Book of Acts

Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible

The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, 
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP	17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP

Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original 

     1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}

The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org 
have taken over the project.

God Bless!

This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License] (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 1

Book: Chapter:1 Verse:1 Bible
byzant_strong:3588 3303 4413 3056 4160 5668 4012 3956 5599 2321 3739 756 5662 3588 2424 4160 5721 5037 2532 1321 5721
byzant_greek:ton men prwton logon epoihsamhn peri pantwn w yeofile wn hrxato o ihsouv poiein te kai didaskein
kjv_strongs:4413 3303 3056 4160 5599 2321 4012 3956 3739 2424 756 5037 4160 2532 1321

KJV

The Former Treatise Have I Made, O Theophilus, Of All That Jesus Began Both To Do And Teach,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } First In Importance {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ } To Make Or Do {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5668] About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } O {ὦ~/o/~Ὦ } Theophilus {Θεόφιλος~/theh-of'-il-os/~ΘΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } (rehearse From The) Begin(-n.. {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } To Make Or Do {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5721] Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

First In Importance {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ } Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ } To Make Or Do {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } O {ὦ~/o/~Ὦ } Theophilus {Θεόφιλος~/theh-of'-il-os/~ΘΣ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } (rehearse From The) Begin(-n.. {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } To Make Or Do {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 2

Book: Chapter:1 Verse:2 Bible
byzant_strong:891 3739 2250 1781 5674 3588 652 1223 4151 40 3739 1586 5668 353 5681
byzant_greek:acri hv hmerav enteilamenov toiv apostoloiv dia pneumatov agiou ouv exelexato anelhfyh
kjv_strongs:891 2250 3739 353 1223 40 4151 1781 652 3739 1586

KJV

Until The Day In Which He Was Taken Up, After That He Through The Holy Ghost Had Given Commandments Unto The Apostles Whom He Had Chosen:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Until/unto {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } (give) Charge, (give) Comman.. {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ } [5674] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } An Ambassador Of The Gospel {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Make Choice, Choose (out), C.. {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ } [5668] Receive Up, Take (in, Unto, .. {ἀναλαμβάνω~/an-al-am-ban'-o/~ἈΩ } [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Until/unto {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Receive Up, Take (in, Unto, .. {ἀναλαμβάνω~/an-al-am-ban'-o/~ἈΩ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } (give) Charge, (give) Comman.. {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ } An Ambassador Of The Gospel {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Make Choice, Choose (out), C.. {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 3

Book: Chapter:1 Verse:3 Bible
byzant_strong:3739 2532 3936 5656 1438 2198 5723 3326 3588 3958 5629 846 1722 4183 5039 1223 2250 5062 3700 5740 846 2532 3004 5723 3588 4012 3588 932 3588 2316
byzant_greek:oiv kai paresthsen eauton zwnta meta to payein auton en polloiv tekmhrioiv di hmerwn tessarakonta optanomenov autoiv kai legwn ta peri thv basileiav tou yeou
kjv_strongs:3739 2532 3936 1438 2198 3326 846 3958 1722 4183 5039 3700 1223 846 5062 2250 2532 3004 4012 932 2316

KJV

To Whom Also He Shewed Himself Alive After His Passion By Many Infallible Proofs, Being Seen Of Them Forty Days, And Speaking Of The Things Pertaining To The Kingdom Of God:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Assist, Bring Before, Comman.. {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } [5656] Himself, Herself, Itself {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ } To Live/living Water {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ } [5723] With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Feel/passion/to Be Affected By {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ } [5629] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } Infallible Proof {τεκμήριον~/tek-may'-ree-on/~ΤΝ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Forty/the Decade Of {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ } To Appear/to Look At/behold/.. {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ } [5740] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Assist, Bring Before, Comman.. {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } Himself, Herself, Itself {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ } To Live/living Water {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Feel/passion/to Be Affected By {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } Infallible Proof {τεκμήριον~/tek-may'-ree-on/~ΤΝ } To Appear/to Look At/behold/.. {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Forty/the Decade Of {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 4

Book: Chapter:1 Verse:4 Bible
byzant_strong:2532 4871 5740 3853 5656 846 575 2414 3361 5563 5745 235 4037 5721 3588 1860 3588 3962 3739 191 5656 1473
byzant_greek:kai sunalizomenov parhggeilen autoiv apo ierosolumwn mh cwrizesyai alla perimenein thn epaggelian tou patrov hn hkousate mou
kjv_strongs:2532 4871 846 3853 846 5563 3361 5563 575 2414 235 4037 1860 3962 3739 191 3450

KJV

And, Being Assembled Together With Them, Commanded Them That They Should Not Depart From Jerusalem, But Wait For The Promise Of The Father, Which, Saith He, Ye Have Heard Of Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Assemble Together {συναλίζω~/soon-al-id'-zo/~ΣΩ } [5740] (give In) Charge, (give) Com.. {παραγγέλλω~/par-ang-gel'-lo/~ΠΩ } [5656] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Jerusalem {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } Depart, Put Asunder, Separate {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ } [5745] Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } Wait For {περιμένω~/per-ee-men'-o/~ΠΩ } [5721] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Message, Promise {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Assemble Together {συναλίζω~/soon-al-id'-zo/~ΣΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } (give In) Charge, (give) Com.. {παραγγέλλω~/par-ang-gel'-lo/~ΠΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Depart, Put Asunder, Separate {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } Depart, Put Asunder, Separate {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Jerusalem {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ } Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } Wait For {περιμένω~/per-ee-men'-o/~ΠΩ } Message, Promise {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 5

Book: Chapter:1 Verse:5 Bible
byzant_strong:3754 2491 3303 907 5656 5204 4771 1161 907 5701 1722 4151 40 3756 3326 4183 3778 2250
byzant_greek:oti iwannhv men ebaptisen udati umeiv de baptisyhsesye en pneumati agiw ou meta pollav tautav hmerav
kjv_strongs:3754 2491 3303 907 5204 1161 5210 907 1722 40 4151 3756 4183 3326 2250 5025

KJV

For John Truly Baptized With Water; But Ye Shall Be Baptized With The Holy Ghost Not Many Days Hence.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5656] Water/many Peoples {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5701] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } Water/many Peoples {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } You {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Hence, That, Then, These, Th.. {ταύταις~/tow'-taheece,/~ΤΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 6

Book: Chapter:1 Verse:6 Bible
byzant_strong:3588 3303 3767 4905 5631 1905 5707 846 3004 5723 2962 1487 1722 3588 5550 3778 600 5719 3588 932 3588 2474
byzant_greek:oi men oun sunelyontev ephrwtwn auton legontev kurie ei en tw cronw toutw apokayistaneiv thn basileian tw israhl
kjv_strongs:3303 3767 4905 1905 846 3004 2962 1487 600 1722 5129 5550 600 932 2474

KJV

When They Therefore Were Come Together, They Asked Of Him, Saying, Lord, Wilt Thou At This Time Restore Again The Kingdom To Israel?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } Certainly/accordingly {οὖν~/oon/~ΟΝ } Accompany, Assemble (with), .. {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ } [5631] Ask (after, Questions), Dema.. {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5707] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } If/whether {εἰ~/i/~ΕἸ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Time Either Long Or Short {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Restore (again) {ἀποκαθίστημι~/ap-ok-ath-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Israel {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } Certainly/accordingly {οὖν~/oon/~ΟΝ } Accompany, Assemble (with), .. {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ } Ask (after, Questions), Dema.. {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } If/whether {εἰ~/i/~ΕἸ } Restore (again) {ἀποκαθίστημι~/ap-ok-ath-is'-tay-mee/~ἈΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Here(-by, -in), Him, One, Th.. {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ } Time Either Long Or Short {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ } Restore (again) {ἀποκαθίστημι~/ap-ok-ath-is'-tay-mee/~ἈΙ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } Israel {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 7

