Book of Colossians

Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible

The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, 
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP	17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP

Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original 

     1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}

The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org 
have taken over the project.

God Bless!

This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License] (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 1

Book: Chapter:1 Verse:1 Bible
byzant_strong:3972 652 2424 5547 1223 2307 2316 2532 5095 3588 80
byzant_greek:paulov apostolov ihsou cristou dia yelhmatov yeou kai timoyeov o adelfov
kjv_strongs:3972 652 2424 5547 1223 2307 2316 2532 5095 80

KJV

Paul, An Apostle Of Jesus Christ By The Will Of God, And Timotheus Our Brother,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Paul {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ } An Ambassador Of The Gospel {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } A Determination/choice {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Timothy {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 2

Book: Chapter:1 Verse:2 Bible
byzant_strong:3588 1722 2857 40 2532 4103 80 1722 5547 5485 4771 2532 1515 575 2316 3962 1473 2532 2962 2424 5547
byzant_greek:toiv en kolassaiv agioiv kai pistoiv adelfoiv en cristw cariv umin kai eirhnh apo yeou patrov hmwn kai kuriou ihsou cristou
kjv_strongs:40 2532 4103 80 1722 5547 1722 2857 5485 5213 2532 1515 575 2316 2257 3962 2532 2962 2424 5547

KJV

To The Saints And Faithful Brethren In Christ Which Are At Colosse: Grace Be Unto You, And Peace, From God Our Father And The Lord Jesus Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Colosse {Κολοσσαί~/kol-os-sah'-ee/~ΚΊ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Trustworthy/faithful {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Graciousness {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Peace/rest {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Trustworthy/faithful {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Colosse {Κολοσσαί~/kol-os-sah'-ee/~ΚΊ } Graciousness {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ } You {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Peace/rest {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Our/we/us {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 3

Book: Chapter:1 Verse:3 Bible
byzant_strong:2168 5719 3588 2316 2532 3962 3588 2962 1473 2424 5547 3842 4012 4771 4336 5740
byzant_greek:eucaristoumen tw yew kai patri tou kuriou hmwn ihsou cristou pantote peri umwn proseucomenoi
kjv_strongs:2168 2316 2532 3962 2257 2962 2424 5547 4336 3842 4012 5216

KJV

We Give Thanks To God And The Father Of Our Lord Jesus Christ, Praying Always For You,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be Grateful {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } At All Time/always {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Pray (X Earnestly, For), Mak.. {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be Grateful {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } Our/we/us {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Pray (X Earnestly, For), Mak.. {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } At All Time/always {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 4

Book: Chapter:1 Verse:4 Bible
byzant_strong:191 5660 3588 4102 4771 1722 5547 2424 2532 3588 26 3588 1519 3956 3588 40
byzant_greek:akousantev thn pistin umwn en cristw ihsou kai thn agaphn thn eiv pantav touv agiouv
kjv_strongs:191 5216 4102 1722 5547 2424 2532 26 3588 1519 3956 40

KJV

Since We Heard Of Your Faith In Christ Jesus, And Of The Love Which Ye Have To All The Saints,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5660] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Brotherly Love/good Will/love {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Brotherly Love/good Will/love {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 5

Book: Chapter:1 Verse:5 Bible
byzant_strong:1223 3588 1680 3588 606 5740 4771 1722 3588 3772 3739 4257 5656 1722 3588 3056 3588 225 3588 2098
byzant_greek:dia thn elpida thn apokeimenhn umin en toiv ouranoiv hn prohkousate en tw logw thv alhyeiav tou euaggeliou
kjv_strongs:1223 1680 3588 606 5213 1722 3772 3739 4257 1722 3056 225 2098

KJV

For The Hope Which Is Laid Up For You In Heaven, Whereof Ye Heard Before In The Word Of The Truth Of The Gospel;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Faith, Hope {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Be Appointed, (be) Laid Up {ἀπόκειμαι~/ap-ok'-i-mahee/~ἈΙ } [5740] You {σύ~/soo/~ΣΎ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Hear Before {προακούω~/pro-ak-oo'-o/~ΠΩ } [5656] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Truth {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Faith, Hope {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Be Appointed, (be) Laid Up {ἀπόκειμαι~/ap-ok'-i-mahee/~ἈΙ } You {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Hear Before {προακούω~/pro-ak-oo'-o/~ΠΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ } Truth {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 6

Book: Chapter:1 Verse:6 Bible
byzant_strong:3588 3918 5723 1519 4771 2531 2532 1722 3956 3588 2889 2532 1510 5719 2592 5734 2532 837 5746 2532 837 5746 2531 2532 1722 4771 575 3739 2250 191 5656 2532 1921 5627 3588 5485 3588 2316 1722 225
byzant_greek:tou parontov eiv umav kaywv kai en panti tw kosmw kai estin karpoforoumenon | kai auxanomenon | VAR: OMIT kai auxanomenon :END | kaywv kai en umin af hv hmerav hkousate kai epegnwte thn carin tou yeou en alhyeia
kjv_strongs:3588 3918 1519 5209 2532 2531 1722 3956 2889 2532 2076 2592 2531 2532 1722 5213 575 3739 2250 191 2532 1921 5485 2316 1722 225

KJV

Which Is Come Unto You, As It Is In All The World; And Bringeth Forth Fruit, As It Doth Also In You, Since The Day Ye Heard Of It, And Knew The Grace Of God In Truth:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Come, X Have, Be Here, Lac.. {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ } [5723] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Kosmos {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] Be (bear, Bring Forth) Fruit.. {καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ } [5734] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Grow (up), (give The) Increase {αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } [5746] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Grow (up), (give The) Increase {αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } [5746] According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Recognize/to Acknowledge {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ } [5627] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Graciousness {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Truth {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Come, X Have, Be Here, Lac.. {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Kosmos {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } Be (bear, Bring Forth) Fruit.. {καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ } According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } You {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Recognize/to Acknowledge {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ } Graciousness {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Truth {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 7

Book: Chapter:1 Verse:7 Bible
byzant_strong:2531 2532 3129 5627 575 1889 3588 27 4889 1473 3739 1510 5719 4103 5228 4771 1249 3588 5547
byzant_greek:kaywv kai emayete apo epafra tou agaphtou sundoulou hmwn ov estin pistov uper umwn diakonov tou cristou
kjv_strongs:2531 3129 2532 3129 575 1889 2257 27 4889 3739 2076 5228 5216 4103 1249 5547

KJV

As Ye Also Learned Of Epaphras Our Dear Fellowservant, Who Is For You A Faithful Minister Of Christ;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Learn {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ } [5627] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Epaphras {Ἐπαφρᾶς~/ep-af-ras'/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Dearly Beloved {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ } Fellowservant {σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] Trustworthy/faithful {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ } In Behalf Of/for The Sake Of {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Deacon, Minister, Servant {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } To Learn {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Learn {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Epaphras {Ἐπαφρᾶς~/ep-af-ras'/~ἘΣ } Our/we/us {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ } Dearly Beloved {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ } Fellowservant {σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } In Behalf Of/for The Sake Of {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Trustworthy/faithful {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ } Deacon, Minister, Servant {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 8

Book: Chapter:1 Verse:8 Bible
byzant_strong:3588 2532 1213 5660 1473 3588 4771 26 1722 4151
byzant_greek:o kai dhlwsav hmin thn umwn agaphn en pneumati
kjv_strongs:3588 2532 1213 2254 5216 26 1722 4151

KJV

Who Also Declared Unto Us Your Love In The Spirit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Declare, Shew, Signify {δηλόω~/day-lo'-o/~ΔΩ } [5660] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Brotherly Love/good Will/love {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Declare, Shew, Signify {δηλόω~/day-lo'-o/~ΔΩ } Us/we/our {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Brotherly Love/good Will/love {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 9

Book: Chapter:1 Verse:9 Bible
byzant_strong:1223 3778 2532 1473 575 3739 2250 191 5656 3756 3973 5731 5228 4771 4336 5740 2532 154 5734 2443 4137 5686 3588 1922 3588 2307 846 1722 3956 4678 2532 4907 4152
byzant_greek:dia touto kai hmeiv af hv hmerav hkousamen ou pauomeya uper umwn proseucomenoi kai aitoumenoi ina plhrwyhte thn epignwsin tou yelhmatov autou en pash sofia kai sunesei pneumatikh
kjv_strongs:1223 5124 2249 2532 575 3739 2250 191 3973 3756 3973 4336 5228 5216 2532 154 2443 4137 1922 846 2307 1722 3956 4678 2532 4152 4907

KJV

For This Cause We Also, Since The Day We Heard It, Do Not Cease To Pray For You, And To Desire That Ye Might Be Filled With The Knowledge Of His Will In All Wisdom And Spiritual Understanding;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656] Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Cease, Leave, Refrain {παύω~/pow'-o/~ΠΩ } [5731] In Behalf Of/for The Sake Of {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Pray (X Earnestly, For), Mak.. {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5740] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Ask, Beg, Call For, Crave, D.. {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5734] In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5686] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Correct Knowledge {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Determination/choice {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Wisdom {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Knowledge, Understanding {σύνεσις~/soon'-es-is/~ΣΣ } Spiritual {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Wherefore/therefore {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ } Us/we {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } Cease, Leave, Refrain {παύω~/pow'-o/~ΠΩ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Cease, Leave, Refrain {παύω~/pow'-o/~ΠΩ } Pray (X Earnestly, For), Mak.. {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } In Behalf Of/for The Sake Of {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Ask, Beg, Call For, Crave, D.. {αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } Correct Knowledge {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } A Determination/choice {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Wisdom {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Spiritual {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ } Knowledge, Understanding {σύνεσις~/soon'-es-is/~ΣΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 10

Book: Chapter:1 Verse:10 Bible
byzant_strong:4043 5658 4771 516 3588 2962 1519 3956 699 1722 3956 2041 18 2592 5723 2532 837 5746 1519 3588 1922 3588 2316
byzant_greek:peripathsai umav axiwv tou kuriou eiv pasan areskeian en panti ergw agayw karpoforountev kai auxanomenoi eiv thn epignwsin tou yeou
kjv_strongs:5209 4043 516 2962 1519 3956 699 2592 1722 3956 18 2041 2532 837 1519 1922 2316

KJV

That Ye Might Walk Worthy Of The Lord Unto All Pleasing, Being Fruitful In Every Good Work, And Increasing In The Knowledge Of God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Go, Be Occupied With, Walk (.. {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5658] You {σύ~/soo/~ΣΎ } As Becometh, After A Godly S.. {ἀξίως~/ax-ee'-oce/~ἈΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Pleasing {ἀρεσκεία~/ar-es'-ki-ah/~ἈΑ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Deed/labour/work {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ } Benefit, Good(-s) (things), .. {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ } Be (bear, Bring Forth) Fruit.. {καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ } [5723] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Grow (up), (give The) Increase {αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } [5746] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Correct Knowledge {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } Go, Be Occupied With, Walk (.. {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } As Becometh, After A Godly S.. {ἀξίως~/ax-ee'-oce/~ἈΣ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Pleasing {ἀρεσκεία~/ar-es'-ki-ah/~ἈΑ } Be (bear, Bring Forth) Fruit.. {καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Benefit, Good(-s) (things), .. {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ } Deed/labour/work {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Grow (up), (give The) Increase {αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Correct Knowledge {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 11

Book: Chapter:1 Verse:11 Bible
byzant_strong:1722 3956 1411 1412 5746 2596 3588 2904 3588 1391 846 1519 3956 5281 2532 3115 3326 5479
byzant_greek:en pash dunamei dunamoumenoi kata to kratov thv doxhv autou eiv pasan upomonhn kai makroyumian meta carav
kjv_strongs:1412 1722 3956 1411 2596 846 1391 2904 1519 3956 5281 2532 3115 3326 5479

KJV

Strengthened With All Might, According To His Glorious Power, Unto All Patience And Longsuffering With Joyfulness;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Miraculous Power {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ } Strengthen {δυναμόω~/doo-nam-o'-o/~ΔΩ } [5746] Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Dominion, Might(-ily), Power.. {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Opinion/judgment/view {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Steadfastness {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Longsuffering, Patience {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } Joy/gladness {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Strengthen {δυναμόω~/doo-nam-o'-o/~ΔΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Miraculous Power {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Opinion/judgment/view {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ } Dominion, Might(-ily), Power.. {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Steadfastness {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Longsuffering, Patience {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } Joy/gladness {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 12

Book: Chapter:1 Verse:12 Bible
byzant_strong:2168 5723 3588 3962 3588 2427 5660 1473 1519 3588 3310 3588 2819 3588 40 1722 3588 5457
byzant_greek:eucaristountev tw patri tw ikanwsanti hmav eiv thn merida tou klhrou twn agiwn en tw fwti
kjv_strongs:2168 3962 3588 2427 2248 2427 1519 3310 2819 40 1722 5457

KJV

Giving Thanks Unto The Father, Which Hath Made Us Meet To Be Partakers Of The Inheritance Of The Saints In Light:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be Grateful {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ } [5723] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Make Able (meet) {ἱκανόω~/hik-an-o'-o/~ἹΩ } [5660] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Part (X -akers) {μερίς~/mer-ece'/~ΜΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Fire/light {φῶς~/foce/~ΦΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be Grateful {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Make Able (meet) {ἱκανόω~/hik-an-o'-o/~ἹΩ } Us/we/our {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ } Make Able (meet) {ἱκανόω~/hik-an-o'-o/~ἹΩ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Part (X -akers) {μερίς~/mer-ece'/~ΜΣ } Heritage, Inheritance, Lot, .. {κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Fire/light {φῶς~/foce/~ΦΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 13

Book: Chapter:1 Verse:13 Bible
byzant_strong:3739 4506 5673 1473 1537 3588 1849 3588 4655 2532 3179 5656 1519 3588 932 3588 5207 3588 26 846
byzant_greek:ov errusato hmav ek thv exousiav tou skotouv kai metesthsen eiv thn basileian tou uiou thv agaphv autou
kjv_strongs:3739 4506 2248 1537 1849 4655 2532 3179 1519 932 846 26 5207

KJV

Who Hath Delivered Us From The Power Of Darkness, And Hath Translated Us Into The Kingdom Of His Dear Son:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Deliver(-er) {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ } [5673] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Darkness {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Put Out, Remove, Translate, .. {μεθίστημι~/meth-is'-tay-mee,/~ΜΙ } [5656] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Son/kinship {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Brotherly Love/good Will/love {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Deliver(-er) {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ } Us/we/our {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ } Darkness {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Put Out, Remove, Translate, .. {μεθίστημι~/meth-is'-tay-mee,/~ΜΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Brotherly Love/good Will/love {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ } Son/kinship {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 14

Book: Chapter:1 Verse:14 Bible
byzant_strong:1722 3739 2192 5719 3588 629 629 629 1223 3588 129 846 3588 859 3588 266
byzant_greek:en w ecomen thn | apolutrwsin | VAR: apolutrwsin dia tou aimatov autou :END | thn afesin twn amartiwn
kjv_strongs:1722 3739 2192 629 1223 846 129 859 266

KJV

In Whom We Have Redemption Through His Blood, Even The Forgiveness Of Sins:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Deliverance, Redemption {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ } Deliverance, Redemption {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ } Deliverance, Redemption {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Blood {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Deliverance, Forgiveness, Li.. {ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sin/offence {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } Deliverance, Redemption {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Blood {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ } Deliverance, Forgiveness, Li.. {ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ } Sin/offence {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 15

Book: Chapter:1 Verse:15 Bible
byzant_strong:3739 1510 5719 1504 3588 2316 3588 517 4416 3956 2937
byzant_greek:ov estin eikwn tou yeou tou aoratou prwtotokov pashv ktisewv
kjv_strongs:3739 2076 1504 517 2316 4416 3956 2937

KJV

Who Is The Image Of The Invisible God, The Firstborn Of Every Creature:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] An Image {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Invisible (thing) {ἀόρατος~/ah-or'-at-os/~ἈΣ } First-offspring/birth/tokos/.. {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Building, Creation, Creature.. {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } An Image {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ } Invisible (thing) {ἀόρατος~/ah-or'-at-os/~ἈΣ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } First-offspring/birth/tokos/.. {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Building, Creation, Creature.. {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 16

Book: Chapter:1 Verse:16 Bible
byzant_strong:3754 1722 846 2936 5681 3588 3956 3588 1722 3588 3772 2532 3588 1909 3588 1093 3588 3707 2532 3588 517 1535 2362 1535 2963 1535 746 1535 1849 3588 3956 1223 846 2532 1519 846 2936 5769
byzant_greek:oti en autw ektisyh ta panta ta en toiv ouranoiv kai ta epi thv ghv ta orata kai ta aorata eite yronoi eite kuriothtev eite arcai eite exousiai ta panta di autou kai eiv auton ektistai
kjv_strongs:3754 1722 846 2936 3956 2936 1722 3772 2532 1909 1093 3707 2532 517 1535 2362 1535 2963 1535 746 1535 1849 3956 2936 1223 846 2532 1519 846

KJV

For By Him Were All Things Created, That Are In Heaven, And That Are In Earth, Visible And Invisible, Whether They Be Thrones, Or Dominions, Or Principalities, Or Powers: All Things Were Created By Him, And For Him:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Create {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ } [5681] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Earth/land/country {γῆ~/ghay/~Γῆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Visible {ὁρατός~/hor-at-os'/~ὉΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Invisible (thing) {ἀόρατος~/ah-or'-at-os/~ἈΣ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } A Throne Seat {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } Dominion, Government {κυριότης~/koo-ree-ot'-ace/~ΚΣ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } Beginning/first {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Create {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ } [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Create {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } To Create {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Earth/land/country {γῆ~/ghay/~Γῆ } Visible {ὁρατός~/hor-at-os'/~ὉΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Invisible (thing) {ἀόρατος~/ah-or'-at-os/~ἈΣ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } A Throne Seat {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } Dominion, Government {κυριότης~/koo-ree-ot'-ace/~ΚΣ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } Beginning/first {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } To Create {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 17

Book: Chapter:1 Verse:17 Bible
byzant_strong:2532 846 1510 5719 4253 3956 2532 3588 3956 1722 846 4921 5758
byzant_greek:kai autov estin pro pantwn kai ta panta en autw sunesthken
kjv_strongs:2532 846 2076 4253 3956 2532 1722 846 3956 4921

KJV

And He Is Before All Things, And By Him All Things Consist.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] In Front Of/prior {πρό~/pro/~ΠΌ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Approve, Commend, Consist, M.. {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } In Front Of/prior {πρό~/pro/~ΠΌ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Approve, Commend, Consist, M.. {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 18

Book: Chapter:1 Verse:18 Bible
byzant_strong:2532 846 1510 5719 3588 2776 3588 4983 3588 1577 3739 1510 5719 746 4416 1537 3588 3498 2443 1096 5638 1722 3956 846 4409 5723
byzant_greek:kai autov estin h kefalh tou swmatov thv ekklhsiav ov estin arch prwtotokov ek twn nekrwn ina genhtai en pasin autov prwteuwn
kjv_strongs:2532 846 2076 2776 4983 1577 3739 2076 746 4416 1537 3498 2443 1722 3956 846 1096 4409

KJV

And He Is The Head Of The Body, The Church: Who Is The Beginning, The Firstborn From The Dead; That In All Things He Might Have The Preeminence.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Head {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Bodily, Body, Slave {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Religious Congregation {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] Beginning/first {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ } First-offspring/birth/tokos/.. {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Dead/death {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ } In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Have The Preeminence {πρωτεύω~/prote-yoo'-o/~ΠΩ } [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } The Head {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ } Bodily, Body, Slave {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ } A Religious Congregation {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } Beginning/first {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ } First-offspring/birth/tokos/.. {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Dead/death {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ } In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Have The Preeminence {πρωτεύω~/prote-yoo'-o/~ΠΩ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 19

Book: Chapter:1 Verse:19 Bible
byzant_strong:3754 1722 846 2106 5656 3956 3588 4138 2730 5658
byzant_greek:oti en autw eudokhsen pan to plhrwma katoikhsai
kjv_strongs:2106 3754 1722 846 2730 3956 4138 2730

KJV

For It Pleased The Father That In Him Should All Fulness Dwell;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Think Good, (be Well) Please.. {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ } [5656] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Fullness/fulfillment/full By {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Think Good, (be Well) Please.. {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Fullness/fulfillment/full By {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 20

Book: Chapter:1 Verse:20 Bible
byzant_strong:2532 1223 846 604 5658 3588 3956 1519 846 1517 5660 1223 3588 129 3588 4716 846 1223 846 1535 3588 1909 3588 1093 1535 3588 1909 3588 3772
byzant_greek:kai di autou apokatallaxai ta panta eiv auton eirhnopoihsav dia tou aimatov tou staurou autou di autou eite ta epi thv ghv eite ta epi toiv ouranoiv
kjv_strongs:2532 1517 1223 129 846 4716 1223 846 604 3956 1519 846 1223 846 1535 1909 1093 1535 1722 3772

KJV

And, Having Made Peace Through The Blood Of His Cross, By Him To Reconcile All Things Unto Himself; By Him, I Say, Whether They Be Things In Earth, Or Things In Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Reconcile {ἀποκαταλλάσσω~/ap-ok-at-al-las'-so/~ἈΩ } [5658] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Make Peace {εἰρηνοποιέω~/i-ray-nop-oy-eh'-o/~ΕΩ } [5660] For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Blood {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Cross {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Earth/land/country {γῆ~/ghay/~Γῆ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Make Peace {εἰρηνοποιέω~/i-ray-nop-oy-eh'-o/~ΕΩ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Blood {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Cross {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Reconcile {ἀποκαταλλάσσω~/ap-ok-at-al-las'-so/~ἈΩ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Earth/land/country {γῆ~/ghay/~Γῆ } If, Or, Whether {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 21

Book: Chapter:1 Verse:21 Bible
byzant_strong:2532 4771 4218 1510 5723 526 5772 2532 2190 3588 1271 1722 3588 2041 3588 4190 3570 1161 604 5656
byzant_greek:kai umav pote ontav aphllotriwmenouv kai ecyrouv th dianoia en toiv ergoiv toiv ponhroiv nuni de apokathllaxen
kjv_strongs:2532 5209 5607 4218 526 2532 2190 1271 1722 4190 2041 1161 3570 604

KJV

And You, That Were Sometime Alienated And Enemies In Your Mind By Wicked Works, Yet Now Hath He Reconciled

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Afore-(any) (some-)time(-s),.. {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5723] Alienate, Be Alien {ἀπαλλοτριόω~/ap-al-lot-ree-o'-o/~ἈΩ } [5772] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Hated/hateful/hostile {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Mind/understanding {διάνοια~/dee-an'-oy-ah/~ΔΑ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Deed/labour/work {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Hurtful/evil {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } Now {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Reconcile {ἀποκαταλλάσσω~/ap-ok-at-al-las'-so/~ἈΩ } [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } Being/come/have {ὤν~/oan,/~ὬΝ } Afore-(any) (some-)time(-s),.. {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ } Alienate, Be Alien {ἀπαλλοτριόω~/ap-al-lot-ree-o'-o/~ἈΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Hated/hateful/hostile {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ } Mind/understanding {διάνοια~/dee-an'-oy-ah/~ΔΑ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Hurtful/evil {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } Deed/labour/work {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Now {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ } Reconcile {ἀποκαταλλάσσω~/ap-ok-at-al-las'-so/~ἈΩ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 22

Book: Chapter:1 Verse:22 Bible
byzant_strong:1722 3588 4983 3588 4561 846 1223 3588 2288 3936 5658 4771 40 2532 299 2532 410 2714 846
byzant_greek:en tw swmati thv sarkov autou dia tou yanatou parasthsai umav agiouv kai amwmouv kai anegklhtouv katenwpion autou
kjv_strongs:1722 4983 846 4561 1223 2288 3936 5209 40 2532 299 2532 410 846 2714

KJV

In The Body Of His Flesh Through Death, To Present You Holy And Unblameable And Unreproveable In His Sight:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Bodily, Body, Slave {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Death/deadly {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ } Assist, Bring Before, Comman.. {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } [5658] You {σύ~/soo/~ΣΎ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Without Blemish {ἄμωμος~/am'-o-mos/~ἌΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Blameless {ἀνέγκλητος~/an-eng'-klay-tos/~ἈΣ } Before (the Presence Of), In.. {κατενώπιον~/kat-en-o'-pee-on/~ΚΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Bodily, Body, Slave {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Death/deadly {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ } Assist, Bring Before, Comman.. {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Without Blemish {ἄμωμος~/am'-o-mos/~ἌΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Blameless {ἀνέγκλητος~/an-eng'-klay-tos/~ἈΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Before (the Presence Of), In.. {κατενώπιον~/kat-en-o'-pee-on/~ΚΝ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 23

Book: Chapter:1 Verse:23 Bible
byzant_strong:1489 1961 5719 3588 4102 2311 5772 2532 1476 2532 3361 3334 5746 575 3588 1680 3588 2098 3739 191 5656 3588 2784 5685 1722 3956 3588 2937 3588 5259 3588 3772 3739 1096 5633 1473 3972 1249
byzant_greek:eige epimenete th pistei teyemeliwmenoi kai edraioi kai mh metakinoumenoi apo thv elpidov tou euaggeliou ou hkousate tou khrucyentov en pash th ktisei th upo ton ouranon ou egenomhn egw paulov diakonov
kjv_strongs:1489 1961 4102 2311 2532 1476 2532 3361 3334 575 1680 2098 3739 191 3588 2784 1722 3956 2937 5259 3772 3739 1473 3972 1096 1249

KJV

If Ye Continue In The Faith Grounded And Settled, And Be Not Moved Away From The Hope Of The Gospel, Which Ye Have Heard, And Which Was Preached To Every Creature Which Is Under Heaven; Whereof I Paul Am Made A Minister;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If (so Be That, Yet) {εἴγε~/i'-gheh/~ΕΕ } Abide (in), Continue (in), T.. {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } To Lay The Foundation {θεμελιόω~/them-el-ee-o'-o/~ΘΩ } [5772] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Settled, Stedfast {ἑδραῖος~/hed-rah'-yos/~ἙΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } Move Away {μετακινέω~/met-ak-ee-neh'-o/~ΜΩ } [5746] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Faith, Hope {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5685] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Building, Creation, Creature.. {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Paul {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ } Deacon, Minister, Servant {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If (so Be That, Yet) {εἴγε~/i'-gheh/~ΕΕ } Abide (in), Continue (in), T.. {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } To Lay The Foundation {θεμελιόω~/them-el-ee-o'-o/~ΘΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Settled, Stedfast {ἑδραῖος~/hed-rah'-yos/~ἙΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } Move Away {μετακινέω~/met-ak-ee-neh'-o/~ΜΩ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Faith, Hope {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Building, Creation, Creature.. {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ } Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Paul {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Deacon, Minister, Servant {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 24

Book: Chapter:1 Verse:24 Bible
byzant_strong:3568 5463 5719 1722 3588 3804 5228 4771 2532 466 5719 3588 5303 3588 2347 3588 5547 1722 3588 4561 1473 5228 3588 4983 846 3739 1510 5719 3588 1577
byzant_greek:nun cairw en toiv payhmasin uper umwn kai antanaplhrw ta usterhmata twn yliqewn tou cristou en th sarki mou uper tou swmatov autou o estin h ekklhsia
kjv_strongs:3739 3568 5463 1722 3450 3804 5228 5216 2532 466 5303 2347 5547 1722 3450 4561 5228 846 4983 5228 3603 1577

KJV

Who Now Rejoice In My Sufferings For You, And Fill Up That Which Is Behind Of The Afflictions Of Christ In My Flesh For His Body's Sake, Which Is The Church:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present {νῦν~/noon/~ΝΝ } Farewell, Be Glad, God Speed.. {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5719] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Affection, Affliction, Motio.. {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ } In Behalf Of/for The Sake Of {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Fill Up {ἀνταναπληρόω~/an-tan-ap-lay-ro'-o/~ἈΩ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } That Which Is Behind, (that .. {ὑστέρημα~/hoos-ter'-ay-mah/~ὙΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Tribulation/distress/oppress.. {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } In Behalf Of/for The Sake Of {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Bodily, Body, Slave {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Religious Congregation {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } At This Time/the Present {νῦν~/noon/~ΝΝ } Farewell, Be Glad, God Speed.. {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } Affection, Affliction, Motio.. {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ } In Behalf Of/for The Sake Of {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Fill Up {ἀνταναπληρόω~/an-tan-ap-lay-ro'-o/~ἈΩ } That Which Is Behind, (that .. {ὑστέρημα~/hoos-ter'-ay-mah/~ὙΑ } Tribulation/distress/oppress.. {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } In Behalf Of/for The Sake Of {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Bodily, Body, Slave {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ } In Behalf Of/for The Sake Of {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ } Which Is/that Is {ὅ ἐστι~//~ὍΙ } A Religious Congregation {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 25

Book: Chapter:1 Verse:25 Bible
byzant_strong:3739 1096 5633 1473 1249 2596 3588 3622 3588 2316 3588 1325 5685 1473 1519 4771 4137 5658 3588 3056 3588 2316
byzant_greek:hv egenomhn egw diakonov kata thn oikonomian tou yeou thn doyeisan moi eiv umav plhrwsai ton logon tou yeou
kjv_strongs:3739 1473 1096 1249 2596 3622 2316 3588 1325 3427 1519 5209 4137 3056 2316

KJV

Whereof I Am Made A Minister, According To The Dispensation Of God Which Is Given To Me For You, To Fulfil The Word Of God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Deacon, Minister, Servant {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Dispensation, Stewardship {οἰκονομία~/oy-kon-om-ee'-ah/~ΟΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Give/to Grant {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5685] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5658] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Deacon, Minister, Servant {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Dispensation, Stewardship {οἰκονομία~/oy-kon-om-ee'-ah/~ΟΑ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Give/to Grant {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } I/me/mine {μοί~/moy/~ΜΊ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 26

Book: Chapter:1 Verse:26 Bible
byzant_strong:3588 3466 3588 613 5772 575 3588 165 2532 575 3588 1074 3570 1161 5319 5681 3588 40 846
byzant_greek:to musthrion to apokekrummenon apo twn aiwnwn kai apo twn genewn nuni de efanerwyh toiv agioiv autou
kjv_strongs:3466 3588 613 575 165 2532 575 1074 1161 3570 5319 846 40

KJV

Even The Mystery Which Hath Been Hid From Ages And From Generations, But Now Is Made Manifest To His Saints:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Hidden Thing/secret/mystery {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Hide {ἀποκρύπτω~/ap-ok-roop'-to/~ἈΩ } [5772] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Eternity/period Of Time {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Age, Generation, Nation, Time {γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ } Now {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } To Render Apparent {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ } [5681] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Hidden Thing/secret/mystery {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Hide {ἀποκρύπτω~/ap-ok-roop'-to/~ἈΩ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Eternity/period Of Time {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Age, Generation, Nation, Time {γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Now {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ } To Render Apparent {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 27

Book: Chapter:1 Verse:27 Bible
byzant_strong:3739 2309 5656 3588 2316 1107 5658 5101 3588 4149 3588 1391 3588 3466 3778 1722 3588 1484 3739 1510 5719 5547 1722 4771 3588 1680 3588 1391
byzant_greek:oiv hyelhsen o yeov gnwrisai ti to ploutov thv doxhv tou musthriou toutou en toiv eynesin ov estin cristov en umin h elpiv thv doxhv
kjv_strongs:3739 2316 2309 1107 5101 4149 1391 5127 3466 1722 1484 3739 2076 5547 1722 5213 1680 1391

KJV

To Whom God Would Make Known What Is The Riches Of The Glory Of This Mystery Among The Gentiles; Which Is Christ In You, The Hope Of Glory:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5656] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } To Make Known {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ } [5658] Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Riches {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Opinion/judgment/view {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Hidden Thing/secret/mystery {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Multitude {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Faith, Hope {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Opinion/judgment/view {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } To Make Known {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } Riches {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ } Opinion/judgment/view {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ } Here(-by), Him, It, Such M.. {τούτου~/too'-too/~ΤΥ } Hidden Thing/secret/mystery {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } A Multitude {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } You {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } Faith, Hope {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ } Opinion/judgment/view {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 28

Book: Chapter:1 Verse:28 Bible
byzant_strong:3739 1473 2605 5719 3560 5723 3956 444 2532 1321 5723 3956 444 1722 3956 4678 2443 3936 5661 3956 444 5046 1722 5547 2424
byzant_greek:on hmeiv kataggellomen nouyetountev panta anyrwpon kai didaskontev panta anyrwpon en pash sofia ina parasthswmen panta anyrwpon teleion en cristw ihsou
kjv_strongs:3739 2249 2605 3560 3956 444 2532 1321 3956 444 1722 3956 4678 2443 3936 3956 444 5046 1722 5547 2424

KJV

Whom We Preach, Warning Every Man, And Teaching Every Man In All Wisdom; That We May Present Every Man Perfect In Christ Jesus:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Declare, Preach, Shew, Speak.. {καταγγέλλω~/kat-ang-gel'-lo/~ΚΩ } [5719] Admonish, Warn {νουθετέω~/noo-thet-eh'-o/~ΝΩ } [5723] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5723] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Wisdom {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ } In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } Assist, Bring Before, Comman.. {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } [5661] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } Of Full Age, Man, Perfect {τέλειος~/tel'-i-os/~ΤΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Us/we {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ } Declare, Preach, Shew, Speak.. {καταγγέλλω~/kat-ang-gel'-lo/~ΚΩ } Admonish, Warn {νουθετέω~/noo-thet-eh'-o/~ΝΩ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Wisdom {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ } In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } Assist, Bring Before, Comman.. {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } Of Full Age, Man, Perfect {τέλειος~/tel'-i-os/~ΤΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 29

Book: Chapter:1 Verse:29 Bible
byzant_strong:1519 3739 2532 2872 5719 75 5740 2596 3588 1753 846 3588 1754 5734 1722 1473 1722 1411
byzant_greek:eiv o kai kopiw agwnizomenov kata thn energeian autou thn energoumenhn en emoi en dunamei
kjv_strongs:3739 1519 2872 2532 2872 75 2596 846 1753 3588 1754 1722 1698 1411 1722

KJV

Whereunto I Also Labour, Striving According To His Working, Which Worketh In Me Mightily.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (bestow) Labour, Toil, Be We.. {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ } [5719] Fight, Labor Fervently, Strive {ἀγωνίζομαι~/ag-o-nid'-zom-ahee/~ἈΙ } [5740] Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Working/efficiency {ἐνέργεια~/en-erg'-i-ah/~ἘΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Be Mighty In/shew Forth Self.. {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ } [5734] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Miraculous Power {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } (bestow) Labour, Toil, Be We.. {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (bestow) Labour, Toil, Be We.. {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ } Fight, Labor Fervently, Strive {ἀγωνίζομαι~/ag-o-nid'-zom-ahee/~ἈΙ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Working/efficiency {ἐνέργεια~/en-erg'-i-ah/~ἘΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Be Mighty In/shew Forth Self.. {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } I/me/myself {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ } Miraculous Power {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 1

Book: Chapter:2 Verse:1 Bible
byzant_strong:2309 5719 1063 4771 1492 5760 2245 73 2192 5719 4012 4771 2532 3588 1722 2993 2532 3745 3756 3708 5758 3588 4383 1473 1722 4561
byzant_greek:yelw gar umav eidenai hlikon agwna ecw peri umwn kai twn en laodikeia kai osoi ouc ewrakasin to proswpon mou en sarki
kjv_strongs:1063 2309 5209 1492 2245 73 2192 4012 5216 2532 1722 2993 2532 3745 3708 3756 3708 3450 4383 1722 4561

KJV

For I Would That Ye Knew What Great Conflict I Have For You, And For Them At Laodicea, And For As Many As Have Not Seen My Face In The Flesh;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719] For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } To See/to Know {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5760] How (what) Great {ἡλίκος~/hay-lee'-kos/~ἩΣ } Conflict, Contention, Fight,.. {ἀγών~/ag-one'/~ἈΝ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719] About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Laodicea {Λαοδίκεια~/lah-od-ik'-i-ah/~ΛΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } As {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5758] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Face/the Outward Appeara.. {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } To See/to Know {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } How (what) Great {ἡλίκος~/hay-lee'-kos/~ἩΣ } Conflict, Contention, Fight,.. {ἀγών~/ag-one'/~ἈΝ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Laodicea {Λαοδίκεια~/lah-od-ik'-i-ah/~ΛΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } As {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } The Face/the Outward Appeara.. {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 2

Book: Chapter:2 Verse:2 Bible
byzant_strong:2443 3870 5686 3588 2588 846 4822 5685 1722 26 2532 1519 3956 4149 3588 4136 3588 4907 1519 1922 3588 3466 3588 2316 2532 3962 2532 3588 5547
byzant_greek:ina paraklhywsin ai kardiai autwn sumbibasyentwn en agaph kai eiv panta plouton thv plhroforiav thv sunesewv eiv epignwsin tou musthriou tou yeou kai patrov kai tou cristou
kjv_strongs:2443 846 2588 3870 4822 1722 26 2532 1519 3956 4149 4136 4907 1519 1922 3466 2316 2532 3962 2532 5547

KJV

That Their Hearts Might Be Comforted, Being Knit Together In Love, And Unto All Riches Of The Full Assurance Of Understanding, To The Acknowledgment Of The Mystery Of God, And Of The Father, And Of Christ;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } Beseech, Call For, (be Of Go.. {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5686] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Heart {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Compact, Assuredly Gather, I.. {συμβιβάζω~/soom-bib-ad'-zo/~ΣΩ } [5685] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Brotherly Love/good Will/love {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Riches {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } (full) Assurance {πληροφορία~/play-rof-or-ee'-ah/~ΠΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Knowledge, Understanding {σύνεσις~/soon'-es-is/~ΣΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Correct Knowledge {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Hidden Thing/secret/mystery {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Heart {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ } Beseech, Call For, (be Of Go.. {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } Compact, Assuredly Gather, I.. {συμβιβάζω~/soom-bib-ad'-zo/~ΣΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Brotherly Love/good Will/love {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Riches {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ } (full) Assurance {πληροφορία~/play-rof-or-ee'-ah/~ΠΑ } Knowledge, Understanding {σύνεσις~/soon'-es-is/~ΣΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Correct Knowledge {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ } Hidden Thing/secret/mystery {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 3

Book: Chapter:2 Verse:3 Bible
byzant_strong:1722 3739 1510 5719 3956 3588 2344 3588 4678 2532 3588 1108 614
byzant_greek:en w eisin pantev oi yhsauroi thv sofiav kai thv gnwsewv apokrufoi
kjv_strongs:1722 3739 1526 614 3956 2344 4678 2532 1108

KJV

In Whom Are Hid All The Treasures Of Wisdom And Knowledge.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Treasure {θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Wisdom {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Knowledge, Science {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ } Hid, Kept Secret {ἀπόκρυφος~/ap-ok'-roo-fos/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Are/were {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ } Hid, Kept Secret {ἀπόκρυφος~/ap-ok'-roo-fos/~ἈΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Treasure {θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ } Wisdom {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Knowledge, Science {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 4

Book: Chapter:2 Verse:4 Bible
byzant_strong:3778 1161 3004 5719 2443 3361 5100 4771 3884 5741 1722 4086
byzant_greek:touto de legw ina mh tiv umav paralogizhtai en piyanologia
kjv_strongs:1161 5124 3004 3363 5100 3884 5209 1722 4086

KJV

And This I Say, Lest Any Man Should Beguile You With Enticing Words.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719] In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } A Certain One Or Object {τὶς~/tis/~ΤΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Beguile, Deceive {παραλογίζομαι~/par-al-og-id'-zom-ahee/~ΠΙ } [5741] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Enticing Words {πιθανολογία~/pith-an-ol-og-ee'-ah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Wherefore/therefore {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Lest/that/not {ἵνα μή~//~ἽΉ } A Certain One Or Object {τὶς~/tis/~ΤΣ } Beguile, Deceive {παραλογίζομαι~/par-al-og-id'-zom-ahee/~ΠΙ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Enticing Words {πιθανολογία~/pith-an-ol-og-ee'-ah/~ΠΑ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 5

Book: Chapter:2 Verse:5 Bible
byzant_strong:1487 1063 2532 3588 4561 548 5719 235 3588 4151 4862 4771 1510 5719 5463 5723 2532 991 5723 4771 3588 5010 2532 3588 4733 3588 1519 5547 4102 4771
byzant_greek:ei gar kai th sarki apeimi alla tw pneumati sun umin eimi cairwn kai blepwn umwn thn taxin kai to sterewma thv eiv criston pistewv umwn
kjv_strongs:1063 1499 548 4561 235 1510 4862 5213 4151 5463 2532 991 5216 5010 2532 4733 5216 4102 1519 5547

KJV

For Though I Be Absent In The Flesh, Yet Am I With You In The Spirit, Joying And Beholding Your Order, And The Stedfastness Of Your Faith In Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether {εἰ~/i/~ΕἸ } For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } Be Absent {ἄπειμι~/ap'-i-mee/~ἌΙ } [5719] Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] Farewell, Be Glad, God Speed.. {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5723] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Behold, Beware, Lie, Look (o.. {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723] You {σύ~/soo/~ΣΎ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Order {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Stedfastness {στερέωμα~/ster-eh'-o-mah/~ΣΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } If (that), Though {εἰ καί~//~ΕΊ } Be Absent {ἄπειμι~/ap'-i-mee/~ἌΙ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } You {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Farewell, Be Glad, God Speed.. {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Behold, Beware, Lie, Look (o.. {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Order {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Stedfastness {στερέωμα~/ster-eh'-o-mah/~ΣΑ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 6

Book: Chapter:2 Verse:6 Bible
byzant_strong:5613 3767 3880 5627 3588 5547 2424 3588 2962 1722 846 4043 5720
byzant_greek:wv oun parelabete ton criston ihsoun ton kurion en autw peripateite
kjv_strongs:5613 3880 3767 3880 5547 2424 2962 4043 1722 846

KJV

As Ye Have Therefore Received Christ Jesus The Lord, So Walk Ye In Him:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } Certainly/accordingly {οὖν~/oon/~ΟΝ } Associate With Oneself (in A.. {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ } [5627] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Go, Be Occupied With, Walk (.. {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5720]

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } Associate With Oneself (in A.. {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ } Certainly/accordingly {οὖν~/oon/~ΟΝ } Associate With Oneself (in A.. {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Go, Be Occupied With, Walk (.. {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 7

Book: Chapter:2 Verse:7 Bible
byzant_strong:4492 5772 2532 2026 5746 1722 846 2532 950 5746 1722 3588 4102 2531 1321 5681 4052 5723 1722 846 1722 2169
byzant_greek:errizwmenoi kai epoikodomoumenoi en autw kai bebaioumenoi en th pistei kaywv edidacyhte perisseuontev en auth en eucaristia
kjv_strongs:4492 2532 2026 1722 846 2532 950 1722 4102 2531 1321 4052 846 1722 1722 2169

KJV

Rooted And Built Up In Him, And Stablished In The Faith, As Ye Have Been Taught, Abounding Therein With Thanksgiving.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Root {ῥιζόω~/hrid-zo'-o/~ῬΩ } [5772] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Build Thereon (thereupon, On.. {ἐποικοδομέω~/ep-oy-kod-om-eh'-o/~ἘΩ } [5746] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Confirm, (e-)stablish {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ } [5746] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5681] (make, More) Abound, (have, .. {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5723] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Thankfulness, (giving Of) Th.. {εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Root {ῥιζόω~/hrid-zo'-o/~ῬΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Build Thereon (thereupon, On.. {ἐποικοδομέω~/ep-oy-kod-om-eh'-o/~ἘΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Confirm, (e-)stablish {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } According To {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } (make, More) Abound, (have, .. {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Thankfulness, (giving Of) Th.. {εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 8

Book: Chapter:2 Verse:8 Bible
byzant_strong:991 5720 3361 5100 4771 1510 5695 3588 4812 5723 1223 3588 5385 2532 2756 539 2596 3588 3862 3588 444 2596 3588 4747 3588 2889 2532 3756 2596 5547
byzant_greek:blepete mh tiv umav estai o sulagwgwn dia thv filosofiav kai kenhv apathv kata thn paradosin twn anyrwpwn kata ta stoiceia tou kosmou kai ou kata criston
kjv_strongs:991 3361 5100 2071 4812 5209 1223 5385 2532 2756 539 2596 3862 444 2596 4747 2889 2532 3756 2596 5547

KJV

Beware Lest Any Man Spoil You Through Philosophy And Vain Deceit, After The Tradition Of Men, After The Rudiments Of The World, And Not After Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Beware, Lie, Look (o.. {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5720] No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } A Certain One Or Object {τὶς~/tis/~ΤΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Spoil {συλαγωγέω~/soo-lag-ogue-eh'-o/~ΣΩ } [5723] For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Philosophy {φιλοσοφία~/fil-os-of-ee'-ah/~ΦΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Empty, (in) Vain {κενός~/ken-os'/~ΚΣ } Deceit/deceitfulness {ἀπάτη~/ap-at'-ay/~ἈΗ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Ordinance, Tradition {παράδοσις~/par-ad'-os-is/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Element, Principle, Rudiment {στοιχεῖον~/stoy-khi'-on/~ΣΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Kosmos {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold, Beware, Lie, Look (o.. {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } A Certain One Or Object {τὶς~/tis/~ΤΣ } Shall/will Be {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ } Spoil {συλαγωγέω~/soo-lag-ogue-eh'-o/~ΣΩ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Philosophy {φιλοσοφία~/fil-os-of-ee'-ah/~ΦΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Empty, (in) Vain {κενός~/ken-os'/~ΚΣ } Deceit/deceitfulness {ἀπάτη~/ap-at'-ay/~ἈΗ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Ordinance, Tradition {παράδοσις~/par-ad'-os-is/~ΠΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Element, Principle, Rudiment {στοιχεῖον~/stoy-khi'-on/~ΣΝ } Kosmos {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 9

Book: Chapter:2 Verse:9 Bible
byzant_strong:3754 1722 846 2730 5719 3956 3588 4138 3588 2320 4985
byzant_greek:oti en autw katoikei pan to plhrwma thv yeothtov swmatikwv
kjv_strongs:3754 1722 846 2730 3956 4138 2320 4985

KJV

For In Him Dwelleth All The Fulness Of The Godhead Bodily.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5719] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Fullness/fulfillment/full By {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } God-of The/Fathers/theotes/t.. {θεότης~/theh-ot'-ace/~ΘTΣ } Begetikos/offspring/birth/bo.. {σωματικῶς~/so-mat-ee-koce'/~ΣKΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Dwell In/inhabit/reside {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Fullness/fulfillment/full By {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ } God-of The/Fathers/theotes/t.. {θεότης~/theh-ot'-ace/~ΘTΣ } Begetikos/offspring/birth/bo.. {σωματικῶς~/so-mat-ee-koce'/~ΣKΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 10

Book: Chapter:2 Verse:10 Bible
byzant_strong:2532 1510 5719 1722 846 4137 5772 3739 1510 5719 3588 2776 3956 746 2532 1849
byzant_greek:kai este en autw peplhrwmenoi ov estin h kefalh pashv archv kai exousiav
kjv_strongs:2532 2075 4137 1722 846 3739 2076 2776 3956 746 2532 1849

KJV

And Ye Are Complete In Him, Which Is The Head Of All Principality And Power:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5772] Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Head {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Beginning/first {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Be, Have Been, Belong {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } The Head {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Beginning/first {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 11

Book: Chapter:2 Verse:11 Bible
byzant_strong:1722 3739 2532 4059 5681 4061 886 1722 3588 555 3588 4983 3588 266 3588 4561 1722 3588 4061 3588 5547
byzant_greek:en w kai perietmhyhte peritomh aceiropoihtw en th apekdusei tou swmatov twn amartiwn thv sarkov en th peritomh tou cristou
kjv_strongs:1722 3739 2532 4059 4061 886 1722 555 4983 266 4561 1722 4061 5547

KJV

In Whom Also Ye Are Circumcised With The Circumcision Made Without Hands, In Putting Off The Body Of The Sins Of The Flesh By The Circumcision Of Christ:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Circumcise {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ } [5681] X Circumcised, Circumcision {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ } Made Without (not Made With).. {ἀχειροποίητος~/akh-i-rop-oy'-ay-tos/~ἈΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Putting Off {ἀπέκδυσις~/ap-ek'-doo-sis/~ἈΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Bodily, Body, Slave {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sin/offence {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } X Circumcised, Circumcision {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Circumcise {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ } X Circumcised, Circumcision {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ } Made Without (not Made With).. {ἀχειροποίητος~/akh-i-rop-oy'-ay-tos/~ἈΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Putting Off {ἀπέκδυσις~/ap-ek'-doo-sis/~ἈΣ } Bodily, Body, Slave {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ } Sin/offence {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } X Circumcised, Circumcision {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 12

Book: Chapter:2 Verse:12 Bible
byzant_strong:4916 5651 846 1722 3588 908 1722 3739 2532 4891 5681 1223 3588 4102 3588 1753 3588 2316 3588 1453 5660 846 1537 3588 3498
byzant_greek:suntafentev autw en tw baptismati en w kai sunhgeryhte dia thv pistewv thv energeiav tou yeou tou egeirantov auton ek twn nekrwn
kjv_strongs:4916 846 1722 908 3739 1722 2532 4891 1223 4102 1753 2316 3588 1453 846 1537 3498

KJV

Buried With Him In Baptism, Wherein Also Ye Are Risen With Him Through The Faith Of The Operation Of God, Who Hath Raised Him From The Dead.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Bury With {συνθάπτω~/soon-thap'-to/~ΣΩ } [5651] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus {βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Raise Up Together, Rise With {συνεγείρω~/soon-eg-i'-ro/~ΣΩ } [5681] For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Working/efficiency {ἐνέργεια~/en-erg'-i-ah/~ἘΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Awaken {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5660] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Dead/death {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Bury With {συνθάπτω~/soon-thap'-to/~ΣΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus {βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Raise Up Together, Rise With {συνεγείρω~/soon-eg-i'-ro/~ΣΩ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Conviction Of The Truth Of A.. {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ } Working/efficiency {ἐνέργεια~/en-erg'-i-ah/~ἘΑ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Awaken {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Dead/death {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 13

Book: Chapter:2 Verse:13 Bible
byzant_strong:2532 4771 3498 1510 5723 1722 3588 3900 2532 3588 203 3588 4561 4771 4806 5656 4771 4862 846 5483 5666 1473 3956 3588 3900
byzant_greek:kai umav nekrouv ontav en toiv paraptwmasin kai th akrobustia thv sarkov umwn sunezwopoihsen umav sun autw carisamenov hmin panta ta paraptwmata
kjv_strongs:2532 5209 5607 3498 1722 3900 2532 203 5216 4561 4806 4862 846 5483 5213 3956 3900

KJV

And You, Being Dead In Your Sins And The Uncircumcision Of Your Flesh, Hath He Quickened Together With Him, Having Forgiven You All Trespasses;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Dead/death {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5723] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Fall, Fault, Offence, Sin, T.. {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Not Circumcised, Uncircumcis.. {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Quicken Together With {συζωοποιέω~/sood-zo-op-oy-eh'-o/~ΣΩ } [5656] You {σύ~/soo/~ΣΎ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Deliver, (frankly) Forgive, .. {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ } [5666] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Fall, Fault, Offence, Sin, T.. {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } Being/come/have {ὤν~/oan,/~ὬΝ } Dead/death {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Fall, Fault, Offence, Sin, T.. {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Not Circumcised, Uncircumcis.. {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ } Of Yours {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } Flesh/a Living Creature {σάρξ~/sarx/~ΣΞ } Quicken Together With {συζωοποιέω~/sood-zo-op-oy-eh'-o/~ΣΩ } With {σύν~/soon/~ΣΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Deliver, (frankly) Forgive, .. {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ } You {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Fall, Fault, Offence, Sin, T.. {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }

Book of Colossians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 14

Book: Chapter:2 Verse:14 Bible
byzant_strong:1813 5660 3588 2596 1473 5498 3588 1378 3739 1510 5707 5227 1473 2532 846 142 5758 1537 3588 3319 4338 5660 846 3588 4716
byzant_greek:exaleiqav to kay hmwn ceirografon toiv dogmasin o hn upenantion hmin kai auto hrken ek tou mesou proshlwsav auto tw staurw
kjv_strongs:1813 5498 1378 2596 2257 3739 2258 5227 2254 2532 142 846 1537 3319 4338 846 4716

KJV

Blotting Out The Handwriting Of Ordinances That Was Against Us, Which Was Contrary To Us, And Took It Out Of The Way, Nailing It To His Cross;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Blot Out, Wipe Away {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ } [5660] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Handwriting {χειρόγραφον~/khi-rog'-raf-on/~ΧΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Decree, Ordinance {δόγμα~/dog'-mah/~ΔΑ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] Adversary, Against {ὑπεναντίος~/hoop-en-an-tee'-os/~ὙΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Lift Up/to Take Away {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5758] Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Middle/in The Midst Of {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ } Nail To {προσηλόω~/pros-ay-lo'-o/~ΠΩ } [5660] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Cross {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Blot Out, Wipe Away {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ } Handwriting {χειρόγραφον~/khi-rog'-raf-on/~ΧΝ } Decree, Ordinance {δόγμα~/dog'-mah/~ΔΑ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Our/we/us {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Adversary, Against {ὑπεναντίος~/hoop-en-an-tee'-os/~ὙΣ } Us/we/our {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Lift Up/to Take Away {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Middle/in The Midst Of {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ } Nail To {προσηλόω~/pros-ay-lo'-o/~ΠΩ } Of Them/he {αὐτός~