Book of Galatians

Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible

The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, 
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP	17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP

Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original 

     1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}

The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org 
have taken over the project.

God Bless!

This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License] (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).

Book of Galatians

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 1

  • KJV
  • Paul, An Apostle, (not Of Men, Neither By Man, But By Jesus Christ, And God The Father, Who Raised Him From The Dead;)

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 2

  • KJV
  • And All The Brethren Which Are With Me, Unto The Churches Of Galatia:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Galatia  {Γαλατία~/gal-at-ee'-ah/~ΓΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Galatia  {Γαλατία~/gal-at-ee'-ah/~ΓΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 3

  • KJV
  • Grace Be To You And Peace From God The Father, And From Our Lord Jesus Christ,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 4

  • KJV
  • Who Gave Himself For Our Sins, That He Might Deliver Us From This Present Evil World, According To The Will Of God And Our Father:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5631]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Deliver, Pluck Out, Rescue  {ἐξαιρέω~/ex-ahee-reh'-o/~ἘΩ }  [5643]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Present/close At Hand  {ἐνίστημι~/en-is'-tay-mee/~ἘΙ }  [5761]  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Deliver, Pluck Out, Rescue  {ἐξαιρέω~/ex-ahee-reh'-o/~ἘΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Present/close At Hand  {ἐνίστημι~/en-is'-tay-mee/~ἘΙ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 5

  • KJV
  • To Whom Be Glory For Ever And Ever. Amen.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 6

  • KJV
  • I Marvel That Ye Are So Soon Removed From Him That Called You Into The Grace Of Christ Unto Another Gospel:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Quickly/shortly  {ταχέως~/takh-eh'-oce/~ΤΣ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  [5727]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5660]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Quickly/shortly  {ταχέως~/takh-eh'-oce/~ΤΣ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 7

  • KJV
  • Which Is Not Another; But There Be Some That Trouble You, And Would Pervert The Gospel Of Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5723]  Pervert, Turn  {μεταστρέφω~/met-as-tref'-o/~ΜΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Trouble  {ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Pervert, Turn  {μεταστρέφω~/met-as-tref'-o/~ΜΩ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 8

  • KJV
  • But Though We, Or An Angel From Heaven, Preach Any Other Gospel Unto You Than That Which We Have Preached Unto You, Let Him Be Accursed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5735]  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5735]  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5731]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5668]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5720]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Be  {ἔστω~/es'-to/~ἜΩ }  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 9

  • KJV
  • As We Said Before, So Say I Now Again, If Any Man Preach Any Other Gospel Unto You Than That Ye Have Received, Let Him Be Accursed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5731]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  [5627]  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5720]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  Be  {ἔστω~/es'-to/~ἜΩ }  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 10

  • KJV
  • For Do I Now Persuade Men, Or God? Or Do I Seek To Please Men? For If I Yet Pleased Men, I Should Not Be The Servant Of Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  [5721]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  [5707]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I Was/assuredly  {ἤμην~/ay'-mane/~ἬΝ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 11

  • KJV
  • But I Certify You, Brethren, That The Gospel Which Was Preached Of Me Is Not After Man.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5685]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 12

  • KJV
  • For I Neither Received It Of Man, Neither Was I Taught It, But By The Revelation Of Jesus Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5681]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 13

  • KJV
  • For Ye Have Heard Of My Conversation In Time Past In The Jews' Religion, How That Beyond Measure I Persecuted The Church Of God, And Wasted It:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Conversation  {ἀναστροφή~/an-as-trof-ay'/~ἈΉ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jews' Religion  {Ἰουδαϊσμός~/ee-oo-dah-is-mos'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Abundance, (far More) Exceed..  {ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Destroy, Waste  {πορθέω~/por-theh'-o/~ΠΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Conversation  {ἀναστροφή~/an-as-trof-ay'/~ἈΉ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jews' Religion  {Ἰουδαϊσμός~/ee-oo-dah-is-mos'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Abundance, (far More) Exceed..  {ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Destroy, Waste  {πορθέω~/por-theh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 14

  • KJV
  • And Profited In The Jews' Religion Above Many My Equals In Mine Own Nation, Being More Exceedingly Zealous Of The Traditions Of My Fathers.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Increase, Proceed, Profit, B..  {προκόπτω~/prok-op'-to/~ΠΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jews' Religion  {Ἰουδαϊσμός~/ee-oo-dah-is-mos'/~ἸΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Equal  {συνηλικιώτης~/soon-ay-lik-ee-o'-tace/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Born, Country(-man), Diversi..  {γένος~/ghen'-os/~ΓΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Exceedingly, Out Of Measure,..  {περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }  Zealous  {ζηλωτής~/dzay-lo-tace'/~ΖΣ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Fathers  {πατρικός~/pat-ree-kos'/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Ordinance, Tradition  {παράδοσις~/par-ad'-os-is/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Increase, Proceed, Profit, B..  {προκόπτω~/prok-op'-to/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jews' Religion  {Ἰουδαϊσμός~/ee-oo-dah-is-mos'/~ἸΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Equal  {συνηλικιώτης~/soon-ay-lik-ee-o'-tace/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Born, Country(-man), Diversi..  {γένος~/ghen'-os/~ΓΣ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  More Abundant(-ly), X The Mo..  {περισσοτέρως~/per-is-sot-er'-oce/~ΠΣ }  Zealous  {ζηλωτής~/dzay-lo-tace'/~ΖΣ }  Ordinance, Tradition  {παράδοσις~/par-ad'-os-is/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Of Fathers  {πατρικός~/pat-ree-kos'/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 15

  • KJV
  • But When It Pleased God, Who Separated Me From My Mother's Womb, And Called Me By His Grace,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5660]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 16

  • KJV
  • To Reveal His Son In Me, That I Might Preach Him Among The Heathen; Immediately I Conferred Not With Flesh And Blood:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5735]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In Conference Add, Confer  {προσανατίθημι~/pros-an-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }  [5639]  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  In Conference Add, Confer  {προσανατίθημι~/pros-an-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 17

  • KJV
  • Neither Went I Up To Jerusalem To Them Which Were Apostles Before Me; But I Went Into Arabia, And Returned Again Unto Damascus.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Arabia  {Ἀραβία~/ar-ab-ee'-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Come Again, Return (again, B..  {ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Damascus  {Δαμασκός~/dam-as-kos'/~ΔΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Arabia  {Ἀραβία~/ar-ab-ee'-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come Again, Return (again, B..  {ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Damascus  {Δαμασκός~/dam-as-kos'/~ΔΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 18

  • KJV
  • Then After Three Years I Went Up To Jerusalem To See Peter, And Abode With Him Fifteen Days.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  See  {ἱστορέω~/his-tor-eh'-o/~ἹΩ }  [5658]  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  [5656]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Fifteen  {δεκαπέντε~/dek-ap-en'-teh/~ΔΕ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Go Up  {ἀνέρχομαι~/an-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  See  {ἱστορέω~/his-tor-eh'-o/~ἹΩ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fifteen  {δεκαπέντε~/dek-ap-en'-teh/~ΔΕ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 19

  • KJV
  • But Other Of The Apostles Saw I None, Save James The Lord's Brother.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 20

  • KJV
  • Now The Things Which I Write Unto You, Behold, Before God, I Lie Not.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  [5736]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 21

  • KJV
  • Afterwards I Came Into The Regions Of Syria And Cilicia;

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Part, Region  {κλίμα~/klee'-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Syria  {Συρία~/soo-ree'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cilicia  {Κιλικία~/kil-ik-ee'-ah/~ΚΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Part, Region  {κλίμα~/klee'-mah/~ΚΑ }  Syria  {Συρία~/soo-ree'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cilicia  {Κιλικία~/kil-ik-ee'-ah/~ΚΑ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 22

  • KJV
  • And Was Unknown By Face Unto The Churches Of Judaea Which Were In Christ:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5746]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/assuredly  {ἤμην~/ay'-mane/~ἬΝ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 23

  • KJV
  • But They Had Heard Only, That He Which Persecuted Us In Times Past Now Preacheth The Faith Which Once He Destroyed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5731]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  Destroy, Waste  {πορθέω~/por-theh'-o/~ΠΩ }  [5707]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  Destroy, Waste  {πορθέω~/por-theh'-o/~ΠΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 24

  • KJV
  • And They Glorified God In Me.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 1

  • KJV
  • Then Fourteen Years After I Went Up Again To Jerusalem With Barnabas, And Took Titus With Me Also.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Fourteen  {δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  Take With  {συμπαραλαμβάνω~/soom-par-al-am-ban'-o/~ΣΩ }  [5631]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  Fourteen  {δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerusalem  {Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  Take With  {συμπαραλαμβάνω~/soom-par-al-am-ban'-o/~ΣΩ }  Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }  Take With  {συμπαραλαμβάνω~/soom-par-al-am-ban'-o/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 2

  • KJV
  • And I Went Up By Revelation, And Communicated Unto Them That Gospel Which I Preach Among The Gentiles, But Privately To Them Which Were Of Reputation, Lest By Any Means I Should Run, Or Had Run, In Vain.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Communicate, Declare  {ἀνατίθεμαι~/an-at-ith'-em-ahee/~ἈΙ }  [5639]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Empty, (in) Vain  {κενός~/ken-os'/~ΚΣ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5725]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5627]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Communicate, Declare  {ἀνατίθεμαι~/an-at-ith'-em-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  Haply, By Any (some) Means, ..  {-πώς~/poce/~-Σ }  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Empty, (in) Vain  {κενός~/ken-os'/~ΚΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 3

  • KJV
  • But Neither Titus, Who Was With Me, Being A Greek, Was Compelled To Be Circumcised:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  [5681]  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }  [5683]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Titus  {Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  Circumcise  {περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 4

  • KJV
  • And That Because Of False Brethren Unawares Brought In, Who Came In Privily To Spy Out Our Liberty Which We Have In Christ Jesus, That They Might Bring Us Into Bondage:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unawares Brought In  {παρείσακτος~/par-ice'-ak-tos/~ΠΣ }  False Brethren  {ψευδάδελφος~/psyoo-dad'-el-fos/~ΨΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Come In Privily, Enter  {παρεισέρχομαι~/par-ice-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5627]  Spy Out  {κατασκοπέω~/kat-as-kop-eh'-o/~ΚΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Bring Into Bondage  {καταδουλόω~/kat-ad-oo-lo'-o/~ΚΩ }  [5672]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  False Brethren  {ψευδάδελφος~/psyoo-dad'-el-fos/~ΨΣ }  Unawares Brought In  {παρείσακτος~/par-ice'-ak-tos/~ΠΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Come In Privily, Enter  {παρεισέρχομαι~/par-ice-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  Spy Out  {κατασκοπέω~/kat-as-kop-eh'-o/~ΚΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Bring Into Bondage  {καταδουλόω~/kat-ad-oo-lo'-o/~ΚΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Bring Into Bondage  {καταδουλόω~/kat-ad-oo-lo'-o/~ΚΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 5

  • KJV
  • To Whom We Gave Place By Subjection, No, Not For An Hour; That The Truth Of The Gospel Might Continue With You.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Give Place  {εἴκω~/i'-ko/~ΕΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Subjection  {ὑποταγή~/hoop-ot-ag-ay'/~ὙΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Continue, Remain  {διαμένω~/dee-am-en'-o/~ΔΩ }  [5661]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Give Place  {εἴκω~/i'-ko/~ΕΩ }  Subjection  {ὑποταγή~/hoop-ot-ag-ay'/~ὙΉ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Continue, Remain  {διαμένω~/dee-am-en'-o/~ΔΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 6

  • KJV
  • But Of These Who Seemed To Be Somewhat, (whatsoever They Were, It Maketh No Matter To Me: God Accepteth No Man's Person:) For They Who Seemed To Be Somewhat In Conference Added Nothing To Me:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  What Manner (sort) Of, Such ..  {ὁποῖος~/hop-oy'-os/~ὉΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  [5719]  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  In Conference Add, Confer  {προσανατίθημι~/pros-an-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }  [5639]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  What Manner (sort) Of, Such ..  {ὁποῖος~/hop-oy'-os/~ὉΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  In Conference Add, Confer  {προσανατίθημι~/pros-an-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 7

  • KJV
  • But Contrariwise, When They Saw That The Gospel Of The Uncircumcision Was Committed Unto Me, As The Gospel Of The Circumcision Was Unto Peter;

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Contrariwise  {τοὐναντίον~/too-nan-tee'-on/~ΤΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Contrariwise  {τοὐναντίον~/too-nan-tee'-on/~ΤΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 8

  • KJV
  • (For He That Wrought Effectually In Peter To The Apostleship Of The Circumcision, The Same Was Mighty In Me Toward The Gentiles:)

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  [5660]  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Apostleship  {ἀποστολή~/ap-os-tol-ay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      [(1063]  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Apostleship  {ἀποστολή~/ap-os-tol-ay'/~ἈΉ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 9

  • KJV
  • And When James, Cephas, And John, Who Seemed To Be Pillars, Perceived The Grace That Was Given Unto Me, They Gave To Me And Barnabas The Right Hands Of Fellowship; That We Should Go Unto The Heathen, And They Unto The Circumcision.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5685]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cephas  {Κηφᾶς~/kay-fas'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  A Pillar/column/support  {στῦλος~/stoo'-los/~ΣΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cephas  {Κηφᾶς~/kay-fas'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  A Pillar/column/support  {στῦλος~/stoo'-los/~ΣΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 10

  • KJV
  • Only They Would That We Should Remember The Poor; The Same Which I Also Was Forward To Do.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5725]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Do (give) Diligence, Be Dili..  {σπουδάζω~/spoo-dad'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Do (give) Diligence, Be Dili..  {σπουδάζω~/spoo-dad'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Do (give) Diligence, Be Dili..  {σπουδάζω~/spoo-dad'-zo/~ΣΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 11

  • KJV
  • But When Peter Was Come To Antioch, I Withstood Him To The Face, Because He Was To Be Blamed.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Antioch  {Ἀντιόχεια~/an-tee-okh'-i-ah/~ἈΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blame, Condemn  {καταγινώσκω~/kat-ag-in-o'-sko/~ΚΩ }  [5772]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Antioch  {Ἀντιόχεια~/an-tee-okh'-i-ah/~ἈΑ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Blame, Condemn  {καταγινώσκω~/kat-ag-in-o'-sko/~ΚΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 12

  • KJV
  • For Before That Certain Came From James, He Did Eat With The Gentiles: But When They Were Come, He Withdrew And Separated Himself, Fearing Them Which Were Of The Circumcision.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Eat With  {συνεσθίω~/soon-es-thee'-o/~ΣΩ }  [5707]  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Draw (keep) Back, Shun, With..  {ὑποστέλλω~/hoop-os-tel'-lo/~ὙΩ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  [5707]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }  Eat With  {συνεσθίω~/soon-es-thee'-o/~ΣΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Draw (keep) Back, Shun, With..  {ὑποστέλλω~/hoop-os-tel'-lo/~ὙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 13

  • KJV
  • And The Other Jews Dissembled Likewise With Him; Insomuch That Barnabas Also Was Carried Away With Their Dissimulation.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dissemble With  {συνυποκρίνομαι~/soon-oo-pok-rin'-om-ahee/~ΣΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  Carry (lead) Away With, Cond..  {συναπάγω~/soon-ap-ag'-o/~ΣΩ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Condemnation, Dissimulation,..  {ὑπόκρισις~/hoop-ok'-ree-sis/~ὙΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Dissemble With  {συνυποκρίνομαι~/soon-oo-pok-rin'-om-ahee/~ΣΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Barnabas  {Βαρνάβας~/bar-nab'-as/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Carry (lead) Away With, Cond..  {συναπάγω~/soon-ap-ag'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Condemnation, Dissimulation,..  {ὑπόκρισις~/hoop-ok'-ree-sis/~ὙΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 14

  • KJV
  • But When I Saw That They Walked Not Uprightly According To The Truth Of The Gospel, I Said Unto Peter Before Them All, If Thou, Being A Jew, Livest After The Manner Of Gentiles, And Not As Do The Jews, Why Compellest Thou The Gentiles To Live As Do The Jews?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Walk Uprightly  {ὀρθοποδέω~/or-thop-od-eh'-o/~ὈΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  [5723]  After The Manner Of Gentiles  {ἐθνικῶς~/eth-nee-koce'/~ἘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As Do The Jews  {Ἰουδαϊκῶς~/ee-oo-dah-ee-koce'/~ἸΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  [5719]  Live As The Jews  {Ἰουδαΐζω~/ee-oo-dah-id'-zo/~ἸΩ }  [5721]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Walk Uprightly  {ὀρθοποδέω~/or-thop-od-eh'-o/~ὈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Walk Uprightly  {ὀρθοποδέω~/or-thop-od-eh'-o/~ὈΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Peter, Rock  {Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  After The Manner Of Gentiles  {ἐθνικῶς~/eth-nee-koce'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As Do The Jews  {Ἰουδαϊκῶς~/ee-oo-dah-ee-koce'/~ἸΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Compel, Constrain  {ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Live As The Jews  {Ἰουδαΐζω~/ee-oo-dah-id'-zo/~ἸΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 15

  • KJV
  • We Who Are Jews By Nature, And Not Sinners Of The Gentiles,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 16

  • KJV
  • Knowing That A Man Is Not Justified By The Works Of The Law, But By The Faith Of Jesus Christ, Even We Have Believed In Jesus Christ, That We Might Be Justified By The Faith Of Christ, And Not By The Works Of The Law: For By The Works Of The Law Shall No Flesh Be Justified.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5743]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5686]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5701]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 17

  • KJV
  • But If, While We Seek To Be Justified By Christ, We Ourselves Also Are Found Sinners, Is Therefore Christ The Minister Of Sin? God Forbid.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5723]  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5683]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Therefore  {ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Therefore  {ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 18

  • KJV
  • For If I Build Again The Things Which I Destroyed, I Make Myself A Transgressor.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Destroy, Dissolve, Be Guest,..  {καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }  [5656]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  (be In) Build(-er, -ing) (up..  {οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }  [5719]  Breaker, Transgress(-or)  {παραβάτης~/par-ab-at'-ace/~ΠΣ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  (be In) Build(-er, -ing) (up..  {οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Destroy, Dissolve, Be Guest,..  {καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }  Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Breaker, Transgress(-or)  {παραβάτης~/par-ab-at'-ace/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 19

  • KJV
  • For I Through The Law Am Dead To The Law, That I Might Live Unto God.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5661]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 20

  • KJV
  • I Am Crucified With Christ: Nevertheless I Live; Yet Not I, But Christ Liveth In Me: And The Life Which I Now Live In The Flesh I Live By The Faith Of The Son Of God, Who Loved Me, And Gave Himself For Me.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Crucify With  {συσταυρόω~/soos-tow-ro'-o/~ΣΩ }  [5769]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5631]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Crucify With  {συσταυρόω~/soos-tow-ro'-o/~ΣΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 2 Verse 21

  • KJV
  • I Do Not Frustrate The Grace Of God: For If Righteousness Come By The Law, Then Christ Is Dead In Vain.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 1

  • KJV
  • O Foolish Galatians, Who Hath Bewitched You, That Ye Should Not Obey The Truth, Before Whose Eyes Jesus Christ Hath Been Evidently Set Forth, Crucified Among You?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      O  {ὦ~/o/~Ὦ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  Galatian  {Γαλάτης~/gal-at'-ace/~ΓΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Bewitch  {βασκαίνω~/bas-kah'-ee-no/~ΒΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5745]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ }  [5648]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5772]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      O  {ὦ~/o/~Ὦ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  Galatian  {Γαλάτης~/gal-at'-ace/~ΓΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Bewitch  {βασκαίνω~/bas-kah'-ee-no/~ΒΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 2

  • KJV
  • This Only Would I Learn Of You, Received Ye The Spirit By The Works Of The Law, Or By The Hearing Of Faith?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  [5629]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 3

  • KJV
  • Are Ye So Foolish? Having Begun In The Spirit, Are Ye Now Made Perfect By The Flesh?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Begin/rule  {ἐνάρχομαι~/en-ar'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5666]  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  [5727]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  To Begin/rule  {ἐνάρχομαι~/en-ar'-khom-ahee/~ἘΙ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 4

  • KJV
  • Have Ye Suffered So Many Things In Vain? If It Be Yet In Vain.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5627]  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }  If (so Be That, Yet)  {εἴγε~/i'-gheh/~ΕΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If (so Be That, Yet)  {εἴγε~/i'-gheh/~ΕΕ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }

    Book of Galatians

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 3 Verse 5

  • KJV
  • He Therefore That Ministereth To You The Spirit, And Worketh Miracles Among You, Doeth He It By The Works Of The Law, Or By The Hearing Of Faith?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Add, Minister (nourishment, ..  {ἐπιχορηγέω~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Add, Minister (nourishment, ..  {ἐπιχορηγέω~