Book: Chapter:1 Verse:7 Bible
byzant_strong:3004 5627 1161 4314 846 3756 4771 1510 5719 1097 5629 5550 2228 2540 3739 3588 3962 5087 5639 1722 3588 2398 1849
byzant_greek:eipen de prov autouv ouc umwn estin gnwnai cronouv h kairouv ouv o pathr eyeto en th idia exousia
kjv_strongs:1161 2036 4314 846 2076 3756 5216 1097 5550 2228 2540 3739 3962 5087 1722 2398 1849

KJV

And He Said Unto Them, It Is Not For You To Know The Times Or The Seasons, Which The Father Hath Put In His Own Power.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627] But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] To Know {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5629] Time Either Long Or Short {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ } Either/or/than {ἤ~/ay/~Ἤ } Due Measure/a Measure Of Time {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } To Put Down/lay Down {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5639] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } To Speak {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } To Know {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } Time Either Long Or Short {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ } Either/or/than {ἤ~/ay/~Ἤ } Due Measure/a Measure Of Time {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } To Put Down/lay Down {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 8

Book: Chapter:1 Verse:8 Bible
byzant_strong:235 2983 5695 1411 1904 5631 3588 40 4151 1909 4771 2532 1510 5695 1473 3144 1722 5037 2419 2532 1722 3956 3588 2449 2532 4540 2532 2193 2078 3588 1093
byzant_greek:alla lhqesye dunamin epelyontov tou agiou pneumatov ef umav kai esesye moi marturev en te ierousalhm kai en pash th ioudaia kai samareia kai ewv escatou thv ghv
kjv_strongs:235 2983 1411 40 4151 1904 1909 5209 2532 2071 3144 3427 5037 1722 2419 2532 1722 3956 2449 2532 4540 2532 2193 2078 1093

KJV

But Ye Shall Receive Power, After That The Holy Ghost Is Come Upon You: And Ye Shall Be Witnesses Unto Me Both In Jerusalem, And In All Judaea, And In Samaria, And Unto The Uttermost Part Of The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } To Take/to Receive {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5695] Miraculous Power {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ } Come (in, Upon) {ἐπέρχομαι~/ep-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Martyr, Record, Witness {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Judaea {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Samaria {Σαμάρεια~/sam-ar'-i-ah/~ΣΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Until {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ } The Last {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Earth/land/country {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } To Take/to Receive {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } Miraculous Power {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Come (in, Upon) {ἐπέρχομαι~/ep-er'-khom-ahee/~ἘΙ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Shall/will Be {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ } Martyr, Record, Witness {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ } I/me/mine {μοί~/moy/~ΜΊ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Judaea {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Samaria {Σαμάρεια~/sam-ar'-i-ah/~ΣΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Until {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ } The Last {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ } Earth/land/country {γῆ~/ghay/~Γῆ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 9

Book: Chapter:1 Verse:9 Bible
byzant_strong:2532 3778 3004 5631 991 5723 846 1869 5681 2532 3507 5274 5627 846 575 3588 3788 846
byzant_greek:kai tauta eipwn blepontwn autwn ephryh kai nefelh upelaben auton apo twn ofyalmwn autwn
kjv_strongs:2532 2036 5023 846 991 1869 2532 3507 5274 846 575 846 3788

KJV

And When He Had Spoken These Things, While They Beheld, He Was Taken Up; And A Cloud Received Him Out Of Their Sight.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5631] Behold, Beware, Lie, Look (o.. {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Lift Up/raise Up/raise On.. {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ } [5681] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } A Cloud {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ } Answer, Receive, Suppose {ὑπολαμβάνω~/hoop-ol-am-ban'-o/~ὙΩ } [5627] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Eyes Of The Mind, The Fa.. {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Speak {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ } These Things {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Behold, Beware, Lie, Look (o.. {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } To Lift Up/raise Up/raise On.. {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } A Cloud {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ } Answer, Receive, Suppose {ὑπολαμβάνω~/hoop-ol-am-ban'-o/~ὙΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } The Eyes Of The Mind, The Fa.. {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 10

Book: Chapter:1 Verse:10 Bible
byzant_strong:2532 5613 816 5723 1510 5707 1519 3588 3772 4198 5740 846 2532 3708 5640 435 1417 3936 5715 846 1722 2066 3022
byzant_greek:kai wv atenizontev hsan eiv ton ouranon poreuomenou autou kai idou andrev duo pareisthkeisan autoiv en esyhti leukh
kjv_strongs:2532 5613 2258 816 1519 3772 846 4198 2532 2400 1417 435 3936 846 1722 3022 2066

KJV

And While They Looked Stedfastly Toward Heaven As He Went Up, Behold, Two Men Stood By Them In White Apparel;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } Behold Earnestly (stedfastly.. {ἀτενίζω~/at-en-id'-zo/~ἈΩ } [5723] To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Depart, Go (away, Forth, One.. {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5740] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640] A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } Two/both/twain {δύο~/doo'-o/~ΔΟ } Assist, Bring Before, Comman.. {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } [5715] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Apparel, Clothing, Raiment, .. {ἐσθής~/es-thace'/~ἘΣ } Light/bright/brilliant {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Behold Earnestly (stedfastly.. {ἀτενίζω~/at-en-id'-zo/~ἈΩ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Depart, Go (away, Forth, One.. {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Behold/see/lo {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ } Two/both/twain {δύο~/doo'-o/~ΔΟ } A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } Assist, Bring Before, Comman.. {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Light/bright/brilliant {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ } Apparel, Clothing, Raiment, .. {ἐσθής~/es-thace'/~ἘΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 11

Book: Chapter:1 Verse:11 Bible
byzant_strong:3739 2532 3004 5627 435 1057 5101 2476 5758 1689 5723 1519 3588 3772 3778 3588 2424 3588 353 5685 575 4771 1519 3588 3772 3779 2064 5695 3739 5158 2300 5662 846 4198 5740 1519 3588 3772
byzant_greek:oi kai eipon andrev galilaioi ti esthkate emblepontev eiv ton ouranon outov o ihsouv o analhfyeiv af umwn eiv ton ouranon outwv eleusetai on tropon eyeasasye auton poreuomenon eiv ton ouranon
kjv_strongs:3739 2532 2036 435 1057 5101 2476 1689 1519 3772 3778 2424 3588 353 575 5216 1519 3772 2064 3779 2064 5158 3739 2300 846 4198 1519 3772

KJV

Which Also Said, Ye Men Of Galilee, Why Stand Ye Gazing Up Into Heaven? This Same Jesus, Which Is Taken Up From You Into Heaven, Shall So Come In Like Manner As Ye Have Seen Him Go Into Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627] A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } Galilean, Of Galilee {Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } To Stand {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5758] Behold, Gaze Up, Look Upon, .. {ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ } [5723] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Receive Up, Take (in, Unto, .. {ἀναλαμβάνω~/an-al-am-ban'-o/~ἈΩ } [5685] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } In This Manner {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5695] Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } A Manner/way/fashion {τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ } To Behold/to View/to Learn/ {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ } [5662] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Depart, Go (away, Forth, One.. {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5740] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Speak {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ } A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } Galilean, Of Galilee {Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } To Stand {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } Behold, Gaze Up, Look Upon, .. {ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Receive Up, Take (in, Unto, .. {ἀναλαμβάνω~/an-al-am-ban'-o/~ἈΩ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } In This Manner {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } A Manner/way/fashion {τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Behold/to View/to Learn/ {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Depart, Go (away, Forth, One.. {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 12

Book: Chapter:1 Verse:12 Bible
byzant_strong:5119 5290 5656 1519 2419 575 3735 3588 2564 5746 1638 3739 1510 5719 1451 2419 4521 2192 5723 3598
byzant_greek:tote upestreqan eiv ierousalhm apo orouv tou kaloumenou elaiwnov o estin egguv ierousalhm sabbatou econ odon
kjv_strongs:5119 5290 1519 2419 575 3735 2564 1638 3739 2076 1451 2419 4521 2192 3598

KJV

Then Returned They Unto Jerusalem From The Mount Called Olivet, Which Is From Jerusalem A Sabbath Day's Journey.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ } Come Again, Return (again, B.. {ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5656] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } A Mountain {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Call {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5746] Olivet {ἐλαιών~/el-ah-yone'/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] From , At Hand, Near, Nigh (.. {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Sabbath (day), Week {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723] Journey, {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ } Come Again, Return (again, B.. {ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } A Mountain {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ } To Call {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } Olivet {ἐλαιών~/el-ah-yone'/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } From , At Hand, Near, Nigh (.. {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Sabbath (day), Week {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } Journey, {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 13

Book: Chapter:1 Verse:13 Bible
byzant_strong:2532 3753 1525 5627 305 5627 1519 3588 5253 3757 1510 5707 2650 5723 3588 5037 4074 2532 2385 2532 2491 2532 406 5376 2532 2381 918 2532 3156 2385 256 2532 4613 3588 2207 2532 2455 2385
byzant_greek:kai ote eishlyon anebhsan eiv to uperwon ou hsan katamenontev o te petrov kai iakwbov kai iwannhv kai andreav filippov kai ywmav baryolomaiov kai matyaiov iakwbov alfaiou kai simwn o zhlwthv kai ioudav iakwbou
kjv_strongs:2532 3753 1525 305 1519 5253 3757 2258 2650 5037 4074 2532 2385 2532 2491 2532 406 5376 2532 2381 918 2532 3156 2385 256 2532 4613 2208 2532 2455 2385

KJV

And When They Were Come In, They Went Up Into An Upper Room, Where Abode Both Peter, And James, And John, And Andrew, Philip, And Thomas, Bartholomew, And Matthew, James The Son Of Alphaeus, And Simon Zelotes, And Judas The Brother Of James.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } While/as Long As {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627] Ascend {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } [5627] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Upper Chamber (room) {ὑπερῷον~/hoop-er-o'-on/~ὙΝ } Where {οὗ~/hoo/~ΟὟ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] Abide {καταμένω~/kat-am-en'-o/~ΚΩ } [5723] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Peter, Rock {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Andrew {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ } Philip {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Thomas {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ } Bartholomeus {Βαρθολομαῖος~/bar-thol-om-ah'-yos/~ΒΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Matthew {Ματθαῖος~/mat-thah'-yos/~ΜΣ } James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ } Alpheus {Ἀλφαῖος~/al-fah'-yos/~ἈΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Zealous {ζηλωτής~/dzay-lo-tace'/~ΖΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Jehudah {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ } James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } While/as Long As {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } Ascend {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Upper Chamber (room) {ὑπερῷον~/hoop-er-o'-on/~ὙΝ } Where {οὗ~/hoo/~ΟὟ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Abide {καταμένω~/kat-am-en'-o/~ΚΩ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Peter, Rock {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Andrew {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ } Philip {Φίλιππος~/fil'-ip-pos/~ΦΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Thomas {Θωμᾶς~/tho-mas'/~ΘΣ } Bartholomeus {Βαρθολομαῖος~/bar-thol-om-ah'-yos/~ΒΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Matthew {Ματθαῖος~/mat-thah'-yos/~ΜΣ } James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ } Alpheus {Ἀλφαῖος~/al-fah'-yos/~ἈΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } Zelotes {Ζηλωτής~/dzay-lo-tace'/~ΖΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Jehudah {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ } James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 14

Book: Chapter:1 Verse:14 Bible
byzant_strong:3778 3956 1510 5707 4342 5723 3661 3588 4335 2532 3588 1162 4862 1135 2532 3137 3588 3384 3588 2424 2532 4862 3588 80 846
byzant_greek:outoi pantev hsan proskarterountev omoyumadon th proseuch kai th dehsei sun gunaixin kai maria th mhtri tou ihsou kai sun toiv adelfoiv autou
kjv_strongs:3778 3956 2258 4342 3661 4335 2532 1162 4862 1135 2532 3137 3384 2424 2532 4862 846 80

KJV

These All Continued With One Accord In Prayer And Supplication, With The Women, And Mary The Mother Of Jesus, And With His Brethren.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] Attend (give Self) Continual.. {προσκαρτερέω~/pros-kar-ter-eh'-o/~ΠΩ } [5723] With One Accord (mind) {ὁμοθυμαδόν~/hom-oth-oo-mad-on'/~ὉΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Prayer/worship {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Prayer, Request, Supplication {δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } A Woman {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Mary {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Mother/ The Motherland {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Attend (give Self) Continual.. {προσκαρτερέω~/pros-kar-ter-eh'-o/~ΠΩ } With One Accord (mind) {ὁμοθυμαδόν~/hom-oth-oo-mad-on'/~ὉΝ } Prayer/worship {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Prayer, Request, Supplication {δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } A Woman {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Mary {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ } Mother/ The Motherland {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 15

Book: Chapter:1 Verse:15 Bible
byzant_strong:2532 1722 3588 2250 3778 450 5631 4074 1722 3319 3588 3101 3004 5627 1510 5707 5037 3793 3686 1909 3588 846 5613 1540 1501
byzant_greek:kai en taiv hmeraiv tautaiv anastav petrov en mesw twn mayhtwn eipen hn te oclov onomatwn epi to auto wv ekaton eikosi
kjv_strongs:2532 1722 5025 2250 4074 450 1722 3319 3101 2036 5037 3793 3686 846 1909 2258 5613 1540 1501

KJV

And In Those Days Peter Stood Up In The Midst Of The Disciples, And Said, (the Number Of Names Together Were About An Hundred And Twenty,)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } To Rise {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5631] Peter, Rock {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Middle/in The Midst Of {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Learner/pupil {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627] To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Company, Multitude, Number (.. {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } Name {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } A Hundred {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ } Twenty {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Hence, That, Then, These, Th.. {ταύταις~/tow'-taheece,/~ΤΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Peter, Rock {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ } To Rise {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Middle/in The Midst Of {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ } A Learner/pupil {μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ } To Speak {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Company, Multitude, Number (.. {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } Name {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } A Hundred {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ } Twenty {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 16

Book: Chapter:1 Verse:16 Bible
byzant_strong:435 80 1163 5707 4137 5683 3588 1124 3778 3739 4277 5627 3588 4151 3588 40 1223 4750 1138 4012 2455 3588 1096 5637 3595 3588 4815 5631 3588 2424
byzant_greek:andrev adelfoi edei plhrwyhnai thn grafhn tauthn hn proeipen to pneuma to agion dia stomatov dauid peri iouda tou genomenou odhgou toiv sullabousin ton ihsoun
kjv_strongs:435 80 5026 1124 1163 4137 3739 40 4151 1223 4750 1138 4277 4012 2455 3588 1096 3595 4815 2424

KJV

Men And Brethren, This Scripture Must Needs Have Been Fulfilled, Which The Holy Ghost By The Mouth Of David Spake Before Concerning Judas, Which Was Guide To Them That Took Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ } It Is Necessary {δεῖ~/die/~Δῖ } [5707] To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5683] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Writing/thing Written {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Forewarn, Say (speak, Tell) .. {προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ } [5627] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } The Edge Of A Sword/the Mouth {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ } David {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Jehudah {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637] Guide, Leader {ὁδηγός~/hod-ayg-os'/~ὉΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Catch, Conceive, Help, Take {συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ } [5631] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ } Her, Hereof, It, That, T.. {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ } A Writing/thing Written {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ } It Is Necessary {δεῖ~/die/~Δῖ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } The Edge Of A Sword/the Mouth {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ } David {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ } Forewarn, Say (speak, Tell) .. {προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Jehudah {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Guide, Leader {ὁδηγός~/hod-ayg-os'/~ὉΣ } Catch, Conceive, Help, Take {συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 17

Book: Chapter:1 Verse:17 Bible
byzant_strong:3754 2674 5772 1510 5707 4862 1473 2532 2975 5627 3588 2819 3588 1248 3778
byzant_greek:oti kathriymhmenov hn sun hmin kai elacen ton klhron thv diakoniav tauthv
kjv_strongs:3754 2258 2674 4862 2254 2532 2975 2819 5026 1248

KJV

For He Was Numbered With Us, And Had Obtained Part Of This Ministry.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } Number With {καταριθμέω~/kat-ar-ith-meh'-o/~ΚΩ } [5772] To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] With {σύν~/soon/~ΣΝ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } His Lot Be, Cast Lots, Obtain {λαγχάνω~/lang-khan'-o/~ΛΩ } [5627] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } (ad-)minister(-ing, -tration.. {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Number With {καταριθμέω~/kat-ar-ith-meh'-o/~ΚΩ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } Us/we/our {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } His Lot Be, Cast Lots, Obtain {λαγχάνω~/lang-khan'-o/~ΛΩ } Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } Her, Hereof, It, That, T.. {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ } (ad-)minister(-ing, -tration.. {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 18

Book: Chapter:1 Verse:18 Bible
byzant_strong:3778 3303 3767 2932 5662 5564 1537 3408 3588 93 2532 4248 1096 5637 2997 5656 3319 2532 1632 5681 3956 3588 4698 846
byzant_greek:outov men oun ekthsato cwrion ek misyou thv adikiav kai prhnhv genomenov elakhsen mesov kai execuyh panta ta splagcna autou
kjv_strongs:3767 3303 3778 2932 5564 1537 3408 93 2532 1096 4248 2997 3319 2532 3956 846 4698 1632

KJV

Now This Man Purchased A Field With The Reward Of Iniquity; And Falling Headlong, He Burst Asunder In The Midst, And All His Bowels Gushed Out.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } Certainly/accordingly {οὖν~/oon/~ΟΝ } Obtain, Possess, Provide, Pu.. {κτάομαι~/ktah'-om-ahee/~ΚΙ } [5662] Field, Land, Parcel Of Groun.. {χωρίον~/kho-ree'-on/~ΧΝ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Hire, Reward, Wages {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Unrighteousness {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Headlong {πρηνής~/pray-nace'/~ΠΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637] Burst Asunder {λάσχω~/las'-kho/~ΛΩ } [5656] Middle/in The Midst Of {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Gush (pour) Out, Run Greedil.. {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } [5681] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Bowels, Inward Affection, .. {σπλάγχνον~/splangkh'-non/~ΣΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly {οὖν~/oon/~ΟΝ } Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Obtain, Possess, Provide, Pu.. {κτάομαι~/ktah'-om-ahee/~ΚΙ } Field, Land, Parcel Of Groun.. {χωρίον~/kho-ree'-on/~ΧΝ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Hire, Reward, Wages {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ } Unrighteousness {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Headlong {πρηνής~/pray-nace'/~ΠΣ } Burst Asunder {λάσχω~/las'-kho/~ΛΩ } Middle/in The Midst Of {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Bowels, Inward Affection, .. {σπλάγχνον~/splangkh'-non/~ΣΝ } Gush (pour) Out, Run Greedil.. {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 19

Book: Chapter:1 Verse:19 Bible
byzant_strong:2532 1110 1096 5633 3956 3588 2730 5723 2419 5620 2564 5683 3588 5564 1565 3588 2398 1258 846 184 3778 1510 5719 5564 129
byzant_greek:kai gnwston egeneto pasin toiv katoikousin ierousalhm wste klhyhnai to cwrion ekeino th idia dialektw autwn akeldama tout estin cwrion aimatov
kjv_strongs:2532 1096 1110 3956 2730 2419 5620 1565 5564 2564 846 2398 1258 184 5123 5564 129

KJV

And It Was Known Unto All The Dwellers At Jerusalem; Insomuch As That Field Is Called In Their Proper Tongue, Aceldama, That Is To Say, The Field Of Blood.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Acquaintance, (which May Be).. {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5723] Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Therefore {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ } To Call {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5683] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Field, Land, Parcel Of Groun.. {χωρίον~/kho-ree'-on/~ΧΝ } Them/they/this/those {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ } Language, Tongue {διάλεκτος~/dee-al'-ek-tos/~ΔΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Aceldama {Ἀκελδαμά~/ak-el-dam-ah'/~ἈΆ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] Field, Land, Parcel Of Groun.. {χωρίον~/kho-ree'-on/~ΧΝ } Blood {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Acquaintance, (which May Be).. {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Therefore {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ } Them/they/this/those {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ } Field, Land, Parcel Of Groun.. {χωρίον~/kho-ree'-on/~ΧΝ } To Call {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ } Language, Tongue {διάλεκτος~/dee-al'-ek-tos/~ΔΣ } Aceldama {Ἀκελδαμά~/ak-el-dam-ah'/~ἈΆ } That Is (to Say) {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ } Field, Land, Parcel Of Groun.. {χωρίον~/kho-ree'-on/~ΧΝ } Blood {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 20

Book: Chapter:1 Verse:20 Bible
byzant_strong:1125 5769 1063 1722 976 5568 1096 5676 3588 1886 846 2048 2532 3361 1510 5720 3588 2730 5723 1722 846 2532 3588 1984 846 2983 5630 2087
byzant_greek:gegraptai gar en biblw qalmwn genhyhtw h epauliv autou erhmov kai mh estw o katoikwn en auth kai thn episkophn autou laboi eterov
kjv_strongs:1063 1125 1722 976 5568 1096 846 1886 1096 2048 2532 2077 3361 2730 846 1722 2532 846 1984 2983 2087 2983

KJV

For It Is Written In The Book Of Psalms, Let His Habitation Be Desolate, And Let No Man Dwell Therein: And His Bishopric Let Another Take.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Write/compose {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5769] For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } A Written Book {βίβλος~/bib'-los/~ΒΣ } A Set Piece Of Music/Psalms {ψαλμός~/psal-mos'/~ΨΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5676] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Habitation {ἔπαυλις~/ep'-ow-lis/~ἜΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5720] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5723] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Office Of A Bishop, Bish.. {ἐπισκοπή~/ep-is-kop-ay'/~ἘΉ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Take/to Receive {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5630] Altered, Else, Next (day), O.. {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } To Write/compose {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } A Written Book {βίβλος~/bib'-los/~ΒΣ } A Set Piece Of Music/Psalms {ψαλμός~/psal-mos'/~ΨΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Habitation {ἔπαυλις~/ep'-ow-lis/~ἜΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Be {ἔστω~/es'-to/~ἜΩ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } The Office Of A Bishop, Bish.. {ἐπισκοπή~/ep-is-kop-ay'/~ἘΉ } To Take/to Receive {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } Altered, Else, Next (day), O.. {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ } To Take/to Receive {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 21

Book: Chapter:1 Verse:21 Bible
byzant_strong:1163 5719 3767 3588 4905 5631 1473 435 1722 3956 5550 1722 3739 1525 5627 2532 1831 5627 1909 1473 3588 2962 2424
byzant_greek:dei oun twn sunelyontwn hmin andrwn en panti cronw en w eishlyen kai exhlyen ef hmav o kuriov ihsouv
kjv_strongs:3767 5130 435 4905 2254 3956 5550 3739 1722 2962 2424 1831 1525 2532 1831 1909 2248

KJV

Wherefore Of These Men Which Have Companied With Us All The Time That The Lord Jesus Went In And Out Among Us,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

It Is Necessary {δεῖ~/die/~Δῖ } [5719] Certainly/accordingly {οὖν~/oon/~ΟΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Accompany, Assemble (with), .. {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ } [5631] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Time Either Long Or Short {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627] Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly {οὖν~/oon/~ΟΝ } Of These {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ } A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } Accompany, Assemble (with), .. {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ } Us/we/our {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Time Either Long Or Short {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Us/we/our {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 22

Book: Chapter:1 Verse:22 Bible
byzant_strong:756 5671 575 3588 908 2491 2193 3588 2250 3739 353 5681 575 1473 3144 3588 386 846 1096 5635 4862 1473 1520 3778
byzant_greek:arxamenov apo tou baptismatov iwannou ewv thv hmerav hv anelhfyh af hmwn martura thv anastasewv autou genesyai sun hmin ena toutwn
kjv_strongs:756 575 908 2491 2193 2250 3739 353 575 2257 1163 1520 1096 3144 4862 2254 846 386

