---

KJV

God, Who At Sundry Times And In Divers Manners Spake In Time Past Unto The Fathers By The Prophets,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Many Portions  {πολυμερῶς~/pol-oo-mer'-oce/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Many Ways  {πολυτρόπως~/pol-oot-rop'-oce/~ΠΣ }  Long Ago  {πάλαι~/pal'-ahee/~ΠΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Many Portions  {πολυμερῶς~/pol-oo-mer'-oce/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Many Ways  {πολυτρόπως~/pol-oot-rop'-oce/~ΠΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Long Ago  {πάλαι~/pal'-ahee/~ΠΙ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

---

KJV

Hath In These Last Days Spoken Unto Us By His Son, Whom He Hath Appointed Heir Of All Things, By Whom Also He Made The Worlds;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

Who Being The Brightness Of His Glory, And The Express Image Of His Person, And Upholding All Things By The Word Of His Power, When He Had By Himself Purged Our Sins, Sat Down On The Right Hand Of The Majesty On High;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Brightness  {ἀπαύγασμα~/ap-ow'-gas-mah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Express Image  {χαρακτήρ~/khar-ak-tare'/~ΧΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Confidence, Confident, Perso..  {ὑπόστασις~/hoop-os'-tas-is/~ὙΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5723]  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Cleansing, Purge, Purifica..  {καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5671]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Majesty  {μεγαλωσύνη~/meg-al-o-soo'-nay/~ΜΗ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Brightness  {ἀπαύγασμα~/ap-ow'-gas-mah/~ἈΑ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Express Image  {χαρακτήρ~/khar-ak-tare'/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Confidence, Confident, Perso..  {ὑπόστασις~/hoop-os'-tas-is/~ὙΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Cleansing, Purge, Purifica..  {καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Cleansing, Purge, Purifica..  {καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Majesty  {μεγαλωσύνη~/meg-al-o-soo'-nay/~ΜΗ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }

---

KJV

Being Made So Much Better Than The Angels, As He Hath By Inheritance Obtained A More Excellent Name Than They.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Differing, Divers, More Exce..  {διάφορος~/dee-af'-or-os/~ΔΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  [5758]  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  Differing, Divers, More Exce..  {διάφορος~/dee-af'-or-os/~ΔΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For Unto Which Of The Angels Said He At Any Time, Thou Art My Son, This Day Have I Begotten Thee? And Again, I Will Be To Him A Father, And He Shall Be To Me A Son?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

---

KJV

And Again, When He Bringeth In The Firstbegotten Into The World, He Saith, And Let All The Angels Of God Worship Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Bring In(-to), ( Was To) Le..  {εἰσάγω~/ice-ag'-o/~ΕΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Bring In(-to), ( Was To) Le..  {εἰσάγω~/ice-ag'-o/~ΕΩ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Of The Angels He Saith, Who Maketh His Angels Spirits, And His Ministers A Flame Of Fire.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Minister(-ed)  {λειτουργός~/li-toorg-os'/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  A Flame  {φλόξ~/flox/~ΦΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Minister(-ed)  {λειτουργός~/li-toorg-os'/~ΛΣ }  A Flame  {φλόξ~/flox/~ΦΞ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

---

KJV

But Unto The Son He Saith, Thy Throne, O God, Is For Ever And Ever: A Sceptre Of Righteousness Is The Sceptre Of Thy Kingdom.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  Righteousness  {εὐθύτης~/yoo-thoo'-tace/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  Righteousness  {εὐθύτης~/yoo-thoo'-tace/~ΕΣ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }

---

KJV

Thou Hast Loved Righteousness, And Hated Iniquity; Therefore God, Even Thy God, Hath Anointed Thee With The Oil Of Gladness Above Thy Fellows.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5656]  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Anoint  {χρίω~/khree'-o/~ΧΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Olive Oil  {ἔλαιον~/el'-ah-yon/~ἜΝ }  Gladness, (exceeding) Joy  {ἀγαλλίασις~/ag-al-lee'-as-is/~ἈΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Anoint  {χρίω~/khree'-o/~ΧΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Olive Oil  {ἔλαιον~/el'-ah-yon/~ἜΝ }  Gladness, (exceeding) Joy  {ἀγαλλίασις~/ag-al-lee'-as-is/~ἈΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }

---

KJV

And, Thou, Lord, In The Beginning Hast Laid The Foundation Of The Earth; And The Heavens Are The Works Of Thine Hands:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Lay The Foundation  {θεμελιόω~/them-el-ee-o'-o/~ΘΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  To Lay The Foundation  {θεμελιόω~/them-el-ee-o'-o/~ΘΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

They Shall Perish; But Thou Remainest; And They All Shall Wax Old As Doth A Garment;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5698]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Continue, Remain  {διαμένω~/dee-am-en'-o/~ΔΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Decay, Make (wax) Old  {παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Continue, Remain  {διαμένω~/dee-am-en'-o/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Decay, Make (wax) Old  {παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }

---

KJV

And As A Vesture Shalt Thou Fold Them Up, And They Shall Be Changed: But Thou Art The Same, And Thy Years Shall Not Fail.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Covering, Vesture  {περιβόλαιον~/per-ib-ol'-ah-yon/~ΠΝ }  Fold Up  {ἑλίσσω~/hel-is'-so/~ἙΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Change/to Exchange One Th..  {ἀλλάσσω~/al-las'-so/~ἈΩ }  [5691]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Fail  {ἐκλείπω~/ek-li'-po/~ἘΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Covering, Vesture  {περιβόλαιον~/per-ib-ol'-ah-yon/~ΠΝ }  Fold Up  {ἑλίσσω~/hel-is'-so/~ἙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fold Up  {ἑλίσσω~/hel-is'-so/~ἙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Change/to Exchange One Th..  {ἀλλάσσω~/al-las'-so/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Fail  {ἐκλείπω~/ek-li'-po/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Fail  {ἐκλείπω~/ek-li'-po/~ἘΩ }

---

KJV

But To Which Of The Angels Said He At Any Time, Sit On My Right Hand, Until I Make Thine Enemies Thy Footstool?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5737]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Something Under The Feet  {ὑποπόδιον~/hoop-op-od'-ee-on/~ὙΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  [5286?]

---

KJV

Are They Not All Ministering Spirits, Sent Forth To Minister For Them Who Shall Be Heirs Of Salvation?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Ministering  {λειτουργικός~/li-toorg-ik-os'/~ΛΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5746]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  [5721]  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Ministering  {λειτουργικός~/li-toorg-ik-os'/~ΛΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

---

KJV

Therefore We Ought To Give The More Earnest Heed To The Things Which We Have Heard, Lest At Any Time We Should Let Them Slip.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Exceedingly, Out Of Measure,..  {περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Bring To, Bring Near  {προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5685]  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  Let Slip  {παραῤῥυέω~/par-ar-hroo-eh'-o/~ΠΩ }  [5652]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  More Abundant(-ly), X The Mo..  {περισσοτέρως~/per-is-sot-er'-oce/~ΠΣ }  To Bring To, Bring Near  {προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  Let Slip  {παραῤῥυέω~/par-ar-hroo-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

For If The Word Spoken By Angels Was Stedfast, And Every Transgression And Disobedience Received A Just Recompense Of Reward;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5685]  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Disobedience  {παρακοή~/par-ak-o-ay'/~ΠΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Just  {ἔνδικος~/en'-dee-kos/~ἜΣ }  Recompence Of Reward  {μισθαποδοσία~/mis-thap-od-os-ee'-ah/~ΜΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Disobedience  {παρακοή~/par-ak-o-ay'/~ΠΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Just  {ἔνδικος~/en'-dee-kos/~ἜΣ }  Recompence Of Reward  {μισθαποδοσία~/mis-thap-od-os-ee'-ah/~ΜΑ }

---

KJV

How Shall We Escape, If We Neglect So Great Salvation; Which At The First Began To Be Spoken By The Lord, And Was Confirmed Unto Us By Them That Heard Him;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Escape, Flee  {ἐκφεύγω~/ek-fyoo'-go/~ἘΩ }  [5695]  So Great, So Mighty  {τηλικοῦτος~/tay-lik-oo'-tos,/~ΤΣ }  Make Light Of, Neglect, Be N..  {ἀμελέω~/am-el-eh'-o/~ἈΩ }  [5660]  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5745]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Confirm, (e-)stablish  {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Escape, Flee  {ἐκφεύγω~/ek-fyoo'-go/~ἘΩ }  Make Light Of, Neglect, Be N..  {ἀμελέω~/am-el-eh'-o/~ἈΩ }  So Great, So Mighty  {τηλικοῦτος~/tay-lik-oo'-tos,/~ΤΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Confirm, (e-)stablish  {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }

---

KJV

God Also Bearing Them Witness, Both With Signs And Wonders, And With Divers Miracles, And Gifts Of The Holy Ghost, According To His Own Will?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Also Bear Witness  {συνεπιμαρτυρέω~/soon-ep-ee-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Prodigy Or Omen/miracle  {τέρας~/ter'-as/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Divers, Manifold  {ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Dividing Asunder, Gift  {μερισμός~/mer-is-mos'/~ΜΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Will  {θέλησις~/thel'-ay-sis/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Also Bear Witness  {συνεπιμαρτυρέω~/soon-ep-ee-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Prodigy Or Omen/miracle  {τέρας~/ter'-as/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Divers, Manifold  {ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dividing Asunder, Gift  {μερισμός~/mer-is-mos'/~ΜΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Will  {θέλησις~/thel'-ay-sis/~ΘΣ }

---

KJV

For Unto The Angels Hath He Not Put In Subjection The World To Come, Whereof We Speak.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }

---

KJV

But One In A Certain Place Testified, Saying, What Is Man, That Thou Art Mindful Of Him? Or The Son Of Man, That Thou Visitest Him?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Charge, Testify (unto), Witn..  {διαμαρτύρομαι~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/~ΔΙ }  [5662]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  About, A Certain Place  {πού~/poo/~ΠΎ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Mindful, Remember  {μιμνήσκω~/mim-nace'-ko/~ΜΩ }  [5736]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Look Out, Visit  {ἐπισκέπτομαι~/ep-ee-skep'-tom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  About, A Certain Place  {πού~/poo/~ΠΎ }  Charge, Testify (unto), Witn..  {διαμαρτύρομαι~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/~ΔΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Mindful, Remember  {μιμνήσκω~/mim-nace'-ko/~ΜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Look Out, Visit  {ἐπισκέπτομαι~/ep-ee-skep'-tom-ahee/~ἘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Thou Madest Him A Little Lower Than The Angels; Thou Crownedst Him With Glory And Honour, And Didst Set Him Over The Works Of Thy Hands:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Decrease, Make Lower  {ἐλαττόω~/el-at-to'-o/~ἘΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Few Words, Little (space, Wh..  {βραχύς~/brakh-ooce'/~ΒΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Crown  {στεφανόω~/stef-an-o'-o/~ΣΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Decrease, Make Lower  {ἐλαττόω~/el-at-to'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Few Words, Little (space, Wh..  {βραχύς~/brakh-ooce'/~ΒΣ }  Decrease, Make Lower  {ἐλαττόω~/el-at-to'-o/~ἘΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Crown  {στεφανόω~/stef-an-o'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

Thou Hast Put All Things In Subjection Under His Feet. For In That He Put All In Subjection Under Him, He Left Nothing That Is Not Put Under Him. But Now We See Not Yet All Things Put Under Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5656]  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Disobedient, That Is Not Put..  {ἀνυπότακτος~/an-oo-pot'-ak-tos/~ἈΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Disobedient, That Is Not Put..  {ἀνυπότακτος~/an-oo-pot'-ak-tos/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

But We See Jesus, Who Was Made A Little Lower Than The Angels For The Suffering Of Death, Crowned With Glory And Honour; That He By The Grace Of God Should Taste Death For Every Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Few Words, Little (space, Wh..  {βραχύς~/brakh-ooce'/~ΒΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Decrease, Make Lower  {ἐλαττόω~/el-at-to'-o/~ἘΩ }  [5772]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Crown  {στεφανόω~/stef-an-o'-o/~ΣΩ }  [5772]  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  [5667]  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Decrease, Make Lower  {ἐλαττόω~/el-at-to'-o/~ἘΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Few Words, Little (space, Wh..  {βραχύς~/brakh-ooce'/~ΒΣ }  Decrease, Make Lower  {ἐλαττόω~/el-at-to'-o/~ἘΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Crown  {στεφανόω~/stef-an-o'-o/~ΣΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

---

KJV

For It Became Him, For Whom Are All Things, And By Whom Are All Things, In Bringing Many Sons Unto Glory, To Make The Captain Of Their Salvation Perfect Through Sufferings.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Become, Comely  {πρέπω~/prep'-o/~ΠΩ }  [5707]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Author, Captain, Prince  {ἀρχηγός~/ar-khay-gos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Become, Comely  {πρέπω~/prep'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Author, Captain, Prince  {ἀρχηγός~/ar-khay-gos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }

---

KJV

For Both He That Sanctifieth And They Who Are Sanctified Are All Of One: For Which Cause He Is Not Ashamed To Call Them Brethren,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5746]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Accusation, Case, Cause, Cri..  {αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Accusation, Case, Cause, Cri..  {αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

---

KJV

Saying, I Will Declare Thy Name Unto My Brethren, In The Midst Of The Church Will I Sing Praise Unto Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Bring Word (again), Declare,..  {ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Sing A Hymn (praise Unto)  {ὑμνέω~/hoom-neh'-o/~ὙΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Bring Word (again), Declare,..  {ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Sing A Hymn (praise Unto)  {ὑμνέω~/hoom-neh'-o/~ὙΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

And Again, I Will Put My Trust In Him. And Again, Behold I And The Children Which God Hath Given Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5756]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }

---

KJV

Forasmuch Then As The Children Are Partakers Of Flesh And Blood, He Also Himself Likewise Took Part Of The Same; That Through Death He Might Destroy Him That Had The Power Of Death, That Is, The Devil;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  Communicate, Distribute, Be ..  {κοινωνέω~/koy-no-neh'-o/~ΚΩ }  [5758]  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Likewise  {παραπλησίως~/par-ap-lay-see'-oce/~ΠΣ }  Be Partaker, Pertain, Take P..  {μετέχω~/met-ekh'-o/~ΜΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dominion, Might(-ily), Power..  {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  Communicate, Distribute, Be ..  {κοινωνέω~/koy-no-neh'-o/~ΚΩ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Be Partaker, Pertain, Take P..  {μετέχω~/met-ekh'-o/~ΜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Likewise  {παραπλησίως~/par-ap-lay-see'-oce/~ΠΣ }  Be Partaker, Pertain, Take P..  {μετέχω~/met-ekh'-o/~ΜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Dominion, Might(-ily), Power..  {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }

---

KJV

And Deliver Them Who Through Fear Of Death Were All Their Lifetime Subject To Bondage.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deliver, Depart  {ἀπαλλάσσω~/ap-al-las'-so/~ἈΩ }  [5661]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5721]  In Danger Of, Guilty Of, Sub..  {ἔνοχος~/en'-okh-os/~ἜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deliver, Depart  {ἀπαλλάσσω~/ap-al-las'-so/~ἈΩ }  Such, Them, These, This  {τούτους~/too'-tooce/~ΤΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  In Danger Of, Guilty Of, Sub..  {ἔνοχος~/en'-okh-os/~ἜΣ }  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }

---

KJV

For Verily He Took Not On Him The Nature Of Angels; But He Took On Him The Seed Of Abraham.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Verily  {δήπου~/day'-poo/~ΔΥ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..  {ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..  {ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Verily  {δήπου~/day'-poo/~ΔΥ }  Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..  {ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..  {ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..  {ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

---

KJV

Wherefore In All Things It Behoved Him To Be Made Like Unto His Brethren, That He Might Be A Merciful And Faithful High Priest In Things Pertaining To God, To Make Reconciliation For The Sins Of The People.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  [5707]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Be (make) Like, (in The) Lik..  {ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ }  [5683]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Merciful  {ἐλεήμων~/el-eh-ay'-mone/~ἘΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Merciful, Make Reconcilia..  {ἱλάσκομαι~/hil-as'-kom-ahee/~ἹΙ }  [5745]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  Be (make) Like, (in The) Lik..  {ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Merciful  {ἐλεήμων~/el-eh-ay'-mone/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Be Merciful, Make Reconcilia..  {ἱλάσκομαι~/hil-as'-kom-ahee/~ἹΙ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

For In That He Himself Hath Suffered Being Tempted, He Is Able To Succour Them That Are Tempted.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5754]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5685]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5746]  Help, Succor  {βοηθέω~/bo-ay-theh'-o/~ΒΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Help, Succor  {βοηθέω~/bo-ay-theh'-o/~ΒΩ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }

---

KJV

Wherefore, Holy Brethren, Partakers Of The Heavenly Calling, Consider The Apostle And High Priest Of Our Profession, Christ Jesus;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Calling  {κλῆσις~/klay'-sis/~ΚΣ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }  Behold, Consider, Discover, ..  {κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Con- (pro-)fession, Professed  {ὁμολογία~/hom-ol-og-ee'-ah/~ὉΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  Calling  {κλῆσις~/klay'-sis/~ΚΣ }  Behold, Consider, Discover, ..  {κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Con- (pro-)fession, Professed  {ὁμολογία~/hom-ol-og-ee'-ah/~ὉΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

Who Was Faithful To Him That Appointed Him, As Also Moses Was Faithful In All His House.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }

---

KJV

For This Man Was Counted Worthy Of More Glory Than Moses, Inasmuch As He Who Hath Builded The House Hath More Honour Than The House.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Desire, Think Good, Count (t..  {ἀξιόω~/ax-ee-o'-o/~ἈΩ }  [5769]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Desire, Think Good, Count (t..  {ἀξιόω~/ax-ee-o'-o/~ἈΩ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For Every House Is Builded By Some Man; But He That Built All Things Is God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  [5743]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  [5660]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And Moses Verily Was Faithful In All His House, As A Servant, For A Testimony Of Those Things Which Were To Be Spoken After;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Servant  {θεράπων~/ther-ap'-ohn/~ΘΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Be Testified, Testimony, ..  {μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5702]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Servant  {θεράπων~/ther-ap'-ohn/~ΘΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Be Testified, Testimony, ..  {μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }

---

KJV

But Christ As A Son Over His Own House; Whose House Are We, If We Hold Fast The Confidence And The Rejoicing Of The Hope Firm Unto The End.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Boasting, (whereof) To Glory..  {καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  (whom-)soever  {περ~/per/~ΠΡ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Boasting, (whereof) To Glory..  {καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }

---

KJV

Wherefore (as The Holy Ghost Saith, To Day If Ye Will Hear His Voice,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }

---

KJV

Harden Not Your Hearts, As In The Provocation, In The Day Of Temptation In The Wilderness:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Provocation  {παραπικρασμός~/par-ap-ik-ras-mos'/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temptation, X Try  {πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Provocation  {παραπικρασμός~/par-ap-ik-ras-mos'/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Temptation, X Try  {πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }

---

KJV

When Your Fathers Tempted Me, Proved Me, And Saw My Works Forty Years.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

---

KJV

Wherefore I Was Grieved With That Generation, And Said, They Do Alway Err In Their Heart; And They Have Not Known My Ways.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Be Grieved At  {προσοχθίζω~/pros-okh-thid'-zo/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Age, Generation, Nation, Time  {γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Always, Ever  {ἀεί~/ah-eye'/~ἈΊ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5743]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Be Grieved At  {προσοχθίζω~/pros-okh-thid'-zo/~ΠΩ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Age, Generation, Nation, Time  {γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  Always, Ever  {ἀεί~/ah-eye'/~ἈΊ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }

---

KJV

So I Sware In My Wrath, They Shall Not Enter Into My Rest.)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5695]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }

---

KJV

Take Heed, Brethren, Lest There Be In Any Of You An Evil Heart Of Unbelief, In Departing From The Living God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5720]  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Depart, Draw (fall) Away, Re..  {ἀφίστημι~/af-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5629]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Depart, Draw (fall) Away, Re..  {ἀφίστημι~/af-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

But Exhort One Another Daily, While It Is Called To Day; Lest Any Of You Be Hardened Through The Deceitfulness Of Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5720]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5743]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }  [5686]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Deceit/deceitfulness  {ἀπάτη~/ap-at'-ay/~ἈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }  Deceit/deceitfulness  {ἀπάτη~/ap-at'-ay/~ἈΗ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

For We Are Made Partakers Of Christ, If We Hold The Beginning Of Our Confidence Stedfast Unto The End;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Confidence, Confident, Perso..  {ὑπόστασις~/hoop-os'-tas-is/~ὙΣ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  (whom-)soever  {περ~/per/~ΠΡ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Confidence, Confident, Perso..  {ὑπόστασις~/hoop-os'-tas-is/~ὙΣ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }

---

KJV

While It Is Said, To Day If Ye Will Hear His Voice, Harden Not Your Hearts, As In The Provocation.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5745]  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Provocation  {παραπικρασμός~/par-ap-ik-ras-mos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Provocation  {παραπικρασμός~/par-ap-ik-ras-mos'/~ΠΣ }

---

KJV

For Some, When They Had Heard, Did Provoke: Howbeit Not All That Came Out Of Egypt By Moses.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  Provoke  {παραπικραίνω~/par-ap-ik-rah'-ee-no/~ΠΩ }  [5656]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5631]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Provoke  {παραπικραίνω~/par-ap-ik-rah'-ee-no/~ΠΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }

---

KJV

But With Whom Was He Grieved Forty Years? Was It Not With Them That Had Sinned, Whose Carcases Fell In The Wilderness?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be Grieved At  {προσοχθίζω~/pros-okh-thid'-zo/~ΠΩ }  [5656]  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5660]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Carcase  {κῶλον~/ko'-lon/~ΚΝ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Be Grieved At  {προσοχθίζω~/pros-okh-thid'-zo/~ΠΩ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Carcase  {κῶλον~/ko'-lon/~ΚΝ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }

---

KJV

And To Whom Sware He That They Should Not Enter Into His Rest, But To Them That Believed Not?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5656]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5696]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  [5660]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }

---

KJV

So We See That They Could Not Enter In Because Of Unbelief.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5675]  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5629]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }

---

KJV

Let Us Therefore Fear, Lest, A Promise Being Left Us Of Entering Into His Rest, Any Of You Should Seem To Come Short Of It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5680]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  Forsake, Leave, Reserve  {καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }  [5746]  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5629]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5725]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }  [5760]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Forsake, Leave, Reserve  {καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }

---

KJV

For Unto Us Was The Gospel Preached, As Well As Unto Them: But The Word Preached Did Not Profit Them, Not Being Mixed With Faith In Them That Heard It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5772]  According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Mix With, Temper Together  {συγκεράννυμι~/soong-ker-an'-noo-mee/~ΣΙ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }  And He/he Also  {κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Mix With, Temper Together  {συγκεράννυμι~/soong-ker-an'-noo-mee/~ΣΙ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }

---

KJV

For We Which Have Believed Do Enter Into Rest, As He Said, As I Have Sworn In My Wrath, If They Shall Enter Into My Rest: Although The Works Were Finished From The Foundation Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5736]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5660]  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5695]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Although  {καίτοι~/kah'-ee-toy/~ΚΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5679]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  Although  {καίτοι~/kah'-ee-toy/~ΚΙ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

For He Spake In A Certain Place Of The Seventh Day On This Wise, And God Did Rest The Seventh Day From All His Works.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  About, A Certain Place  {πού~/poo/~ΠΎ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cease, (give) Rest(-rain)  {καταπαύω~/kat-ap-ow'-o/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  About, A Certain Place  {πού~/poo/~ΠΎ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Cease, (give) Rest(-rain)  {καταπαύω~/kat-ap-ow'-o/~ΚΩ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

And In This Place Again, If They Shall Enter Into My Rest.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5695]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }

---

KJV

Seeing Therefore It Remaineth That Some Must Enter Therein, And They To Whom It Was First Preached Entered Not In Because Of Unbelief:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Leave/forsake  {ἀπολείπω~/ap-ol-ipe'-o/~ἈΩ }  [5743]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5629]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5685]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Disobedience, Unbelief  {ἀπείθεια~/ap-i'-thi-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Leave/forsake  {ἀπολείπω~/ap-ol-ipe'-o/~ἈΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Disobedience, Unbelief  {ἀπείθεια~/ap-i'-thi-ah/~ἈΑ }

---

KJV

Again, He Limiteth A Certain Day, Saying In David, To Day, After So Long A Time; As It Is Said, To Day If Ye Will Hear His Voice, Harden Not Your Hearts.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Declare, Determine, Limit, O..  {ὁρίζω~/hor-id'-zo/~ὉΩ }  [5719]  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5769]  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Declare, Determine, Limit, O..  {ὁρίζω~/hor-id'-zo/~ὉΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }

---

KJV

For If Jesus Had Given Them Rest, Then Would He Not Afterward Have Spoken Of Another Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Cease, (give) Rest(-rain)  {καταπαύω~/kat-ap-ow'-o/~ΚΩ }  [5656]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5707]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Cease, (give) Rest(-rain)  {καταπαύω~/kat-ap-ow'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Cease, (give) Rest(-rain)  {καταπαύω~/kat-ap-ow'-o/~ΚΩ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

There Remaineth Therefore A Rest To The People Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  To Leave/forsake  {ἀπολείπω~/ap-ol-ipe'-o/~ἈΩ }  [5743]  Rest  {σαββατισμός~/sab-bat-is-mos'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Leave/forsake  {ἀπολείπω~/ap-ol-ipe'-o/~ἈΩ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Rest  {σαββατισμός~/sab-bat-is-mos'/~ΣΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For He That Is Entered Into His Rest, He Also Hath Ceased From His Own Works, As God Did From His.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5631]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Cease, (give) Rest(-rain)  {καταπαύω~/kat-ap-ow'-o/~ΚΩ }  [5656]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cease, (give) Rest(-rain)  {καταπαύω~/kat-ap-ow'-o/~ΚΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }

---

KJV

Let Us Labour Therefore To Enter Into That Rest, Lest Any Man Fall After The Same Example Of Unbelief.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Do (give) Diligence, Be Dili..  {σπουδάζω~/spoo-dad'-zo/~ΣΩ }  [5661]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5629]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  (ex-, Ens-)ample, Pattern  {ὑπόδειγμα~/hoop-od'-igue-mah/~ὙΑ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Disobedience, Unbelief  {ἀπείθεια~/ap-i'-thi-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Do (give) Diligence, Be Dili..  {σπουδάζω~/spoo-dad'-zo/~ΣΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Rest  {κατάπαυσις~/kat-ap'-ow-sis/~ΚΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (ex-, Ens-)ample, Pattern  {ὑπόδειγμα~/hoop-od'-igue-mah/~ὙΑ }  Disobedience, Unbelief  {ἀπείθεια~/ap-i'-thi-ah/~ἈΑ }

---

KJV

For The Word Of God Is Quick, And Powerful, And Sharper Than Any Twoedged Sword, Piercing Even To The Dividing Asunder Of Soul And Spirit, And Of The Joints And Marrow, And Is A Discerner Of The Thoughts And Intents Of The Heart.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Effectual, Powerful  {ἐνεργής~/en-er-gace'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sharper  {τομώτερος~/tom-o'-ter-os/~ΤΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  With Two Edges, Two-edged  {δίστομος~/dis'-tom-os/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pierce  {διϊκνέομαι~/dee-ik-neh'-om-ahee/~ΔΙ }  [5740]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Dividing Asunder, Gift  {μερισμός~/mer-is-mos'/~ΜΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Joint  {ἁρμός~/har-mos'/~ἉΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Marrow  {μυελός~/moo-el-os'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Discerner  {κριτικός~/krit-ee-kos'/~ΚΣ }  Device, Thought  {ἐνθύμησις~/en-thoo'-may-sis/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Intent, Mind  {ἔννοια~/en'-noy-ah/~ἜΑ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Effectual, Powerful  {ἐνεργής~/en-er-gace'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sharper  {τομώτερος~/tom-o'-ter-os/~ΤΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  With Two Edges, Two-edged  {δίστομος~/dis'-tom-os/~ΔΣ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Pierce  {διϊκνέομαι~/dee-ik-neh'-om-ahee/~ΔΙ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Dividing Asunder, Gift  {μερισμός~/mer-is-mos'/~ΜΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Joint  {ἁρμός~/har-mos'/~ἉΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Marrow  {μυελός~/moo-el-os'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Discerner  {κριτικός~/krit-ee-kos'/~ΚΣ }  Device, Thought  {ἐνθύμησις~/en-thoo'-may-sis/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Intent, Mind  {ἔννοια~/en'-noy-ah/~ἜΑ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }

---

KJV

Neither Is There Any Creature That Is Not Manifest In His Sight: But All Things Are Naked And Opened Unto The Eyes Of Him With Whom We Have To Do.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  That Is Not Manifest  {ἀφανής~/af-an-ace'/~ἈΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Opened  {τραχηλίζω~/trakh-ay-lid'-zo/~ΤΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  That Is Not Manifest  {ἀφανής~/af-an-ace'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Opened  {τραχηλίζω~/trakh-ay-lid'-zo/~ΤΩ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

---

KJV

Seeing Then That We Have A Great High Priest, That Is Passed Into The Heavens, Jesus The Son Of God, Let Us Hold Fast Our Profession.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }  [5756]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Con- (pro-)fession, Professed  {ὁμολογία~/hom-ol-og-ee'-ah/~ὉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  Con- (pro-)fession, Professed  {ὁμολογία~/hom-ol-og-ee'-ah/~ὉΑ }

---

KJV

For We Have Not An High Priest Which Cannot Be Touched With The Feeling Of Our Infirmities; But Was In All Points Tempted Like As We Are, Yet Without Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5740]  Have Compassion, Be Touched ..  {συμπαθέω~/soom-path-eh'-o/~ΣΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Assay  {πειράω~/pi-rah'-o/~ΠΩ }  [5772]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Like As, Similitude  {ὁμοιότης~/hom-oy-ot'-ace/~ὉΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Have Compassion, Be Touched ..  {συμπαθέω~/soom-path-eh'-o/~ΣΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Like As, Similitude  {ὁμοιότης~/hom-oy-ot'-ace/~ὉΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

Let Us Therefore Come Boldly Unto The Throne Of Grace, That We May Obtain Mercy, And Find Grace To Help In Time Of Need.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

(as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5741]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5632]  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5632]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Convenient, In Time Of Need  {εὔκαιρος~/yoo'-kahee-ros/~ΕΣ }  Help  {βοήθεια~/bo-ay'-thi-ah/~ΒΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

(as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Help  {βοήθεια~/bo-ay'-thi-ah/~ΒΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Convenient, In Time Of Need  {εὔκαιρος~/yoo'-kahee-ros/~ΕΣ }

---

KJV

For Every High Priest Taken From Among Men Is Ordained For Men In Things Pertaining To God, That He May Offer Both Gifts And Sacrifices For Sins:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5746]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  [5743]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5725]  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

Who Can Have Compassion On The Ignorant, And On Them That Are Out Of The Way; For That He Himself Also Is Compassed With Infirmity.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Have Compassion  {μετριοπαθέω~/met-ree-op-ath-eh'-o/~ΜΩ }  [5721]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5746]  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Bound (compassed) With, H..  {περίκειμαι~/per-ik'-i-mahee/~ΠΙ }  [5736]  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Have Compassion  {μετριοπαθέω~/met-ree-op-ath-eh'-o/~ΜΩ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Be Bound (compassed) With, H..  {περίκειμαι~/per-ik'-i-mahee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Bound (compassed) With, H..  {περίκειμαι~/per-ik'-i-mahee/~ΠΙ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }

---

KJV

And By Reason Hereof He Ought, As For The People, So Also For Himself, To Offer For Sins.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  [5719]  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5721]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

And No Man Taketh This Honour Unto Himself, But He That Is Called Of God, As Was Aaron.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5746]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Light-bringer/Aaron Brother ..  {Ἀαρών~/ah-ar-ohn'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }  Light-bringer/Aaron Brother ..  {Ἀαρών~/ah-ar-ohn'/~ἈΝ }

---

KJV

So Also Christ Glorified Not Himself To Be Made An High Priest; But He That Said Unto Him, Thou Art My Son, To Day Have I Begotten Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5656]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5677]  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5660]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

As He Saith Also In Another Place, Thou Art A Priest For Ever After The Order Of Melchisedec.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

---

KJV

Who In The Days Of His Flesh, When He Had Offered Up Prayers And Supplications With Strong Crying And Tears Unto Him That Was Able To Save Him From Death, And Was Heard In That He Feared;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Prayer, Request, Supplication  {δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supplication  {ἱκετηρία~/hik-et-ay-ree'-ah/~ἹΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5740]  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  An Outcry  {κραυγή~/krow-gay'/~ΚΉ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5660]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hear  {εἰσακούω~/ice-ak-oo'-o/~ΕΩ }  [5685]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fear(-ed)  {εὐλάβεια~/yoo-lab'-i-ah/~ΕΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Prayer, Request, Supplication  {δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Supplication  {ἱκετηρία~/hik-et-ay-ree'-ah/~ἹΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  An Outcry  {κραυγή~/krow-gay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hear  {εἰσακούω~/ice-ak-oo'-o/~ΕΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Fear(-ed)  {εὐλάβεια~/yoo-lab'-i-ah/~ΕΑ }

---

KJV

Though He Were A Son, Yet Learned He Obedience By The Things Which He Suffered;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

And Yet, Although  {καίπερ~/kah'-ee-per/~ΚΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  [5627]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

And Yet, Although  {καίπερ~/kah'-ee-per/~ΚΡ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }

---

KJV

And Being Made Perfect, He Became The Author Of Eternal Salvation Unto All Them That Obey Him;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5685]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Author  {αἴτιος~/ah'-ee-tee-os/~ΑΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Author  {αἴτιος~/ah'-ee-tee-os/~ΑΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Called Of God An High Priest After The Order Of Melchisedec.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Call  {προσαγορεύω~/pros-ag-or-yoo'-o/~ΠΩ }  [5685]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Call  {προσαγορεύω~/pros-ag-or-yoo'-o/~ΠΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

---

KJV

Of Whom We Have Many Things To Say, And Hard To Be Uttered, Seeing Ye Are Dull Of Hearing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hard To Be Uttered  {δυσερμήνευτος~/doos-er-mane'-yoo-tos/~ΔΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5721]  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Dull, Slothful  {νωθρός~/no-thros'/~ΝΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hard To Be Uttered  {δυσερμήνευτος~/doos-er-mane'-yoo-tos/~ΔΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Dull, Slothful  {νωθρός~/no-thros'/~ΝΣ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }

---

KJV

For When For The Time Ye Ought To Be Teachers, Ye Have Need That One Teach You Again Which Be The First Principles Of The Oracles Of God; And Are Become Such As Have Need Of Milk, And Not Of Strong Meat.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  [5723]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5721]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Element, Principle, Rudiment  {στοιχεῖον~/stoy-khi'-on/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Oracle  {λόγιον~/log'-ee-on/~ΛΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Milk  {γάλα~/gal'-ah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Stedfast, Strong, Sure  {στερεός~/ster-eh-os'/~ΣΣ }  Food, Meat  {τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Element, Principle, Rudiment  {στοιχεῖον~/stoy-khi'-on/~ΣΝ }  Oracle  {λόγιον~/log'-ee-on/~ΛΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Milk  {γάλα~/gal'-ah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Stedfast, Strong, Sure  {στερεός~/ster-eh-os'/~ΣΣ }  Food, Meat  {τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }

---

KJV

For Every One That Useth Milk Is Unskilful In The Word Of Righteousness: For He Is A Babe.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Partaker, Pertain, Take P..  {μετέχω~/met-ekh'-o/~ΜΩ }  [5723]  Milk  {γάλα~/gal'-ah/~ΓΑ }  Unskilful  {ἄπειρος~/ap'-i-ros/~ἌΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Babe, Child ( -ish)  {νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be Partaker, Pertain, Take P..  {μετέχω~/met-ekh'-o/~ΜΩ }  Milk  {γάλα~/gal'-ah/~ΓΑ }  Unskilful  {ἄπειρος~/ap'-i-ros/~ἌΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Babe, Child ( -ish)  {νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }

---

KJV

But Strong Meat Belongeth To Them That Are Of Full Age, Even Those Who By Reason Of Use Have Their Senses Exercised To Discern Both Good And Evil.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Full Age, Man, Perfect  {τέλειος~/tel'-i-os/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Stedfast, Strong, Sure  {στερεός~/ster-eh-os'/~ΣΣ }  Food, Meat  {τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Use  {ἕξις~/hex'-is/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Senses  {αἰσθητήριον~/ahee-sthay-tay'-ree-on/~ΑΝ }  Exercise  {γυμνάζω~/goom-nad'-zo/~ΓΩ }  [5772]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Discern(-ing), Disputation  {διάκρισις~/dee-ak'-ree-sis/~ΔΣ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Stedfast, Strong, Sure  {στερεός~/ster-eh-os'/~ΣΣ }  Food, Meat  {τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Of Full Age, Man, Perfect  {τέλειος~/tel'-i-os/~ΤΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Use  {ἕξις~/hex'-is/~ἝΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Senses  {αἰσθητήριον~/ahee-sthay-tay'-ree-on/~ΑΝ }  Exercise  {γυμνάζω~/goom-nad'-zo/~ΓΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Discern(-ing), Disputation  {διάκρισις~/dee-ak'-ree-sis/~ΔΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }

---

KJV

Therefore Leaving The Principles Of The Doctrine Of Christ, Let Us Go On Unto Perfection; Not Laying Again The Foundation Of Repentance From Dead Works, And Of Faith Toward God,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Perfection(-ness)  {τελειότης~/tel-i-ot'-ace/~ΤΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5747]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  Cast Down, Lay  {καταβάλλω~/kat-ab-al'-lo/~ΚΩ }  [5734]  Repentance  {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Perfection(-ness)  {τελειότης~/tel-i-ot'-ace/~ΤΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Cast Down, Lay  {καταβάλλω~/kat-ab-al'-lo/~ΚΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  Repentance  {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Of The Doctrine Of Baptisms, And Of Laying On Of Hands, And Of Resurrection Of The Dead, And Of Eternal Judgment.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Baptism, Washing  {βαπτισμός~/bap-tis-mos'/~ΒΣ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Laying (putting) On  {ἐπίθεσις~/ep-ith'-es-is/~ἘΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Baptism, Washing  {βαπτισμός~/bap-tis-mos'/~ΒΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Laying (putting) On  {ἐπίθεσις~/ep-ith'-es-is/~ἘΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }

---

KJV

And This Will We Do, If God Permit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5661]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Give Leave (liberty, License..  {ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  (whom-)soever  {περ~/per/~ΠΡ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Give Leave (liberty, License..  {ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ }

---

KJV

For It Is Impossible For Those Who Were Once Enlightened, And Have Tasted Of The Heavenly Gift, And Were Made Partakers Of The Holy Ghost,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  [5685]  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  [5666]  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gift  {δωρεά~/do-reh-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5679]  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  Gift  {δωρεά~/do-reh-ah'/~ΔΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

And Have Tasted The Good Word Of God, And The Powers Of The World To Come,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  [5666]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Eat, Taste  {γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }

---

KJV

If They Shall Fall Away, To Renew Them Again Unto Repentance; Seeing They Crucify To Themselves The Son Of God Afresh, And Put Him To An Open Shame.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fall Away  {παραπίπτω~/par-ap-ip'-to/~ΠΩ }  [5631]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Renew  {ἀνακαινίζω~/an-ak-ahee-nid'-zo/~ἈΩ }  [5721]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Repentance  {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }  Crucify Afresh  {ἀνασταυρόω~/an-as-tow-ro'-o/~ἈΩ }  [5723]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Make A Public Example, Put T..  {παραδειγματίζω~/par-ad-igue-mat-id'-zo/~ΠΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fall Away  {παραπίπτω~/par-ap-ip'-to/~ΠΩ }  Renew  {ἀνακαινίζω~/an-ak-ahee-nid'-zo/~ἈΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Repentance  {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }  Crucify Afresh  {ἀνασταυρόω~/an-as-tow-ro'-o/~ἈΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Crucify Afresh  {ἀνασταυρόω~/an-as-tow-ro'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Make A Public Example, Put T..  {παραδειγματίζω~/par-ad-igue-mat-id'-zo/~ΠΩ }

---

KJV

For The Earth Which Drinketh In The Rain That Cometh Oft Upon It, And Bringeth Forth Herbs Meet For Them By Whom It Is Dressed, Receiveth Blessing From God:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Rain  {ὑετός~/hoo-et-os'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  [5723]  Herb  {βοτάνη~/bot-an'-ay/~ΒΗ }  Fit, Meet  {εὔθετος~/yoo'-thet-os/~ΕΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dress  {γεωργέω~/gheh-or-gheh'-o/~ΓΩ }  [5743]  Eat, Have, Be Partaker, Rece..  {μεταλαμβάνω~/met-al-am-ban'-o/~ΜΩ }  [5719]  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Rain  {ὑετός~/hoo-et-os'/~ὙΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  Herb  {βοτάνη~/bot-an'-ay/~ΒΗ }  Fit, Meet  {εὔθετος~/yoo'-thet-os/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Dress  {γεωργέω~/gheh-or-gheh'-o/~ΓΩ }  Eat, Have, Be Partaker, Rece..  {μεταλαμβάνω~/met-al-am-ban'-o/~ΜΩ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

But That Which Beareth Thorns And Briers Is Rejected, And Is Nigh Unto Cursing; Whose End Is To Be Burned.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Bear, Bring Forth, Carry For..  {ἐκφέρω~/ek-fer'-o/~ἘΩ }  [5723]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Thorn  {ἄκανθα~/ak'-an-thah/~ἌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Brier, Thistle  {τρίβολος~/trib'-ol-os/~ΤΣ }  Castaway, Rejected, Reprobate  {ἀδόκιμος~/ad-ok'-ee-mos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Curse(-d), Cursing  {κατάρα~/kat-ar'-ah/~ΚΑ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Be Burned  {καῦσις~/kow'-sis/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Bear, Bring Forth, Carry For..  {ἐκφέρω~/ek-fer'-o/~ἘΩ }  Thorn  {ἄκανθα~/ak'-an-thah/~ἌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Brier, Thistle  {τρίβολος~/trib'-ol-os/~ΤΣ }  Castaway, Rejected, Reprobate  {ἀδόκιμος~/ad-ok'-ee-mos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Curse(-d), Cursing  {κατάρα~/kat-ar'-ah/~ΚΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Be Burned  {καῦσις~/kow'-sis/~ΚΣ }

---

KJV

But, Beloved, We Are Persuaded Better Things Of You, And Things That Accompany Salvation, Though We Thus Speak.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5769]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Better  {κρεῖσσον~/krice'-son/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5746]  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  If (that), Though  {εἰ καί~//~ΕΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }

---

KJV

For God Is Not Unrighteous To Forget Your Work And Labour Of Love, Which Ye Have Shewed Toward His Name, In That Ye Have Ministered To The Saints, And Do Minister.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Unjust, Unrighteous  {ἄδικος~/ad'-ee-kos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  (be) Forget(-ful Of)  {ἐπιλανθάνομαι~/ep-ee-lan-than'-om-ahee/~ἘΙ }  [5635]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  [5668]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Unjust, Unrighteous  {ἄδικος~/ad'-ee-kos/~ἌΣ }  (be) Forget(-ful Of)  {ἐπιλανθάνομαι~/ep-ee-lan-than'-om-ahee/~ἘΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }

---

KJV

And We Desire That Every One Of You Do Shew The Same Diligence To The Full Assurance Of Hope Unto The End:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  [5733]  With Haste/to Give All Dilig..  {σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (full) Assurance  {πληροφορία~/play-rof-or-ee'-ah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With Haste/to Give All Dilig..  {σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  (full) Assurance  {πληροφορία~/play-rof-or-ee'-ah/~ΠΑ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }

---

KJV

That Ye Be Not Slothful, But Followers Of Them Who Through Faith And Patience Inherit The Promises.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Dull, Slothful  {νωθρός~/no-thros'/~ΝΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  Follower  {μιμητής~/mim-ay-tace'/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Longsuffering, Patience  {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Dull, Slothful  {νωθρός~/no-thros'/~ΝΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Follower  {μιμητής~/mim-ay-tace'/~ΜΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Longsuffering, Patience  {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

For When God Made Promise To Abraham, Because He Could Swear By No Greater, He Sware By Himself,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  [5666]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5658]  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5656]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

Saying, Surely Blessing I Will Bless Thee, And Multiplying I Will Multiply Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Surely  {ἦ~/ay/~Ἦ }  Surely  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5723]  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Increase  {πληθύνω~/play-thoo'-no/~ΠΩ }  [5723]  To Increase  {πληθύνω~/play-thoo'-no/~ΠΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Surely  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Surely  {ἦ~/ay/~Ἦ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Increase  {πληθύνω~/play-thoo'-no/~ΠΩ }  To Increase  {πληθύνω~/play-thoo'-no/~ΠΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

And So, After He Had Patiently Endured, He Obtained The Promise.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Bear (suffer) Long, Be Longs..  {μακροθυμέω~/mak-roth-oo-meh'-o/~ΜΩ }  [5660]  Obtain  {ἐπιτυγχάνω~/ep-ee-toong-khan'-o/~ἘΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Bear (suffer) Long, Be Longs..  {μακροθυμέω~/mak-roth-oo-meh'-o/~ΜΩ }  Obtain  {ἐπιτυγχάνω~/ep-ee-toong-khan'-o/~ἘΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

For Men Verily Swear By The Greater: And An Oath For Confirmation Is To Them An End Of All Strife.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Contradiction, Gainsaying, S..  {ἀντιλογία~/an-tee-log-ee'-ah/~ἈΑ }  End, Ut(-ter-)most Participle  {πέρας~/per'-as/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Confirmation  {βεβαίωσις~/beb-ah'-yo-sis/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Oath  {ὅρκος~/hor'-kos/~ὍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Oath  {ὅρκος~/hor'-kos/~ὍΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Confirmation  {βεβαίωσις~/beb-ah'-yo-sis/~ΒΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  End, Ut(-ter-)most Participle  {πέρας~/per'-as/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Contradiction, Gainsaying, S..  {ἀντιλογία~/an-tee-log-ee'-ah/~ἈΑ }

---

KJV

Wherein God, Willing More Abundantly To Shew Unto The Heirs Of Promise The Immutability Of His Counsel, Confirmed It By An Oath:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Exceeding Abundantly Above, ..  {περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }  Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Shew  {ἐπιδείκνυμι~/ep-ee-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Immutable(-ility)  {ἀμετάθετος~/am-et-ath'-et-os/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Advise, Counsel, Will  {βουλή~/boo-lay'/~ΒΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Confirm  {μεσιτεύω~/mes-it-yoo'-o/~ΜΩ }  [5656]  Oath  {ὅρκος~/hor'-kos/~ὍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }  More Abundantly, A Great Dea..  {περισσότερον~/per-is-sot'-er-on/~ΠΝ }  Shew  {ἐπιδείκνυμι~/ep-ee-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Immutable(-ility)  {ἀμετάθετος~/am-et-ath'-et-os/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Advise, Counsel, Will  {βουλή~/boo-lay'/~ΒΉ }  Confirm  {μεσιτεύω~/mes-it-yoo'-o/~ΜΩ }  Oath  {ὅρκος~/hor'-kos/~ὍΣ }

---

KJV

That By Two Immutable Things, In Which It Was Impossible For God To Lie, We Might Have A Strong Consolation, Who Have Fled For Refuge To Lay Hold Upon The Hope Set Before Us:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Business, Matter, Thing, Work  {πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }  Immutable(-ility)  {ἀμετάθετος~/am-et-ath'-et-os/~ἈΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  [5664]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flee  {καταφεύγω~/kat-af-yoo'-go/~ΚΩ }  [5631]  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be First, Set Before (forth)  {πρόκειμαι~/prok'-i-mahee/~ΠΙ }  [5740]  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Immutable(-ility)  {ἀμετάθετος~/am-et-ath'-et-os/~ἈΣ }  Business, Matter, Thing, Work  {πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flee  {καταφεύγω~/kat-af-yoo'-go/~ΚΩ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Be First, Set Before (forth)  {πρόκειμαι~/prok'-i-mahee/~ΠΙ }

---

KJV

Which Hope We Have As An Anchor Of The Soul, Both Sure And Stedfast, And Which Entereth Into That Within The Veil;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Anchor  {ἄγκυρα~/ang'-koo-rah/~ἌΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Certain(-ty), Safe, Sure  {ἀσφαλής~/as-fal-ace'/~ἈΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5740]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Inner, Within  {ἐσώτερος~/es-o'-ter-os/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vail  {καταπέτασμα~/kat-ap-et'-as-mah/~ΚΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Anchor  {ἄγκυρα~/ang'-koo-rah/~ἌΑ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Certain(-ty), Safe, Sure  {ἀσφαλής~/as-fal-ace'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Inner, Within  {ἐσώτερος~/es-o'-ter-os/~ἘΣ }  Vail  {καταπέτασμα~/kat-ap-et'-as-mah/~ΚΑ }

---

KJV

Whither The Forerunner Is For Us Entered, Even Jesus, Made An High Priest For Ever After The Order Of Melchisedec.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Forerunner  {πρόδρομος~/prod'-rom-os/~ΠΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Forerunner  {πρόδρομος~/prod'-rom-os/~ΠΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

---

KJV

For This Melchisedec, King Of Salem, Priest Of The Most High God, Who Met Abraham Returning From The Slaughter Of The Kings, And Blessed Him;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Salem  {Σαλήμ~/sal-ame'/~ΣΜ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Most High, Highest  {ὕψιστος~/hoop'-sis-tos/~ὝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Befall, Meet  {συναντάω~/soon-an-tah'-o/~ΣΩ }  [5660]  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Come Again, Return (again, B..  {ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ }  [5723]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Slaughter  {κοπή~/kop-ay'/~ΚΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Salem  {Σαλήμ~/sal-ame'/~ΣΜ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Most High, Highest  {ὕψιστος~/hoop'-sis-tos/~ὝΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Befall, Meet  {συναντάω~/soon-an-tah'-o/~ΣΩ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Come Again, Return (again, B..  {ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Slaughter  {κοπή~/kop-ay'/~ΚΉ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

To Whom Also Abraham Gave A Tenth Part Of All; First Being By Interpretation King Of Righteousness, And After That Also King Of Salem, Which Is, King Of Peace;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tenth (part), Tithe  {δεκάτη~/dek-at'-ay/~ΔΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Deal, Be Difference Between,..  {μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ }  [5656]  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Interpret  {ἑρμηνεύω~/her-mayn-yoo'-o/~ἙΩ }  [5746]  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Salem  {Σαλήμ~/sal-ame'/~ΣΜ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Deal, Be Difference Between,..  {μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ }  Tenth (part), Tithe  {δεκάτη~/dek-at'-ay/~ΔΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Interpret  {ἑρμηνεύω~/her-mayn-yoo'-o/~ἙΩ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Salem  {Σαλήμ~/sal-ame'/~ΣΜ }  Which Is/that Is  {ὅ ἐστι~//~ὍΙ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }

---

KJV

Without Father, Without Mother, Without Descent, Having Neither Beginning Of Days, Nor End Of Life; But Made Like Unto The Son Of God; Abideth A Priest Continually.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Without Father  {ἀπάτωρ~/ap-at'-ore/~ἈΡ }  Without Mother  {ἀμήτωρ~/am-ay'-tore/~ἈΡ }  Without Descent  {ἀγενεαλόγητος~/ag-en-eh-al-og'-ay-tos/~ἈΣ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Make Like  {ἀφομοιόω~/af-om-oy-o'-o/~ἈΩ }  [5772]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5719]  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Continually, For Ever  {διηνεκής~/dee-ay-nek-es'/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Without Father  {ἀπάτωρ~/ap-at'-ore/~ἈΡ }  Without Mother  {ἀμήτωρ~/am-ay'-tore/~ἈΡ }  Without Descent  {ἀγενεαλόγητος~/ag-en-eh-al-og'-ay-tos/~ἈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Make Like  {ἀφομοιόω~/af-om-oy-o'-o/~ἈΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Continually, For Ever  {διηνεκής~/dee-ay-nek-es'/~ΔΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }

---

KJV

Now Consider How Great This Man Was, Unto Whom Even The Patriarch Abraham Gave The Tenth Of The Spoils.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5720]  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  How Great (large)  {πηλίκος~/pay-lee'-kos/~ΠΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tenth (part), Tithe  {δεκάτη~/dek-at'-ay/~ΔΗ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Spoils  {ἀκροθίνιον~/ak-roth-in'-ee-on/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Patriarch  {πατριάρχης~/pat-ree-arkh'-ace/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  How Great (large)  {πηλίκος~/pay-lee'-kos/~ΠΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Patriarch  {πατριάρχης~/pat-ree-arkh'-ace/~ΠΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Tenth (part), Tithe  {δεκάτη~/dek-at'-ay/~ΔΗ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Spoils  {ἀκροθίνιον~/ak-roth-in'-ee-on/~ἈΝ }

---

KJV

And Verily They That Are Of The Sons Of Levi, Who Receive The Office Of The Priesthood, Have A Commandment To Take Tithes Of The People According To The Law, That Is, Of Their Brethren, Though They Come Out Of The Loins Of Abraham:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Levi  {Λευΐ~/lyoo'-ee/~Λΐ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Office Of The Priesthood, Pr..  {ἱερατεία~/hee-er-at-i'-ah/~ἹΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5723]  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  (give, Pay, Take) Tithe  {ἀποδεκατόω~/ap-od-ek-at-o'-o/~ἈΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  And Yet, Although  {καίπερ~/kah'-ee-per/~ΚΡ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5761]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Loin  {ὀσφῦς~/os-foos'/~ὈΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Levi  {Λευΐ~/lyoo'-ee/~Λΐ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Office Of The Priesthood, Pr..  {ἱερατεία~/hee-er-at-i'-ah/~ἹΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  (give, Pay, Take) Tithe  {ἀποδεκατόω~/ap-od-ek-at-o'-o/~ἈΩ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  And Yet, Although  {καίπερ~/kah'-ee-per/~ΚΡ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Loin  {ὀσφῦς~/os-foos'/~ὈΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

---

KJV

But He Whose Descent Is Not Counted From Them Received Tithes Of Abraham, And Blessed Him That Had The Promises.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Count By Descent  {γενεαλογέω~/ghen-eh-al-og-eh'-o/~ΓΩ }  [5746]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Pay (receive) Tithes  {δεκατόω~/dek-at-o'-o/~ΔΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Count By Descent  {γενεαλογέω~/ghen-eh-al-og-eh'-o/~ΓΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Count By Descent  {γενεαλογέω~/ghen-eh-al-og-eh'-o/~ΓΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Pay (receive) Tithes  {δεκατόω~/dek-at-o'-o/~ΔΩ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

And Without All Contradiction The Less Is Blessed Of The Better.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Contradiction, Gainsaying, S..  {ἀντιλογία~/an-tee-log-ee'-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Less, Under, Worse, Younger  {ἐλάσσων~/el-as'-sone/~ἘΝ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5743]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Contradiction, Gainsaying, S..  {ἀντιλογία~/an-tee-log-ee'-ah/~ἈΑ }  Less, Under, Worse, Younger  {ἐλάσσων~/el-as'-sone/~ἘΝ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }

---

KJV

And Here Men That Die Receive Tithes; But There He Receiveth Them, Of Whom It Is Witnessed That He Liveth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Tenth (part), Tithe  {δεκάτη~/dek-at'-ay/~ΔΗ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5723]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5746]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Tenth (part), Tithe  {δεκάτη~/dek-at'-ay/~ΔΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

And As I May So Say, Levi Also, Who Receiveth Tithes, Payed Tithes In Abraham.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  X Say  {ἔπος~/ep'-os/~ἜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5629]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Levi  {Λευΐ~/lyoo'-ee/~Λΐ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tenth (part), Tithe  {δεκάτη~/dek-at'-ay/~ΔΗ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5723]  Pay (receive) Tithes  {δεκατόω~/dek-at-o'-o/~ΔΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  X Say  {ἔπος~/ep'-os/~ἜΣ }  Levi  {Λευΐ~/lyoo'-ee/~Λΐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Tenth (part), Tithe  {δεκάτη~/dek-at'-ay/~ΔΗ }  Pay (receive) Tithes  {δεκατόω~/dek-at-o'-o/~ΔΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

---

KJV

For He Was Yet In The Loins Of His Father, When Melchisedec Met Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Loin  {ὀσφῦς~/os-foos'/~ὈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Befall, Meet  {συναντάω~/soon-an-tah'-o/~ΣΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Loin  {ὀσφῦς~/os-foos'/~ὈΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }  Befall, Meet  {συναντάω~/soon-an-tah'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

If Therefore Perfection Were By The Levitical Priesthood, (for Under It The People Received The Law,) What Further Need Was There That Another Priest Should Rise After The Order Of Melchisedec, And Not Be Called After The Order Of Aaron?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Perfection, Performance  {τελείωσις~/tel-i'-o-sis/~ΤΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Levitical  {Λευϊτικός~/lyoo-it'-ee-kos/~ΛΣ }  Priesthood  {ἱερωσύνη~/hee-er-o-soo'-nay/~ἹΗ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Establish, Receive The Law  {νομοθετέω~/nom-oth-et-eh'-o/~ΝΩ }  [5718]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5733]  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Light-bringer/Aaron Brother ..  {Ἀαρών~/ah-ar-ohn'/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5745]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Perfection, Performance  {τελείωσις~/tel-i'-o-sis/~ΤΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Levitical  {Λευϊτικός~/lyoo-it'-ee-kos/~ΛΣ }  Priesthood  {ἱερωσύνη~/hee-er-o-soo'-nay/~ἹΗ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Establish, Receive The Law  {νομοθετέω~/nom-oth-et-eh'-o/~ΝΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Light-bringer/Aaron Brother ..  {Ἀαρών~/ah-ar-ohn'/~ἈΝ }

---

KJV

For The Priesthood Being Changed, There Is Made Of Necessity A Change Also Of The Law.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  [5746]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Priesthood  {ἱερωσύνη~/hee-er-o-soo'-nay/~ἹΗ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Change, Removing, Translation  {μετάθεσις~/met-ath'-es-is/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Priesthood  {ἱερωσύνη~/hee-er-o-soo'-nay/~ἹΗ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Change, Removing, Translation  {μετάθεσις~/met-ath'-es-is/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

For He Of Whom These Things Are Spoken Pertaineth To Another Tribe, Of Which No Man Gave Attendance At The Altar.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5743]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Be Partaker, Pertain, Take P..  {μετέχω~/met-ekh'-o/~ΜΩ }  [5758]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Bring To, Bring Near  {προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Be Partaker, Pertain, Take P..  {μετέχω~/met-ekh'-o/~ΜΩ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Bring To, Bring Near  {προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }

---

KJV

For It Is Evident That Our Lord Sprang Out Of Juda; Of Which Tribe Moses Spake Nothing Concerning Priesthood.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Evident, Manifest (open) Bef..  {πρόδηλος~/prod'-ay-los/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Judah  {Ἰουδά~/ee-oo-dah'/~ἸΆ }  (a-, Make To) Rise, At The R..  {ἀνατέλλω~/an-at-el'-lo/~ἈΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Priesthood  {ἱερωσύνη~/hee-er-o-soo'-nay/~ἹΗ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Evident, Manifest (open) Bef..  {πρόδηλος~/prod'-ay-los/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  (a-, Make To) Rise, At The R..  {ἀνατέλλω~/an-at-el'-lo/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Priesthood  {ἱερωσύνη~/hee-er-o-soo'-nay/~ἹΗ }

---

KJV

And It Is Yet Far More Evident: For That After The Similitude Of Melchisedec There Ariseth Another Priest,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Exceeding Abundantly Above, ..  {περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Far More Evident  {κατάδηλος~/kat-ad'-ay-los/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like As, Similitude  {ὁμοιότης~/hom-oy-ot'-ace/~ὉΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5731]  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  More Abundantly, A Great Dea..  {περισσότερον~/per-is-sot'-er-on/~ΠΝ }  Far More Evident  {κατάδηλος~/kat-ad'-ay-los/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Like As, Similitude  {ὁμοιότης~/hom-oy-ot'-ace/~ὉΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }

---

KJV

Who Is Made, Not After The Law Of A Carnal Commandment, But After The Power Of An Endless Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Carnal, Fleshly  {σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Endless  {ἀκατάλυτος~/ak-at-al'-oo-tos/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Carnal, Fleshly  {σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Endless  {ἀκατάλυτος~/ak-at-al'-oo-tos/~ἈΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

For He Testifieth, Thou Art A Priest For Ever After The Order Of Melchisedec.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

---

KJV

For There Is Verily A Disannulling Of The Commandment Going Before For The Weakness And Unprofitableness Thereof.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Disannulling, Put Away  {ἀθέτησις~/ath-et'-ay-sis/~ἈΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5736]  Bring (forth, Out), Go Before  {προάγω~/pro-ag'-o/~ΠΩ }  [5723]  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  More Feeble, Impotent, Sick,..  {ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Unprofitable(-ness)  {ἀνωφελής~/an-o-fel'-ace/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Disannulling, Put Away  {ἀθέτησις~/ath-et'-ay-sis/~ἈΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Bring (forth, Out), Go Before  {προάγω~/pro-ag'-o/~ΠΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  More Feeble, Impotent, Sick,..  {ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Unprofitable(-ness)  {ἀνωφελής~/an-o-fel'-ace/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For The Law Made Nothing Perfect, But The Bringing In Of A Better Hope Did; By The Which We Draw Nigh Unto God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Bringing In  {ἐπεισαγωγή~/ep-ice-ag-o-gay'/~ἘΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Approach, Be At Hand, Come (..  {ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Bringing In  {ἐπεισαγωγή~/ep-ice-ag-o-gay'/~ἘΉ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Approach, Be At Hand, Come (..  {ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And Inasmuch As Not Without An Oath He Was Made Priest:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Oath  {ὁρκωμοσία~/hor-ko-mos-ee'ah/~ὉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Oath  {ὁρκωμοσία~/hor-ko-mos-ee'ah/~ὉΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5756]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Oath  {ὁρκωμοσία~/hor-ko-mos-ee'ah/~ὉΑ }

---

KJV

(For Those Priests Were Made Without An Oath; But This With An Oath By Him That Said Unto Him, The Lord Sware And Will Not Repent, Thou Art A Priest For Ever After The Order Of Melchisedec:)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Oath  {ὁρκωμοσία~/hor-ko-mos-ee'ah/~ὉΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5656]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Repent (self)  {μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ }  [5700]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

[(1063]  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Oath  {ὁρκωμοσία~/hor-ko-mos-ee'ah/~ὉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Oath  {ὁρκωμοσία~/hor-ko-mos-ee'ah/~ὉΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent (self)  {μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Repent (self)  {μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Order  {τάξις~/tax'-is/~ΤΣ }  Melchisedec  {Μελχισεδέκ~/mel-khis-ed-ek'/~ΜΚ }

---

KJV

By So Much Was Jesus Made A Surety Of A Better Testament.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Surety  {ἔγγυος~/eng'-goo-os/~ἜΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Surety  {ἔγγυος~/eng'-goo-os/~ἜΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }

---

KJV

And They Truly Were Many Priests, Because They Were Not Suffered To Continue By Reason Of Death:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5756]  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Forbid, Hinder, Keep From, L..  {κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ }  [5745]  Abide, Continue  {παραμένω~/par-am-en'-o/~ΠΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Forbid, Hinder, Keep From, L..  {κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ }  Abide, Continue  {παραμένω~/par-am-en'-o/~ΠΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

But This Man, Because He Continueth Ever, Hath An Unchangeable Priesthood.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Unchangeable  {ἀπαράβατος~/ap-ar-ab'-at-os/~ἈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Priesthood  {ἱερωσύνη~/hee-er-o-soo'-nay/~ἹΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Unchangeable  {ἀπαράβατος~/ap-ar-ab'-at-os/~ἈΣ }  Priesthood  {ἱερωσύνη~/hee-er-o-soo'-nay/~ἹΗ }

---

KJV

Wherefore He Is Able Also To Save Them To The Uttermost That Come Unto God By Him, Seeing He Ever Liveth To Make Intercession For Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5721]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In (no) Wise, Uttermost  {παντελής~/pan-tel-ace'/~ΠΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5740]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deal With, Make Intercession  {ἐντυγχάνω~/en-toong-khan'-o/~ἘΩ }  [5721]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  In (no) Wise, Uttermost  {παντελής~/pan-tel-ace'/~ΠΣ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deal With, Make Intercession  {ἐντυγχάνω~/en-toong-khan'-o/~ἘΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For Such An High Priest Became Us, Who Is Holy, Harmless, Undefiled, Separate From Sinners, And Made Higher Than The Heavens;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Become, Comely  {πρέπω~/prep'-o/~ΠΩ }  [5707]  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Holy, Mercy, Shalt Be  {ὅσιος~/hos'-ee-os/~ὍΣ }  Harmless, Simple  {ἄκακος~/ak'-ak-os/~ἌΣ }  Undefiled  {ἀμίαντος~/am-ee'-an-tos/~ἈΣ }  Depart, Put Asunder, Separate  {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ }  [5772]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Become, Comely  {πρέπω~/prep'-o/~ΠΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Holy, Mercy, Shalt Be  {ὅσιος~/hos'-ee-os/~ὍΣ }  Harmless, Simple  {ἄκακος~/ak'-ak-os/~ἌΣ }  Undefiled  {ἀμίαντος~/am-ee'-an-tos/~ἈΣ }  Depart, Put Asunder, Separate  {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

Who Needeth Not Daily, As Those High Priests, To Offer Up Sacrifice, First For His Own Sins, And Then For The People's: For This He Did Once, When He Offered Up Himself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Bear, Bring (carry, Lead) Up..  {ἀναφέρω~/an-af-er'-o/~ἈΩ }  [5721]  Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  (at) Once (for All)  {ἐφάπαξ~/ef-ap'-ax/~ἘΞ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Bear, Bring (carry, Lead) Up..  {ἀναφέρω~/an-af-er'-o/~ἈΩ }  [5660]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Bear, Bring (carry, Lead) Up..  {ἀναφέρω~/an-af-er'-o/~ἈΩ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Afterwards  {ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  (at) Once (for All)  {ἐφάπαξ~/ef-ap'-ax/~ἘΞ }  Bear, Bring (carry, Lead) Up..  {ἀναφέρω~/an-af-er'-o/~ἈΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

For The Law Maketh Men High Priests Which Have Infirmity; But The Word Of The Oath, Which Was Since The Law, Maketh The Son, Who Is Consecrated For Evermore.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  [5719]  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Oath  {ὁρκωμοσία~/hor-ko-mos-ee'ah/~ὉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Oath  {ὁρκωμοσία~/hor-ko-mos-ee'ah/~ὉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

Now Of The Things Which We Have Spoken This Is The Sum: We Have Such An High Priest, Who Is Set On The Right Hand Of The Throne Of The Majesty In The Heavens;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Sum  {κεφάλαιον~/kef-al'-ah-yon/~ΚΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Majesty  {μεγαλωσύνη~/meg-al-o-soo'-nay/~ΜΗ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Sum  {κεφάλαιον~/kef-al'-ah-yon/~ΚΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Majesty  {μεγαλωσύνη~/meg-al-o-soo'-nay/~ΜΗ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

A Minister Of The Sanctuary, And Of The True Tabernacle, Which The Lord Pitched, And Not Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Minister(-ed)  {λειτουργός~/li-toorg-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Pitch  {πήγνυμι~/payg'-noo-mee/~ΠΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Minister(-ed)  {λειτουργός~/li-toorg-os'/~ΛΣ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Pitch  {πήγνυμι~/payg'-noo-mee/~ΠΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

For Every High Priest Is Ordained To Offer Gifts And Sacrifices: Wherefore It Is Of Necessity That This Man Have Somewhat Also To Offer.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5721]  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  [5743]  From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Near, Necessary, Necessity, ..  {ἀναγκαῖος~/an-ang-kah'-yos/~ἈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5721]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Near, Necessary, Necessity, ..  {ἀναγκαῖος~/an-ang-kah'-yos/~ἈΣ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }

---

KJV

For If He Were On Earth, He Should Not Be A Priest, Seeing That There Are Priests That Offer Gifts According To The Law:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5723]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

Who Serve Unto The Example And Shadow Of Heavenly Things, As Moses Was Admonished Of God When He Was About To Make The Tabernacle: For, See, Saith He, That Thou Make All Things According To The Pattern Shewed To Thee In The Mount.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  (ex-, Ens-)ample, Pattern  {ὑπόδειγμα~/hoop-od'-igue-mah/~ὙΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shadow  {σκιά~/skee'-ah/~ΣΆ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Be Called, Be Admonished (wa..  {χρηματίζω~/khray-mat-id'-zo/~ΧΩ }  [5769]  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5720]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Make Known One's Thoughts  {φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }  [5719]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5685]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  (ex-, Ens-)ample, Pattern  {ὑπόδειγμα~/hoop-od'-igue-mah/~ὙΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shadow  {σκιά~/skee'-ah/~ΣΆ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Be Called, Be Admonished (wa..  {χρηματίζω~/khray-mat-id'-zo/~ΧΩ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  To Make Known One's Thoughts  {φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }

---

KJV

But Now Hath He Obtained A More Excellent Ministry, By How Much Also He Is The Mediator Of A Better Covenant, Which Was Established Upon Better Promises.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Differing, Divers, More Exce..  {διάφορος~/dee-af'-or-os/~ΔΣ }  Be, Chance, Enjoy, Little, O..  {τυγχάνω~/toong-khan'-o/~ΤΩ }  [5754]  Ministration(-try), Service  {λειτουργία~/li-toorg-ee'-ah/~ΛΑ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Establish, Receive The Law  {νομοθετέω~/nom-oth-et-eh'-o/~ΝΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  Be, Chance, Enjoy, Little, O..  {τυγχάνω~/toong-khan'-o/~ΤΩ }  Differing, Divers, More Exce..  {διάφορος~/dee-af'-or-os/~ΔΣ }  Ministration(-try), Service  {λειτουργία~/li-toorg-ee'-ah/~ΛΑ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Establish, Receive The Law  {νομοθετέω~/nom-oth-et-eh'-o/~ΝΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

For If That First Covenant Had Been Faultless, Then Should No Place Have Been Sought For The Second.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Blameless, Faultless, Unblam..  {ἄμεμπτος~/am'-emp-tos/~ἌΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5712]  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Blameless, Faultless, Unblam..  {ἄμεμπτος~/am'-emp-tos/~ἌΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }

---

KJV

For Finding Fault With Them, He Saith, Behold, The Days Come, Saith The Lord, When I Will Make A New Covenant With The House Of Israel And With The House Of Judah:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Find Fault  {μέμφομαι~/mem'-fom-ahee/~ΜΙ }  [5740]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  End, Finish, Fulfil, Make  {συντελέω~/soon-tel-eh'-o/~ΣΩ }  [5692]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Judah  {Ἰουδά~/ee-oo-dah'/~ἸΆ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Find Fault  {μέμφομαι~/mem'-fom-ahee/~ΜΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  End, Finish, Fulfil, Make  {συντελέω~/soon-tel-eh'-o/~ΣΩ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }

---

KJV

Not According To The Covenant That I Made With Their Fathers In The Day When I Took Them By The Hand To Lead Them Out Of The Land Of Egypt; Because They Continued Not In My Covenant, And I Regarded Them Not, Saith The Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..  {ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ }  [5637]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bring Forth (out), Fetch (le..  {ἐξάγω~/ex-ag'-o/~ἘΩ }  [5629]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Continue  {ἐμμένω~/em-men'-o/~ἘΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Make Light Of, Neglect, Be N..  {ἀμελέω~/am-el-eh'-o/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..  {ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Bring Forth (out), Fetch (le..  {ἐξάγω~/ex-ag'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Continue  {ἐμμένω~/em-men'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Make Light Of, Neglect, Be N..  {ἀμελέω~/am-el-eh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Make Light Of, Neglect, Be N..  {ἀμελέω~/am-el-eh'-o/~ἈΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

For This Is The Covenant That I Will Make With The House Of Israel After Those Days, Saith The Lord; I Will Put My Laws Into Their Mind, And Write Them In Their Hearts: And I Will Be To Them A God, And They Shall Be To Me A People:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Appoint, Make, Testator  {διατίθεμαι~/dee-at-ith'-em-ahee/~ΔΙ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5723]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mind/understanding  {διάνοια~/dee-an'-oy-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Inscription, Write In (over,..  {ἐπιγράφω~/ep-ee-graf'-o/~ἘΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Appoint, Make, Testator  {διατίθεμαι~/dee-at-ith'-em-ahee/~ΔΙ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mind/understanding  {διάνοια~/dee-an'-oy-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Inscription, Write In (over,..  {ἐπιγράφω~/ep-ee-graf'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

And They Shall Not Teach Every Man His Neighbour, And Every Man His Brother, Saying, Know The Lord: For All Shall Know Me, From The Least To The Greatest.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5661]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Citizen  {πολίτης~/pol-ee'-tace/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

---

KJV

For I Will Be Merciful To Their Unrighteousness, And Their Sins And Their Iniquities Will I Remember No More.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be It Far, Merciful  {ἵλεως~/hil'-eh-oce/~ἽΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5686]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Be It Far, Merciful  {ἵλεως~/hil'-eh-oce/~ἽΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

---

KJV

In That He Saith, A New Covenant, He Hath Made The First Old. Now That Which Decayeth And Waxeth Old Is Ready To Vanish Away.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5721]  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Decay, Make (wax) Old  {παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Decay, Make (wax) Old  {παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ }  [5746]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be (wax) Old  {γηράσκω~/ghay-ras'-ko/~ΓΩ }  [5723]  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Vanish Away  {ἀφανισμός~/af-an-is-mos'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Decay, Make (wax) Old  {παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Decay, Make (wax) Old  {παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Decay, Make (wax) Old  {παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be (wax) Old  {γηράσκω~/ghay-ras'-ko/~ΓΩ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Vanish Away  {ἀφανισμός~/af-an-is-mos'/~ἈΣ }

---

KJV

Then Verily The First Covenant Had Also Ordinances Of Divine Service, And A Worldly Sanctuary.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Worldly  {κοσμικός~/kos-mee-kos'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Worldly  {κοσμικός~/kos-mee-kos'/~ΚΣ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }

---

KJV

For There Was A Tabernacle Made; The First, Wherein Was The Candlestick, And The Table, And The Shewbread; Which Is Called The Sanctuary.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bank, Meat, Table  {τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Purpose, Shew(-bread)  {πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5743]  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bank, Meat, Table  {τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (shew-)bread, Loaf  {ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }  Purpose, Shew(-bread)  {πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }

---

KJV

And After The Second Veil, The Tabernacle Which Is Called The Holiest Of All;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Vail  {καταπέτασμα~/kat-ap-et'-as-mah/~ΚΑ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5746]  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Vail  {καταπέτασμα~/kat-ap-et'-as-mah/~ΚΑ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }

---

KJV

Which Had The Golden Censer, And The Ark Of The Covenant Overlaid Round About With Gold, Wherein Was The Golden Pot That Had Manna, And Aaron's Rod That Budded, And The Tables Of The Covenant;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Censer  {θυμιαστήριον~/thoo-mee-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ark  {κιβωτός~/kib-o-tos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Blindfold, Cover, Overlay  {περικαλύπτω~/per-ee-kal-oop'-to/~ΠΩ }  [5772]  On Every Side, Round About  {πάντοθεν~/pan-toth'-en/~ΠΝ }  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Pot  {στάμνος~/stam'-nos/~ΣΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  Light-bringer/Aaron Brother ..  {Ἀαρών~/ah-ar-ohn'/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bring Forth, Bud, Spring (up)  {βλαστάνω~/blas-tan'-o/~ΒΩ }  [5660]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Table  {πλάξ~/plax/~ΠΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Censer  {θυμιαστήριον~/thoo-mee-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ark  {κιβωτός~/kib-o-tos'/~ΚΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Blindfold, Cover, Overlay  {περικαλύπτω~/per-ee-kal-oop'-to/~ΠΩ }  On Every Side, Round About  {πάντοθεν~/pan-toth'-en/~ΠΝ }  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Pot  {στάμνος~/stam'-nos/~ΣΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Light-bringer/Aaron Brother ..  {Ἀαρών~/ah-ar-ohn'/~ἈΝ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  Bring Forth, Bud, Spring (up)  {βλαστάνω~/blas-tan'-o/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Table  {πλάξ~/plax/~ΠΞ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }

---

KJV

And Over It The Cherubims Of Glory Shadowing The Mercyseat; Of Which We Cannot Now Speak Particularly.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Far Above, Over  {ὑπεράνω~/hoop-er-an'-o/~ὙΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Cherubims  {χερουβίμ~/kher-oo-beem'/~ΧΜ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Shadow  {κατασκιάζω~/kat-as-kee-ad'-zo/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mercyseat, Propitiation  {ἱλαστήριον~/hil-as-tay'-ree-on/~ἹΝ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5721]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Far Above, Over  {ὑπεράνω~/hoop-er-an'-o/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Cherubims  {χερουβίμ~/kher-oo-beem'/~ΧΜ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Shadow  {κατασκιάζω~/kat-as-kee-ad'-zo/~ΚΩ }  Mercyseat, Propitiation  {ἱλαστήριον~/hil-as-tay'-ree-on/~ἹΝ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }

---

KJV

Now When These Things Were Thus Ordained, The Priests Went Always Into The First Tabernacle, Accomplishing The Service Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Enter (go) Into  {εἴσειμι~/ice'-i-mee/~ΕΙ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Enter (go) Into  {εἴσειμι~/ice'-i-mee/~ΕΙ }  Alway(-s), Continually  {διαπαντός~/dee-ap-an-tos'/~ΔΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }

---

KJV

But Into The Second Went The High Priest Alone Once Every Year, Not Without Blood, Which He Offered For Himself, And For The Errors Of The People:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5719]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Error  {ἀγνόημα~/ag-no'-ay-mah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Error  {ἀγνόημα~/ag-no'-ay-mah/~ἈΑ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

The Holy Ghost This Signifying, That The Way Into The Holiest Of All Was Not Yet Made Manifest, While As The First Tabernacle Was Yet Standing:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Declare, Shew, Signify  {δηλόω~/day-lo'-o/~ΔΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Not Yet  {μήπω~/may'-po/~ΜΩ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5771]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Dissension, Insurrection, X ..  {στάσις~/stas'-is/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Declare, Shew, Signify  {δηλόω~/day-lo'-o/~ΔΩ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Not Yet  {μήπω~/may'-po/~ΜΩ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Dissension, Insurrection, X ..  {στάσις~/stas'-is/~ΣΣ }

---

KJV

Which Was A Figure For The Time Then Present, In Which Were Offered Both Gifts And Sacrifices, That Could Not Make Him That Did The Service Perfect, As Pertaining To The Conscience;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Comparison, Figure, Parable,..  {παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Present/close At Hand  {ἐνίστημι~/en-is'-tay-mee/~ἘΙ }  [5761]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5743]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5740]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Comparison, Figure, Parable,..  {παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Present/close At Hand  {ἐνίστημι~/en-is'-tay-mee/~ἘΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }

---

KJV

Which Stood Only In Meats And Drinks, And Divers Washings, And Carnal Ordinances, Imposed On Them Until The Time Of Reformation.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Drink  {πόμα~/pom'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Differing, Divers, More Exce..  {διάφορος~/dee-af'-or-os/~ΔΣ }  Baptism, Washing  {βαπτισμός~/bap-tis-mos'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Reformation  {διόρθωσις~/dee-or'-tho-sis/~ΔΣ }  Impose, Be Instant, (be) Lai..  {ἐπίκειμαι~/ep-ik'-i-mahee/~ἘΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Drink  {πόμα~/pom'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Differing, Divers, More Exce..  {διάφορος~/dee-af'-or-os/~ΔΣ }  Baptism, Washing  {βαπτισμός~/bap-tis-mos'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  Impose, Be Instant, (be) Lai..  {ἐπίκειμαι~/ep-ik'-i-mahee/~ἘΙ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Reformation  {διόρθωσις~/dee-or'-tho-sis/~ΔΣ }

---

KJV

But Christ Being Come An High Priest Of Good Things To Come, By A Greater And More Perfect Tabernacle, Not Made With Hands, That Is To Say, Not Of This Building;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Come, Go, Be Present  {παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ }  [5637]  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Full Age, Man, Perfect  {τέλειος~/tel'-i-os/~ΤΣ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Made By (make With) Hands  {χειροποίητος~/khi-rop-oy'-ay-tos/~ΧΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Come, Go, Be Present  {παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Full Age, Man, Perfect  {τέλειος~/tel'-i-os/~ΤΣ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Made By (make With) Hands  {χειροποίητος~/khi-rop-oy'-ay-tos/~ΧΣ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }

---

KJV

Neither By The Blood Of Goats And Calves, But By His Own Blood He Entered In Once Into The Holy Place, Having Obtained Eternal Redemption For Us.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Goat  {τράγος~/trag'-os/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Calf  {μόσχος~/mos'-khos/~ΜΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  (at) Once (for All)  {ἐφάπαξ~/ef-ap'-ax/~ἘΞ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Redeemed, Redemption  {λύτρωσις~/loo'-tro-sis/~ΛΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5642]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Goat  {τράγος~/trag'-os/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Calf  {μόσχος~/mos'-khos/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  (at) Once (for All)  {ἐφάπαξ~/ef-ap'-ax/~ἘΞ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Redeemed, Redemption  {λύτρωσις~/loo'-tro-sis/~ΛΣ }

---

KJV

For If The Blood Of Bulls And Of Goats, And The Ashes Of An Heifer Sprinkling The Unclean, Sanctifieth To The Purifying Of The Flesh:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Bull, Ox  {ταῦρος~/tow'-ros/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Goat  {τράγος~/trag'-os/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ashes  {σποδός~/spod-os'/~ΣΣ }  Heifer  {δάμαλις~/dam'-al-is/~ΔΣ }  Sprinkle  {ῥαντίζω~/hran-tid'-zo/~ῬΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Call Common, Defile, Pollute..  {κοινόω~/koy-no'-o/~ΚΩ }  [5772]  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Purification  {καθαρότης~/kath-ar-ot'-ace/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Bull, Ox  {ταῦρος~/tow'-ros/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Goat  {τράγος~/trag'-os/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ashes  {σποδός~/spod-os'/~ΣΣ }  Heifer  {δάμαλις~/dam'-al-is/~ΔΣ }  Sprinkle  {ῥαντίζω~/hran-tid'-zo/~ῬΩ }  Call Common, Defile, Pollute..  {κοινόω~/koy-no'-o/~ΚΩ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Purification  {καθαρότης~/kath-ar-ot'-ace/~ΚΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

---

KJV

How Much More Shall The Blood Of Christ, Who Through The Eternal Spirit Offered Himself Without Spot To God, Purge Your Conscience From Dead Works To Serve The Living God?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5656]  Without Blemish  {ἄμωμος~/am'-o-mos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  (make) Clean(-se), Purge, Pu..  {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5721]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  (make) Clean(-se), Purge, Pu..  {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Without Blemish  {ἄμωμος~/am'-o-mos/~ἌΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  (make) Clean(-se), Purge, Pu..  {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And For This Cause He Is The Mediator Of The New Testament, That By Means Of Death, For The Redemption Of The Transgressions That Were Under The First Testament, They Which Are Called Might Receive The Promise Of Eternal Inheritance.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance, Redemption  {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Inheritance  {κληρονομία~/klay-ron-om-ee'-ah/~ΚΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance, Redemption  {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Inheritance  {κληρονομία~/klay-ron-om-ee'-ah/~ΚΑ }

---

KJV

For Where A Testament Is, There Must Also Of Necessity Be The Death Of The Testator.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5745]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Appoint, Make, Testator  {διατίθεμαι~/dee-at-ith'-em-ahee/~ΔΙ }  [5642]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Appoint, Make, Testator  {διατίθεμαι~/dee-at-ith'-em-ahee/~ΔΙ }

---

KJV

For A Testament Is Of Force After Men Are Dead: Otherwise It Is Of No Strength At All While The Testator Liveth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  [5719]  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Appoint, Make, Testator  {διατίθεμαι~/dee-at-ith'-em-ahee/~ΔΙ }  [5642]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  If Peradventure, Lest (at An..  {μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Appoint, Make, Testator  {διατίθεμαι~/dee-at-ith'-em-ahee/~ΔΙ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

Whereupon Neither The First Testament Was Dedicated Without Blood.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Consecrate, Dedicate  {ἐγκαινίζω~/eng-kahee-nid'-zo/~ἘΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Consecrate, Dedicate  {ἐγκαινίζω~/eng-kahee-nid'-zo/~ἘΩ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

---

KJV

For When Moses Had Spoken Every Precept To All The People According To The Law, He Took The Blood Of Calves And Of Goats, With Water, And Scarlet Wool, And Hyssop, And Sprinkled Both The Book, And All The People,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5685]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Calf  {μόσχος~/mos'-khos/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Goat  {τράγος~/trag'-os/~ΤΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wool  {ἔριον~/er'-ee-on/~ἜΝ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hyssop  {ὕσσωπος~/hoos'-so-pos/~ὝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Sprinkle  {ῥαντίζω~/hran-tid'-zo/~ῬΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Calf  {μόσχος~/mos'-khos/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Goat  {τράγος~/trag'-os/~ΤΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  Wool  {ἔριον~/er'-ee-on/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hyssop  {ὕσσωπος~/hoos'-so-pos/~ὝΣ }  Sprinkle  {ῥαντίζω~/hran-tid'-zo/~ῬΩ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

Saying, This Is The Blood Of The Testament Which God Hath Enjoined Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  [5662]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

Moreover He Sprinkled With Blood Both The Tabernacle, And All The Vessels Of The Ministry.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ministration(-try), Service  {λειτουργία~/li-toorg-ee'-ah/~ΛΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }  Sprinkle  {ῥαντίζω~/hran-tid'-zo/~ῬΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Sprinkle  {ῥαντίζω~/hran-tid'-zo/~ῬΩ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Ministration(-try), Service  {λειτουργία~/li-toorg-ee'-ah/~ΛΑ }

---

KJV

And Almost All Things Are By The Law Purged With Blood; And Without Shedding Of Blood Is No Remission.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Almost  {σχεδόν~/skhed-on'/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  (make) Clean(-se), Purge, Pu..  {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }  [5743]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Shedding Of Blood  {αἱματεκχυσία~/hahee-mat-ek-khoo-see'-ah/~ΑΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5736]  Deliverance, Forgiveness, Li..  {ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Almost  {σχεδόν~/skhed-on'/~ΣΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  (make) Clean(-se), Purge, Pu..  {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  (make) Clean(-se), Purge, Pu..  {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Shedding Of Blood  {αἱματεκχυσία~/hahee-mat-ek-khoo-see'-ah/~ΑΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deliverance, Forgiveness, Li..  {ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ }

---

KJV

It Was Therefore Necessary That The Patterns Of Things In The Heavens Should Be Purified With These; But The Heavenly Things Themselves With Better Sacrifices Than These.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  (ex-, Ens-)ample, Pattern  {ὑπόδειγμα~/hoop-od'-igue-mah/~ὙΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  (make) Clean(-se), Purge, Pu..  {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }  [5745]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  (ex-, Ens-)ample, Pattern  {ὑπόδειγμα~/hoop-od'-igue-mah/~ὙΑ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  (make) Clean(-se), Purge, Pu..  {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }  Such, Them, There(-in, -with..  {τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Hence, That, Then, These, Th..  {ταύταις~/tow'-taheece,/~ΤΣ }

---

KJV

For Christ Is Not Entered Into The Holy Places Made With Hands, Which Are The Figures Of The True; But Into Heaven Itself, Now To Appear In The Presence Of God For Us:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Made By (make With) Hands  {χειροποίητος~/khi-rop-oy'-ay-tos/~ΧΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  (like) Figure (whereunto)  {ἀντίτυπον~/an-teet'-oo-pon/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Appear, Declare (plainly), I..  {ἐμφανίζω~/em-fan-id'-zo/~ἘΩ }  [5683]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }  Made By (make With) Hands  {χειροποίητος~/khi-rop-oy'-ay-tos/~ΧΣ }  (like) Figure (whereunto)  {ἀντίτυπον~/an-teet'-oo-pon/~ἈΝ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Appear, Declare (plainly), I..  {ἐμφανίζω~/em-fan-id'-zo/~ἘΩ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }

---

KJV

Nor Yet That He Should Offer Himself Often, As The High Priest Entereth Into The Holy Place Every Year With Blood Of Others;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5725]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5736]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }

---

KJV

For Then Must He Often Have Suffered Since The Foundation Of The World: But Now Once In The End Of The World Hath He Appeared To Put Away Sin By The Sacrifice Of Himself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5629]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  End  {συντέλεια~/soon-tel'-i-ah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Disannulling, Put Away  {ἀθέτησις~/ath-et'-ay-sis/~ἈΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  End  {συντέλεια~/soon-tel'-i-ah/~ΣΑ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Disannulling, Put Away  {ἀθέτησις~/ath-et'-ay-sis/~ἈΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And As It Is Appointed Unto Men Once To Die, But After This The Judgment:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Be Appointed, (be) Laid Up  {ἀπόκειμαι~/ap-ok'-i-mahee/~ἈΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5629]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Be Appointed, (be) Laid Up  {ἀπόκειμαι~/ap-ok'-i-mahee/~ἈΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }

---

KJV

So Christ Was Once Offered To Bear The Sins Of Many; And Unto Them That Look For Him Shall He Appear The Second Time Without Sin Unto Salvation.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5685]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Bear, Bring (carry, Lead) Up..  {ἀναφέρω~/an-af-er'-o/~ἈΩ }  [5629]  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5701]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5740]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bear, Bring (carry, Lead) Up..  {ἀναφέρω~/an-af-er'-o/~ἈΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

---

KJV

For The Law Having A Shadow Of Good Things To Come, And Not The Very Image Of The Things, Can Never With Those Sacrifices Which They Offered Year By Year Continually Make The Comers Thereunto Perfect.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Shadow  {σκιά~/skee'-ah/~ΣΆ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Business, Matter, Thing, Work  {πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Continually, For Ever  {διηνεκής~/dee-ay-nek-es'/~ΔΣ }  Neither At Any Time, Never, ..  {οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5740]  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Shadow  {σκιά~/skee'-ah/~ΣΆ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Business, Matter, Thing, Work  {πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Neither At Any Time, Never, ..  {οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Continually, For Ever  {διηνεκής~/dee-ay-nek-es'/~ΔΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }

---

KJV

For Then Would They Not Have Ceased To Be Offered? Because That The Worshippers Once Purged Should Have Had No More Conscience Of Sins.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Cease, Leave, Refrain  {παύω~/pow'-o/~ΠΩ }  [5668]  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5746]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5721]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5723]  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  Purge  {καθαίρω~/kath-ah'-ee-ro/~ΚΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cease, Leave, Refrain  {παύω~/pow'-o/~ΠΩ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  Purge  {καθαίρω~/kath-ah'-ee-ro/~ΚΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

But In Those Sacrifices There Is A Remembrance Again Made Of Sins Every Year.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Remembrance (again)  {ἀνάμνησις~/an-am'-nay-sis/~ἈΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Remembrance (again)  {ἀνάμνησις~/an-am'-nay-sis/~ἈΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }

---

KJV

For It Is Not Possible That The Blood Of Bulls And Of Goats Should Take Away Sins.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Bull, Ox  {ταῦρος~/tow'-ros/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Goat  {τράγος~/trag'-os/~ΤΣ }  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  [5721]  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Bull, Ox  {ταῦρος~/tow'-ros/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Goat  {τράγος~/trag'-os/~ΤΣ }  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

Wherefore When He Cometh Into The World, He Saith, Sacrifice And Offering Thou Wouldest Not, But A Body Hast Thou Prepared Me:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5740]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5656]  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  [5668]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }

---

KJV

In Burnt Offerings And Sacrifices For Sin Thou Hast Had No Pleasure.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

(whole) Burnt Offering  {ὁλοκαύτωμα~/hol-ok-ow'-to-mah/~ὉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

(whole) Burnt Offering  {ὁλοκαύτωμα~/hol-ok-ow'-to-mah/~ὉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }

---

KJV

Then Said I, Lo, I Come (in The Volume Of The Book It Is Written Of Me,) To Do Thy Will, O God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Volume  {κεφαλίς~/kef-al-is'/~ΚΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Volume  {κεφαλίς~/kef-al-is'/~ΚΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Above When He Said, Sacrifice And Offering And Burnt Offerings And Offering For Sin Thou Wouldest Not, Neither Hadst Pleasure Therein; Which Are Offered By The Law;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Above, Higher  {ἀνώτερος~/an-o'-ter-os/~ἈΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (whole) Burnt Offering  {ὁλοκαύτωμα~/hol-ok-ow'-to-mah/~ὉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5656]  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  [5656]  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5743]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Above, Higher  {ἀνώτερος~/an-o'-ter-os/~ἈΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (whole) Burnt Offering  {ὁλοκαύτωμα~/hol-ok-ow'-to-mah/~ὉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

Then Said He, Lo, I Come To Do Thy Will, O God. He Taketh Away The First, That He May Establish The Second.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Put To Death, Kill, Slay, Ta..  {ἀναιρέω~/an-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Put To Death, Kill, Slay, Ta..  {ἀναιρέω~/an-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }

---

KJV

By The Which Will We Are Sanctified Through The Offering Of The Body Of Jesus Christ Once For All.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5772]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  (at) Once (for All)  {ἐφάπαξ~/ef-ap'-ax/~ἘΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  (at) Once (for All)  {ἐφάπαξ~/ef-ap'-ax/~ἘΞ }

---

KJV

And Every Priest Standeth Daily Ministering And Offering Oftentimes The Same Sacrifices, Which Can Never Take Away Sins:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5758]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Minister  {λειτουργέω~/li-toorg-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5723]  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Neither At Any Time, Never, ..  {οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  Take Away (up)  {περιαιρέω~/per-ee-ahee-reh'-o/~ΠΩ }  [5629]  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Minister  {λειτουργέω~/li-toorg-eh'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Neither At Any Time, Never, ..  {οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }  Take Away (up)  {περιαιρέω~/per-ee-ahee-reh'-o/~ΠΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

But This Man, After He Had Offered One Sacrifice For Sins For Ever, Sat Down On The Right Hand Of God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5660]  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Continually, For Ever  {διηνεκής~/dee-ay-nek-es'/~ΔΣ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Continually, For Ever  {διηνεκής~/dee-ay-nek-es'/~ΔΣ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

From Henceforth Expecting Till His Enemies Be Made His Footstool.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Besides, Finally, Furthermor..  {λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }  Expect, Look (tarry) For, Wa..  {ἐκδέχομαι~/ek-dekh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5740]  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Something Under The Feet  {ὑποπόδιον~/hoop-op-od'-ee-on/~ὙΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Besides, Finally, Furthermor..  {λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }  Expect, Look (tarry) For, Wa..  {ἐκδέχομαι~/ek-dekh'-om-ahee/~ἘΙ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Something Under The Feet  {ὑποπόδιον~/hoop-op-od'-ee-on/~ὙΝ }

---

KJV

For By One Offering He Hath Perfected For Ever Them That Are Sanctified.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5758]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Continually, For Ever  {διηνεκής~/dee-ay-nek-es'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5746]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Continually, For Ever  {διηνεκής~/dee-ay-nek-es'/~ΔΣ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }

---

KJV

Whereof The Holy Ghost Also Is A Witness To Us: For After That He Had Said Before,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }  [5760]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

This Is The Covenant That I Will Make With Them After Those Days, Saith The Lord, I Will Put My Laws Into Their Hearts, And In Their Minds Will I Write Them;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Appoint, Make, Testator  {διατίθεμαι~/dee-at-ith'-em-ahee/~ΔΙ }  [5695]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5723]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mind/understanding  {διάνοια~/dee-an'-oy-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Inscription, Write In (over,..  {ἐπιγράφω~/ep-ee-graf'-o/~ἘΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Appoint, Make, Testator  {διατίθεμαι~/dee-at-ith'-em-ahee/~ΔΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mind/understanding  {διάνοια~/dee-an'-oy-ah/~ΔΑ }  Inscription, Write In (over,..  {ἐπιγράφω~/ep-ee-graf'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Their Sins And Iniquities Will I Remember No More.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5686]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

---

KJV

Now Where Remission Of These Is, There Is No More Offering For Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Deliverance, Forgiveness, Li..  {ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Deliverance, Forgiveness, Li..  {ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

Having Therefore, Brethren, Boldness To Enter Into The Holiest By The Blood Of Jesus,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Coming, Enter(-ing) In (to)  {εἴσοδος~/ice'-od-os/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Coming, Enter(-ing) In (to)  {εἴσοδος~/ice'-od-os/~ΕΣ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

By A New And Living Way, Which He Hath Consecrated For Us, Through The Veil, That Is To Say, His Flesh;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Consecrate, Dedicate  {ἐγκαινίζω~/eng-kahee-nid'-zo/~ἘΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  New  {πρόσφατος~/pros'-fat-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vail  {καταπέτασμα~/kat-ap-et'-as-mah/~ΚΑ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

New  {πρόσφατος~/pros'-fat-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Consecrate, Dedicate  {ἐγκαινίζω~/eng-kahee-nid'-zo/~ἘΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Vail  {καταπέτασμα~/kat-ap-et'-as-mah/~ΚΑ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

---

KJV

And Having An High Priest Over The House Of God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Let Us Draw Near With A True Heart In Full Assurance Of Faith, Having Our Hearts Sprinkled From An Evil Conscience, And Our Bodies Washed With Pure Water.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

(as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5741]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  (full) Assurance  {πληροφορία~/play-rof-or-ee'-ah/~ΠΑ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Sprinkle  {ῥαντίζω~/hran-tid'-zo/~ῬΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {λούω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

(as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  (full) Assurance  {πληροφορία~/play-rof-or-ee'-ah/~ΠΑ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Sprinkle  {ῥαντίζω~/hran-tid'-zo/~ῬΩ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Sprinkle  {ῥαντίζω~/hran-tid'-zo/~ῬΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Wash  {λούω~/loo'-o/~ΛΩ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

Let Us Hold Fast The Profession Of Our Faith Without Wavering; (for He Is Faithful That Promised;)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Con- (pro-)fession, Professed  {ὁμολογία~/hom-ol-og-ee'-ah/~ὉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Without Wavering  {ἀκλινής~/ak-lee-nace'/~ἈΣ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  [5666]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  Con- (pro-)fession, Professed  {ὁμολογία~/hom-ol-og-ee'-ah/~ὉΑ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Without Wavering  {ἀκλινής~/ak-lee-nace'/~ἈΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }

---

KJV

And Let Us Consider One Another To Provoke Unto Love And To Good Works:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Consider, Discover, ..  {κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ }  [5725]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Contention, Provoke Unto  {παροξυσμός~/par-ox-oos-mos'/~ΠΣ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Consider, Discover, ..  {κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Contention, Provoke Unto  {παροξυσμός~/par-ox-oos-mos'/~ΠΣ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

Not Forsaking The Assembling Of Ourselves Together, As The Manner Of Some Is; But Exhorting One Another: And So Much The More, As Ye See The Day Approaching.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Forsake, Leave  {ἐγκαταλείπω~/eng-kat-al-i'-po/~ἘΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Gathering Together In One ..  {ἐπισυναγωγή~/ep-ee-soon-ag-o-gay'/~ἘΉ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Custom, Manner, Be Wont  {ἔθος~/eth'-os/~ἜΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  Approach, Be At Hand, Come (..  {ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Forsake, Leave  {ἐγκαταλείπω~/eng-kat-al-i'-po/~ἘΩ }  A Gathering Together In One ..  {ἐπισυναγωγή~/ep-ee-soon-ag-o-gay'/~ἘΉ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Gathering Together In One ..  {ἐπισυναγωγή~/ep-ee-soon-ag-o-gay'/~ἘΉ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Custom, Manner, Be Wont  {ἔθος~/eth'-os/~ἜΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Approach, Be At Hand, Come (..  {ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }

---

KJV

For If We Sin Wilfully After That We Have Received The Knowledge Of The Truth, There Remaineth No More Sacrifice For Sins,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Voluntarily/willingly  {ἑκουσίως~/hek-oo-see'-ose/~ἙΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Leave/forsake  {ἀπολείπω~/ap-ol-ipe'-o/~ἈΩ }  [5743]  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  Voluntarily/willingly  {ἑκουσίως~/hek-oo-see'-ose/~ἙΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Leave/forsake  {ἀπολείπω~/ap-ol-ipe'-o/~ἈΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

But A Certain Fearful Looking For Of Judgment And Fiery Indignation, Which Shall Devour The Adversaries.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Fearful, Terrible  {φοβερός~/fob-er-os'/~ΦΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Looking For  {ἐκδοχή~/ek-dokh-ay'/~ἘΉ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5721]  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary, Against  {ὑπεναντίος~/hoop-en-an-tee'-os/~ὙΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Fearful, Terrible  {φοβερός~/fob-er-os'/~ΦΣ }  Looking For  {ἐκδοχή~/ek-dokh-ay'/~ἘΉ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  Adversary, Against  {ὑπεναντίος~/hoop-en-an-tee'-os/~ὙΣ }

---

KJV

He That Despised Moses' Law Died Without Mercy Under Two Or Three Witnesses:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  [5660]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Mercy  {οἰκτιρμός~/oyk-tir-mos'/~ΟΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Mercy  {οἰκτιρμός~/oyk-tir-mos'/~ΟΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }

---

KJV

Of How Much Sorer Punishment, Suppose Ye, Shall He Be Thought Worthy, Who Hath Trodden Under Foot The Son Of God, And Hath Counted The Blood Of The Covenant, Wherewith He Was Sanctified, An Unholy Thing, And Hath Done Despite Unto The Spirit Of Grace?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5719]  Sorer, Worse  {χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }  Desire, Think Good, Count (t..  {ἀξιόω~/ax-ee-o'-o/~ἈΩ }  [5701]  Punishment  {τιμωρία~/tee-mo-ree'-ah/~ΤΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Trample, Tread (down, Underf..  {καταπατέω~/kat-ap-at-eh'-o/~ΚΩ }  [5660]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  [5666]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5681]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Do Despite Unto  {ἐνυβρίζω~/en-oo-brid'-zo/~ἘΩ }  [5660]

KJV Greek Strong's LIT Translation

How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  Sorer, Worse  {χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }  Punishment  {τιμωρία~/tee-mo-ree'-ah/~ΤΑ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  Desire, Think Good, Count (t..  {ἀξιόω~/ax-ee-o'-o/~ἈΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Trample, Tread (down, Underf..  {καταπατέω~/kat-ap-at-eh'-o/~ΚΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Do Despite Unto  {ἐνυβρίζω~/en-oo-brid'-zo/~ἘΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

---

KJV

For We Know Him That Hath Said, Vengeance Belongeth Unto Me, I Will Recompense, Saith The Lord. And Again, The Lord Shall Judge His People.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5631]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  (a-, Re-)venge(-ance), Punis..  {ἐκδίκησις~/ek-dik'-ay-sis/~ἘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Recompense, Render, Repay  {ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ }  [5692]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5692]  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  (a-, Re-)venge(-ance), Punis..  {ἐκδίκησις~/ek-dik'-ay-sis/~ἘΣ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Recompense, Render, Repay  {ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

It Is A Fearful Thing To Fall Into The Hands Of The Living God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Fearful, Terrible  {φοβερός~/fob-er-os'/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fall Among (into)  {ἐμπίπτω~/em-pip'-to/~ἘΩ }  [5629]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Fearful, Terrible  {φοβερός~/fob-er-os'/~ΦΣ }  Fall Among (into)  {ἐμπίπτω~/em-pip'-to/~ἘΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

But Call To Remembrance The Former Days, In Which, After Ye Were Illuminated, Ye Endured A Great Fight Of Afflictions;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Call To Mind, (bring To , Ca..  {ἀναμιμνήσκω~/an-am-im-nace'-ko/~ἈΩ }  [5732]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  [5685]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Fight  {ἄθλησις~/ath'-lay-sis/~ἌΣ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  [5656]  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Call To Mind, (bring To , Ca..  {ἀναμιμνήσκω~/an-am-im-nace'-ko/~ἈΩ }  Before, (at The) First, Former  {πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Fight  {ἄθλησις~/ath'-lay-sis/~ἌΣ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }

---

KJV

Partly, Whilst Ye Were Made A Gazingstock Both By Reproaches And Afflictions; And Partly, Whilst Ye Became Companions Of Them That Were So Used.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Reproach  {ὀνειδισμός~/on-i-dis-mos'/~ὈΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Make A Gazing Stock  {θεατρίζω~/theh-at-rid'-zo/~ΘΩ }  [5746]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Companion, X Fellowship, Par..  {κοινωνός~/koy-no-nos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Abide, Behave Self, Have Con..  {ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ }  [5746]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5679]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Make A Gazing Stock  {θεατρίζω~/theh-at-rid'-zo/~ΘΩ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Reproach  {ὀνειδισμός~/on-i-dis-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Companion, X Fellowship, Par..  {κοινωνός~/koy-no-nos'/~ΚΣ }  Abide, Behave Self, Have Con..  {ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Abide, Behave Self, Have Con..  {ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ }

---

KJV

For Ye Had Compassion Of Me In My Bonds, And Took Joyfully The Spoiling Of Your Goods, Knowing In Yourselves That Ye Have In Heaven A Better And An Enduring Substance.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Have Compassion, Be Touched ..  {συμπαθέω~/soom-path-eh'-o/~ΣΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Extortion, Ravening, Spoiling  {ἁρπαγή~/har-pag-ay'/~ἉΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Goods, That Which One Has, T..  {ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Accept, Allow, Look (wait) F..  {προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5662]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5723]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5721]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Goods, Substance  {ὕπαρξις~/hoop'-arx-is/~ὝΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Have Compassion, Be Touched ..  {συμπαθέω~/soom-path-eh'-o/~ΣΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Accept, Allow, Look (wait) F..  {προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Extortion, Ravening, Spoiling  {ἁρπαγή~/har-pag-ay'/~ἉΉ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Goods, That Which One Has, T..  {ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Goods, Substance  {ὕπαρξις~/hoop'-arx-is/~ὝΣ }

---

KJV

Cast Not Away Therefore Your Confidence, Which Hath Great Recompense Of Reward.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Cast Away  {ἀποβάλλω~/ap-ob-al'-lo/~ἈΩ }  [5632]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Recompence Of Reward  {μισθαποδοσία~/mis-thap-od-os-ee'-ah/~ΜΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Cast Away  {ἀποβάλλω~/ap-ob-al'-lo/~ἈΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Cast Away  {ἀποβάλλω~/ap-ob-al'-lo/~ἈΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Recompence Of Reward  {μισθαποδοσία~/mis-thap-od-os-ee'-ah/~ΜΑ }

---

KJV

For Ye Have Need Of Patience, That, After Ye Have Done The Will Of God, Ye Might Receive The Promise.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  Bring, Receive  {κομίζω~/kom-id'-zo/~ΚΩ }  [5672]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Bring, Receive  {κομίζω~/kom-id'-zo/~ΚΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

For Yet A Little While, And He That Shall Come Will Come, And Will Not Tarry.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Delay, Tarry  {χρονίζω~/khron-id'-zo/~ΧΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  A (little) (while)  {μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Delay, Tarry  {χρονίζω~/khron-id'-zo/~ΧΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Delay, Tarry  {χρονίζω~/khron-id'-zo/~ΧΩ }

---

KJV

Now The Just Shall Live By Faith: But If Any Man Draw Back, My Soul Shall Have No Pleasure In Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Draw (keep) Back, Shun, With..  {ὑποστέλλω~/hoop-os-tel'-lo/~ὙΩ }  [5672]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Draw (keep) Back, Shun, With..  {ὑποστέλλω~/hoop-os-tel'-lo/~ὙΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

But We Are Not Of Them Who Draw Back Unto Perdition; But Of Them That Believe To The Saving Of The Soul.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Draw Back  {ὑποστολή~/hoop-os-tol-ay'/~ὙΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Obtain(-ing), Peculiar, Purc..  {περιποίησις~/per-ee-poy'-ay-sis/~ΠΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Draw Back  {ὑποστολή~/hoop-os-tol-ay'/~ὙΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Obtain(-ing), Peculiar, Purc..  {περιποίησις~/per-ee-poy'-ay-sis/~ΠΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }

---

KJV

Now Faith Is The Substance Of Things Hoped For, The Evidence Of Things Not Seen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  [5746]  Confidence, Confident, Perso..  {ὑπόστασις~/hoop-os'-tas-is/~ὙΣ }  Business, Matter, Thing, Work  {πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }  Evidence, Reproof  {ἔλεγχος~/el'-eng-khos/~ἜΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5746]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Confidence, Confident, Perso..  {ὑπόστασις~/hoop-os'-tas-is/~ὙΣ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  Evidence, Reproof  {ἔλεγχος~/el'-eng-khos/~ἜΣ }  Business, Matter, Thing, Work  {πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }

---

KJV

For By It The Elders Obtained A Good Report.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }

---

KJV

Through Faith We Understand That The Worlds Were Framed By The Word Of God, So That Things Which Are Seen Were Not Made Of Things Which Do Appear.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Observe/to Comprehend  {νοιέω~/noy-eh'-o/~ΝΩ }  [5719]  Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  [5771]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5730]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5746]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5755]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Observe/to Comprehend  {νοιέω~/noy-eh'-o/~ΝΩ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }

---

KJV

By Faith Abel Offered Unto God A More Excellent Sacrifice Than Cain, By Which He Obtained Witness That He Was Righteous, God Testifying Of His Gifts: And By It He Being Dead Yet Speaketh.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Abel  {Ἄβελ~/ab'-el/~ἌΛ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Cain  {Κάϊν~/kah'-in/~ΚΝ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5681]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5631]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5731]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Abel  {Ἄβελ~/ab'-el/~ἌΛ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Cain  {Κάϊν~/kah'-in/~ΚΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }

---

KJV

By Faith Enoch Was Translated That He Should Not See Death; And Was Not Found, Because God Had Translated Him: For Before His Translation He Had This Testimony, That He Pleased God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Enoch  {Ἐνώχ~/en-oke'/~ἘΧ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5629]  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5712]  On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Change, Removing, Translation  {μετάθεσις~/met-ath'-es-is/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5769]  Please (well)  {εὐαρεστέω~/yoo-ar-es-teh'-o/~ΕΩ }  [5760]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Enoch  {Ἐνώχ~/en-oke'/~ἘΧ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Change, Removing, Translation  {μετάθεσις~/met-ath'-es-is/~ΜΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Please (well)  {εὐαρεστέω~/yoo-ar-es-teh'-o/~ΕΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

But Without Faith It Is Impossible To Please Him: For He That Cometh To God Must Believe That He Is, And That He Is A Rewarder Of Them That Diligently Seek Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  Please (well)  {εὐαρεστέω~/yoo-ar-es-teh'-o/~ΕΩ }  [5658]  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5658]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (en-, Re-)quire, Seek After ..  {ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Rewarder  {μισθαποδότης~/mis-thap-od-ot'-ace/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  Please (well)  {εὐαρεστέω~/yoo-ar-es-teh'-o/~ΕΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Rewarder  {μισθαποδότης~/mis-thap-od-ot'-ace/~ΜΣ }  (en-, Re-)quire, Seek After ..  {ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

By Faith Noah, Being Warned Of God Of Things Not Seen As Yet, Moved With Fear, Prepared An Ark To The Saving Of His House; By The Which He Condemned The World, And Became Heir Of The Righteousness Which Is By Faith.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Be Called, Be Admonished (wa..  {χρηματίζω~/khray-mat-id'-zo/~ΧΩ }  [5685]  Noe  {Νῶε~/no'-eh/~ΝΕ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Yet  {μηδέπω~/may-dep'-o/~ΜΩ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5746]  (moved With) Fear  {εὐλαβέομαι~/yoo-lab-eh'-om-ahee/~ΕΙ }  [5679]  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  Ark  {κιβωτός~/kib-o-tos'/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Noe  {Νῶε~/no'-eh/~ΝΕ }  Be Called, Be Admonished (wa..  {χρηματίζω~/khray-mat-id'-zo/~ΧΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Not Yet  {μηδέπω~/may-dep'-o/~ΜΩ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Not Yet  {μηδέπω~/may-dep'-o/~ΜΩ }  (moved With) Fear  {εὐλαβέομαι~/yoo-lab-eh'-om-ahee/~ΕΙ }  Build, Make, Ordain, Prepare  {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }  Ark  {κιβωτός~/kib-o-tos'/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

---

KJV

By Faith Abraham, When He Was Called To Go Out Into A Place Which He Should After Receive For An Inheritance, Obeyed; And He Went Out, Not Knowing Whither He Went.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5746]  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  [5656]  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5629]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5721]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Inheritance  {κληρονομία~/klay-ron-om-ee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Know, Understand  {ἐπίσταμαι~/ep-is'-tam-ahee/~ἘΙ }  [5740]  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Inheritance  {κληρονομία~/klay-ron-om-ee'-ah/~ΚΑ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Know, Understand  {ἐπίσταμαι~/ep-is'-tam-ahee/~ἘΙ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

By Faith He Sojourned In The Land Of Promise, As In A Strange Country, Dwelling In Tabernacles With Isaac And Jacob, The Heirs With Him Of The Same Promise:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Sojourn In, Be A Stranger  {παροικέω~/par-oy-keh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5660]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fellow (joint)-heir, Heir To..  {συγκληρονόμος~/soong-klay-ron-om'-os/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Sojourn In, Be A Stranger  {παροικέω~/par-oy-keh'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  Fellow (joint)-heir, Heir To..  {συγκληρονόμος~/soong-klay-ron-om'-os/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

For He Looked For A City Which Hath Foundations, Whose Builder And Maker Is God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Expect, Look (tarry) For, Wa..  {ἐκδέχομαι~/ek-dekh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5711]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Builder, Craftsman  {τεχνίτης~/tekh-nee'-tace/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Maker  {δημιουργός~/day-me-oor-gos'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Expect, Look (tarry) For, Wa..  {ἐκδέχομαι~/ek-dekh'-om-ahee/~ἘΙ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Builder, Craftsman  {τεχνίτης~/tekh-nee'-tace/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Maker  {δημιουργός~/day-me-oor-gos'/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Through Faith Also Sara Herself Received Strength To Conceive Seed, And Was Delivered Of A Child When She Was Past Age, Because She Judged Him Faithful Who Had Promised.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sara, Sarah  {Σάῤῥα~/sar'-hrah/~ΣΑ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Age, Stature  {ἡλικία~/hay-lik-ee'-ah/~ἩΑ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  [5627]  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  [5666]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sara, Sarah  {Σάῤῥα~/sar'-hrah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Age, Stature  {ἡλικία~/hay-lik-ee'-ah/~ἩΑ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }

---

KJV

Therefore Sprang There Even Of One, And Him As Good As Dead, So Many As The Stars Of The Sky In Multitude, And As The Sand Which Is By The Sea Shore Innumerable.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5681]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Be Dead, Mortify  {νεκρόω~/nek-ro'-o/~ΝΩ }  [5772]  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Star  {ἄστρον~/as'-tron/~ἌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bundle, Company, Multitude  {πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sand  {ἄμμος~/am'-mos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lip, Shore  {χεῖλος~/khi'-los/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Innumerable  {ἀναρίθμητος~/an-ar-ith'-may-tos/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Be Dead, Mortify  {νεκρόω~/nek-ro'-o/~ΝΩ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Star  {ἄστρον~/as'-tron/~ἌΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Bundle, Company, Multitude  {πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Sand  {ἄμμος~/am'-mos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Lip, Shore  {χεῖλος~/khi'-los/~ΧΣ }  Innumerable  {ἀναρίθμητος~/an-ar-ith'-may-tos/~ἈΣ }

---

KJV

These All Died In Faith, Not Having Received The Promises, But Having Seen Them Afar Off, And Were Persuaded Of Them, And Embraced Them, And Confessed That They Were Strangers And Pilgrims On The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Afar Off  {πόῤῥωθεν~/por'-rho-then/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5666]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  [5660]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Host, Strange(-r)  {ξένος~/xen'-os/~ΞΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pilgrim, Stranger  {παρεπίδημος~/par-ep-id'-ay-mos/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Afar Off  {πόῤῥωθεν~/por'-rho-then/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Host, Strange(-r)  {ξένος~/xen'-os/~ΞΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pilgrim, Stranger  {παρεπίδημος~/par-ep-id'-ay-mos/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

For They That Say Such Things Declare Plainly That They Seek A Country.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Appear, Declare (plainly), I..  {ἐμφανίζω~/em-fan-id'-zo/~ἘΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  (own) Country  {πατρίς~/pat-rece'/~ΠΣ }  Desire, Enquire, Seek (after..  {ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Appear, Declare (plainly), I..  {ἐμφανίζω~/em-fan-id'-zo/~ἘΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Desire, Enquire, Seek (after..  {ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ }  (own) Country  {πατρίς~/pat-rece'/~ΠΣ }

---

KJV

And Truly, If They Had Been Mindful Of That Country From Whence They Came Out, They Might Have Had Opportunity To Have Returned.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5707]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  (re-)turn  {ἀνακάμπτω~/an-ak-amp'-to/~ἈΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  (re-)turn  {ἀνακάμπτω~/an-ak-amp'-to/~ἈΩ }

---

KJV

But Now They Desire A Better Country, That Is, An Heavenly: Wherefore God Is Not Ashamed To Be Called Their God: For He Hath Prepared For Them A City.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Covet After, Desire  {ὀρέγομαι~/or-eg'-om-ahee/~ὈΙ }  [5731]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5745]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5656]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  Covet After, Desire  {ὀρέγομαι~/or-eg'-om-ahee/~ὈΙ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }

---

KJV

By Faith Abraham, When He Was Tried, Offered Up Isaac: And He That Had Received The Promises Offered Up His Only Begotten Son.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5754]  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5746]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Receive  {ἀναδέχομαι~/an-ad-ekh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5666]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Receive  {ἀναδέχομαι~/an-ad-ekh'-om-ahee/~ἈΙ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  Only-born/begotten/  {μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }

---

KJV

Of Whom It Was Said, That In Isaac Shall Thy Seed Be Called:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5681]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5701]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }

---

KJV

Accounting That God Was Able To Raise Him Up, Even From The Dead; From Whence Also He Received Him In A Figure.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5666]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5721]  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Comparison, Figure, Parable,..  {παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }  Bring, Receive  {κομίζω~/kom-id'-zo/~ΚΩ }  [5668]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  From Thence, (from) Whence, ..  {ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring, Receive  {κομίζω~/kom-id'-zo/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Comparison, Figure, Parable,..  {παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }

---

KJV

By Faith Isaac Blessed Jacob And Esau Concerning Things To Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5656]  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Esau  {Ἠσαῦ~/ay-sow'/~Ἠῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Esau  {Ἠσαῦ~/ay-sow'/~Ἠῦ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }

---

KJV

By Faith Jacob, When He Was A Dying, Blessed Both The Sons Of Joseph; And Worshipped, Leaning Upon The Top Of His Staff.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5723]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Farthest Bounds/uttermos..  {ἄκρον~/ak'-ron/~ἌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Farthest Bounds/uttermos..  {ἄκρον~/ak'-ron/~ἌΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }

---

KJV

By Faith Joseph, When He Died, Made Mention Of The Departing Of The Children Of Israel; And Gave Commandment Concerning His Bones.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  Be Dead, Decease, Die  {τελευτάω~/tel-yoo-tah'-o/~ΤΩ }  [5723]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Decease, Departing  {ἔξοδος~/ex'-od-os/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bone  {ὀστέον~/os-teh'-on,/~ὈΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  [5662]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  Be Dead, Decease, Die  {τελευτάω~/tel-yoo-tah'-o/~ΤΩ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Decease, Departing  {ἔξοδος~/ex'-od-os/~ἜΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (give) Charge, (give) Comman..  {ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bone  {ὀστέον~/os-teh'-on,/~ὈΝ }

---

KJV

By Faith Moses, When He Was Born, Was Hid Three Months Of His Parents, Because They Saw He Was A Proper Child; And They Were Not Afraid Of The King's Commandment.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5685]  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  [5648]  Three Months  {τρίμηνον~/trim'-ay-non/~ΤΝ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Fair  {ἀστεῖος~/as-ti'-os/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5675]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {διάταγμα~/dee-at'-ag-mah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  Three Months  {τρίμηνον~/trim'-ay-non/~ΤΝ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Fair  {ἀστεῖος~/as-ti'-os/~ἈΣ }  (little, Young) Child, Damsel  {παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Commandment  {διάταγμα~/dee-at'-ag-mah/~ΔΑ }

---

KJV

By Faith Moses, When He Was Come To Years, Refused To Be Called The Son Of Pharaoh's Daughter;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5662]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5745]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Daughter  {θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ }  Pharaoh  {Φαραώ~/far-ah-o'/~ΦΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Pharaoh  {Φαραώ~/far-ah-o'/~ΦΏ }  Daughter  {θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ }

---

KJV

Choosing Rather To Suffer Affliction With The People Of God, Than To Enjoy The Pleasures Of Sin For A Season;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Choose  {αἱρέομαι~/hahee-reh'-om-ahee/~ΑΙ }  [5642]  Suffer Affliction With  {συγκακουχέω~/soong-kak-oo-kheh'-o/~ΣΩ }  [5738]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Dur-(eth) For Awhile, Endure..  {πρόσκαιρος~/pros'-kahee-ros/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5721]  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Enjoy(-ment)  {ἀπόλαυσις~/ap-ol'-ow-sis/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Choose  {αἱρέομαι~/hahee-reh'-om-ahee/~ΑΙ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Suffer Affliction With  {συγκακουχέω~/soong-kak-oo-kheh'-o/~ΣΩ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Enjoy(-ment)  {ἀπόλαυσις~/ap-ol'-ow-sis/~ἈΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Dur-(eth) For Awhile, Endure..  {πρόσκαιρος~/pros'-kahee-ros/~ΠΣ }

---

KJV

Esteeming The Reproach Of Christ Greater Riches Than The Treasures In Egypt: For He Had Respect Unto The Recompense Of The Reward.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  [5666]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  Treasure  {θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reproach  {ὀνειδισμός~/on-i-dis-mos'/~ὈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Have Respect  {ἀποβλέπω~/ap-ob-lep'-o/~ἈΩ }  [5707]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Recompence Of Reward  {μισθαποδοσία~/mis-thap-od-os-ee'-ah/~ΜΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  Reproach  {ὀνειδισμός~/on-i-dis-mos'/~ὈΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  Treasure  {θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Have Respect  {ἀποβλέπω~/ap-ob-lep'-o/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Recompence Of Reward  {μισθαποδοσία~/mis-thap-od-os-ee'-ah/~ΜΑ }

---

KJV

By Faith He Forsook Egypt, Not Fearing The Wrath Of The King: For He Endured, As Seeing Him Who Is Invisible.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Forsake, Leave, Reserve  {καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }  [5627]  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5679]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Invisible (thing)  {ἀόρατος~/ah-or'-at-os/~ἈΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5723]  Endure  {καρτερέω~/kar-ter-eh'-o/~ΚΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Forsake, Leave, Reserve  {καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Endure  {καρτερέω~/kar-ter-eh'-o/~ΚΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Invisible (thing)  {ἀόρατος~/ah-or'-at-os/~ἈΣ }

---

KJV

Through Faith He Kept The Passover, And The Sprinkling Of Blood, Lest He That Destroyed The Firstborn Should Touch Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sprinkling  {πρόσχυσις~/pros'-khoo-sis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Destroy  {ὀλοθρεύω~/ol-oth-ryoo'-o/~ὈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  Handle, Touch  {θιγγάνω~/thing-gan'-o/~ΘΩ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Easter, Passover  {πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sprinkling  {πρόσχυσις~/pros'-khoo-sis/~ΠΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Destroy  {ὀλοθρεύω~/ol-oth-ryoo'-o/~ὈΩ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  Handle, Touch  {θιγγάνω~/thing-gan'-o/~ΘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

By Faith They Passed Through The Red Sea As By Dry Land: Which The Egyptians Assaying To Do Were Drowned.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Come Over, Pass (through)  {διαβαίνω~/dee-ab-ah'-ee-no/~ΔΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Red  {ἐρυθρός~/er-oo-thros'/~ἘΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Dry Land, Withered  {ξηρός~/xay-ros'/~ΞΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Assaying, Trial  {πεῖρα~/pi'-rah/~ΠΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Egyptian  {Αἰγύπτιος~/ahee-goop'-tee-os/~ΑΣ }  Devour, Drown, Swallow (up)  {καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Come Over, Pass (through)  {διαβαίνω~/dee-ab-ah'-ee-no/~ΔΩ }  Red  {ἐρυθρός~/er-oo-thros'/~ἘΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Dry Land, Withered  {ξηρός~/xay-ros'/~ΞΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Egyptian  {Αἰγύπτιος~/ahee-goop'-tee-os/~ΑΣ }  Assaying, Trial  {πεῖρα~/pi'-rah/~ΠΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Devour, Drown, Swallow (up)  {καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ }

---

KJV

By Faith The Walls Of Jericho Fell Down, After They Were Compassed About Seven Days.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Jericho  {Ἱεριχώ~/hee-er-ee-kho'/~ἹΏ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  [5685]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Jericho  {Ἱεριχώ~/hee-er-ee-kho'/~ἹΏ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

By Faith The Harlot Rahab Perished Not With Them That Believed Not, When She Had Received The Spies With Peace.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Rahab  {Ῥαάβ~/hrah-ab'/~ῬΒ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Perish With  {συναπόλλυμι~/soon-ap-ol'-loo-mee/~ΣΙ }  [5639]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  [5660]  Accept/receive/take  {δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }  [5666]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Spy  {κατάσκοπος~/kat-as'-kop-os/~ΚΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  Rahab  {Ῥαάβ~/hrah-ab'/~ῬΒ }  Perish With  {συναπόλλυμι~/soon-ap-ol'-loo-mee/~ΣΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  Accept/receive/take  {δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }  Spy  {κατάσκοπος~/kat-as'-kop-os/~ΚΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }

---

KJV

And What Shall I More Say? For The Time Would Fail Me To Tell Of Gedeon, And Of Barak, And Of Samson, And Of Jephthae; Of David Also, And Samuel, And Of The Prophets:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5725]  Fail  {ἐπιλείπω~/ep-ee-li'-po/~ἘΩ }  [5692]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Declare, Shew, Tell  {διηγέομαι~/dee-ayg-eh'-om-ahee/~ΔΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Gedeon (in The King James Ve..  {Γεδεών~/ghed-eh-own'/~ΓΝ }  Barak  {Βαράκ~/bar-ak'/~ΒΚ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Samson  {Σαμψών~/samp-sone'/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jephthah  {Ἰεφθάε~/ee-ef-thah'-eh/~ἸΕ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Samuel  {Σαμουήλ~/sam-oo-ale'/~ΣΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Fail  {ἐπιλείπω~/ep-ee-li'-po/~ἘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Declare, Shew, Tell  {διηγέομαι~/dee-ayg-eh'-om-ahee/~ΔΙ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Gedeon (in The King James Ve..  {Γεδεών~/ghed-eh-own'/~ΓΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Barak  {Βαράκ~/bar-ak'/~ΒΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Samson  {Σαμψών~/samp-sone'/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jephthah  {Ἰεφθάε~/ee-ef-thah'-eh/~ἸΕ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Samuel  {Σαμουήλ~/sam-oo-ale'/~ΣΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

---

KJV

Who Through Faith Subdued Kingdoms, Wrought Righteousness, Obtained Promises, Stopped The Mouths Of Lions,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Subdue  {καταγωνίζομαι~/kat-ag-o-nid'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5662]  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5662]  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Obtain  {ἐπιτυγχάνω~/ep-ee-toong-khan'-o/~ἘΩ }  [5627]  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Stop  {φράσσω~/fras'-so/~ΦΩ }  [5656]  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Subdue  {καταγωνίζομαι~/kat-ag-o-nid'-zom-ahee/~ΚΙ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Obtain  {ἐπιτυγχάνω~/ep-ee-toong-khan'-o/~ἘΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Stop  {φράσσω~/fras'-so/~ΦΩ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }

---

KJV

Quenched The Violence Of Fire, Escaped The Edge Of The Sword, Out Of Weakness Were Made Strong, Waxed Valiant In Fight, Turned To Flight The Armies Of The Aliens.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Extinguish  {σβέννυμι~/sben'-noo-mee/~ΣΙ }  [5656]  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  [5627]  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Enable, (increase In) Streng..  {ἐνδυναμόω~/en-doo-nam-o'-o/~ἘΩ }  [5681]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5675]  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  An Encampment/an Army In A L..  {παρεμβολή~/par-em-bol-ay'/~ΠΉ }  Bow (down), Be Far Spent, La..  {κλίνω~/klee'-no/~ΚΩ }  [5656]  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Extinguish  {σβέννυμι~/sben'-noo-mee/~ΣΙ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  Enable, (increase In) Streng..  {ἐνδυναμόω~/en-doo-nam-o'-o/~ἘΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  Bow (down), Be Far Spent, La..  {κλίνω~/klee'-no/~ΚΩ }  An Encampment/an Army In A L..  {παρεμβολή~/par-em-bol-ay'/~ΠΉ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }

---

KJV

Women Received Their Dead Raised To Life Again: And Others Were Tortured, Not Accepting Deliverance; That They Might Obtain A Better Resurrection:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Torture  {τυμπανίζω~/toom-pan-id'-zo/~ΤΩ }  [5681]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accept, Allow, Look (wait) F..  {προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5666]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance, Redemption  {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Be, Chance, Enjoy, Little, O..  {τυγχάνω~/toong-khan'-o/~ΤΩ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Torture  {τυμπανίζω~/toom-pan-id'-zo/~ΤΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accept, Allow, Look (wait) F..  {προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ }  Deliverance, Redemption  {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be, Chance, Enjoy, Little, O..  {τυγχάνω~/toong-khan'-o/~ΤΩ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }

---

KJV

And Others Had Trial Of Cruel Mockings And Scourgings, Yea, Moreover Of Bonds And Imprisonment:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Mocking  {ἐμπαιγμός~/emp-aheeg-mos'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Plague, Scourging  {μάστιξ~/mas'-tix/~ΜΞ }  Assaying, Trial  {πεῖρα~/pi'-rah/~ΠΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Assaying, Trial  {πεῖρα~/pi'-rah/~ΠΑ }  Mocking  {ἐμπαιγμός~/emp-aheeg-mos'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Plague, Scourging  {μάστιξ~/mas'-tix/~ΜΞ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }

---

KJV

They Were Stoned, They Were Sawn Asunder, Were Tempted, Were Slain With The Sword: They Wandered About In Sheepskins And Goatskins; Being Destitute, Afflicted, Tormented;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  [5681]  Saw Asunder  {πρίζω~/prid'-zo/~ΠΩ }  [5681]  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Murder, Be Slain With, Sla..  {φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  Fetch A Compass, Vagabond, W..  {περιέρχομαι~/per-ee-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sheepskin  {μηλωτή~/may-lo-tay'/~ΜΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Goat  {αἴγειος~/ah'-ee-ghi-os/~ΑΣ }  Skin  {δέρμα~/der'-mah/~ΔΑ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }  [5746]  Afflict, Narrow, Throng, Suf..  {θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ }  [5746]  Which Suffer Adversity, Torm..  {κακουχέω~/kak-oo-kheh'-o/~ΚΩ }  [5746]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Stoning, A Jewish Mode Of Pu..  {λιθάζω~/lith-ad'-zo/~ΛΩ }  Saw Asunder  {πρίζω~/prid'-zo/~ΠΩ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Murder, Be Slain With, Sla..  {φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }  Fetch A Compass, Vagabond, W..  {περιέρχομαι~/per-ee-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sheepskin  {μηλωτή~/may-lo-tay'/~ΜΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Skin  {δέρμα~/der'-mah/~ΔΑ }  Goat  {αἴγειος~/ah'-ee-ghi-os/~ΑΣ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }  Afflict, Narrow, Throng, Suf..  {θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ }  Which Suffer Adversity, Torm..  {κακουχέω~/kak-oo-kheh'-o/~ΚΩ }

---

KJV

(Of Whom The World Was Not Worthy:) They Wandered In Deserts, And In Mountains, And In Dens And Caves Of The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Desert, Wilderness  {ἐρημία~/er-ay-mee'-ah/~ἘΑ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5746]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cave, Den  {σπήλαιον~/spay'-lah-yon/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cave, Place  {ὀπή~/op-ay'/~ὈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Desert, Wilderness  {ἐρημία~/er-ay-mee'-ah/~ἘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cave, Den  {σπήλαιον~/spay'-lah-yon/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cave, Place  {ὀπή~/op-ay'/~ὈΉ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And These All, Having Obtained A Good Report Through Faith, Received Not The Promise:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5685]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Bring, Receive  {κομίζω~/kom-id'-zo/~ΚΩ }  [5668]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Bring, Receive  {κομίζω~/kom-id'-zo/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

God Having Provided Some Better Thing For Us, That They Without Us Should Not Be Made Perfect.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Provide  {προβλέπω~/prob-lep'-o/~ΠΩ }  [5671]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Provide  {προβλέπω~/prob-lep'-o/~ΠΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }

---

KJV

Wherefore Seeing We Also Are Compassed About With So Great A Cloud Of Witnesses, Let Us Lay Aside Every Weight, And The Sin Which Doth So Easily Beset Us, And Let Us Run With Patience The Race That Is Set Before Us,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

There(-where-)fore  {τοιγαροῦν~/toy-gar-oon'/~ΤΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Be Bound (compassed) With, H..  {περίκειμαι~/per-ik'-i-mahee/~ΠΙ }  [5740]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Cloud  {νέφος~/nef'-os/~ΝΣ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  Weight  {ὄγκος~/ong'-kos/~ὌΣ }  Cast Off, Lay Apart (aside, ..  {ἀποτίθημι~/ap-ot-eeth'-ay-mee/~ἈΙ }  [5642]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Which Doth So Easily Beset  {εὐπερίστατος~/yoo-per-is'-tat-os/~ΕΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be First, Set Before (forth)  {πρόκειμαι~/prok'-i-mahee/~ΠΙ }  [5740]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Conflict, Contention, Fight,..  {ἀγών~/ag-one'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

There(-where-)fore  {τοιγαροῦν~/toy-gar-oon'/~ΤΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Be Bound (compassed) With, H..  {περίκειμαι~/per-ik'-i-mahee/~ΠΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Cloud  {νέφος~/nef'-os/~ΝΣ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  Cast Off, Lay Apart (aside, ..  {ἀποτίθημι~/ap-ot-eeth'-ay-mee/~ἈΙ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Cast Off, Lay Apart (aside, ..  {ἀποτίθημι~/ap-ot-eeth'-ay-mee/~ἈΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Weight  {ὄγκος~/ong'-kos/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Which Doth So Easily Beset  {εὐπερίστατος~/yoo-per-is'-tat-os/~ΕΣ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Conflict, Contention, Fight,..  {ἀγών~/ag-one'/~ἈΝ }  Be First, Set Before (forth)  {πρόκειμαι~/prok'-i-mahee/~ΠΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }

---

KJV

Looking Unto Jesus The Author And Finisher Of Our Faith; Who For The Joy That Was Set Before Him Endured The Cross, Despising The Shame, And Is Set Down At The Right Hand Of The Throne Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Look  {ἀφοράω~/af-or-ah'-o/~ἈΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Author, Captain, Prince  {ἀρχηγός~/ar-khay-gos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Finisher  {τελειωτής~/tel-i-o-tace'/~ΤΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Substitution/instead Of  {ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be First, Set Before (forth)  {πρόκειμαι~/prok'-i-mahee/~ΠΙ }  [5740]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  [5656]  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  Dishonesty, Shame  {αἰσχύνη~/ahee-skhoo'-nay/~ΑΗ }  Despise  {καταφρονέω~/kat-af-ron-eh'-o/~ΚΩ }  [5660]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Look  {ἀφοράω~/af-or-ah'-o/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Author, Captain, Prince  {ἀρχηγός~/ar-khay-gos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Finisher  {τελειωτής~/tel-i-o-tace'/~ΤΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Substitution/instead Of  {ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Be First, Set Before (forth)  {πρόκειμαι~/prok'-i-mahee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  Cross  {σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }  Despise  {καταφρονέω~/kat-af-ron-eh'-o/~ΚΩ }  Dishonesty, Shame  {αἰσχύνη~/ahee-skhoo'-nay/~ΑΗ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For Consider Him That Endured Such Contradiction Of Sinners Against Himself, Lest Ye Be Wearied And Faint In Your Minds.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Consider  {ἀναλογίζομαι~/an-al-og-id'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  [5761]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Contradiction, Gainsaying, S..  {ἀντιλογία~/an-tee-log-ee'-ah/~ἈΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Faint, Sick, Be Wearied  {κάμνω~/kam'-no/~ΚΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Faint  {ἐκλύω~/ek-loo'-o/~ἘΩ }  [5746]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Consider  {ἀναλογίζομαι~/an-al-og-id'-zom-ahee/~ἈΙ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Contradiction, Gainsaying, S..  {ἀντιλογία~/an-tee-log-ee'-ah/~ἈΑ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Faint, Sick, Be Wearied  {κάμνω~/kam'-no/~ΚΩ }  Faint  {ἐκλύω~/ek-loo'-o/~ἘΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }

---

KJV

Ye Have Not Yet Resisted Unto Blood, Striving Against Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Resist  {ἀντικαθίστημι~/an-tee-kath-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Strive Against  {ἀνταγωνίζομαι~/an-tag-o-nid'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Resist  {ἀντικαθίστημι~/an-tee-kath-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Resist  {ἀντικαθίστημι~/an-tee-kath-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Strive Against  {ἀνταγωνίζομαι~/an-tag-o-nid'-zom-ahee/~ἈΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

And Ye Have Forgotten The Exhortation Which Speaketh Unto You As Unto Children, My Son, Despise Not Thou The Chastening Of The Lord, Nor Faint When Thou Art Rebuked Of Him:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Forget  {ἐκλανθάνομαι~/ek-lan-than'-om-ahee/~ἘΙ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Dispute, Preach (unto), Reas..  {διαλέγομαι~/dee-al-eg'-om-ahee/~ΔΙ }  [5736]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Despise  {ὀλιγωρέω~/ol-ig-o-reh'-o/~ὈΩ }  [5720]  Chastening, Chastisement, In..  {παιδεία~/pahee-di'-ah/~ΠΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  Faint  {ἐκλύω~/ek-loo'-o/~ἘΩ }  [5744]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  [5746]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Forget  {ἐκλανθάνομαι~/ek-lan-than'-om-ahee/~ἘΙ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Dispute, Preach (unto), Reas..  {διαλέγομαι~/dee-al-eg'-om-ahee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Despise  {ὀλιγωρέω~/ol-ig-o-reh'-o/~ὈΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Despise  {ὀλιγωρέω~/ol-ig-o-reh'-o/~ὈΩ }  Chastening, Chastisement, In..  {παιδεία~/pahee-di'-ah/~ΠΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  Faint  {ἐκλύω~/ek-loo'-o/~ἘΩ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For Whom The Lord Loveth He Chasteneth, And Scourgeth Every Son Whom He Receiveth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Chasten(-ise), Instruct, Lea..  {παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Scourge  {μαστιγόω~/mas-tig-o'-o/~ΜΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Receive  {παραδέχομαι~/par-ad-ekh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Chasten(-ise), Instruct, Lea..  {παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Scourge  {μαστιγόω~/mas-tig-o'-o/~ΜΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Receive  {παραδέχομαι~/par-ad-ekh'-om-ahee/~ΠΙ }

---

KJV

If Ye Endure Chastening, God Dealeth With You As With Sons; For What Son Is He Whom The Father Chasteneth Not?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Chastening, Chastisement, In..  {παιδεία~/pahee-di'-ah/~ΠΑ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  [5719]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  [5743]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Chasten(-ise), Instruct, Lea..  {παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  Chastening, Chastisement, In..  {παιδεία~/pahee-di'-ah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Bring (to, Unto), Deal With,..  {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Chasten(-ise), Instruct, Lea..  {παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

But If Ye Be Without Chastisement, Whereof All Are Partakers, Then Are Ye Bastards, And Not Sons.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Chastening, Chastisement, In..  {παιδεία~/pahee-di'-ah/~ΠΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Bastard  {νόθος~/noth'-os/~ΝΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Chastening, Chastisement, In..  {παιδεία~/pahee-di'-ah/~ΠΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Fellow, Partaker, Partner  {μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Bastard  {νόθος~/noth'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

---

KJV

Furthermore We Have Had Fathers Of Our Flesh Which Corrected Us, And We Gave Them Reverence: Shall We Not Much Rather Be In Subjection Unto The Father Of Spirits, And Live?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

After That(-ward), Furthermo..  {εἶτα~/i'-tah/~ΕΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Which Corrected, Instructor  {παιδευτής~/pahee-dyoo-tace'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Regard, (give) Reference, Sh..  {ἐντρέπω~/en-trep'-o/~ἘΩ }  [5710]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5691]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  After That(-ward), Furthermo..  {εἶτα~/i'-tah/~ΕΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Which Corrected, Instructor  {παιδευτής~/pahee-dyoo-tace'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Regard, (give) Reference, Sh..  {ἐντρέπω~/en-trep'-o/~ἘΩ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

For They Verily For A Few Days Chastened Us After Their Own Pleasure; But He For Our Profit, That We Might Be Partakers Of His Holiness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Chasten(-ise), Instruct, Lea..  {παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Better For, Bring Togethe..  {συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eat, Have, Be Partaker, Rece..  {μεταλαμβάνω~/met-al-am-ban'-o/~ΜΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Holiness  {ἁγιότης~/hag-ee-ot'-ace/~ἉΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Chasten(-ise), Instruct, Lea..  {παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Be Better For, Bring Togethe..  {συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eat, Have, Be Partaker, Rece..  {μεταλαμβάνω~/met-al-am-ban'-o/~ΜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Holiness  {ἁγιότης~/hag-ee-ot'-ace/~ἉΣ }

---

KJV

Now No Chastening For The Present Seemeth To Be Joyous, But Grievous: Nevertheless Afterward It Yieldeth The Peaceable Fruit Of Righteousness Unto Them Which Are Exercised Thereby.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Chastening, Chastisement, In..  {παιδεία~/pahee-di'-ah/~ΠΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  [5723]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  [5719]  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  Afterward, (at The) Last (of..  {ὕστερον~/hoos'-ter-on/~ὝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Peaceable  {εἰρηνικός~/i-ray-nee-kos'/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Exercise  {γυμνάζω~/goom-nad'-zo/~ΓΩ }  [5772]  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5719]  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Chastening, Chastisement, In..  {παιδεία~/pahee-di'-ah/~ΠΑ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  Be Accounted, (of Own) Pleas..  {δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Afterward, (at The) Last (of..  {ὕστερον~/hoos'-ter-on/~ὝΝ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  Peaceable  {εἰρηνικός~/i-ray-nee-kos'/~ΕΣ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Exercise  {γυμνάζω~/goom-nad'-zo/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }

---

KJV

Wherefore Lift Up The Hands Which Hang Down, And The Feeble Knees;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hang Down  {παρίημι~/par-ee'-ay-mi/~ΠΙ }  [5772]  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feeble, Sick Of The (taken W..  {παραλύω~/par-al-oo'-o/~ΠΩ }  [5772]  Knee(X -l)  {γόνυ~/gon-oo'/~ΓΥ }  Lift (set) Up, Make Straight  {ἀνορθόω~/an-orth-o'-o/~ἈΩ }  [5657]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Lift (set) Up, Make Straight  {ἀνορθόω~/an-orth-o'-o/~ἈΩ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Hang Down  {παρίημι~/par-ee'-ay-mi/~ΠΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Feeble, Sick Of The (taken W..  {παραλύω~/par-al-oo'-o/~ΠΩ }  Knee(X -l)  {γόνυ~/gon-oo'/~ΓΥ }

---

KJV

And Make Straight Paths For Your Feet, Lest That Which Is Lame Be Turned Out Of The Way; But Let It Rather Be Healed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Path  {τροχιά~/trokh-ee-ah'/~ΤΆ }  Straight, Upright  {ὀρθός~/or-thos'/~ὈΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cripple, Halt, Lame  {χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }  Avoid, Turn (aside, Out Of T..  {ἐκτρέπω~/ek-trep'-o/~ἘΩ }  [5652]  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  [5686]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Straight, Upright  {ὀρθός~/or-thos'/~ὈΣ }  Path  {τροχιά~/trokh-ee-ah'/~ΤΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Cripple, Halt, Lame  {χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }  Avoid, Turn (aside, Out Of T..  {ἐκτρέπω~/ek-trep'-o/~ἘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Heal, Make Whole  {ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }

---

KJV

Follow Peace With All Men, And Holiness, Without Which No Man Shall See The Lord:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5720]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Holiness, Sanctification  {ἁγιασμός~/hag-ee-as-mos'/~ἉΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Holiness, Sanctification  {ἁγιασμός~/hag-ee-as-mos'/~ἉΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Looking Diligently Lest Any Man Fail Of The Grace Of God; Lest Any Root Of Bitterness Springing Up Trouble You, And Thereby Many Be Defiled;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Look Diligently, Take The Ov..  {ἐπισκοπέω~/ep-ee-skop-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }  [5723]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Bitterness  {πικρία~/pik-ree'-ah/~ΠΑ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  Spring (up)  {φύω~/foo'-o/~ΦΩ }  [5723]  Trouble  {ἐνοχλέω~/en-okh-leh'-o/~ἘΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Defile  {μιαίνω~/me-ah'-ee-no/~ΜΩ }  [5686]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Look Diligently, Take The Ov..  {ἐπισκοπέω~/ep-ee-skop-eh'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Bitterness  {πικρία~/pik-ree'-ah/~ΠΑ }  Spring (up)  {φύω~/foo'-o/~ΦΩ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  Trouble  {ἐνοχλέω~/en-okh-leh'-o/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Defile  {μιαίνω~/me-ah'-ee-no/~ΜΩ }

---

KJV

Lest There Be Any Fornicator, Or Profane Person, As Esau, Who For One Morsel Of Meat Sold His Birthright.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Fornicator, Whoremonger  {πόρνος~/por'-nos/~ΠΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Profane (person)  {βέβηλος~/beb'-ay-los/~ΒΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Esau  {Ἠσαῦ~/ay-sow'/~Ἠῦ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Substitution/instead Of  {ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5639]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Birthright  {πρωτοτόκια~/pro-tot-ok'-ee-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Fornicator, Whoremonger  {πόρνος~/por'-nos/~ΠΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Profane (person)  {βέβηλος~/beb'-ay-los/~ΒΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Esau  {Ἠσαῦ~/ay-sow'/~Ἠῦ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Substitution/instead Of  {ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Birthright  {πρωτοτόκια~/pro-tot-ok'-ee-ah/~ΠΑ }

---

KJV

For Ye Know How That Afterward, When He Would Have Inherited The Blessing, He Was Rejected: For He Found No Place Of Repentance, Though He Sought It Carefully With Tears.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5759]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Afterward  {μετέπειτα~/met-ep'-i-tah/~ΜΑ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5723]  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  Disallow, Reject  {ἀποδοκιμάζω~/ap-od-ok-ee-mad'-zo/~ἈΩ }  [5681]  Repentance  {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5627]  And Yet, Although  {καίπερ~/kah'-ee-per/~ΚΡ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }  (en-, Re-)quire, Seek After ..  {ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Know  {ἴσημι~/is'-ay-mee/~ἼΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Afterward  {μετέπειτα~/met-ep'-i-tah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  Disallow, Reject  {ἀποδοκιμάζω~/ap-od-ok-ee-mad'-zo/~ἈΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Repentance  {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }  And Yet, Although  {καίπερ~/kah'-ee-per/~ΚΡ }  (en-, Re-)quire, Seek After ..  {ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (en-, Re-)quire, Seek After ..  {ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }

---

KJV

For Ye Are Not Come Unto The Mount That Might Be Touched, And That Burned With Fire, Nor Unto Blackness, And Darkness, And Tempest,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5754]  Feel After, Handle, Touch  {ψηλαφάω~/psay-laf-ah'-o/~ΨΩ }  [5746]  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  [5772]  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blackness  {γνόφος~/gnof'-os/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tempest  {θύελλα~/thoo'-el-lah/~ΘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Feel After, Handle, Touch  {ψηλαφάω~/psay-laf-ah'-o/~ΨΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blackness  {γνόφος~/gnof'-os/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tempest  {θύελλα~/thoo'-el-lah/~ΘΑ }

---

KJV

And The Sound Of A Trumpet, And The Voice Of Words; Which Voice They That Heard Entreated That The Word Should Not Be Spoken To Them Any More:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  Fame, Sound  {ἦχος~/ay'-khos/~ἮΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5660]  Avoid, (make) Excuse, Intrea..  {παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5662]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Add, Again, Give More, Incre..  {προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ }  [5683]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fame, Sound  {ἦχος~/ay'-khos/~ἮΣ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Avoid, (make) Excuse, Intrea..  {παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Add, Again, Give More, Incre..  {προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Add, Again, Give More, Incre..  {προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

---

KJV

(For They Could Not Endure That Which Was Commanded, And If So Much As A Beast Touch The Mountain, It Shall Be Stoned, Or Thrust Through With A Dart:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5707]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Charge, That Which Was (give..  {διαστέλλομαι~/dee-as-tel'-lom-ahee/~ΔΙ }  [5746]  And (also) If (so Much As), ..  {κἄν~/kan/~ΚΝ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Handle, Touch  {θιγγάνω~/thing-gan'-o/~ΘΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Stone, Cast Stones  {λιθοβολέω~/lith-ob-ol-eh'-o/~ΛΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

[(1063]  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Charge, That Which Was (give..  {διαστέλλομαι~/dee-as-tel'-lom-ahee/~ΔΙ }  And (also) If (so Much As), ..  {κἄν~/kan/~ΚΝ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Handle, Touch  {θιγγάνω~/thing-gan'-o/~ΘΩ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Stone, Cast Stones  {λιθοβολέω~/lith-ob-ol-eh'-o/~ΛΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Thrust Through  {κατατοξεύω~/kat-at-ox-yoo'-o/~ΚΩ }  Dart  {βολίς~/bol-ece'/~ΒΣ }

---

KJV

And So Terrible Was The Sight, That Moses Said, I Exceedingly Fear And Quake:)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Fearful, Terrible  {φοβερός~/fob-er-os'/~ΦΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sight  {φαντάζω~/fan-tad'-zo/~ΦΩ }  [5746]  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Sore Afraid, Exceedingly Fear  {ἔκφοβος~/ek'-fob-os/~ἜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Quake, X Trembled  {ἔντρομος~/en'-trom-os/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Fearful, Terrible  {φοβερός~/fob-er-os'/~ΦΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Sight  {φαντάζω~/fan-tad'-zo/~ΦΩ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Sore Afraid, Exceedingly Fear  {ἔκφοβος~/ek'-fob-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Quake, X Trembled  {ἔντρομος~/en'-trom-os/~ἜΣ }

---

KJV

But Ye Are Come Unto Mount Sion, And Unto The City Of The Living God, The Heavenly Jerusalem, And To An Innumerable Company Of Angels,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5754]  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  (as Soon As He) Come (unto),..  {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Celestial, (in) Heaven(-ly),..  {ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }

---

KJV

To The General Assembly And Church Of The Firstborn, Which Are Written In Heaven, And To God The Judge Of All, And To The Spirits Of Just Men Made Perfect,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

General Assembly  {πανήγυρις~/pan-ay'-goo-ris/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Tax, Write  {ἀπογράφω~/ap-og-raf'-o/~ἈΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

General Assembly  {πανήγυρις~/pan-ay'-goo-ris/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  Tax, Write  {ἀπογράφω~/ap-og-raf'-o/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Judge  {κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  To Make Perfect/complete  {τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }

---

KJV

And To Jesus The Mediator Of The New Covenant, And To The Blood Of Sprinkling, That Speaketh Better Things Than That Of Abel.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  New, Young  {νέος~/neh'-os/~ΝΣ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Sprinkling  {ῥαντισμός~/hran-tis-mos'/~ῬΣ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abel  {Ἄβελ~/ab'-el/~ἌΛ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Mediator  {μεσίτης~/mes-ee'-tace/~ΜΣ }  New, Young  {νέος~/neh'-os/~ΝΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Sprinkling  {ῥαντισμός~/hran-tis-mos'/~ῬΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Best, Better  {κρείττων~/krite'-tohn/~ΚΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Abel  {Ἄβελ~/ab'-el/~ἌΛ }

---

KJV

See That Ye Refuse Not Him That Speaketh. For If They Escaped Not Who Refused Him That Spake On Earth, Much More Shall Not We Escape, If We Turn Away From Him That Speaketh From Heaven:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5720]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Avoid, (make) Excuse, Intrea..  {παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5667]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Avoid, (make) Excuse, Intrea..  {παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5666]  Be Called, Be Admonished (wa..  {χρηματίζω~/khray-mat-id'-zo/~ΧΩ }  [5723]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Bring Again, Pervert, Turn A..  {ἀποστρέφω~/ap-os-tref'-o/~ἈΩ }  [5734]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Avoid, (make) Excuse, Intrea..  {παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Avoid, (make) Excuse, Intrea..  {παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ }  Be Called, Be Admonished (wa..  {χρηματίζω~/khray-mat-id'-zo/~ΧΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Bring Again, Pervert, Turn A..  {ἀποστρέφω~/ap-os-tref'-o/~ἈΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

Whose Voice Then Shook The Earth: But Now He Hath Promised, Saying, Yet Once More I Shake Not The Earth Only, But Also Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Incite/shake  {σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ }  [5656]  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  [5766]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Move, Quake, Shake  {σείω~/si'-o/~ΣΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Incite/shake  {σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Move, Quake, Shake  {σείω~/si'-o/~ΣΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

And This Word, Yet Once More, Signifieth The Removing Of Those Things That Are Shaken, As Of Things That Are Made, That Those Things Which Cannot Be Shaken May Remain.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  Declare, Shew, Signify  {δηλόω~/day-lo'-o/~ΔΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Incite/shake  {σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ }  [5746]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Change, Removing, Translation  {μετάθεσις~/met-ath'-es-is/~ΜΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5772]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Incite/shake  {σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ }  [5746]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ }  Declare, Shew, Signify  {δηλόω~/day-lo'-o/~ΔΩ }  Change, Removing, Translation  {μετάθεσις~/met-ath'-es-is/~ΜΣ }  Incite/shake  {σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Incite/shake  {σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }

---

KJV

Wherefore We Receiving A Kingdom Which Cannot Be Moved, Let Us Have Grace, Whereby We May Serve God Acceptably With Reverence And Godly Fear:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Which Cannot Be Moved, Unmov..  {ἀσάλευτος~/as-al'-yoo-tos/~ἈΣ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  [5723]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5719]  Acceptably, Please Well  {εὐαρέστως~/yoo-ar-es'-toce/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Reverence, Shamefacedness  {αἰδώς~/ahee-doce'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fear(-ed)  {εὐλάβεια~/yoo-lab'-i-ah/~ΕΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Associate With Oneself (in A..  {παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Which Cannot Be Moved, Unmov..  {ἀσάλευτος~/as-al'-yoo-tos/~ἈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Acceptably, Please Well  {εὐαρέστως~/yoo-ar-es'-toce/~ΕΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Reverence, Shamefacedness  {αἰδώς~/ahee-doce'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fear(-ed)  {εὐλάβεια~/yoo-lab'-i-ah/~ΕΑ }

---

KJV

For Our God Is A Consuming Fire.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Consume  {καταναλίσκω~/kat-an-al-is'-ko/~ΚΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Consume  {καταναλίσκω~/kat-an-al-is'-ko/~ΚΩ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

---

KJV

Let Brotherly Love Continue.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love (kindness), L..  {φιλαδελφία~/fil-ad-el-fee'-ah/~ΦΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5720]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Brotherly Love (kindness), L..  {φιλαδελφία~/fil-ad-el-fee'-ah/~ΦΑ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }

---

KJV

Be Not Forgetful To Entertain Strangers: For Thereby Some Have Entertained Angels Unawares.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Entertain Stranger, Hospital..  {φιλονεξία~/fil-on-ex-ee'-ah/~ΦΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  (be) Forget(-ful Of)  {ἐπιλανθάνομαι~/ep-ee-lan-than'-om-ahee/~ἘΙ }  [5737]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Hid, Be Ignorant Of, Unaw..  {λανθάνω~/lan-than'-o/~ΛΩ }  [5627]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Entertain, Lodge, (think It)..  {ξενίζω~/xen-id'-zo/~ΞΩ }  [5660]  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

(be) Forget(-ful Of)  {ἐπιλανθάνομαι~/ep-ee-lan-than'-om-ahee/~ἘΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  (be) Forget(-ful Of)  {ἐπιλανθάνομαι~/ep-ee-lan-than'-om-ahee/~ἘΙ }  Entertain Stranger, Hospital..  {φιλονεξία~/fil-on-ex-ee'-ah/~ΦΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Entertain, Lodge, (think It)..  {ξενίζω~/xen-id'-zo/~ΞΩ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Be Hid, Be Ignorant Of, Unaw..  {λανθάνω~/lan-than'-o/~ΛΩ }

---

KJV

Remember Them That Are In Bonds, As Bound With Them; And Them Which Suffer Adversity, As Being Yourselves Also In The Body.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Be Mindful, Remember  {μιμνήσκω~/mim-nace'-ko/~ΜΩ }  [5737]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In Bonds, Prisoner  {δέσμιος~/des'-mee-os/~ΔΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Be Bound With  {συνδέω~/soon-deh'-o/~ΣΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Which Suffer Adversity, Torm..  {κακουχέω~/kak-oo-kheh'-o/~ΚΩ }  [5746]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Be Mindful, Remember  {μιμνήσκω~/mim-nace'-ko/~ΜΩ }  In Bonds, Prisoner  {δέσμιος~/des'-mee-os/~ΔΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Be Bound With  {συνδέω~/soon-deh'-o/~ΣΩ }  Which Suffer Adversity, Torm..  {κακουχέω~/kak-oo-kheh'-o/~ΚΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }

---

KJV

Marriage Is Honourable In All, And The Bed Undefiled: But Whoremongers And Adulterers God Will Judge.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bed, Chambering, X Conceive  {κοίτη~/koy'-tay/~ΚΗ }  Undefiled  {ἀμίαντος~/am-ee'-an-tos/~ἈΣ }  Fornicator, Whoremonger  {πόρνος~/por'-nos/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Adulterer  {μοιχός~/moy-khos'/~ΜΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5692]  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bed, Chambering, X Conceive  {κοίτη~/koy'-tay/~ΚΗ }  Undefiled  {ἀμίαντος~/am-ee'-an-tos/~ἈΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fornicator, Whoremonger  {πόρνος~/por'-nos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Adulterer  {μοιχός~/moy-khos'/~ΜΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }

---

KJV

Let Your Conversation Be Without Covetousness; And Be Content With Such Things As Ye Have: For He Hath Said, I Will Never Leave Thee, Nor Forsake Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Without Covetousness, Not Gr..  {ἀφιλάργυρος~/af-il-ar'-goo-ros/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Manner/way/fashion  {τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ }  Be Content, Be Enough, Suffi..  {ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }  [5746]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Forbear, Leave, Loose  {ἀνίημι~/an-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5632]  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Forsake, Leave  {ἐγκαταλείπω~/eng-kat-al-i'-po/~ἘΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Manner/way/fashion  {τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ }  Without Covetousness, Not Gr..  {ἀφιλάργυρος~/af-il-ar'-goo-ros/~ἈΣ }  Be Content, Be Enough, Suffi..  {ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Forbear, Leave, Loose  {ἀνίημι~/an-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Forsake, Leave  {ἐγκαταλείπω~/eng-kat-al-i'-po/~ἘΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

So That We May Boldly Say, The Lord Is My Helper, And I Will Not Fear What Man Shall Do Unto Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Be Bold, X Boldly, Have Conf..  {θαῤῥέω~/thar-hreh'-o/~ΘΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5721]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Helper  {βοηθός~/bo-ay-thos'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5700]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Be Bold, X Boldly, Have Conf..  {θαῤῥέω~/thar-hreh'-o/~ΘΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Helper  {βοηθός~/bo-ay-thos'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }

---

KJV

Remember Them Which Have The Rule Over You, Who Have Spoken Unto You The Word Of God: Whose Faith Follow, Considering The End Of Their Conversation.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  [5740]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Consider  {ἀναθεωρέω~/an-ath-eh-o-reh'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  End, Way To Escape  {ἔκβασις~/ek'-bas-is/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conversation  {ἀναστροφή~/an-as-trof-ay'/~ἈΉ }  Follow  {μιμέομαι~/mim-eh'-om-ahee/~ΜΙ }  [5737]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Follow  {μιμέομαι~/mim-eh'-om-ahee/~ΜΙ }  Behold, Consider  {ἀναθεωρέω~/an-ath-eh-o-reh'-o/~ἈΩ }  End, Way To Escape  {ἔκβασις~/ek'-bas-is/~ἜΣ }  Conversation  {ἀναστροφή~/an-as-trof-ay'/~ἈΉ }

---

KJV

Jesus Christ The Same Yesterday, And To Day, And For Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Yesterday  {χθές~/khthes/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Yesterday  {χθές~/khthes/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

Be Not Carried About With Divers And Strange Doctrines. For It Is A Good Thing That The Heart Be Established With Grace; Not With Meats, Which Have Not Profited Them That Have Been Occupied Therein.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Divers, Manifold  {ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Host, Strange(-r)  {ξένος~/xen'-os/~ΞΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Remove, Take Away  {παραφέρω~/par-af-er'-o/~ΠΩ }  [5744]  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Confirm, (e-)stablish  {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ }  [5745]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Bear (carry) About  {περιφέρω~/per-ee-fer'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Bear (carry) About  {περιφέρω~/per-ee-fer'-o/~ΠΩ }  Divers, Manifold  {ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Host, Strange(-r)  {ξένος~/xen'-os/~ΞΣ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Confirm, (e-)stablish  {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }

---

KJV

We Have An Altar, Whereof They Have No Right To Eat Which Serve The Tabernacle.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }

---

KJV

For The Bodies Of Those Beasts, Whose Blood Is Brought Into The Sanctuary By The High Priest For Sin, Are Burned Without The Camp.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Bring (in), Lead Into  {εἰσφέρω~/ice-fer'-o/~ΕΩ }  [5743]  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  [5743]  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Encampment/an Army In A L..  {παρεμβολή~/par-em-bol-ay'/~ΠΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Bring (in), Lead Into  {εἰσφέρω~/ice-fer'-o/~ΕΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Holiest (of All), Holy Place..  {ἅγιον~/hag'-ee-on/~ἍΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Chief (high) Priest, Chief O..  {ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  An Encampment/an Army In A L..  {παρεμβολή~/par-em-bol-ay'/~ΠΉ }

---

KJV

Wherefore Jesus Also, That He Might Sanctify The People With His Own Blood, Suffered Without The Gate.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5661]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gate  {πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Gate  {πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }

---

KJV

Let Us Go Forth Therefore Unto Him Without The Camp, Bearing His Reproach.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Then, Therefore  {τοίνυν~/toy'-noon/~ΤΝ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5741]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Encampment/an Army In A L..  {παρεμβολή~/par-em-bol-ay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reproach  {ὀνειδισμός~/on-i-dis-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Then, Therefore  {τοίνυν~/toy'-noon/~ΤΝ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  An Encampment/an Army In A L..  {παρεμβολή~/par-em-bol-ay'/~ΠΉ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Reproach  {ὀνειδισμός~/on-i-dis-mos'/~ὈΣ }

---

KJV

For Here Have We No Continuing City, But We Seek One To Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5723]  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Desire, Enquire, Seek (after..  {ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Desire, Enquire, Seek (after..  {ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }

---

KJV

By Him Therefore Let Us Offer The Sacrifice Of Praise To God Continually, That Is, The Fruit Of Our Lips Giving Thanks To His Name.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Bear, Bring (carry, Lead) Up..  {ἀναφέρω~/an-af-er'-o/~ἈΩ }  [5725]  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Praise  {αἴνεσις~/ah'-ee-nes-is/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Lip, Shore  {χεῖλος~/khi'-los/~ΧΣ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Bear, Bring (carry, Lead) Up..  {ἀναφέρω~/an-af-er'-o/~ἈΩ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Praise  {αἴνεσις~/ah'-ee-nes-is/~ΑΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Alway(-s), Continually  {διαπαντός~/dee-ap-an-tos'/~ΔΣ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Lip, Shore  {χεῖλος~/khi'-los/~ΧΣ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

---

KJV

But To Do Good And To Communicate Forget Not: For With Such Sacrifices God Is Well Pleased.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Do Good  {εὐποιΐα~/yoo-poy-ee'-ah/~ΕΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  (be) Forget(-ful Of)  {ἐπιλανθάνομαι~/ep-ee-lan-than'-om-ahee/~ἘΙ }  [5737]  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Please (well)  {εὐαρεστέω~/yoo-ar-es-teh'-o/~ΕΩ }  [5743]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Do Good  {εὐποιΐα~/yoo-poy-ee'-ah/~ΕΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  (be) Forget(-ful Of)  {ἐπιλανθάνομαι~/ep-ee-lan-than'-om-ahee/~ἘΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Please (well)  {εὐαρεστέω~/yoo-ar-es-teh'-o/~ΕΩ }

---

KJV

Obey Them That Have The Rule Over You, And Submit Yourselves: For They Watch For Your Souls, As They That Must Give Account, That They May Do It With Joy, And Not With Grief: For That Is Unprofitable For You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5732]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  [5740]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Submit Self  {ὑπείκω~/hoop-i'-ko/~ὙΩ }  [5720]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Watch  {ἀγρυπνέω~/ag-roop-neh'-o/~ἈΩ }  [5719]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5694]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  With Grief, Groan, Grudge, S..  {στενάζω~/sten-ad'-zo/~ΣΩ }  [5723]  Unprofitable  {ἀλυσιτελής~/al-oo-sit-el-ace'/~ἈΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Submit Self  {ὑπείκω~/hoop-i'-ko/~ὙΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Watch  {ἀγρυπνέω~/ag-roop-neh'-o/~ἈΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  With Grief, Groan, Grudge, S..  {στενάζω~/sten-ad'-zo/~ΣΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Unprofitable  {ἀλυσιτελής~/al-oo-sit-el-ace'/~ἈΣ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Pray For Us: For We Trust We Have A Good Conscience, In All Things Willing To Live Honestly.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Pray (X Earnestly, For), Mak..  {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5737]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5754]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5723]  Abide, Behave Self, Have Con..  {ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ }  [5745]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Pray (X Earnestly, For), Mak..  {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Abide, Behave Self, Have Con..  {ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ }  (in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }

---

KJV

But I Beseech You The Rather To Do This, That I May Be Restored To You The Sooner.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Exceedingly, Out Of Measure,..  {περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Out (run), Quickly, Shortly,..  {τάχιον~/takh'-ee-on/~ΤΝ }  Restore (again)  {ἀποκαθίστημι~/ap-ok-ath-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5686]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  More Abundant(-ly), X The Mo..  {περισσοτέρως~/per-is-sot-er'-oce/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Restore (again)  {ἀποκαθίστημι~/ap-ok-ath-is'-tay-mee/~ἈΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Out (run), Quickly, Shortly,..  {τάχιον~/takh'-ee-on/~ΤΝ }

---

KJV

Now The God Of Peace, That Brought Again From The Dead Our Lord Jesus, That Great Shepherd Of The Sheep, Through The Blood Of The Everlasting Covenant,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bring (again, Forth, Up Agai..  {ἀνάγω~/an-ag'-o/~ἈΩ }  [5631]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Bring (again, Forth, Up Agai..  {ἀνάγω~/an-ag'-o/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Shepherd, Pastor  {ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }

---

KJV

Make You Perfect In Every Good Work To Do His Will, Working In You That Which Is Wellpleasing In His Sight, Through Jesus Christ; To Whom Be Glory For Ever And Ever. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  [5659]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Acceptable(-ted), Wellpleasing  {εὐάρεστος~/yoo-ar'-es-tos/~ΕΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Acceptable(-ted), Wellpleasing  {εὐάρεστος~/yoo-ar'-es-tos/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

---

KJV

And I Beseech You, Brethren, Suffer The Word Of Exhortation: For I Have Written A Letter Unto You In Few Words.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Bear With, Endure, Forbear, ..  {ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5737]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Few Words, Little (space, Wh..  {βραχύς~/brakh-ooce'/~ΒΣ }  Write (a Letter, Unto)  {ἐπιστέλλω~/ep-ee-stel'-lo/~ἘΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Bear With, Endure, Forbear, ..  {ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Write (a Letter, Unto)  {ἐπιστέλλω~/ep-ee-stel'-lo/~ἘΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Few Words, Little (space, Wh..  {βραχύς~/brakh-ooce'/~ΒΣ }

---

KJV

Know Ye That Our Brother Timothy Is Set At Liberty; With Whom, If He Come Shortly, I Will See You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5720]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  [5772]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Out (run), Quickly, Shortly,..  {τάχιον~/takh'-ee-on/~ΤΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5741]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }  (let) Depart, Dismiss, Divor..  {ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Out (run), Quickly, Shortly,..  {τάχιον~/takh'-ee-on/~ΤΝ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

Salute All Them That Have The Rule Over You, And All The Saints. They Of Italy Salute You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  [5740]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Italy  {Ἰταλία~/ee-tal-ee'-ah/~ἸΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Account, (be) Chief, Count, ..  {ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Italy  {Ἰταλία~/ee-tal-ee'-ah/~ἸΑ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

Grace Be With You All. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Hebrew  {Ἑβραῖος~/heb-rah'-yos/~ἙΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Italy  {Ἰταλία~/ee-tal-ee'-ah/~ἸΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }