Book of Jude

Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible

The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, 
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP	17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP

Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original 

     1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}

The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org 
have taken over the project.

God Bless!

This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License] (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).

Book of Jude

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 1

  • KJV
  • Jude, The Servant Of Jesus Christ, And Brother Of James, To Them That Are Sanctified By God The Father, And Preserved In Jesus Christ, And Called:
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ This/that/the  {~/ho,/~In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5772]  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ James  {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 2

  • KJV
  • Mercy Unto You, And Peace And Love, Be Multiplied.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ To Increase  {πληθύνω~/play-thoo'-no/~ΠΩ }  [5684]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ To Increase  {πληθύνω~/play-thoo'-no/~ΠΩ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 3

  • KJV
  • Beloved, When I Gave All Diligence To Write Unto You Of The Common Salvation, It Was Needful For Me To Write Unto You, And Exhort You That Ye Should Earnestly Contend For The Faith Which Was Once Delivered Unto The Saints.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ With Haste/to Give All Dilig..  {σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5734]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5721]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ This/that/the  {~/ho,/~Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5627]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5658]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Earnestly Contend For  {ἐπαγωνίζομαι~/ep-ag-o-nid'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5738]  This/that/the  {~/ho,/~Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5685]  This/that/the  {~/ho,/~Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ With Haste/to Give All Dilig..  {σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ Earnestly Contend For  {ἐπαγωνίζομαι~/ep-ag-o-nid'-zom-ahee/~ἘΙ Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 4

  • KJV
  • For There Are Certain Men Crept In Unawares, Who Were Before Of Old Ordained To This Condemnation, Ungodly Men, Turning The Grace Of Our God Into Lasciviousness, And Denying The Only Lord God, And Our Lord Jesus Christ.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Creep In Unawares  {παρεισδύνω~/par-ice-doo'-no/~ΠΩ }  [5656]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ This/that/the  {~/ho,/~Long Ago  {πάλαι~/pal'-ahee/~ΠΙ Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ This/that/the  {~/ho,/~A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ This/that/the  {~/ho,/~This/that/the  {~/ho,/~Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Filthy, Lasciviousness, Want..  {ἀσέλγεια~/as-elg'-i-a/~ἈΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ Lord, Master  {δεσπότης~/des-pot'-ace/~ΔΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5740]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ Creep In Unawares  {παρεισδύνω~/par-ice-doo'-no/~ΠΩ This/that/the  {~/ho,/~Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ Long Ago  {πάλαι~/pal'-ahee/~ΠΙ Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ Carry Over, Change, Remove, ..  {μετατίθημι~/met-at-ith'-ay-mee/~ΜΙ Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Filthy, Lasciviousness, Want..  {ἀσέλγεια~/as-elg'-i-a/~ἈΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ Lord, Master  {δεσπότης~/des-pot'-ace/~ΔΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 5

  • KJV
  • I Will Therefore Put You In Remembrance, Though Ye Once Knew This, How That The Lord, Having Saved The People Out Of The Land Of Egypt, Afterward Destroyed Them That Believed Not.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Put In Mind, Remember, Bring..  {ὑπομιμνήσκω~/hoop-om-im-nace'-ko/~ὙΩ }  [5658]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }  [5736]  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ This/that/the  {~/ho,/~Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5660]  This/that/the  {~/ho,/~The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ This/that/the  {~/ho,/~No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5660]  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5656]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Put In Mind, Remember, Bring..  {ὑπομιμνήσκω~/hoop-om-im-nace'-ko/~ὙΩ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Put In Mind, Remember, Bring..  {ὑπομιμνήσκω~/hoop-om-im-nace'-ko/~ὙΩ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Once  {ἅπαξ~/hap'-ax/~ἍΞ To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 6

  • KJV
  • And The Angels Which Kept Not Their First Estate, But Left Their Own Habitation, He Hath Reserved In Everlasting Chains Under Darkness Unto The Judgment Of The Great Day.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ This/that/the  {~/ho,/~No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5660]  This/that/the  {~/ho,/~Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ To Leave/forsake  {ἀπολείπω~/ap-ol-ipe'-o/~ἈΩ }  [5631]  This/that/the  {~/ho,/~Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ Habitation, House  {οἰκητήριον~/oy-kay-tay'-ree-on/~ΟΝ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ Eternal, Everlasting  {ἀΐδιος~/ah-id'-ee-os/~ἈΣ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ Blackness, Darkness, Mist  {ζόφος~/dzof'-os/~ΖΣ To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5758]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ To Leave/forsake  {ἀπολείπω~/ap-ol-ipe'-o/~ἈΩ Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ Habitation, House  {οἰκητήριον~/oy-kay-tay'-ree-on/~ΟΝ To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ Eternal, Everlasting  {ἀΐδιος~/ah-id'-ee-os/~ἈΣ Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ Blackness, Darkness, Mist  {ζόφος~/dzof'-os/~ΖΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 7

  • KJV
  • Even As Sodom And Gomorrha, And The Cities About Them In Like Manner, Giving Themselves Over To Fornication, And Going After Strange Flesh, Are Set Forth For An Example, Suffering The Vengeance Of Eternal Fire.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ Sodom  {Σόδομα~/sod'-om-ah/~ΣΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Gomorrha  {Γόμοῤῥα~/gom'-or-hrhah/~ΓΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ This/that/the  {~/ho,/~Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ A Manner/way/fashion  {τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ Give Self Over To Fornication  {ἐκπορνεύω~/ek-porn-yoo'-o/~ἘΩ }  [5660]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5631]  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ Be First, Set Before (forth)  {πρόκειμαι~/prok'-i-mahee/~ΠΙ }  [5736]  Example  {δεῖγμα~/digh'-mah/~ΔΑ Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ Judgment, Punish, Vengeance  {δίκη~/dee'-kay/~ΔΗ Suffer  {ὑπέχω~/hoop-ekh'-o/~ὙΩ }  [5723]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ Sodom  {Σόδομα~/sod'-om-ah/~ΣΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Gomorrha  {Γόμοῤῥα~/gom'-or-hrhah/~ΓΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Such, Them, There(-in, -with..  {τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ A Manner/way/fashion  {τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ Give Self Over To Fornication  {ἐκπορνεύω~/ek-porn-yoo'-o/~ἘΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ Be First, Set Before (forth)  {πρόκειμαι~/prok'-i-mahee/~ΠΙ Example  {δεῖγμα~/digh'-mah/~ΔΑ Suffer  {ὑπέχω~/hoop-ekh'-o/~ὙΩ Judgment, Punish, Vengeance  {δίκη~/dee'-kay/~ΔΗ Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 8

  • KJV
  • Likewise Also These Filthy Dreamers Defile The Flesh, Despise Dominion, And Speak Evil Of Dignities.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Dream(-er)  {ἐνυπνιάζομαι~/en-oop-nee-ad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5740]  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ Defile  {μιαίνω~/me-ah'-ee-no/~ΜΩ }  [5719]  Dominion, Government  {κυριότης~/koo-ree-ot'-ace/~ΚΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Also, But, Howbeit, Neverthe..  {μέντοι~/men'-toy/~ΜΙ Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Dream(-er)  {ἐνυπνιάζομαι~/en-oop-nee-ad'-zom-ahee/~ἘΙ Defile  {μιαίνω~/me-ah'-ee-no/~ΜΩ Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Cast Off, Despise, Disannul,..  {ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ Dominion, Government  {κυριότης~/koo-ree-ot'-ace/~ΚΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 9

  • KJV
  • Yet Michael The Archangel, When Contending With The Devil He Disputed About The Body Of Moses, Durst Not Bring Against Him A Railing Accusation, But Said, The Lord Rebuke Thee.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Michael  {Μιχαήλ~/mikh-ah-ale'/~ΜΛ This/that/the  {~/ho,/~Archangel  {ἀρχάγγελος~/ar-khang'-el-os/~ἈΣ While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ This/that/the  {~/ho,/~False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ Contend, Make (to) Differ(-e..  {διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ }  [5734]  Dispute, Preach (unto), Reas..  {διαλέγομαι~/dee-al-eg'-om-ahee/~ΔΙ }  [5711]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ This/that/the  {~/ho,/~Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }  [5656]  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ Add, Bring (against), Take  {ἐπιφέρω~/ep-ee-fer'-o/~ἘΩ }  [5629]  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  (straitly) Charge, Rebuke  {ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ }  [5659]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Michael  {Μιχαήλ~/mikh-ah-ale'/~ΜΛ Archangel  {ἀρχάγγελος~/ar-khang'-el-os/~ἈΣ While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ Contend, Make (to) Differ(-e..  {διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ Dispute, Preach (unto), Reas..  {διαλέγομαι~/dee-al-eg'-om-ahee/~ΔΙ About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ Add, Bring (against), Take  {ἐπιφέρω~/ep-ee-fer'-o/~ἘΩ Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ (straitly) Charge, Rebuke  {ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 10

  • KJV
  • But These Speak Evil Of Those Things Which They Know Not: But What They Know Naturally, As Brute Beasts, In Those Things They Corrupt Themselves.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5719]  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Naturally  {φυσικῶς~/foo-see-koce'/~ΦΣ As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ This/that/the  {~/ho,/~Brute, Unreasonable  {ἄλογος~/al'-og-os/~ἌΣ An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ Know, Understand  {ἐπίσταμαι~/ep-is'-tam-ahee/~ἘΙ }  [5736]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Corrupt (self), Defile, Dest..  {φθείρω~/fthi'-ro/~ΦΩ }  [5743]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ Know, Understand  {ἐπίσταμαι~/ep-is'-tam-ahee/~ἘΙ Naturally  {φυσικῶς~/foo-see-koce'/~ΦΣ As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ Brute, Unreasonable  {ἄλογος~/al'-og-os/~ἌΣ An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Such, Them, There(-in, -with..  {τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ Corrupt (self), Defile, Dest..  {φθείρω~/fthi'-ro/~ΦΩ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 11

  • KJV
  • Woe Unto Them! For They Have Gone In The Way Of Cain, And Ran Greedily After The Error Of Balaam For Reward, And Perished In The Gainsaying Of Core.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ This/that/the  {~/ho,/~Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ This/that/the  {~/ho,/~Cain  {Κάϊν~/kah'-in/~ΚΝ Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5675]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~Deceit, To Deceive, Delusion..  {πλάνη~/plan'-ay/~ΠΗ This/that/the  {~/ho,/~Balaam  {Βαλαάμ~/bal-ah-am'/~ΒΜ Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5681]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~Contradiction, Gainsaying, S..  {ἀντιλογία~/an-tee-log-ee'-ah/~ἈΑ This/that/the  {~/ho,/~Core  {Κορέ~/kor-eh'/~ΚΈ Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5639]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ Cain  {Κάϊν~/kah'-in/~ΚΝ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ Deceit, To Deceive, Delusion..  {πλάνη~/plan'-ay/~ΠΗ Balaam  {Βαλαάμ~/bal-ah-am'/~ΒΜ Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ Contradiction, Gainsaying, S..  {ἀντιλογία~/an-tee-log-ee'-ah/~ἈΑ Core  {Κορέ~/kor-eh'/~ΚΈ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 12

  • KJV
  • These Are Spots In Your Feasts Of Charity, When They Feast With You, Feeding Themselves Without Fear: Clouds They Are Without Water, Carried About Of Winds; Trees Whose Fruit Withereth, Without Fruit, Twice Dead, Plucked Up By The Roots;
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ This/that/the  {~/ho,/~Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Spot (by Confusion With G4696)  {σπιλάς~/spee-las'/~ΣΣ Feast With  {συνευωχέω~/soon-yoo-o-kheh'-o/~ΣΩ }  [5740]  Without Fear  {ἀφόβως~/af-ob'-oce/~ἈΣ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  [5723]  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ Dry, Without Water  {ἄνυδρος~/an'-oo-dros/~ἌΣ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ Remove, Take Away  {παραφέρω~/par-af-er'-o/~ΠΩ }  [5746]  Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ Whose Fruit Withereth  {φθινοπωρινός~/fthin-op-o-ree-nos'/~ΦΣ Without Fruit, Unfruitful  {ἄκαρπος~/ak'-ar-pos/~ἌΣ Again, Twice  {δίς~/dece/~ΔΣ To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5631]  Pluck Up By The Root, Root Up  {ἐκριζόω~/ek-rid-zo'-o/~ἘΩ }  [5685]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ Spot (by Confusion With G4696)  {σπιλάς~/spee-las'/~ΣΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ Feast With  {συνευωχέω~/soon-yoo-o-kheh'-o/~ΣΩ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Without Fear  {ἀφόβως~/af-ob'-oce/~ἈΣ A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ Dry, Without Water  {ἄνυδρος~/an'-oo-dros/~ἌΣ Bear (carry) About  {περιφέρω~/per-ee-fer'-o/~ΠΩ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ Whose Fruit Withereth  {φθινοπωρινός~/fthin-op-o-ree-nos'/~ΦΣ Without Fruit, Unfruitful  {ἄκαρπος~/ak'-ar-pos/~ἌΣ Again, Twice  {δίς~/dece/~ΔΣ To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ Pluck Up By The Root, Root Up  {ἐκριζόω~/ek-rid-zo'-o/~ἘΩ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 13

  • KJV
  • Raging Waves Of The Sea, Foaming Out Their Own Shame; Wandering Stars, To Whom Is Reserved The Blackness Of Darkness For Ever.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Wave  {κῦμα~/koo'-mah/~ΚΑ Wild, Raging  {ἄγριος~/ag'-ree-os/~ἌΣ The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ Foam Out  {ἐπαφρίζω~/ep-af-rid'-zo/~ἘΩ }  [5723]  This/that/the  {~/ho,/~Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Dishonesty, Shame  {αἰσχύνη~/ahee-skhoo'-nay/~ΑΗ A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ Wandering  {πλανήτης~/plan-ay'-tace/~ΠΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ This/that/the  {~/ho,/~Blackness, Darkness, Mist  {ζόφος~/dzof'-os/~ΖΣ This/that/the  {~/ho,/~Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5769]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Wild, Raging  {ἄγριος~/ag'-ree-os/~ἌΣ Wave  {κῦμα~/koo'-mah/~ΚΑ The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ Foam Out  {ἐπαφρίζω~/ep-af-rid'-zo/~ἘΩ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Dishonesty, Shame  {αἰσχύνη~/ahee-skhoo'-nay/~ΑΗ Wandering  {πλανήτης~/plan-ay'-tace/~ΠΣ A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ Blackness, Darkness, Mist  {ζόφος~/dzof'-os/~ΖΣ Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 14

  • KJV
  • And Enoch Also, The Seventh From Adam, Prophesied Of These, Saying, Behold, The Lord Cometh With Ten Thousands Of His Saints,
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Prophesy  {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ Adam  {Ἀδάμ~/ad-am'/~ἈΜ Enoch  {Ἐνώχ~/en-oke'/~ἘΧ To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Enoch  {Ἐνώχ~/en-oke'/~ἘΧ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ Adam  {Ἀδάμ~/ad-am'/~ἈΜ To Prophesy  {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ Such, Them, There(-in, -with..  {τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 15

  • KJV
  • To Execute Judgment Upon All, And To Convince All That Are Ungodly Among Them Of All Their Ungodly Deeds Which They Have Ungodly Committed, And Of All Their Hard Speeches Which Ungodly Sinners Have Spoken Against Him.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  [5658]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ This/that/the  {~/ho,/~Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ This/that/the  {~/ho,/~Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ Ungodly(-liness)  {ἀσέβεια~/as-eb'-i-ah/~ἈΑ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Commit (live, That After Sho..  {ἀσεβέω~/as-eb-eh'-o/~ἈΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ This/that/the  {~/ho,/~Fierce, Hard  {σκληρός~/sklay-ros'/~ΣΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Convince  {ἐξελέγχω~/ex-el-eng'-kho/~ἘΩ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Ungodly(-liness)  {ἀσέβεια~/as-eb'-i-ah/~ἈΑ Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Commit (live, That After Sho..  {ἀσεβέω~/as-eb-eh'-o/~ἈΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Fierce, Hard  {σκληρός~/sklay-ros'/~ΣΣ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 16

  • KJV
  • These Are Murmurers, Complainers, Walking After Their Own Lusts; And Their Mouth Speaketh Great Swelling Words, Having Men's Persons In Admiration Because Of Advantage.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Murmurer  {γογγυστής~/gong-goos-tace'/~ΓΣ Complainer  {μεμψίμοιρος~/mem-psim'-oy-ros/~ΜΣ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ This/that/the  {~/ho,/~Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  Great Swelling  {ὑπέρογκος~/hoop-er'-ong-kos/~ὙΣ To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5723]  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ Advantage, Profit  {ὠφέλεια~/o-fel'-i-ah/~ὨΑ Be-(for) Cause Of, For Sake ..  {χάριν~/khar'-in/~ΧΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ Murmurer  {γογγυστής~/gong-goos-tace'/~ΓΣ Complainer  {μεμψίμοιρος~/mem-psim'-oy-ros/~ΜΣ Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ Great Swelling  {ὑπέρογκος~/hoop-er'-ong-kos/~ὙΣ The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ Be-(for) Cause Of, For Sake ..  {χάριν~/khar'-in/~ΧΝ Advantage, Profit  {ὠφέλεια~/o-fel'-i-ah/~ὨΑ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 17

  • KJV
  • But, Beloved, Remember Ye The Words Which Were Spoken Before Of The Apostles Of Our Lord Jesus Christ;
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      You  {σύ~/soo/~ΣΎ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5682]  This/that/the  {~/ho,/~Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ This/that/the  {~/ho,/~Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }  [5772]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ This/that/the  {~/ho,/~An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ This/that/the  {~/ho,/~Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ This/that/the  {~/ho,/~Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 18

  • KJV
  • How That They Told You There Should Be Mockers In The Last Time, Who Should Walk After Their Own Ungodly Lusts.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Mocker, Scoffer  {ἐμπαίκτης~/emp-aheek-tace'/~ἘΣ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ This/that/the  {~/ho,/~Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5740]  This/that/the  {~/ho,/~Ungodly(-liness)  {ἀσέβεια~/as-eb'-i-ah/~ἈΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ Mocker, Scoffer  {ἐμπαίκτης~/emp-aheek-tace'/~ἘΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Ungodly(-liness)  {ἀσέβεια~/as-eb'-i-ah/~ἈΑ Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 19

  • KJV
  • These Be They Who Separate Themselves, Sensual, Having Not The Spirit.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {~/ho,/~Separate  {ἀποδιορίζω~/ap-od-ee-or-id'-zo/~ἈΩ }  [5723]  Natural, Sensual  {ψυχικός~/psoo-khee-kos'/~ΨΣ Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ Separate  {ἀποδιορίζω~/ap-od-ee-or-id'-zo/~ἈΩ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Natural, Sensual  {ψυχικός~/psoo-khee-kos'/~ΨΣ To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 20

  • KJV
  • But Ye, Beloved, Building Up Yourselves On Your Most Holy Faith, Praying In The Holy Ghost,
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      You  {σύ~/soo/~ΣΎ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ This/that/the  {~/ho,/~Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ You  {σύ~/soo/~ΣΎ Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ Build Thereon (thereupon, On..  {ἐποικοδομέω~/ep-oy-kod-om-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ Pray (X Earnestly, For), Mak..  {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5740]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ Build Thereon (thereupon, On..  {ἐποικοδομέω~/ep-oy-kod-om-eh'-o/~ἘΩ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ Pray (X Earnestly, For), Mak..  {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 21

  • KJV
  • Keep Yourselves In The Love Of God, Looking For The Mercy Of Our Lord Jesus Christ Unto Eternal Life.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5657]  Accept, Allow, Look (wait) F..  {προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5740]  This/that/the  {~/ho,/~Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ This/that/the  {~/ho,/~Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Accept, Allow, Look (wait) F..  {προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 22

  • KJV
  • And Of Some Have Compassion, Making A Difference:
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  [5720]  Contend, Make (to) Differ(-e..  {διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ }  [5734]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ Contend, Make (to) Differ(-e..  {διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 23

  • KJV
  • And Others Save With Fear, Pulling Them Out Of The Fire; Hating Even The Garment Spotted By The Flesh.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5720]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  [5723]  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ This/that/the  {~/ho,/~Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ This/that/the  {~/ho,/~Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ Defile, Spot  {σπιλόω~/spee-lo'-o/~ΣΩ }  [5772]  Clothes, Coat, Garment  {χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Clothes, Coat, Garment  {χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ Defile, Spot  {σπιλόω~/spee-lo'-o/~ΣΩ Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 24

  • KJV
  • Now Unto Him That Is Able To Keep You From Falling, And To Present You Faultless Before The Presence Of His Glory With Exceeding Joy,
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {~/ho,/~But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5740]  To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ From Falling  {ἄπταιστος~/ap-tah'-ee-stos/~ἌΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5658]  Before (the Presence Of), In..  {κατενώπιον~/kat-en-o'-pee-on/~ΚΝ This/that/the  {~/ho,/~Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Without Blemish  {ἄμωμος~/am'-o-mos/~ἌΣ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Gladness, (exceeding) Joy  {ἀγαλλίασις~/ag-al-lee'-as-is/~ἈΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ From Falling  {ἄπταιστος~/ap-tah'-ee-stos/~ἌΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ Without Blemish  {ἄμωμος~/am'-o-mos/~ἌΣ Before (the Presence Of), In..  {κατενώπιον~/kat-en-o'-pee-on/~ΚΝ Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ Gladness, (exceeding) Joy  {ἀγαλλίασις~/ag-al-lee'-as-is/~ἈΣ }

    Book of Jude

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 25

  • KJV
  • To The Only Wise God Our Saviour, Be Glory And Majesty, Dominion And Power, Both Now And For Ever. Amen.
  • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ Wise  {σοφός~/sof-os'/~ΣΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Saviour  {σωτήρ~/so-tare'/~ΣΡ I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Majesty  {μεγαλωσύνη~/meg-al-o-soo'-nay/~ΜΗ Dominion, Might(-ily), Power..  {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ This/that/the  {~/ho,/~Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ Wise  {σοφός~/sof-os'/~ΣΣ Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ Saviour  {σωτήρ~/so-tare'/~ΣΡ Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Majesty  {μεγαλωσύνη~/meg-al-o-soo'-nay/~ΜΗ Dominion, Might(-ily), Power..  {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }