1722 225 2532 3756 1473 3441 235 2532 3956 1097 225
KJVThe Elder Unto The Elect Lady And Her Children, Whom I Love In The Truth; And Not I Only, But Also All They That Have Known The Truth;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 2
- Book: Chapter:1 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1223 3588 225 3588 3306 5723 1722 1473 2532 3326 1473 1510 5695 1519 3588 165
- byzant_greek:dia thn alhyeian thn menousan en hmin kai mey hmwn estai eiv ton aiwna
- kjv_strongs:1223 225 3588 3306 1722 2254 2532 2071 3326 2257 1519 165
KJVFor The Truth's Sake, Which Dwelleth In Us, And Shall Be With Us For Ever.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 3
- Book: Chapter:1 Verse:3 Bible
- byzant_strong:1510 5695 3326 1473 5485 1656 1515 3844 2316 3962 2532 3844 2962 2424 5547 3588 5207 3588 3962 1722 225 2532 26
- byzant_greek:estai mey hmwn cariv eleov eirhnh para yeou patrov kai para kuriou ihsou cristou tou uiou tou patrov en alhyeia kai agaph
- kjv_strongs:5485 2071 3326 5216 1656 1515 3844 2316 3962 2532 3844 2962 2424 5547 5207 3962 1722 225 2532 26
KJVGrace Be With You, Mercy, And Peace, From God The Father, And From The Lord Jesus Christ, The Son Of The Father, In Truth And Love.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 4
- Book: Chapter:1 Verse:4 Bible
- byzant_strong:5463 5644 3029 3754 2147 5758 1537 3588 5043 4771 4043 5723 1722 225 2531 1785 2983 5627 3844 3588 3962
- byzant_greek:ecarhn lian oti eurhka ek twn teknwn sou peripatountav en alhyeia kaywv entolhn elabomen para tou patrov
- kjv_strongs:5463 3029 3754 2147 1537 4675 5043 4043 1722 225 2531 2983 1785 3844 3962
KJVI Rejoiced Greatly That I Found Of Thy Children Walking In Truth, As We Have Received A Commandment From The Father.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5644]
Exceeding, Great(-ly), Sore,..
{λίαν~/lee'-an/~ΛΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5758]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Commandment
{ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 5
- Book: Chapter:1 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 3568 2065 5719 4771 2959 3756 5613 1785 1125 5723 4771 2537 235 3739 2192 5707 575 746 2443 25 5725 240
- byzant_greek:kai nun erwtw se kuria ouc wv entolhn grafwn soi kainhn alla hn eicomen ap archv ina agapwmen allhlouv
- kjv_strongs:2532 3568 2065 4571 2959 3756 5613 1125 2537 1785 4671 235 3739 2192 575 746 2443 25 240
KJVAnd Now I Beseech Thee, Lady, Not As Though I Wrote A New Commandment Unto Thee, But That Which We Had From The Beginning, That We Love One Another.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 6
- Book: Chapter:1 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 3778 1510 5719 3588 26 2443 4043 5725 2596 3588 1785 846 3778 1510 5719 3588 1785 2531 191 5656 575 746 2443 1722 846 4043 5725
- byzant_greek:kai auth estin h agaph ina peripatwmen kata tav entolav autou auth estin h entolh kaywv hkousate ap archv ina en auth peripathte
- kjv_strongs:2532 3778 2076 26 2443 4043 2596 846 1785 3778 2076 1785 2443 2531 191 575 746 4043 1722 846
KJVAnd This Is Love, That We Walk After His Commandments. This Is The Commandment, That, As Ye Have Heard From The Beginning, Ye Should Walk In It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 7
- Book: Chapter:1 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3754 4183 4108 1525 5627 1519 3588 2889 3588 3361 3670 5723 2424 5547 2064 5740 1722 4561 3778 1510 5719 3588 4108 2532 3588 500
- byzant_greek:oti polloi planoi eishlyon eiv ton kosmon oi mh omologountev ihsoun criston ercomenon en sarki outov estin o planov kai o anticristov
- kjv_strongs:3754 4183 4108 1525 1519 2889 3588 3670 3361 2424 5547 2064 1722 4561 3778 2076 4108 2532 500
KJVFor Many Deceivers Are Entered Into The World, Who Confess Not That Jesus Christ Is Come In The Flesh. This Is A Deceiver And An Antichrist.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Deceiver, Seducing
{πλάνος~/plan'-os/~ΠΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ } [5723]
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deceiver, Seducing
{πλάνος~/plan'-os/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Antichrist
{ἀντίχριστος~/an-tee'-khris-tos/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 8
- Book: Chapter:1 Verse:8 Bible
- byzant_strong:991 5720 1438 2443 3361 622 5661 3739 2038 5662 235 3408 4134 618 5632
- byzant_greek:blepete eautouv ina mh apoleswmen a eirgasameya alla misyon plhrh apolabwmen
- kjv_strongs:991 1438 3363 622 3363 3739 2038 235 618 4134 3408
KJVLook To Yourselves, That We Lose Not Those Things Which We Have Wrought, But That We Receive A Full Reward.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5720]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5661]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ } [5662]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
Full
{πλήρης~/play'-race/~ΠΣ }
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ } [5632] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ }
Full
{πλήρης~/play'-race/~ΠΣ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ } |
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 9
- Book: Chapter:1 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3956 3588 3845 5723 2532 3361 3306 5723 1722 3588 1322 3588 5547 2316 3756 2192 5719 3588 3306 5723 1722 3588 1322 3588 5547 3778 2532 3588 3962 2532 3588 5207 2192 5719
- byzant_greek:pav o parabainwn kai mh menwn en th didach tou cristou yeon ouk ecei o menwn en th didach tou cristou outov kai ton patera kai ton uion ecei
- kjv_strongs:3956 3845 2532 3306 3361 1722 1322 5547 2192 3756 2316 3306 1722 1322 5547 3778 2192 2532 3962 2532 5207
KJVWhosoever Transgresseth, And Abideth Not In The Doctrine Of Christ, Hath Not God. He That Abideth In The Doctrine Of Christ, He Hath Both The Father And The Son.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(by) Transgress(-ion)
{παραβαίνω~/par-ab-ah'-ee-no/~ΠΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Remain/abide
{μένω~/men'-o/~ΜΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctrine, Hath Been Taught
{διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Remain/abide
{μένω~/men'-o/~ΜΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctrine, Hath Been Taught
{διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 10
- Book: Chapter:1 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1487 5100 2064 5736 4314 4771 2532 3778 3588 1322 3756 5342 5719 3361 2983 5720 846 1519 3614 2532 5463 5721 846 3361 3004 5720
- byzant_greek:ei tiv ercetai prov umav kai tauthn thn didachn ou ferei mh lambanete auton eiv oikian kai cairein autw mh legete
- kjv_strongs:1536 2064 5100 1536 4314 5209 2532 5342 3756 5026 1322 2983 846 3361 1519 3614 3361 2532 3004 846 5463
KJVIf There Come Any Unto You, And Bring Not This Doctrine, Receive Him Not Into Your House, Neither Bid Him God Speed:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
|
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctrine, Hath Been Taught
{διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5719]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5720]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5720] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
|
Whoever/whatever
{εἴ τις~//~ΕΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Whoever/whatever
{εἴ τις~//~ΕΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Doctrine, Hath Been Taught
{διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } |
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 11
- Book: Chapter:1 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 1063 3004 5723 846 5463 5721 2841 5719 3588 2041 846 3588 4190
- byzant_greek:o gar legwn autw cairein koinwnei toiv ergoiv autou toiv ponhroiv
- kjv_strongs:1063 3004 846 5463 2841 846 4190 2041
KJVFor He That Biddeth Him God Speed Is Partaker Of His Evil Deeds.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 12
- Book: Chapter:1 Verse:12 Bible
- byzant_strong:4183 2192 5723 4771 1125 5721 3756 1014 5675 1223 5489 2532 3188 235 1679 5719 2064 5629 4314 4771 2532 4750 4314 4750 2980 5658 2443 3588 5479 1473 1510 5725 4137 5772
- byzant_greek:polla ecwn umin grafein ouk eboulhyhn dia cartou kai melanov alla elpizw elyein prov umav kai stoma prov stoma lalhsai ina h cara hmwn h peplhrwmenh
- kjv_strongs:2192 4183 1125 5213 1014 3756 1223 5489 2532 3188 235 1679 2064 4314 5209 2532 2980 4750 4314 4750 2443 2257 5479 5600 4137
KJVHaving Many Things To Write Unto You, I Would Not Write With Paper And Ink: But I Trust To Come Unto You, And Speak Face To Face, That Our Joy May Be Full.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 John
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 13
- Book: Chapter:1 Verse:13 Bible
- byzant_strong:782 5736 4771 3588 5043 3588 79 4771 3588 1588 281
- byzant_greek:aspazetai se ta tekna thv adelfhv sou thv eklekthv amhn
- kjv_strongs:5043 4675 1588 79 782 4571 281
KJVThe Children Of Thy Elect Sister Greet Thee. Amen.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation