Book of Galatians

Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible

The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, 
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP	17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP

Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original 

     1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}

The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org 
have taken over the project.

God Bless!

This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License] (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).

Book of Galatians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 1

  • KJV
  • Paul, An Apostle, (not Of Men, Neither By Man, But By Jesus Christ, And God The Father, Who Raised Him From The Dead;)

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 2

  • KJV
  • And All The Brethren Which Are With Me, Unto The Churches Of Galatia:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galatia  {Γαλατία~/gal-at-ee'-ah/~ΓΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Galatia  {Γαλατία~/gal-at-ee'-ah/~ΓΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 3

  • KJV
  • Grace Be To You And Peace From God The Father, And From Our Lord Jesus Christ,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 4

  • KJV
  • Who Gave Himself For Our Sins, That He Might Deliver Us From This Present Evil World, According To The Will Of God And Our Father:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5631]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Deliver, Pluck Out, Rescue  {ἐξαιρέω~/ex-ahee-reh'-o/~ἘΩ }  [5643]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Present/close At Hand  {ἐνίστημι~/en-is'-tay-mee/~ἘΙ }  [5761]  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Deliver, Pluck Out, Rescue  {ἐξαιρέω~/ex-ahee-reh'-o/~ἘΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Present/close At Hand  {ἐνίστημι~/en-is'-tay-mee/~ἘΙ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 5

  • KJV
  • To Whom Be Glory For Ever And Ever. Amen.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 6

  • KJV
  • I Marvel That Ye Are So Soon Removed From Him That Called You Into The Grace Of Christ Unto Another Gospel:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Quickly/shortly  {ταχέως~/takh-eh'-oce/~ΤΣ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  [5727]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5660]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Quickly/shortly  {ταχέως~/takh-eh'-oce/~ΤΣ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 7

  • KJV
  • Which Is Not Another; But There Be Some That Trouble You, And Would Pervert The Gospel Of Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5723]  Pervert, Turn  {μεταστρέφω~/met-as-tref'-o/~ΜΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Pervert, Turn  {μεταστρέφω~/met-as-tref'-o/~ΜΩ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 8

  • KJV
  • But Though We, Or An Angel From Heaven, Preach Any Other Gospel Unto You Than That Which We Have Preached Unto You, Let Him Be Accursed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5735]  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5735]  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5731]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5668]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5720]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Be  {ἔστω~/es'-to/~ἜΩ }  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 9

  • KJV
  • As We Said Before, So Say I Now Again, If Any Man Preach Any Other Gospel Unto You Than That Ye Have Received, Let Him Be Accursed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5731]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  [5627]  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5720]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  Be  {ἔστω~/es'-to/~ἜΩ }  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 10

  • KJV
  • For Do I Now Persuade Men, Or God? Or Do I Seek To Please Men? For If I Yet Pleased Men, I Should Not Be The Servant Of Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  [5721]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  [5707]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I Was/assuredly  {ἤμην~/ay'-mane/~ἬΝ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 11

  • KJV
  • But I Certify You, Brethren, That The Gospel Which Was Preached Of Me Is Not After Man.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5685]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 12

  • KJV
  • For I Neither Received It Of Man, Neither Was I Taught It, But By The Revelation Of Jesus Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5681]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 13

  • KJV
  • For Ye Have Heard Of My Conversation In Time Past In The Jews' Religion, How That Beyond Measure I Persecuted The Church Of God, And Wasted It:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Conversation  {ἀναστροφή~/an-as-trof-ay'/~ἈΉ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jews' Religion  {Ἰουδαϊσμός~/ee-oo-dah-is-mos'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Abundance, (far More) Exceed..  {ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Destroy, Waste  {πορθέω~/por-theh'-o/~ΠΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Conversation  {ἀναστροφή~/an-as-trof-ay'/~ἈΉ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jews' Religion  {Ἰουδαϊσμός~/ee-oo-dah-is-mos'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Abundance, (far More) Exceed..  {ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Destroy, Waste  {πορθέω~/por-theh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 14

  • KJV
  • And Profited In The Jews' Religion Above Many My Equals In Mine Own Nation, Being More Exceedingly Zealous Of The Traditions Of My Fathers.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Increase, Proceed, Profit, B..  {προκόπτω~/prok-op'-to/~ΠΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jews' Religion  {Ἰουδαϊσμός~/ee-oo-dah-is-mos'/~ἸΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Equal  {συνηλικιώτης~/soon-ay-lik-ee-o'-tace/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Born, Country(-man), Diversi..  {γένος~/ghen'-os/~ΓΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Exceedingly, Out Of Measure,..  {περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }  Zealous  {ζηλωτής~/dzay-lo-tace'/~ΖΣ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Fathers  {πατρικός~/pat-ree-kos'/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Ordinance, Tradition  {παράδοσις~/par-ad'-os-is/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Increase, Proceed, Profit, B..  {προκόπτω~/prok-op'-to/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jews' Religion  {Ἰουδαϊσμός~/ee-oo-dah-is-mos'/~ἸΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Equal  {συνηλικιώτης~/soon-ay-lik-ee-o'-tace/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Born, Country(-man), Diversi..  {γένος~/ghen'-os/~ΓΣ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  More Abundant(-ly), X The Mo..  {περισσοτέρως~/per-is-sot-er'-oce/~ΠΣ }  Zealous  {ζηλωτής~/dzay-lo-tace'/~ΖΣ }  Ordinance, Tradition  {παράδοσις~/par-ad'-os-is/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Of Fathers  {πατρικός~/pat-ree-kos'/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 15

  • KJV
  • But When It Pleased God, Who Separated Me From My Mother's Womb, And Called Me By His Grace,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5660]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 16

  • KJV
  • To Reveal His Son In Me, That I Might Preach Him Among The Heathen; Immediately I Conferred Not With Flesh And Blood:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5735]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Conference Add, Confer  {προσανατίθημι~/pros-an-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }  [5639]  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  In Conference Add, Confer  {προσανατίθημι~/pros-an-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 17

  • KJV
  • Neither Went I Up To Jerusalem To Them Which Were Apostles Before Me; But I Went Into Arabia, And Returned Again Unto Damascus.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Arabia  {Ἀραβία~/ar-ab-ee'-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Come Again, Return (again, B..  {ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Damascus  {Δαμασκός~/dam-as-kos'/~ΔΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Arabia  {Ἀραβία~/ar-ab-ee'-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come Again, Return (again, B..  {ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Damascus  {Δαμασκός~/dam-as-kos'/~ΔΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 18

  • KJV
  • Then After Three Years I Went Up To Jerusalem To See Peter, And Abode With Him Fifteen Days.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  See  {ἱστορέω~/his-tor-eh'-o/~ἹΩ }  [5658]  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  [5656]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Fifteen  {δεκαπέντε~/dek-ap-en'-teh/~ΔΕ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  See  {ἱστορέω~/his-tor-eh'-o/~ἹΩ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fifteen  {δεκαπέντε~/dek-ap-en'-teh/~ΔΕ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 19

  • KJV
  • But Other Of The Apostles Saw I None, Save James The Lord's Brother.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 20

  • KJV
  • Now The Things Which I Write Unto You, Behold, Before God, I Lie Not.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  [5736]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 21

  • KJV
  • Afterwards I Came Into The Regions Of Syria And Cilicia;

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Part, Region  {κλίμα~/klee'-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Syria  {Συρία~/soo-ree'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cilicia  {Κιλικία~/kil-ik-ee'-ah/~ΚΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Part, Region  {κλίμα~/klee'-mah/~ΚΑ }  Syria  {Συρία~/soo-ree'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cilicia  {Κιλικία~/kil-ik-ee'-ah/~ΚΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 22

  • KJV
  • And Was Unknown By Face Unto The Churches Of Judaea Which Were In Christ:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5746]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/assuredly  {ἤμην~/ay'-mane/~ἬΝ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 23

  • KJV
  • But They Had Heard Only, That He Which Persecuted Us In Times Past Now Preacheth The Faith Which Once He Destroyed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5731]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  Destroy, Waste  {πορθέω~/por-theh'-o/~ΠΩ }  [5707]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  Destroy, Waste  {πορθέω~/por-theh'-o/~ΠΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 24

  • KJV
  • And They Glorified God In Me.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 1

  • KJV
  • Then Fourteen Years After I Went Up Again To Jerusalem With Barnabas, And Took Titus With Me Also.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Fourteen  {δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  Take With  {συμπαραλαμβάνω~/soom-par-al-am-ban'-o/~ΣΩ }  [5631]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  Fourteen  {δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  Take With  {συμπαραλαμβάνω~/soom-par-al-am-ban'-o/~ΣΩ }  Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }  Take With  {συμπαραλαμβάνω~/soom-par-al-am-ban'-o/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 2

  • KJV
  • And I Went Up By Revelation, And Communicated Unto Them That Gospel Which I Preach Among The Gentiles, But Privately To Them Which Were Of Reputation, Lest By Any Means I Should Run, Or Had Run, In Vain.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Communicate, Declare  {ἀνατίθεμαι~/an-at-ith'-em-ahee/~ἈΙ }  [5639]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Empty, (in) Vain  {κενός~/ken-os'/~ΚΣ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5725]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5627]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Communicate, Declare  {ἀνατίθεμαι~/an-at-ith'-em-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  Haply, By Any (some) Means, ..  {-πώς~/poce/~-Σ }  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Empty, (in) Vain  {κενός~/ken-os'/~ΚΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 3

  • KJV
  • But Neither Titus, Who Was With Me, Being A Greek, Was Compelled To Be Circumcised:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  [5681]  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  [5683]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 4

  • KJV
  • And That Because Of False Brethren Unawares Brought In, Who Came In Privily To Spy Out Our Liberty Which We Have In Christ Jesus, That They Might Bring Us Into Bondage:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unawares Brought In  {παρείσακτος~/par-ice'-ak-tos/~ΠΣ }  False Brethren  {ψευδάδελφος~/psyoo-dad'-el-fos/~ΨΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Come In Privily, Enter  {παρεισέρχομαι~/par-ice-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5627]  Spy Out  {κατασκοπέω~/kat-as-kop-eh'-o/~ΚΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Bring Into Bondage  {καταδουλόω~/kat-ad-oo-lo'-o/~ΚΩ }  [5672]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  False Brethren  {ψευδάδελφος~/psyoo-dad'-el-fos/~ΨΣ }  Unawares Brought In  {παρείσακτος~/par-ice'-ak-tos/~ΠΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Come In Privily, Enter  {παρεισέρχομαι~/par-ice-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  Spy Out  {κατασκοπέω~/kat-as-kop-eh'-o/~ΚΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Bring Into Bondage  {καταδουλόω~/kat-ad-oo-lo'-o/~ΚΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Bring Into Bondage  {καταδουλόω~/kat-ad-oo-lo'-o/~ΚΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 5

  • KJV
  • To Whom We Gave Place By Subjection, No, Not For An Hour; That The Truth Of The Gospel Might Continue With You.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Give Place  {εἴκω~/i'-ko/~ΕΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Subjection  {ὑποταγή~/hoop-ot-ag-ay'/~ὙΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Continue, Remain  {διαμένω~/dee-am-en'-o/~ΔΩ }  [5661]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Give Place  {εἴκω~/i'-ko/~ΕΩ }  Subjection  {ὑποταγή~/hoop-ot-ag-ay'/~ὙΉ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Continue, Remain  {διαμένω~/dee-am-en'-o/~ΔΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 6

  • KJV
  • But Of These Who Seemed To Be Somewhat, (whatsoever They Were, It Maketh No Matter To Me: God Accepteth No Man's Person:) For They Who Seemed To Be Somewhat In Conference Added Nothing To Me:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  What Manner (sort) Of, Such ..  {ὁποῖος~/hop-oy'-os/~ὉΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  [5719]  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  In Conference Add, Confer  {προσανατίθημι~/pros-an-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }  [5639]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  What Manner (sort) Of, Such ..  {ὁποῖος~/hop-oy'-os/~ὉΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  In Conference Add, Confer  {προσανατίθημι~/pros-an-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 7

  • KJV
  • But Contrariwise, When They Saw That The Gospel Of The Uncircumcision Was Committed Unto Me, As The Gospel Of The Circumcision Was Unto Peter;

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Contrariwise  {τοὐναντίον~/too-nan-tee'-on/~ΤΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Contrariwise  {τοὐναντίον~/too-nan-tee'-on/~ΤΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 8

  • KJV
  • (For He That Wrought Effectually In Peter To The Apostleship Of The Circumcision, The Same Was Mighty In Me Toward The Gentiles:)

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  [5660]  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Apostleship  {ἀποστολή~/ap-os-tol-ay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      [(1063]  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Apostleship  {ἀποστολή~/ap-os-tol-ay'/~ἈΉ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 9

  • KJV
  • And When James, Cephas, And John, Who Seemed To Be Pillars, Perceived The Grace That Was Given Unto Me, They Gave To Me And Barnabas The Right Hands Of Fellowship; That We Should Go Unto The Heathen, And They Unto The Circumcision.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5685]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cephas  {Κηφᾶς~/kay-fas'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  A Pillar/column/support  {στῦλος~/stoo'-los/~ΣΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cephas  {Κηφᾶς~/kay-fas'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  A Pillar/column/support  {στῦλος~/stoo'-los/~ΣΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 10

  • KJV
  • Only They Would That We Should Remember The Poor; The Same Which I Also Was Forward To Do.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5725]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Do (give) Diligence, Be Dili..  {σπουδάζω~/spoo-dad'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Do (give) Diligence, Be Dili..  {σπουδάζω~/spoo-dad'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Do (give) Diligence, Be Dili..  {σπουδάζω~/spoo-dad'-zo/~ΣΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 11

  • KJV
  • But When Peter Was Come To Antioch, I Withstood Him To The Face, Because He Was To Be Blamed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Antioch  {Ἀντιόχεια~/an-tee-okh'-i-ah/~ἈΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blame, Condemn  {καταγινώσκω~/kat-ag-in-o'-sko/~ΚΩ }  [5772]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Antioch  {Ἀντιόχεια~/an-tee-okh'-i-ah/~ἈΑ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Blame, Condemn  {καταγινώσκω~/kat-ag-in-o'-sko/~ΚΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 12

  • KJV
  • For Before That Certain Came From James, He Did Eat With The Gentiles: But When They Were Come, He Withdrew And Separated Himself, Fearing Them Which Were Of The Circumcision.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Eat With  {συνεσθίω~/soon-es-thee'-o/~ΣΩ }  [5707]  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Draw (keep) Back, Shun, With..  {ὑποστέλλω~/hoop-os-tel'-lo/~ὙΩ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  [5707]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  Eat With  {συνεσθίω~/soon-es-thee'-o/~ΣΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Draw (keep) Back, Shun, With..  {ὑποστέλλω~/hoop-os-tel'-lo/~ὙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 13

  • KJV
  • And The Other Jews Dissembled Likewise With Him; Insomuch That Barnabas Also Was Carried Away With Their Dissimulation.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dissemble With  {συνυποκρίνομαι~/soon-oo-pok-rin'-om-ahee/~ΣΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  Carry (lead) Away With, Cond..  {συναπάγω~/soon-ap-ag'-o/~ΣΩ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Condemnation, Dissimulation,..  {ὑπόκρισις~/hoop-ok'-ree-sis/~ὙΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Dissemble With  {συνυποκρίνομαι~/soon-oo-pok-rin'-om-ahee/~ΣΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Carry (lead) Away With, Cond..  {συναπάγω~/soon-ap-ag'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Condemnation, Dissimulation,..  {ὑπόκρισις~/hoop-ok'-ree-sis/~ὙΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 14

  • KJV
  • But When I Saw That They Walked Not Uprightly According To The Truth Of The Gospel, I Said Unto Peter Before Them All, If Thou, Being A Jew, Livest After The Manner Of Gentiles, And Not As Do The Jews, Why Compellest Thou The Gentiles To Live As Do The Jews?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Walk Uprightly  {ὀρθοποδέω~/or-thop-od-eh'-o/~ὈΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  [5723]  After The Manner Of Gentiles  {ἐθνικῶς~/eth-nee-koce'/~ἘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As Do The Jews  {Ἰουδαϊκῶς~/ee-oo-dah-ee-koce'/~ἸΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  [5719]  Live As The Jews  {Ἰουδαΐζω~/ee-oo-dah-id'-zo/~ἸΩ }  [5721]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Walk Uprightly  {ὀρθοποδέω~/or-thop-od-eh'-o/~ὈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Walk Uprightly  {ὀρθοποδέω~/or-thop-od-eh'-o/~ὈΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  After The Manner Of Gentiles  {ἐθνικῶς~/eth-nee-koce'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As Do The Jews  {Ἰουδαϊκῶς~/ee-oo-dah-ee-koce'/~ἸΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Live As The Jews  {Ἰουδαΐζω~/ee-oo-dah-id'-zo/~ἸΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 15

  • KJV
  • We Who Are Jews By Nature, And Not Sinners Of The Gentiles,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 16

  • KJV
  • Knowing That A Man Is Not Justified By The Works Of The Law, But By The Faith Of Jesus Christ, Even We Have Believed In Jesus Christ, That We Might Be Justified By The Faith Of Christ, And Not By The Works Of The Law: For By The Works Of The Law Shall No Flesh Be Justified.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5743]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5686]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5701]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 17

  • KJV
  • But If, While We Seek To Be Justified By Christ, We Ourselves Also Are Found Sinners, Is Therefore Christ The Minister Of Sin? God Forbid.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5723]  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5683]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Therefore  {ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Therefore  {ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 18

  • KJV
  • For If I Build Again The Things Which I Destroyed, I Make Myself A Transgressor.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Destroy, Dissolve, Be Guest,..  {καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }  [5656]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  (be In) Build(-er, -ing) (up..  {οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }  [5719]  Breaker, Transgress(-or)  {παραβάτης~/par-ab-at'-ace/~ΠΣ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  (be In) Build(-er, -ing) (up..  {οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Destroy, Dissolve, Be Guest,..  {καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }  Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Breaker, Transgress(-or)  {παραβάτης~/par-ab-at'-ace/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 19

  • KJV
  • For I Through The Law Am Dead To The Law, That I Might Live Unto God.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5661]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 20

  • KJV
  • I Am Crucified With Christ: Nevertheless I Live; Yet Not I, But Christ Liveth In Me: And The Life Which I Now Live In The Flesh I Live By The Faith Of The Son Of God, Who Loved Me, And Gave Himself For Me.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Crucify With  {συσταυρόω~/soos-tow-ro'-o/~ΣΩ }  [5769]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5631]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Crucify With  {συσταυρόω~/soos-tow-ro'-o/~ΣΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 21

  • KJV
  • I Do Not Frustrate The Grace Of God: For If Righteousness Come By The Law, Then Christ Is Dead In Vain.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 1

  • KJV
  • O Foolish Galatians, Who Hath Bewitched You, That Ye Should Not Obey The Truth, Before Whose Eyes Jesus Christ Hath Been Evidently Set Forth, Crucified Among You?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      O  {ὦ~/o/~Ὦ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  Galatian  {Γαλάτης~/gal-at'-ace/~ΓΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Bewitch  {βασκαίνω~/bas-kah'-ee-no/~ΒΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5745]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ }  [5648]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5772]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      O  {ὦ~/o/~Ὦ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  Galatian  {Γαλάτης~/gal-at'-ace/~ΓΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Bewitch  {βασκαίνω~/bas-kah'-ee-no/~ΒΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 2

  • KJV
  • This Only Would I Learn Of You, Received Ye The Spirit By The Works Of The Law, Or By The Hearing Of Faith?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  [5629]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 3

  • KJV
  • Are Ye So Foolish? Having Begun In The Spirit, Are Ye Now Made Perfect By The Flesh?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Begin/rule  {ἐνάρχομαι~/en-ar'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5666]  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  [5727]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  To Begin/rule  {ἐνάρχομαι~/en-ar'-khom-ahee/~ἘΙ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 4

  • KJV
  • Have Ye Suffered So Many Things In Vain? If It Be Yet In Vain.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5627]  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }  If (so Be That, Yet)  {εἴγε~/i'-gheh/~ΕΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If (so Be That, Yet)  {εἴγε~/i'-gheh/~ΕΕ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 5

  • KJV
  • He Therefore That Ministereth To You The Spirit, And Worketh Miracles Among You, Doeth He It By The Works Of The Law, Or By The Hearing Of Faith?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Add, Minister (nourishment, ..  {ἐπιχορηγέω~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Add, Minister (nourishment, ..  {ἐπιχορηγέω~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/~ἘΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 6

  • KJV
  • Even As Abraham Believed God, And It Was Accounted To Him For Righteousness.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 7

  • KJV
  • Know Ye Therefore That They Which Are Of Faith, The Same Are The Children Of Abraham.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5720]  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 8

  • KJV
  • And The Scripture, Foreseeing That God Would Justify The Heathen Through Faith, Preached Before The Gospel Unto Abraham, Saying, In Thee Shall All Nations Be Blessed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Foresee, Saw Before  {προείδω~/pro-i'-do/~ΠΩ }  [5631]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Preach Before The Gospel  {προευαγγελίζομαι~/pro-yoo-ang-ghel-id'-zom-ahee/~ΠΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Bless  {ἐνευλογέω~/en-yoo-log-eh'-o/~ἘΩ }  [5701]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Foresee, Saw Before  {προείδω~/pro-i'-do/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Preach Before The Gospel  {προευαγγελίζομαι~/pro-yoo-ang-ghel-id'-zom-ahee/~ΠΙ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Bless  {ἐνευλογέω~/en-yoo-log-eh'-o/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Bless  {ἐνευλογέω~/en-yoo-log-eh'-o/~ἘΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 9

  • KJV
  • So Then They Which Be Of Faith Are Blessed With Faithful Abraham.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5743]  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 10

  • KJV
  • For As Many As Are Of The Works Of The Law Are Under The Curse: For It Is Written, Cursed Is Every One That Continueth Not In All Things Which Are Written In The Book Of The Law To Do Them.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Curse(-d), Cursing  {κατάρα~/kat-ar'-ah/~ΚΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Accursed  {ἐπικατάρατος~/ep-ee-kat-ar'-at-os/~ἘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Continue  {ἐμμένω~/em-men'-o/~ἘΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Curse(-d), Cursing  {κατάρα~/kat-ar'-ah/~ΚΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Accursed  {ἐπικατάρατος~/ep-ee-kat-ar'-at-os/~ἘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Continue  {ἐμμένω~/em-men'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 11

  • KJV
  • But That No Man Is Justified By The Law In The Sight Of God, It Is Evident: For, The Just Shall Live By Faith.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5743]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Bewray, Certain, Evident, ..  {δῆλος~/day'-los/~ΔΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Bewray, Certain, Evident, ..  {δῆλος~/day'-los/~ΔΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 12

  • KJV
  • And The Law Is Not Of Faith: But, The Man That Doeth Them Shall Live In Them.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 13

  • KJV
  • Christ Hath Redeemed Us From The Curse Of The Law, Being Made A Curse For Us: For It Is Written, Cursed Is Every One That Hangeth On A Tree:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Redeem  {ἐξαγοράζω~/ex-ag-or-ad'-zo/~ἘΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Curse(-d), Cursing  {κατάρα~/kat-ar'-ah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Curse(-d), Cursing  {κατάρα~/kat-ar'-ah/~ΚΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Accursed  {ἐπικατάρατος~/ep-ee-kat-ar'-at-os/~ἘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hang  {κρεμάννυμι~/krem-an'-noo-mee/~ΚΙ }  [5734]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Redeem  {ἐξαγοράζω~/ex-ag-or-ad'-zo/~ἘΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Curse(-d), Cursing  {κατάρα~/kat-ar'-ah/~ΚΑ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Curse(-d), Cursing  {κατάρα~/kat-ar'-ah/~ΚΑ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Accursed  {ἐπικατάρατος~/ep-ee-kat-ar'-at-os/~ἘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Hang  {κρεμάννυμι~/krem-an'-noo-mee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 14

  • KJV
  • That The Blessing Of Abraham Might Come On The Gentiles Through Jesus Christ; That We Might Receive The Promise Of The Spirit Through Faith.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5632]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 15

  • KJV
  • Brethren, I Speak After The Manner Of Men; Though It Be But A Man's Covenant, Yet If It Be Confirmed, No Man Disannulleth, Or Addeth Thereto.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  And Even, Nevertheless, Thou..  {ὅμως~/hom'-oce/~ὍΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Confirm  {κυρόω~/koo-ro'-o/~ΚΩ }  [5772]  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Add To  {ἐπιδιατάσσομαι~/ep-ee-dee-ah-tas'-som-ahee/~ἘΙ }  [5736]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  And Even, Nevertheless, Thou..  {ὅμως~/hom'-oce/~ὍΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Confirm  {κυρόω~/koo-ro'-o/~ΚΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Add To  {ἐπιδιατάσσομαι~/ep-ee-dee-ah-tas'-som-ahee/~ἘΙ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 16

  • KJV
  • Now To Abraham And His Seed Were The Promises Made. He Saith Not, And To Seeds, As Of Many; But As Of One, And To Thy Seed, Which Is Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  To Pour Forth/to Utter  {ῥέω~/hreh'-o,/~ῬΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  To Pour Forth/to Utter  {ῥέω~/hreh'-o,/~ῬΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 17

  • KJV
  • And This I Say, That The Covenant, That Was Confirmed Before Of God In Christ, The Law, Which Was Four Hundred And Thirty Years After, Cannot Disannul, That It Should Make The Promise Of None Effect.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Confirm Before  {προκυρόω~/prok-oo-ro'-o/~ΠΩ }  [5772]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Four Hundred  {τετρακόσιοι~/tet-rak-os'-ee-oy,/~ΤΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thirty  {τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5756]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Disannul, Make Of None Effect  {ἀκυρόω~/ak-oo-ro'-o/~ἈΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Confirm Before  {προκυρόω~/prok-oo-ro'-o/~ΠΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Four Hundred  {τετρακόσιοι~/tet-rak-os'-ee-oy,/~ΤΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thirty  {τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Disannul, Make Of None Effect  {ἀκυρόω~/ak-oo-ro'-o/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 18

  • KJV
  • For If The Inheritance Be Of The Law, It Is No More Of Promise: But God Gave It To Abraham By Promise.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Inheritance  {κληρονομία~/klay-ron-om-ee'-ah/~ΚΑ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  [5766]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Inheritance  {κληρονομία~/klay-ron-om-ee'-ah/~ΚΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 19

  • KJV
  • Wherefore Then Serveth The Law? It Was Added Because Of Transgressions, Till The Seed Should Come To Whom The Promise Was Made; And It Was Ordained By Angels In The Hand Of A Mediator.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  Be-(for) Cause Of, For Sake ..  {χάριν~/khar'-in/~ΧΝ }  Add, Again, Give More, Incre..  {προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ }  [5681]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  [5766]  Appoint, Command, Give, (set..  {διατάσσω~/dee-at-as'-so/~ΔΩ }  [5651]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Add, Again, Give More, Incre..  {προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ }  Be-(for) Cause Of, For Sake ..  {χάριν~/khar'-in/~ΧΝ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  Appoint, Command, Give, (set..  {διατάσσω~/dee-at-as'-so/~ΔΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 20

  • KJV
  • Now A Mediator Is Not A Mediator Of One, But God Is One.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 21

  • KJV
  • Is The Law Then Against The Promises Of God? God Forbid: For If There Had Been A Law Given Which Could Have Given Life, Verily Righteousness Should Have Been By The Law.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5740]  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  [5658]  Certainly, Clean, Indeed, Of..  {ὄντως~/on'-toce/~ὌΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  Certainly, Clean, Indeed, Of..  {ὄντως~/on'-toce/~ὌΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 22

  • KJV
  • But The Scripture Hath Concluded All Under Sin, That The Promise By Faith Of Jesus Christ Might Be Given To Them That Believe.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Conclude, Inclose, Shut Up  {συγκλείω~/soong-kli'-o/~ΣΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Conclude, Inclose, Shut Up  {συγκλείω~/soong-kli'-o/~ΣΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 23

  • KJV
  • But Before Faith Came, We Were Kept Under The Law, Shut Up Unto The Faith Which Should Afterwards Be Revealed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Keep (with A Garrison)  {φρουρέω~/froo-reh'-o/~ΦΩ }  [5712]  Conclude, Inclose, Shut Up  {συγκλείω~/soong-kli'-o/~ΣΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  [5683]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Keep (with A Garrison)  {φρουρέω~/froo-reh'-o/~ΦΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Conclude, Inclose, Shut Up  {συγκλείω~/soong-kli'-o/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 24

  • KJV
  • Wherefore The Law Was Our Schoolmaster To Bring Us Unto Christ, That We Might Be Justified By Faith.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Instructor, Schoolmaster  {παιδαγωγός~/pahee-dag-o-gos'/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5686]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Instructor, Schoolmaster  {παιδαγωγός~/pahee-dag-o-gos'/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 25

  • KJV
  • But After That Faith Is Come, We Are No Longer Under A Schoolmaster.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Instructor, Schoolmaster  {παιδαγωγός~/pahee-dag-o-gos'/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Instructor, Schoolmaster  {παιδαγωγός~/pahee-dag-o-gos'/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 26

  • KJV
  • For Ye Are All The Children Of God By Faith In Christ Jesus.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 27

  • KJV
  • For As Many Of You As Have Been Baptized Into Christ Have Put On Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5681]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  [5668]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 28

  • KJV
  • There Is Neither Jew Nor Greek, There Is Neither Bond Nor Free, There Is Neither Male Nor Female: For Ye Are All One In Christ Jesus.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be, (there) Is  {ἔνι~/en'-ee/~ἜΙ }  [5719]  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be, (there) Is  {ἔνι~/en'-ee/~ἜΙ }  [5719]  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be, (there) Is  {ἔνι~/en'-ee/~ἜΙ }  [5719]  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Female, Woman  {θῆλυς~/thay'-loos/~ΘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Be, (there) Is  {ἔνι~/en'-ee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Be, (there) Is  {ἔνι~/en'-ee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Be, (there) Is  {ἔνι~/en'-ee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Female, Woman  {θῆλυς~/thay'-loos/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 29

  • KJV
  • And If Ye Be Christ's, Then Are Ye Abraham's Seed, And Heirs According To The Promise.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 1

  • KJV
  • Now I Say, That The Heir, As Long As He Is A Child, Differeth Nothing From A Servant, Though He Be Lord Of All;

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Babe, Child ( -ish)  {νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  [5719]  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Babe, Child ( -ish)  {νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 2

  • KJV
  • But Is Under Tutors And Governors Until The Time Appointed Of The Father.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Steward, Tutor  {ἐπίτροπος~/ep-it'-rop-os/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chamberlain, Governor, Steward  {οἰκονόμος~/oy-kon-om'-os/~ΟΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Time Appointed  {προθέσμιος~/proth-es'-mee-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Steward, Tutor  {ἐπίτροπος~/ep-it'-rop-os/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chamberlain, Governor, Steward  {οἰκονόμος~/oy-kon-om'-os/~ΟΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Time Appointed  {προθέσμιος~/proth-es'-mee-os/~ΠΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 3

  • KJV
  • Even So We, When We Were Children, Were In Bondage Under The Elements Of The World:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Babe, Child ( -ish)  {νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Element, Principle, Rudiment  {στοιχεῖον~/stoy-khi'-on/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Bring Into (be Under) Bondag..  {δουλόω~/doo-lo'-o/~ΔΩ }  [5772]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Babe, Child ( -ish)  {νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Bring Into (be Under) Bondag..  {δουλόω~/doo-lo'-o/~ΔΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Element, Principle, Rudiment  {στοιχεῖον~/stoy-khi'-on/~ΣΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 4

  • KJV
  • But When The Fulness Of The Time Was Come, God Sent Forth His Son, Made Of A Woman, Made Under The Law,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Send (away, Forth, Out)  {ἐξαποστέλλω~/ex-ap-os-tel'-lo/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Send (away, Forth, Out)  {ἐξαποστέλλω~/ex-ap-os-tel'-lo/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 5

  • KJV
  • To Redeem Them That Were Under The Law, That We Might Receive The Adoption Of Sons.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Redeem  {ἐξαγοράζω~/ex-ag-or-ad'-zo/~ἘΩ }  [5661]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adoption (of Children, Of So..  {υἱοθεσία~/hwee-oth-es-ee'-ah/~ΥΑ }  Receive, Take  {ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ }  [5632]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Redeem  {ἐξαγοράζω~/ex-ag-or-ad'-zo/~ἘΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Receive, Take  {ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ }  Adoption (of Children, Of So..  {υἱοθεσία~/hwee-oth-es-ee'-ah/~ΥΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 6

  • KJV
  • And Because Ye Are Sons, God Hath Sent Forth The Spirit Of His Son Into Your Hearts, Crying, Abba, Father.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Send (away, Forth, Out)  {ἐξαποστέλλω~/ex-ap-os-tel'-lo/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5723]  Abba  {Ἀββᾶ~/ab-bah'/~Ἀᾶ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Send (away, Forth, Out)  {ἐξαποστέλλω~/ex-ap-os-tel'-lo/~ἘΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Abba  {Ἀββᾶ~/ab-bah'/~Ἀᾶ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 7

  • KJV
  • Wherefore Thou Art No More A Servant, But A Son; And If A Son, Then An Heir Of God Through Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 8

  • KJV
  • Howbeit Then, When Ye Knew Not God, Ye Did Service Unto Them Which By Nature Are No Gods.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 9

  • KJV
  • But Now, After That Ye Have Known God, Or Rather Are Known Of God, How Turn Ye Again To The Weak And Beggarly Elements, Whereunto Ye Desire Again To Be In Bondage?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5631]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5685]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  [5719]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  More Feeble, Impotent, Sick,..  {ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Element, Principle, Rudiment  {στοιχεῖον~/stoy-khi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5721]  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  More Feeble, Impotent, Sick,..  {ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Element, Principle, Rudiment  {στοιχεῖον~/stoy-khi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  From Above  {ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 10

  • KJV
  • Ye Observe Days, And Months, And Times, And Years.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Observe, Watch  {παρατηρέω~/par-at-ay-reh'-o/~ΠΩ }  [5731]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Observe, Watch  {παρατηρέω~/par-at-ay-reh'-o/~ΠΩ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 11

  • KJV
  • I Am Afraid Of You, Lest I Have Bestowed Upon You Labour In Vain.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  [5758]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Haply, By Any (some) Means, ..  {-πώς~/poce/~-Σ }  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 12

  • KJV
  • Brethren, I Beseech You, Be As I Am; For I Am As Ye Are: Ye Have Not Injured Me At All.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5737]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Beseech, Pray (to), Make Req..  {δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5656]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Beseech, Pray (to), Make Req..  {δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 13

  • KJV
  • Ye Know How Through Infirmity Of The Flesh I Preached The Gospel Unto You At The First.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5668]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 14

  • KJV
  • And My Temptation Which Was In My Flesh Ye Despised Not, Nor Rejected; But Received Me As An Angel Of God, Even As Christ Jesus.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temptation, X Try  {πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Contemptible, Despise, Least..  {ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }  [5656]  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Reject  {ἐκπτύω~/ek-ptoo'-o/~ἘΩ }  [5656]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Accept/receive/take  {δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }  [5662]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Temptation, X Try  {πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Contemptible, Despise, Least..  {ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Reject  {ἐκπτύω~/ek-ptoo'-o/~ἘΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Accept/receive/take  {δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 15

  • KJV
  • Where Is Then The Blessedness Ye Spake Of? For I Bear You Record, That, If It Had Been Possible, Ye Would Have Plucked Out Your Own Eyes, And Have Given Them To Me.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blessedness  {μακαρισμός~/mak-ar-is-mos'/~ΜΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Break Up, Pluck Out  {ἐξορύσσω~/ex-or-oos'-so/~ἘΩ }  [5660]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Blessedness  {μακαρισμός~/mak-ar-is-mos'/~ΜΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  Break Up, Pluck Out  {ἐξορύσσω~/ex-or-oos'-so/~ἘΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 16

  • KJV
  • Am I Therefore Become Your Enemy, Because I Tell You The Truth?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Speak (tell) The Truth  {ἀληθεύω~/al-ayth-yoo'-o/~ἈΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  Speak (tell) The Truth  {ἀληθεύω~/al-ayth-yoo'-o/~ἈΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Speak (tell) The Truth  {ἀληθεύω~/al-ayth-yoo'-o/~ἈΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 17

  • KJV
  • They Zealously Affect You, But Not Well; Yea, They Would Exclude You, That Ye Might Affect Them.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Exclude  {ἐκκλείω~/ek-kli'-o/~ἘΩ }  [5658]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  [5725]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Exclude  {ἐκκλείω~/ek-kli'-o/~ἘΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 18

  • KJV
  • But It Is Good To Be Zealously Affected Always In A Good Thing, And Not Only When I Am Present With You.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  [5745]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  [5721]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 19

  • KJV
  • My Little Children, Of Whom I Travail In Birth Again Until Christ Be Formed In You,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Little Children  {τεκνίον~/tek-nee'-on/~ΤΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Travail In (birth)  {ὠδίνω~/o-dee'-no/~ὨΩ }  [5719]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Form  {μορφόω~/mor-fo'-o/~ΜΩ }  [5686]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Little Children  {τεκνίον~/tek-nee'-on/~ΤΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Travail In (birth)  {ὠδίνω~/o-dee'-no/~ὨΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Form  {μορφόω~/mor-fo'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 20

  • KJV
  • I Desire To Be Present With You Now, And To Change My Voice; For I Stand In Doubt Of You.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  [5721]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Change/to Exchange One Th..  {ἀλλάσσω~/al-las'-so/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  (stand In) Doubt, Be Perplexed  {ἀπορέω~/ap-or-eh'-o/~ἈΩ }  [5731]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Change/to Exchange One Th..  {ἀλλάσσω~/al-las'-so/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  (stand In) Doubt, Be Perplexed  {ἀπορέω~/ap-or-eh'-o/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 21

  • KJV
  • Tell Me, Ye That Desire To Be Under The Law, Do Ye Not Hear The Law?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5723]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 22

  • KJV
  • For It Is Written, That Abraham Had Two Sons, The One By A Bondmaid, The Other By A Freewoman.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5627]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 23

  • KJV
  • But He Who Was Of The Bondwoman Was Born After The Flesh; But He Of The Freewoman Was By Promise.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 24

  • KJV
  • Which Things Are An Allegory: For These Are The Two Covenants; The One From The Mount Sinai, Which Gendereth To Bondage, Which Is Agar.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Be An Allegory (the Greek Wo..  {ἀλληγορέω~/al-lay-gor-eh'-o/~ἈΩ }  [5746]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Sina  {Σινᾶ~/see-nah'/~Σᾶ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5723]  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Hagar  {Ἄγαρ~/ag'-ar/~ἌΡ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Be An Allegory (the Greek Wo..  {ἀλληγορέω~/al-lay-gor-eh'-o/~ἈΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Sina  {Σινᾶ~/see-nah'/~Σᾶ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Hagar  {Ἄγαρ~/ag'-ar/~ἌΡ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 25

  • KJV
  • For This Agar Is Mount Sinai In Arabia, And Answereth To Jerusalem Which Now Is, And Is In Bondage With Her Children.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Hagar  {Ἄγαρ~/ag'-ar/~ἌΡ }  Sina  {Σινᾶ~/see-nah'/~Σᾶ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Arabia  {Ἀραβία~/ar-ab-ee'-ah/~ἈΑ }  Answer To  {συστοιχέω~/soos-toy-kheh'-o/~ΣΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Hagar  {Ἄγαρ~/ag'-ar/~ἌΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Sina  {Σινᾶ~/see-nah'/~Σᾶ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Arabia  {Ἀραβία~/ar-ab-ee'-ah/~ἈΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Answer To  {συστοιχέω~/soos-toy-kheh'-o/~ΣΩ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 26

  • KJV
  • But Jerusalem Which Is Above Is Free, Which Is The Mother Of Us All.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 27

  • KJV
  • For It Is Written, Rejoice, Thou Barren That Bearest Not; Break Forth And Cry, Thou That Travailest Not: For The Desolate Hath Many More Children Than She Which Hath An Husband.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  [5682]  Barren  {στείρος~/sti'-ros/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  [5723]  Break (forth), Burst, Rend, ..  {ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ }  [5657]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shout/cry  {βοάω~/bo-ah'-o/~ΒΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Travail In (birth)  {ὠδίνω~/o-dee'-no/~ὨΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  Barren  {στείρος~/sti'-ros/~ΣΣ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Break (forth), Burst, Rend, ..  {ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shout/cry  {βοάω~/bo-ah'-o/~ΒΩ }  Travail In (birth)  {ὠδίνω~/o-dee'-no/~ὨΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 28

  • KJV
  • Now We, Brethren, As Isaac Was, Are The Children Of Promise.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 29

  • KJV
  • But As Then He That Was Born After The Flesh Persecuted Him That Was Born After The Spirit, Even So It Is Now.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5685]  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 30

  • KJV
  • Nevertheless What Saith The Scripture? Cast Out The Bondwoman And Her Son: For The Son Of The Bondwoman Shall Not Be Heir With The Son Of The Freewoman.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 4 Verse 31

  • KJV
  • So Then, Brethren, We Are Not Children Of The Bondwoman, But Of The Free.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..  {παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 1

  • KJV
  • Stand Fast Therefore In The Liberty Wherewith Christ Hath Made Us Free, And Be Not Entangled Again With The Yoke Of Bondage.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  [5656]  Stand (fast)  {στήκω~/stay'-ko/~ΣΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Pair Of Balances, Yoke  {ζυγός~/dzoo-gos'/~ΖΣ }  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }  Entangle With, Have A Quarre..  {ἐνέχω~/en-ekh'-o/~ἘΩ }  [5744]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Stand (fast)  {στήκω~/stay'-ko/~ΣΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Entangle With, Have A Quarre..  {ἐνέχω~/en-ekh'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Entangle With, Have A Quarre..  {ἐνέχω~/en-ekh'-o/~ἘΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Pair Of Balances, Yoke  {ζυγός~/dzoo-gos'/~ΖΣ }  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 2

  • KJV
  • Behold, I Paul Say Unto You, That If Ye Be Circumcised, Christ Shall Profit You Nothing.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  [5747]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  [5692]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 3

  • KJV
  • For I Testify Again To Every Man That Is Circumcised, That He Is A Debtor To Do The Whole Law.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Take To Record, Testify  {μαρτύρομαι~/mar-too'-rom-ahee/~ΜΙ }  [5736]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  [5746]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Debtor, Which Owed, Sinner  {ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Take To Record, Testify  {μαρτύρομαι~/mar-too'-rom-ahee/~ΜΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Debtor, Which Owed, Sinner  {ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 4

  • KJV
  • Christ Is Become Of No Effect Unto You, Whosoever Of You Are Justified By The Law; Ye Are Fallen From Grace.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5681]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5743]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Be Cast, Fail, Fall (away, O..  {ἐκπίπτω~/ek-pip'-to/~ἘΩ }  [5627]  Be Cast, Fail, Fall (away, O..  {ἐκπίπτω~/ek-pip'-to/~ἘΩ }  [5627]  Be Cast, Fail, Fall (away, O..  {ἐκπίπτω~/ek-pip'-to/~ἘΩ }  [5627]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Be Cast, Fail, Fall (away, O..  {ἐκπίπτω~/ek-pip'-to/~ἘΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 5

  • KJV
  • For We Through The Spirit Wait For The Hope Of Righteousness By Faith.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5736]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 6

  • KJV
  • For In Jesus Christ Neither Circumcision Availeth Any Thing, Nor Uncircumcision; But Faith Which Worketh By Love.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  [5719]  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  [5734]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 7

  • KJV
  • Ye Did Run Well; Who Did Hinder You That Ye Should Not Obey The Truth?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5707]  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Hinder, Be Tedious Unto  {ἐγκόπτω~/eng-kop'-to/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5745]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Hinder  {ἀνακόπτω~/an-ak-op'-to/~ἈΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 8

  • KJV
  • This Persuasion Cometh Not Of Him That Calleth You.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Persuasion  {πεισμονή~/pice-mon-ay'/~ΠΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Persuasion  {πεισμονή~/pice-mon-ay'/~ΠΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 9

  • KJV
  • A Little Leaven Leaveneth The Whole Lump.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Leaven  {ζύμη~/dzoo'-may/~ΖΗ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lump  {φύραμα~/foo'-ram-ah/~ΦΑ }  Leaven  {ζυμόω~/dzoo-mo'-o/~ΖΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Leaven  {ζύμη~/dzoo'-may/~ΖΗ }  Leaven  {ζυμόω~/dzoo-mo'-o/~ΖΩ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Lump  {φύραμα~/foo'-ram-ah/~ΦΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 10

  • KJV
  • I Have Confidence In You Through The Lord, That Ye Will Be None Otherwise Minded: But He That Troubleth You Shall Bear His Judgment, Whosoever He Be.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5754]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 11

  • KJV
  • And I, Brethren, If I Yet Preach Circumcision, Why Do I Yet Suffer Persecution? Then Is The Offence Of The Cross Ceased.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  [5719]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5743]  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 12

  • KJV
  • I Would They Were Even Cut Off Which Trouble You.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Would (to God)  {ὄφελον~/of'-el-on/~ὌΝ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cut Off  {ἀποκόπτω~/ap-ok-op'-to/~ἈΩ }  [5698]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Trouble, Turn Upside Down, M..  {ἀναστατόω~/an-as-tat-o'-o/~ἈΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Would (to God)  {ὄφελον~/of'-el-on/~ὌΝ }  Cut Off  {ἀποκόπτω~/ap-ok-op'-to/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cut Off  {ἀποκόπτω~/ap-ok-op'-to/~ἈΩ }  Trouble, Turn Upside Down, M..  {ἀναστατόω~/an-as-tat-o'-o/~ἈΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 13

  • KJV
  • For, Brethren, Ye Have Been Called Unto Liberty; Only Use Not Liberty For An Occasion To The Flesh, But By Love Serve One Another.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5681]  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Occasion  {ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5720]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Occasion  {ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 14

  • KJV
  • For All The Law Is Fulfilled In One Word, Even In This; Thou Shalt Love Thy Neighbour As Thyself.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5743]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 15

  • KJV
  • But If Ye Bite And Devour One Another, Take Heed That Ye Be Not Consumed One Of Another.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Bite  {δάκνω~/dak'-no/~ΔΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  [5719]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5720]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Destroy/consume  {ἀναλίσκω~/an-al-is'-ko/~ἈΩ }  [5686]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Bite  {δάκνω~/dak'-no/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Importunity  {ἀναίδεια~/an-ah'-ee-die-ah'/~ἈΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Destroy/consume  {ἀναλίσκω~/an-al-is'-ko/~ἈΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 16

  • KJV
  • This I Say Then, Walk In The Spirit, And Ye Shall Not Fulfil The Lust Of The Flesh.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5661]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 17

  • KJV
  • For The Flesh Lusteth Against The Spirit, And The Spirit Against The Flesh: And These Are Contrary The One To The Other: So That Ye Cannot Do The Things That Ye Would.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Lie Opposite/adversary  {ἀντίκειμαι~/an-tik'-i-mahee/~ἈΙ }  [5736]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5725]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Lie Opposite/adversary  {ἀντίκειμαι~/an-tik'-i-mahee/~ἈΙ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 18

  • KJV
  • But If Ye Be Led Of The Spirit, Ye Are Not Under The Law.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5743]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 19

  • KJV
  • Now The Works Of The Flesh Are Manifest, Which Are These; Adultery, Fornication, Uncleanness, Lasciviousness,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Abroad, Appear, Known, Man..  {φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Adultery  {μοιχεία~/moy-khi'-ah/~ΜΑ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Uncleanness  {ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ }  Filthy, Lasciviousness, Want..  {ἀσέλγεια~/as-elg'-i-a/~ἈΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Abroad, Appear, Known, Man..  {φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Adultery  {μοιχεία~/moy-khi'-ah/~ΜΑ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Uncleanness  {ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ }  Filthy, Lasciviousness, Want..  {ἀσέλγεια~/as-elg'-i-a/~ἈΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 20

  • KJV
  • Idolatry, Witchcraft, Hatred, Variance, Emulations, Wrath, Strife, Seditions, Heresies,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Idolatry  {εἰδωλολατρεία~/i-do-lol-at-ri'-ah/~ΕΑ }  Sorcery, Witchcraft  {φαρμακεία~/far-mak-i'-ah/~ΦΑ }  Enmity, Hatred  {ἔχθρα~/ekh'-thrah/~ἜΑ }  Contention, Debate, Strife, ..  {ἔρις~/er'-is/~ἜΣ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Contention(-ious), Strife  {ἐριθεία~/er-ith-i'-ah/~ἘΑ }  Division, Sedition  {διχοστασία~/dee-khos-tas-ee'-ah/~ΔΑ }  Heresy (which Is The Greek W..  {αἵρεσις~/hah'-ee-res-is/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Idolatry  {εἰδωλολατρεία~/i-do-lol-at-ri'-ah/~ΕΑ }  Sorcery, Witchcraft  {φαρμακεία~/far-mak-i'-ah/~ΦΑ }  Enmity, Hatred  {ἔχθρα~/ekh'-thrah/~ἜΑ }  Contention, Debate, Strife, ..  {ἔρις~/er'-is/~ἜΣ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Contention(-ious), Strife  {ἐριθεία~/er-ith-i'-ah/~ἘΑ }  Division, Sedition  {διχοστασία~/dee-khos-tas-ee'-ah/~ΔΑ }  Heresy (which Is The Greek W..  {αἵρεσις~/hah'-ee-res-is/~ΑΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 21

  • KJV
  • Envyings, Murders, Drunkenness, Revellings, And Such Like: Of The Which I Tell You Before, As I Have Also Told You In Time Past, That They Which Do Such Things Shall Not Inherit The Kingdom Of God.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Envy  {φθόνος~/fthon'-os/~ΦΣ }  Murder, Be Slain With, Sla..  {φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }  Drunkenness  {μέθη~/meth'-ay/~ΜΗ }  Revelling, Rioting  {κῶμος~/ko'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Foretell, Tell Before  {προλέγω~/prol-eg'-o/~ΠΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Forewarn, Say (speak, Tell) ..  {προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5723]  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  [5692]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Envy  {φθόνος~/fthon'-os/~ΦΣ }  Murder, Be Slain With, Sla..  {φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }  Drunkenness  {μέθη~/meth'-ay/~ΜΗ }  Revelling, Rioting  {κῶμος~/ko'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Such, Them, There(-in, -with..  {τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Foretell, Tell Before  {προλέγω~/prol-eg'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Foretell, Tell Before  {προλέγω~/prol-eg'-o/~ΠΩ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Forewarn, Say (speak, Tell) ..  {προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Forewarn, Say (speak, Tell) ..  {προέπω~/pro-ep'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 22

  • KJV
  • But The Fruit Of The Spirit Is Love, Joy, Peace, Longsuffering, Gentleness, Goodness, Faith,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Longsuffering, Patience  {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Goodness  {ἀγαθωσύνη~/ag-ath-o-soo'-nay/~ἈΗ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Longsuffering, Patience  {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Goodness  {ἀγαθωσύνη~/ag-ath-o-soo'-nay/~ἈΗ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 23

  • KJV
  • Meekness, Temperance: Against Such There Is No Law.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Meekness  {πρᾳότης~/prah-ot'-ace/~ΠΣ }  Temperance  {ἐγκράτεια~/eng-krat'-i-ah/~ἘΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Meekness  {πρᾳότης~/prah-ot'-ace/~ΠΣ }  Temperance  {ἐγκράτεια~/eng-krat'-i-ah/~ἘΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 24

  • KJV
  • And They That Are Christ's Have Crucified The Flesh With The Affections And Lusts.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5656]  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 25

  • KJV
  • If We Live In The Spirit, Let Us Also Walk In The Spirit.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Walk (orderly)  {στοιχέω~/stoy-kheh'-o/~ΣΩ }  [5725]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Walk (orderly)  {στοιχέω~/stoy-kheh'-o/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Walk (orderly)  {στοιχέω~/stoy-kheh'-o/~ΣΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 5 Verse 26

  • KJV
  • Let Us Not Be Desirous Of Vain Glory, Provoking One Another, Envying One Another.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5741]  Desirous Of Vain-glory  {κενόδοξος~/ken-od'-ox-os/~ΚΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Provoke  {προκαλέομαι~/prok-al-eh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5734]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Envy  {φθονέω~/fthon-eh'-o/~ΦΩ }  [5723]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Desirous Of Vain-glory  {κενόδοξος~/ken-od'-ox-os/~ΚΣ }  Provoke  {προκαλέομαι~/prok-al-eh'-om-ahee/~ΠΙ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Envy  {φθονέω~/fthon-eh'-o/~ΦΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 1

  • KJV
  • Brethren, If A Man Be Overtaken In A Fault, Ye Which Are Spiritual, Restore Such An One In The Spirit Of Meekness; Considering Thyself, Lest Thou Also Be Tempted.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come Aforehand, Overtake, Ta..  {προλαμβάνω~/prol-am-ban'-o/~ΠΩ }  [5686]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Spiritual  {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ }  Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Meekness  {πρᾳότης~/prah-ot'-ace/~ΠΣ }  Consider, Take Heed, Look At..  {σκοπέω~/skop-eh'-o/~ΣΩ }  [5723]  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5686]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Come Aforehand, Overtake, Ta..  {προλαμβάνω~/prol-am-ban'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Spiritual  {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ }  Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Meekness  {πρᾳότης~/prah-ot'-ace/~ΠΣ }  Consider, Take Heed, Look At..  {σκοπέω~/skop-eh'-o/~ΣΩ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 2

  • KJV
  • Bear Ye One Another's Burdens, And So Fulfil The Law Of Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Burden(-some), Weight  {βάρος~/bar'-os/~ΒΣ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Fill Up, Fulfill, Occupy, Su..  {ἀναπληρόω~/an-ap-lay-ro'-o/~ἈΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Burden(-some), Weight  {βάρος~/bar'-os/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Fill Up, Fulfill, Occupy, Su..  {ἀναπληρόω~/an-ap-lay-ro'-o/~ἈΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 3

  • KJV
  • For If A Man Think Himself To Be Something, When He Is Nothing, He Deceiveth Himself.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5719]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Deceive  {φρεναπατάω~/fren-ap-at-ah'-o/~ΦΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Deceive  {φρεναπατάω~/fren-ap-at-ah'-o/~ΦΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 4

  • KJV
  • But Let Every Man Prove His Own Work, And Then Shall He Have Rejoicing In Himself Alone, And Not In Another.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  [5720]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Boasting, (whereof) To Glory..  {καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Boasting, (whereof) To Glory..  {καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 5

  • KJV
  • For Every Man Shall Bear His Own Burden.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Burden  {φορτίον~/for-tee'-on/~ΦΝ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5692]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Burden  {φορτίον~/for-tee'-on/~ΦΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 6

  • KJV
  • Let Him That Is Taught In The Word Communicate Unto Him That Teacheth In All Good Things.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Communicate, Distribute, Be ..  {κοινωνέω~/koy-no-neh'-o/~ΚΩ }  [5720]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Inform, Instruct, Teach  {κατηχέω~/kat-ay-kheh'-o/~ΚΩ }  [5746]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Inform, Instruct, Teach  {κατηχέω~/kat-ay-kheh'-o/~ΚΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Inform, Instruct, Teach  {κατηχέω~/kat-ay-kheh'-o/~ΚΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Communicate, Distribute, Be ..  {κοινωνέω~/koy-no-neh'-o/~ΚΩ }  Inform, Instruct, Teach  {κατηχέω~/kat-ay-kheh'-o/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 7

  • KJV
  • Be Not Deceived; God Is Not Mocked: For Whatsoever A Man Soweth, That Shall He Also Reap.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5744]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Mock  {μυκτηρίζω~/mook-tay-rid'-zo/~ΜΩ }  [5743]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  [5725]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5692]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Mock  {μυκτηρίζω~/mook-tay-rid'-zo/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Mock  {μυκτηρίζω~/mook-tay-rid'-zo/~ΜΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 8

  • KJV
  • For He That Soweth To His Flesh Shall Of The Flesh Reap Corruption; But He That Soweth To The Spirit Shall Of The Spirit Reap Life Everlasting.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5692]  Corruption, Destroy, Perish  {φθορά~/fthor-ah'/~ΦΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5692]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  Corruption, Destroy, Perish  {φθορά~/fthor-ah'/~ΦΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Sow/seed  {σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 9

  • KJV
  • And Let Us Not Be Weary In Well Doing: For In Due Season We Shall Reap, If We Faint Not.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Faint, Be Weary  {ἐκκακέω~/ek-kak-eh'-o/~ἘΩ }  [5725]  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5692]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Faint  {ἐκλύω~/ek-loo'-o/~ἘΩ }  [5746]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Faint, Be Weary  {ἐκκακέω~/ek-kak-eh'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Faint, Be Weary  {ἐκκακέω~/ek-kak-eh'-o/~ἘΩ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  Faint  {ἐκλύω~/ek-loo'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 10

  • KJV
  • As We Have Therefore Opportunity, Let Us Do Good Unto All Men, Especially Unto Them Who Are Of The Household Of Faith.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5741]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Chiefly, Most Of All, (e-)sp..  {μάλιστα~/mal'-is-tah/~ΜΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (those) Of The (his Own) Hou..  {οἰκεῖος~/oy-ki'-os/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Chiefly, Most Of All, (e-)sp..  {μάλιστα~/mal'-is-tah/~ΜΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  (those) Of The (his Own) Hou..  {οἰκεῖος~/oy-ki'-os/~ΟΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 11

  • KJV
  • Ye See How Large A Letter I Have Written Unto You With Mine Own Hand.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  How Great (large)  {πηλίκος~/pay-lee'-kos/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  How Great (large)  {πηλίκος~/pay-lee'-kos/~ΠΣ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 12

  • KJV
  • As Many As Desire To Make A Fair Shew In The Flesh, They Constrain You To Be Circumcised; Only Lest They Should Suffer Persecution For The Cross Of Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Make A Fair Show  {εὐπροσωπέω~/yoo-pros-o-peh'-o/~ΕΩ }  [5658]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  [5745]  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5747]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Make A Fair Show  {εὐπροσωπέω~/yoo-pros-o-peh'-o/~ΕΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 13

  • KJV
  • For Neither They Themselves Who Are Circumcised Keep The Law; But Desire To Have You Circumcised, That They May Glory In Your Flesh.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  [5772]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  [5745]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5667]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 14

  • KJV
  • But God Forbid That I Should Glory, Save In The Cross Of Our Lord Jesus Christ, By Whom The World Is Crucified Unto Me, And I Unto The World.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5738]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5769]  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 15

  • KJV
  • For In Christ Jesus Neither Circumcision Availeth Any Thing, Nor Uncircumcision, But A New Creature.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  [5719]  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 16

  • KJV
  • And As Many As Walk According To This Rule, Peace Be On Them, And Mercy, And Upon The Israel Of God.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Line, Rule  {κανών~/kan-ohn'/~ΚΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Walk (orderly)  {στοιχέω~/stoy-kheh'-o/~ΣΩ }  [5692]  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Walk (orderly)  {στοιχέω~/stoy-kheh'-o/~ΣΩ }  Line, Rule  {κανών~/kan-ohn'/~ΚΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  Line, Rule  {κανών~/kan-ohn'/~ΚΝ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 17

  • KJV
  • From Henceforth Let No Man Trouble Me: For I Bear In My Body The Marks Of The Lord Jesus.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  From Henceforth  {λοιποῦ~/loy-poo'/~Λῦ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Bring, Do, Give, Keep, Minis..  {παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mark  {στίγμα~/stig'-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      From Henceforth  {λοιποῦ~/loy-poo'/~Λῦ }  Bring, Do, Give, Keep, Minis..  {παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Bring, Do, Give, Keep, Minis..  {παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Mark  {στίγμα~/stig'-mah/~ΣΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 6 Verse 18

  • KJV
  • Brethren, The Grace Of Our Lord Jesus Christ Be With Your Spirit. Amen.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Galatian  {Γαλάτης~/gal-at'-ace/~ΓΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Rome  {Ῥώμη~/hro'-may/~ῬΗ }