KJV

Beginning From The Baptism Of John, Unto That Same Day That He Was Taken Up From Us, Must One Be Ordained To Be A Witness With Us Of His Resurrection.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

(rehearse From The) Begin(-n.. {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5671] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus {βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Until {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Receive Up, Take (in, Unto, .. {ἀναλαμβάνω~/an-al-am-ban'-o/~ἈΩ } [5681] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Martyr, Record, Witness {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Resurrection {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5635] With {σύν~/soon/~ΣΝ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } One/only/other/some {εἷς~/hice/~ΕΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

(rehearse From The) Begin(-n.. {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus {βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Until {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Receive Up, Take (in, Unto, .. {ἀναλαμβάνω~/an-al-am-ban'-o/~ἈΩ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Our/we/us {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ } It Is Necessary {δεῖ~/die/~Δῖ } One/only/other/some {εἷς~/hice/~ΕΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Martyr, Record, Witness {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } Us/we/our {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Resurrection {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 23

Book: Chapter:1 Verse:23 Bible
byzant_strong:2532 2476 5627 1417 2501 3588 2564 5746 923 3739 1941 5681 2459 2532 3159
byzant_greek:kai esthsan duo iwshf ton kaloumenon barsaban ov epeklhyh ioustov kai matyian
kjv_strongs:2532 2476 1417 2501 2564 923 3739 1941 2459 2532 3159

KJV

And They Appointed Two, Joseph Called Barsabas, Who Was Surnamed Justus, And Matthias.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Stand {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5627] Two/both/twain {δύο~/doo'-o/~ΔΟ } Joseph {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Call {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5746] Barsabas {Βαρσαβᾶς~/bar-sab-as'/~ΒΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Appeal (unto), Call (on, Upo.. {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ } [5681] Justus {Ἰοῦστος~/ee-ooce'-tos/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Matthias {Ματθίας~/mat-thee'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Stand {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } Two/both/twain {δύο~/doo'-o/~ΔΟ } Joseph {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ } To Call {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } Barsabas {Βαρσαβᾶς~/bar-sab-as'/~ΒΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Appeal (unto), Call (on, Upo.. {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ } Justus {Ἰοῦστος~/ee-ooce'-tos/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Matthias {Ματθίας~/mat-thee'-as/~ΜΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 24

Book: Chapter:1 Verse:24 Bible
byzant_strong:2532 4336 5666 3004 5627 4771 2962 2589 3956 322 5657 3739 1586 5668 1537 3778 3588 1417 1520
byzant_greek:kai proseuxamenoi eipon su kurie kardiognwsta pantwn anadeixon on exelexw ek toutwn twn duo ena
kjv_strongs:2532 4336 2036 4771 2962 2589 3956 322 1520 3739 1537 5130 1417 1586

KJV

And They Prayed, And Said, Thou, Lord, Which Knowest The Hearts Of All Men, Shew Whether Of These Two Thou Hast Chosen,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Pray (X Earnestly, For), Mak.. {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5666] To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627] You {σύ~/soo/~ΣΎ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Which Knowest The Hearts {καρδιογνώστης~/kar-dee-og-noce'-tace/~ΚΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Appoint, Shew {ἀναδείκνυμι~/an-ad-ike'-noo-mee/~ἈΙ } [5657] Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Make Choice, Choose (out), C.. {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ } [5668] Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Two/both/twain {δύο~/doo'-o/~ΔΟ } One/only/other/some {εἷς~/hice/~ΕΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Pray (X Earnestly, For), Mak.. {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } To Speak {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Which Knowest The Hearts {καρδιογνώστης~/kar-dee-og-noce'-tace/~ΚΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Appoint, Shew {ἀναδείκνυμι~/an-ad-ike'-noo-mee/~ἈΙ } One/only/other/some {εἷς~/hice/~ΕΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Of These {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ } Two/both/twain {δύο~/doo'-o/~ΔΟ } Make Choice, Choose (out), C.. {ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 25

Book: Chapter:1 Verse:25 Bible
byzant_strong:2983 5629 3588 2819 3588 1248 3778 2532 651 1537 3739 3845 5627 2455 4198 5677 1519 3588 5117 3588 2398
byzant_greek:labein ton klhron thv diakoniav tauthv kai apostolhv ex hv parebh ioudav poreuyhnai eiv ton topon ton idion
kjv_strongs:2983 2819 5026 1248 2532 651 1537 3739 2455 3845 4198 1519 2398 5117

KJV

That He May Take Part Of This Ministry And Apostleship, From Which Judas By Transgression Fell, That He Might Go To His Own Place.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5629] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } (ad-)minister(-ing, -tration.. {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Apostleship {ἀποστολή~/ap-os-tol-ay'/~ἈΉ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } (by) Transgress(-ion) {παραβαίνω~/par-ab-ah'-ee-no/~ΠΩ } [5627] Jehudah {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ } Depart, Go (away, Forth, One.. {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5677] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Place {τόπος~/top'-os/~ΤΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } Her, Hereof, It, That, T.. {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ } (ad-)minister(-ing, -tration.. {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Apostleship {ἀποστολή~/ap-os-tol-ay'/~ἈΉ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Jehudah {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ } (by) Transgress(-ion) {παραβαίνω~/par-ab-ah'-ee-no/~ΠΩ } Depart, Go (away, Forth, One.. {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ } Place {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 26

Book: Chapter:1 Verse:26 Bible
byzant_strong:2532 1325 5656 2819 846 2532 4098 5627 3588 2819 1909 3159 2532 4785 5681 3326 3588 1733 652
byzant_greek:kai edwkan klhrouv autwn kai epesen o klhrov epi matyian kai sugkateqhfisyh meta twn endeka apostolwn
kjv_strongs:2532 1325 846 2819 2532 2819 4098 1909 3159 2532 4785 3326 1733 652

KJV

And They Gave Forth Their Lots; And The Lot Fell Upon Matthias; And He Was Numbered With The Eleven Apostles.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Give/to Grant {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656] Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Fall {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Matthias {Ματθίας~/mat-thee'-as/~ΜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Number With {συγκαταψηφίζω~/soong-kat-aps-ay-fid'-zo/~ΣΩ } [5681] With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Eleven {ἕνδεκα~/hen'-dek-ah/~ἝΑ } An Ambassador Of The Gospel {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Give/to Grant {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } To Fall {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Matthias {Ματθίας~/mat-thee'-as/~ΜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Number With {συγκαταψηφίζω~/soong-kat-aps-ay-fid'-zo/~ΣΩ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } Eleven {ἕνδεκα~/hen'-dek-ah/~ἝΑ } An Ambassador Of The Gospel {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 1

Book: Chapter:2 Verse:1 Bible
byzant_strong:2532 1722 3588 4845 5745 3588 2250 3588 4005 1510 5707 537 3661 1909 3588 846
byzant_greek:kai en tw sumplhrousyai thn hmeran thv penthkosthv hsan apantev omoyumadon epi to auto
kjv_strongs:2532 1722 2250 4005 4845 2258 537 3661 1909 846

KJV

And When The Day Of Pentecost Was Fully Come, They Were All With One Accord In One Place.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } (fully) Come, Fill Up {συμπληρόω~/soom-play-ro'-o/~ΣΩ } [5745] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Pentecost {πεντηκοστή~/pen-tay-kos-tay'/~ΠΉ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] All (things), Every (one), W.. {ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ } With One Accord (mind) {ὁμοθυμαδόν~/hom-oth-oo-mad-on'/~ὉΝ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Pentecost {πεντηκοστή~/pen-tay-kos-tay'/~ΠΉ } (fully) Come, Fill Up {συμπληρόω~/soom-play-ro'-o/~ΣΩ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } All (things), Every (one), W.. {ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ } With One Accord (mind) {ὁμοθυμαδόν~/hom-oth-oo-mad-on'/~ὉΝ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 2

Book: Chapter:2 Verse:2 Bible
byzant_strong:2532 1096 5633 869 1537 3588 3772 2279 5618 5342 5746 4157 972 2532 4137 5656 3650 3588 3624 3757 1510 5707 2521 5740
byzant_greek:kai egeneto afnw ek tou ouranou hcov wsper feromenhv pnohv biaiav kai eplhrwsen olon ton oikon ou hsan kayhmenoi
kjv_strongs:2532 869 1096 2279 1537 3772 5618 5342 972 4157 2532 4137 3650 3624 3757 2258 2521

KJV

And Suddenly There Came A Sound From Heaven As Of A Rushing Mighty Wind, And It Filled All The House Where They Were Sitting.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633] Suddenly {ἄφνω~/af'-no/~ἌΩ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Fame, Sound {ἦχος~/ay'-khos/~ἮΣ } Just As/even As {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ } Be, Bear, Bring (forth), Car.. {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5746] Breath, Wind {πνοή~/pno-ay'/~ΠΉ } Mighty {βίαιος~/bee'-ah-yos/~ΒΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5656] All/whole/completely {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Home, House(-hold), Temple {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ } Where {οὗ~/hoo/~ΟὟ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] To Sit Down/be Seated/to Rem.. {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Suddenly {ἄφνω~/af'-no/~ἌΩ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Fame, Sound {ἦχος~/ay'-khos/~ἮΣ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Just As/even As {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ } Be, Bear, Bring (forth), Car.. {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } Mighty {βίαιος~/bee'-ah-yos/~ΒΣ } Breath, Wind {πνοή~/pno-ay'/~ΠΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } All/whole/completely {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ } Home, House(-hold), Temple {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ } Where {οὗ~/hoo/~ΟὟ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } To Sit Down/be Seated/to Rem.. {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 3

Book: Chapter:2 Verse:3 Bible
byzant_strong:2532 3708 5681 846 1266 5730 1100 5616 4442 2523 5656 5037 1909 1520 1538 846
byzant_greek:kai wfyhsan autoiv diamerizomenai glwssai wsei purov ekayisen te ef ena ekaston autwn
kjv_strongs:2532 3700 846 1266 1100 5616 4442 5037 2523 1909 1520 1538 846

KJV

And There Appeared Unto Them Cloven Tongues Like As Of Fire, And It Sat Upon Each Of Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5681] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Cloven, Divide, Part {διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ } [5730] The Tongue/language {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ } About, As (it Had Been, It W.. {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ } Fire/lightning {πῦρ~/poor/~ΠΡ } To Seat Down {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ } [5656] Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } One/only/other/some {εἷς~/hice/~ΕΣ } Each/every {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Appear/to Look At/behold/.. {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Cloven, Divide, Part {διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ } The Tongue/language {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ } About, As (it Had Been, It W.. {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ } Fire/lightning {πῦρ~/poor/~ΠΡ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } To Seat Down {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } One/only/other/some {εἷς~/hice/~ΕΣ } Each/every {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 4

Book: Chapter:2 Verse:4 Bible
byzant_strong:2532 4130 5681 537 4151 40 2532 756 5662 2980 5721 2087 1100 2531 3588 4151 1325 5707 846 669 5738
byzant_greek:kai eplhsyhsan apantev pneumatov agiou kai hrxanto lalein eteraiv glwssaiv kaywv to pneuma edidou autoiv apofyeggesyai
kjv_strongs:2532 4130 537 4130 40 4151 2532 756 2980 2087 1100 2531 4151 1325 846 669

KJV

And They Were All Filled With The Holy Ghost, And Began To Speak With Other Tongues, As The Spirit Gave Them Utterance.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Accomplish, Full(...come), F.. {πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5681] All (things), Every (one), W.. {ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (rehearse From The) Begin(-n.. {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662] To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5721] Altered, Else, Next (day), O.. {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ } The Tongue/language {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ } According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } To Give/to Grant {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5707] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Say, Speak Forth, Utterance {ἀποφθέγγομαι~/ap-of-theng'-om-ahee/~ἈΙ } [5738]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Accomplish, Full(...come), F.. {πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } All (things), Every (one), W.. {ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ } Accomplish, Full(...come), F.. {πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (rehearse From The) Begin(-n.. {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } Altered, Else, Next (day), O.. {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ } The Tongue/language {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ } According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } To Give/to Grant {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Say, Speak Forth, Utterance {ἀποφθέγγομαι~/ap-of-theng'-om-ahee/~ἈΙ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 5

Book: Chapter:2 Verse:5 Bible
byzant_strong:1510 5707 1161 1722 2419 2730 5723 2453 435 2126 575 3956 1484 3588 5259 3588 3772
byzant_greek:hsan de en ierousalhm katoikountev ioudaioi andrev eulabeiv apo pantov eynouv twn upo ton ouranon
kjv_strongs:1161 2258 2730 1722 2419 2453 2126 435 575 3956 1484 5259 3772

KJV

And There Were Dwelling At Jerusalem Jews, Devout Men, Out Of Every Nation Under Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5723] Jewish {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ } A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } Devout {εὐλαβής~/yoo-lab-ace'/~ΕΣ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } A Multitude {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Jewish {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ } Devout {εὐλαβής~/yoo-lab-ace'/~ΕΣ } A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } A Multitude {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ } Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 6

Book: Chapter:2 Verse:6 Bible
byzant_strong:1096 5637 1161 3588 5456 3778 4905 5627 3588 4128 2532 4797 5681 3754 191 5707 1520 1538 3588 2398 1258 2980 5723 846
byzant_greek:genomenhv de thv fwnhv tauthv sunhlyen to plhyov kai sunecuyh oti hkouon eiv ekastov th idia dialektw lalountwn autwn
kjv_strongs:1161 5026 1096 5456 4128 4905 2532 4797 3754 1538 1520 191 846 2980 2398 1258

KJV

Now When This Was Noised Abroad, The Multitude Came Together, And Were Confounded, Because That Every Man Heard Them Speak In His Own Language.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637] But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Accompany, Assemble (with), .. {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ } [5627] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Bundle, Company, Multitude {πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Confound, Confuse, Stir Up, .. {συγχέω~/soong-kheh'-o/~ΣΩ } [5681] That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5707] One/only/other/some {εἷς~/hice/~ΕΣ } Each/every {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ } Language, Tongue {διάλεκτος~/dee-al'-ek-tos/~ΔΣ } To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5723] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Her, Hereof, It, That, T.. {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } Bundle, Company, Multitude {πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ } Accompany, Assemble (with), .. {συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Confound, Confuse, Stir Up, .. {συγχέω~/soong-kheh'-o/~ΣΩ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } Each/every {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ } One/only/other/some {εἷς~/hice/~ΕΣ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ } Language, Tongue {διάλεκτος~/dee-al'-ek-tos/~ΔΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 7

Book: Chapter:2 Verse:7 Bible
byzant_strong:1839 5710 1161 3956 2532 2296 5707 3004 5723 4314 240 3756 3708 5640 3956 3778 1510 5719 3588 2980 5723 1057
byzant_greek:existanto de pantev kai eyaumazon legontev prov allhlouv ouk idou pantev outoi eisin oi lalountev galilaioi
kjv_strongs:1161 1839 3956 1839 2532 2296 3004 240 4314 2400 1526 3756 3956 3778 3588 2980 1057

KJV

And They Were All Amazed And Marvelled, Saying One To Another, Behold, Are Not All These Which Speak Galilaeans?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amaze, Be (make) Astonished,.. {ἐξίστημι~/ex-is'-tay-mee/~ἘΙ } [5710] But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Wonder, Wonder At, Marvel {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5707] To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Each Other, Mutual, One Anot.. {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5723] Galilean, Of Galilee {Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Amaze, Be (make) Astonished,.. {ἐξίστημι~/ex-is'-tay-mee/~ἘΙ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Amaze, Be (make) Astonished,.. {ἐξίστημι~/ex-is'-tay-mee/~ἘΙ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Wonder, Wonder At, Marvel {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Each Other, Mutual, One Anot.. {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Behold/see/lo {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ } Are/were {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } Galilean, Of Galilee {Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 8

Book: Chapter:2 Verse:8 Bible
byzant_strong:2532 4459 1473 191 5719 1538 3588 2398 1258 1473 1722 3739 1080 5681
byzant_greek:kai pwv hmeiv akouomen ekastov th idia dialektw hmwn en h egennhyhmen
kjv_strongs:2532 4459 191 2249 1538 2257 2398 1258 3739 1722 1080

KJV

And How Hear We Every Man In Our Own Tongue, Wherein We Were Born?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } How/in What Way {πῶς~/poce/~ΠΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719] Each/every {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ } Language, Tongue {διάλεκτος~/dee-al'-ek-tos/~ΔΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Procreated {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ } [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } How/in What Way {πῶς~/poce/~ΠΣ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } Us/we {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ } Each/every {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ } Our/we/us {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ } Pertaining To One's Self, On.. {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ } Language, Tongue {διάλεκτος~/dee-al'-ek-tos/~ΔΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Procreated {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 9

Book: Chapter:2 Verse:9 Bible
byzant_strong:3934 2532 3370 2532 1639 2532 3588 2730 5723 3588 3318 2449 5037 2532 2587 4195 2532 3588 773
byzant_greek:paryoi kai mhdoi kai elamitai kai oi katoikountev thn mesopotamian ioudaian te kai kappadokian ponton kai thn asian
kjv_strongs:3934 2532 3370 2532 1639 2532 2730 3318 5037 2449 2532 2587 4195 2532 773

KJV

Parthians, And Medes, And Elamites, And The Dwellers In Mesopotamia, And In Judaea, And Cappadocia, In Pontus, And Asia,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Parthian {Πάρθος~/par'-thos/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Mede {Μῆδος~/may'-dos/~ΜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Elamite {Ἐλαμίτης~/el-am-ee'-tace/~ἘΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5723] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Mesopotamia {Μεσοποταμία~/mes-op-ot-am-ee'-ah/~ΜΑ } Judaea {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Cappadocia {Καππαδοκία~/kap-pad-ok-ee'-ah/~ΚΑ } Pontus {Πόντος~/pon'-tos/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Asia {Ἀσία~/as-ee'-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Parthian {Πάρθος~/par'-thos/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Mede {Μῆδος~/may'-dos/~ΜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Elamite {Ἐλαμίτης~/el-am-ee'-tace/~ἘΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } Mesopotamia {Μεσοποταμία~/mes-op-ot-am-ee'-ah/~ΜΑ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Judaea {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Cappadocia {Καππαδοκία~/kap-pad-ok-ee'-ah/~ΚΑ } Pontus {Πόντος~/pon'-tos/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Asia {Ἀσία~/as-ee'-ah/~ἈΑ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 10

Book: Chapter:2 Verse:10 Bible
byzant_strong:5435 5037 2532 3828 125 2532 3588 3313 3588 3033 3588 2596 2957 2532 3588 1927 5723 4514 2453 5037 2532 4339
byzant_greek:frugian te kai pamfulian aigupton kai ta merh thv libuhv thv kata kurhnhn kai oi epidhmountev rwmaioi ioudaioi te kai proshlutoi
kjv_strongs:5037 5435 2532 5037 3828 125 2532 3313 3033 2596 2957 2532 1927 4514 5037 2453 2532 5037 4339

KJV

Phrygia, And Pamphylia, In Egypt, And In The Parts Of Libya About Cyrene, And Strangers Of Rome, Jews And Proselytes,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Phrygia {Φρυγία~/froog-ee'-ah/~ΦΑ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Pamphylia {Παμφυλία~/pam-fool-ee'-ah/~ΠΑ } Egypt {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Part {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Libya {Λιβύη~/lib-oo'-ay/~ΛΗ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Cyrene {Κυρήνη~/koo-ray'-nay/~ΚΗ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } (be) Dwelling (which Were) T.. {ἐπιδημέω~/ep-ee-day-meh'-o/~ἘΩ } [5723] Roman, Of Rome {Ῥωμαῖος~/hro-mah'-yos/~ῬΣ } Jewish {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Proselyte {προσήλυτος~/pros-ay'-loo-tos/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Phrygia {Φρυγία~/froog-ee'-ah/~ΦΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Pamphylia {Παμφυλία~/pam-fool-ee'-ah/~ΠΑ } Egypt {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } A Part {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ } Libya {Λιβύη~/lib-oo'-ay/~ΛΗ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Cyrene {Κυρήνη~/koo-ray'-nay/~ΚΗ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (be) Dwelling (which Were) T.. {ἐπιδημέω~/ep-ee-day-meh'-o/~ἘΩ } Roman, Of Rome {Ῥωμαῖος~/hro-mah'-yos/~ῬΣ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Jewish {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Also, And, Both, Even, Then,.. {τέ~/teh/~ΤΈ } Proselyte {προσήλυτος~/pros-ay'-loo-tos/~ΠΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 11

Book: Chapter:2 Verse:11 Bible
byzant_strong:2912 2532 690 191 5719 2980 5723 846 3588 2251 1100 3588 3167 3588 2316
byzant_greek:krhtev kai arabev akouomen lalountwn autwn taiv hmeteraiv glwssaiv ta megaleia tou yeou
kjv_strongs:2912 2532 690 191 846 2980 2251 1100 3167 2316

KJV

Cretes And Arabians, We Do Hear Them Speak In Our Tongues The Wonderful Works Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Crete, Cretian {Κρής~/krace/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Arabian {Ἄραψ~/ar'-aps/~ἌΨ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719] To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5723] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Our, Your (by A Different Re.. {ἡμέτερος~/hay-met'-er-os/~ἩΣ } The Tongue/language {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Great Things, Wonderful Works {μεγαλεῖος~/meg-al-i'-os/~ΜΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Crete, Cretian {Κρής~/krace/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Arabian {Ἄραψ~/ar'-aps/~ἌΨ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } Our, Your (by A Different Re.. {ἡμέτερος~/hay-met'-er-os/~ἩΣ } The Tongue/language {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ } Great Things, Wonderful Works {μεγαλεῖος~/meg-al-i'-os/~ΜΣ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 12

Book: Chapter:2 Verse:12 Bible
byzant_strong:1839 5710 1161 3956 2532 1280 5707 243 4314 243 3004 5723 5101 302 2309 5722 3778 1510 5721
byzant_greek:existanto de pantev kai dihporoun allov prov allon legontev ti an yeloi touto einai
kjv_strongs:1161 1839 3956 1839 2532 1280 3004 243 4314 243 5101 2309 1511 5124

KJV

And They Were All Amazed, And Were In Doubt, Saying One To Another, What Meaneth This?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Amaze, Be (make) Astonished,.. {ἐξίστημι~/ex-is'-tay-mee/~ἘΙ } [5710] But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (be In) Doubt, Be (much) Per.. {διαπορέω~/dee-ap-or-eh'-o/~ΔΩ } [5707] Another/other {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Another/other {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } Whatsoever/whosoever {ἄν~/an/~ἌΝ } To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5722] This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Amaze, Be (make) Astonished,.. {ἐξίστημι~/ex-is'-tay-mee/~ἘΙ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Amaze, Be (make) Astonished,.. {ἐξίστημι~/ex-is'-tay-mee/~ἘΙ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (be In) Doubt, Be (much) Per.. {διαπορέω~/dee-ap-or-eh'-o/~ΔΩ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Another/other {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Another/other {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } To Be/to Exist/to Happen/to .. {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ } Wherefore/therefore {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 13

Book: Chapter:2 Verse:13 Bible
byzant_strong:2087 1161 5512 5723 3004 5707 3754 1098 3325 5772 1510 5719
byzant_greek:eteroi de cleuazontev elegon oti gleukouv memestwmenoi eisin
kjv_strongs:1161 2087 5512 3004 3754 1526 3325 1098

KJV

Others Mocking Said, These Men Are Full Of New Wine.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Altered, Else, Next (day), O.. {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Mock {χλευάζω~/khlyoo-ad'-zo/~ΧΩ } [5723] To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707] That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } New Wine {γλεῦκος~/glyoo'-kos/~ΓΣ } Fill {μεστόω~/mes-to'-o/~ΜΩ } [5772] To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Altered, Else, Next (day), O.. {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ } Mock {χλευάζω~/khlyoo-ad'-zo/~ΧΩ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } Are/were {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ } Fill {μεστόω~/mes-to'-o/~ΜΩ } New Wine {γλεῦκος~/glyoo'-kos/~ΓΣ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 14

Book: Chapter:2 Verse:14 Bible
byzant_strong:2476 5685 1161 4074 4862 3588 1733 1869 5656 3588 5456 846 2532 669 5662 846 435 2453 2532 3588 2730 5723 2419 537 3778 4771 1110 1510 5720 2532 1801 5663 3588 4487 1473
byzant_greek:stayeiv de petrov sun toiv endeka ephren thn fwnhn autou kai apefyegxato autoiv andrev ioudaioi kai oi katoikountev ierousalhm apantev touto umin gnwston estw kai enwtisasye ta rhmata mou
kjv_strongs:1161 4074 2476 4862 1733 1869 846 5456 2532 669 846 435 2453 2532 537 2730 2419 2077 5124 1110 5213 2532 1801 3450 4487

KJV

But Peter, Standing Up With The Eleven, Lifted Up His Voice, And Said Unto Them, Ye Men Of Judaea, And All Ye That Dwell At Jerusalem, Be This Known Unto You, And Hearken To My Words:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Stand {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5685] But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Peter, Rock {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Eleven {ἕνδεκα~/hen'-dek-ah/~ἝΑ } To Lift Up/raise Up/raise On.. {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ } [5656] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Say, Speak Forth, Utterance {ἀποφθέγγομαι~/ap-of-theng'-om-ahee/~ἈΙ } [5662] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } Jewish {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5723] Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } All (things), Every (one), W.. {ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Acquaintance, (which May Be).. {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5720] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Hearken {ἐνωτίζομαι~/en-o-tid'-zom-ahee/~ἘΙ } [5663] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Speech/discourse {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Peter, Rock {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ } To Stand {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } Eleven {ἕνδεκα~/hen'-dek-ah/~ἝΑ } To Lift Up/raise Up/raise On.. {ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Say, Speak Forth, Utterance {ἀποφθέγγομαι~/ap-of-theng'-om-ahee/~ἈΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } A Man/a Group Of Both Men An.. {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ } Jewish {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } All (things), Every (one), W.. {ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } Jerushalem {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } Be {ἔστω~/es'-to/~ἜΩ } Wherefore/therefore {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ } Acquaintance, (which May Be).. {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ } You {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Hearken {ἐνωτίζομαι~/en-o-tid'-zom-ahee/~ἘΙ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } Speech/discourse {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 15

Book: Chapter:2 Verse:15 Bible
byzant_strong:3756 1063 5613 4771 5274 5719 3778 3184 5719 1510 5719 1063 5610 5154 3588 2250
byzant_greek:ou gar wv umeiv upolambanete outoi meyuousin estin gar wra trith thv hmerav
kjv_strongs:1063 3778 3184 3756 3184 5613 5210 5274 1063 2076 5154 5610 2250

KJV

For These Are Not Drunken, As Ye Suppose, Seeing It Is But The Third Hour Of The Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Answer, Receive, Suppose {ὑπολαμβάνω~/hoop-ol-am-ban'-o/~ὙΩ } [5719] This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Drunken/of One Who Has Shed .. {μεθύω~/meth-oo'-o/~ΜΩ } [5719] To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } Any Definite Time/point Of T.. {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ } Third {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Drunken/of One Who Has Shed .. {μεθύω~/meth-oo'-o/~ΜΩ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Drunken/of One Who Has Shed .. {μεθύω~/meth-oo'-o/~ΜΩ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } You {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ } Answer, Receive, Suppose {ὑπολαμβάνω~/hoop-ol-am-ban'-o/~ὙΩ } For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } Third {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ } Any Definite Time/point Of T.. {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 16

Book: Chapter:2 Verse:16 Bible
byzant_strong:235 3778 1510 5719 3588 2046 5772 1223 3588 4396 2493
byzant_greek:alla touto estin to eirhmenon dia tou profhtou iwhl
kjv_strongs:235 5124 2076 2046 1223 4396 2493

KJV

But This Is That Which Was Spoken By The Prophet Joel;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Utter, Speak, Say {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5772] For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } An Inspired Speaker-prophet {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ } Joel {Ἰωήλ~/ee-o-ale'/~ἸΛ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } Wherefore/therefore {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } To Utter, Speak, Say {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } An Inspired Speaker-prophet {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ } Joel {Ἰωήλ~/ee-o-ale'/~ἸΛ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 17

Book: Chapter:2 Verse:17 Bible
byzant_strong:2532 1510 5695 1722 3588 2078 2250 3004 5719 3588 2316 1632 5692 575 3588 4151 1473 1909 3956 4561 2532 4395 5692 3588 5207 4771 2532 3588 2364 4771 2532 3588 3495 4771 3706 3708 5695 2532 3588 4245 4771 1798 1797 5701
byzant_greek:kai estai en taiv escataiv hmeraiv legei o yeov ekcew apo tou pneumatov mou epi pasan sarka kai profhteusousin oi uioi umwn kai ai yugaterev umwn kai oi neaniskoi umwn oraseiv oqontai kai oi presbuteroi umwn enupnia enupniasyhsontai
kjv_strongs:2532 2071 1722 2078 2250 3004 2316 1632 575 3450 4151 1909 3956 4561 2532 5216 5207 2532 5216 2364 4395 2532 5216 3495 3700 3706 2532 5216 4245 1798 1797

KJV

And It Shall Come To Pass In The Last Days, Saith God, I Will Pour Out Of My Spirit Upon All Flesh: And Your Sons And Your Daughters Shall Prophesy, And Your Young Men Shall See Visions, And Your Old Men Shall Dream Dreams:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Last {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Gush (pour) Out, Run Greedil.. {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } [5692] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Prophesy {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ } [5692] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Son/kinship {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Daughter {θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Young Man {νεανίσκος~/neh-an-is'-kos/~ΝΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Sight, Vision {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5695] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elder {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Dream {ἐνύπνιον~/en-oop'-nee-on/~ἘΝ } Dream(-er) {ἐνυπνιάζομαι~/en-oop-nee-ad'-zom-ahee/~ἘΙ } [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Shall/will Be {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } The Last {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Gush (pour) Out, Run Greedil.. {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Son/kinship {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Daughter {θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ } To Prophesy {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Young Man {νεανίσκος~/neh-an-is'-kos/~ΝΣ } To Appear/to Look At/behold/.. {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ } Sight, Vision {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Elder {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ } Dream {ἐνύπνιον~/en-oop'-nee-on/~ἘΝ } Dream(-er) {ἐνυπνιάζομαι~/en-oop-nee-ad'-zom-ahee/~ἘΙ }

Book of Acts

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 18

Book: Chapter:2 Verse:18 Bible
byzant_strong:2532 1065 1909 3588 1401 1473 2532 1909 3588 1399 1473 1722 3588 2250 1565 1632 5692 575 3588 4151 1473 2532 4395 5692
byzant_greek:kai ge epi touv doulouv mou kai epi tav doulav mou en taiv hmeraiv ekeinaiv ekcew apo tou pneumatov mou kai profhteusousin
kjv_strongs:1065 2532 1909 3450 1401 2532 1909 3450 1399 1632 1722 1565 2250 575 3450 4151 2532 4395

KJV

And On My Servants And On My Handmaidens I Will Pour Out In Those Days Of My Spirit; And They Shall Prophesy:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } And Besides, Doubtless, At L.. {γέ~/gheh/~ΓΈ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Slave/bondman/servant {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Handmaid(-en) {δούλη~/doo'-lay/~ΔΗ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Them/they/this/those {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ } Gush (pour) Out, Run Greedil.. {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } [5692] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Prophesy {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ } [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

And Besides, Doubtless, At L.. {γέ~/gheh/~ΓΈ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } A Slave/bondman/servant {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Time/place/order {ἐπί~