Book of Mark

Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible

The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, 
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP	17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP

Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original 

     1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}

The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org 
have taken over the project.

God Bless!

This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License] (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 1

Book: Chapter:1 Verse:1 Bible
byzant_strong:746 3588 2098 2424 5547 5207 3588 2316
byzant_greek:arch tou euaggeliou ihsou cristou uiou tou yeou
kjv_strongs:746 2098 2424 5547 5207 2316

KJV

The Beginning Of The Gospel Of Jesus Christ, The Son Of God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Beginning/first {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Son/kinship {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Beginning/first {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } Son/kinship {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 2

Book: Chapter:1 Verse:2 Bible
byzant_strong:5613 1125 5769 1722 3588 4396 3708 5640 1473 649 5719 3588 32 1473 4253 4383 4771 3739 2680 5692 3588 3598 4771 1715 4771
byzant_greek:wv gegraptai en toiv profhtaiv idou egw apostellw ton aggelon mou pro proswpou sou ov kataskeuasei thn odon sou emprosyen sou
kjv_strongs:5613 1125 1722 4396 2400 1473 649 3450 32 4253 4675 4383 3739 2680 4675 3598 1715 4675

KJV

As It Is Written In The Prophets, Behold, I Send My Messenger Before Thy Face, Which Shall Prepare Thy Way Before Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } To Write/compose {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5769] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } An Inspired Speaker-prophet {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Set Apart/to Order (one) To .. {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Messenger {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } In Front Of/prior {πρό~/pro/~ΠΌ } The Face/the Outward Appeara.. {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Build, Make, Ordain, Prepare {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ } [5692] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Journey, {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Against, At, Before, (in Pre.. {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ } You {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } To Write/compose {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } An Inspired Speaker-prophet {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ } Behold/see/lo {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Set Apart/to Order (one) To .. {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } A Messenger {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ } In Front Of/prior {πρό~/pro/~ΠΌ } Thy/thee {σοῦ~/soo/~Σῦ } The Face/the Outward Appeara.. {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Build, Make, Ordain, Prepare {κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ } Thy/thee {σοῦ~/soo/~Σῦ } Journey, {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ } Against, At, Before, (in Pre.. {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ } Thy/thee {σοῦ~/soo/~Σῦ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 3

Book: Chapter:1 Verse:3 Bible
byzant_strong:5456 994 5723 1722 3588 2048 2090 5657 3588 3598 2962 2117 4160 5720 3588 5147 846
byzant_greek:fwnh bowntov en th erhmw etoimasate thn odon kuriou euyeiav poieite tav tribouv autou
kjv_strongs:5456 994 1722 2048 2090 3598 2962 4160 846 5147 2117

KJV

The Voice Of One Crying In The Wilderness, Prepare Ye The Way Of The Lord, Make His Paths Straight.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } Shout/cry {βοάω~/bo-ah'-o/~ΒΩ } [5723] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } To Make Ready {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } [5657] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Journey, {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } Anon, By And By, Forthwith, .. {εὐθύς~/yoo-thoos'/~ΕΣ } To Make Or Do {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5720] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Path {τρίβος~/tree'-bos/~ΤΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } Shout/cry {βοάω~/bo-ah'-o/~ΒΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } To Make Ready {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } Journey, {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ } Supreme In Authority {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } To Make Or Do {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Path {τρίβος~/tree'-bos/~ΤΣ } Anon, By And By, Forthwith, .. {εὐθύς~/yoo-thoos'/~ΕΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 4

Book: Chapter:1 Verse:4 Bible
byzant_strong:1096 5633 2491 907 5723 1722 3588 2048 2532 2784 5723 908 3341 1519 859 266
byzant_greek:egeneto iwannhv baptizwn en th erhmw kai khrusswn baptisma metanoiav eiv afesin amartiwn
kjv_strongs:2491 1096 907 1722 2048 2532 2784 908 3341 1519 859 266

KJV

John Did Baptize In The Wilderness, And Preach The Baptism Of Repentance For The Remission Of Sins.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633] John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5723] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5723] Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus {βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ } Repentance {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Deliverance, Forgiveness, Li.. {ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ } Sin/offence {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus {βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ } Repentance {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Deliverance, Forgiveness, Li.. {ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ } Sin/offence {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 5

Book: Chapter:1 Verse:5 Bible
byzant_strong:2532 1607 5711 4314 846 3956 3588 2449 5561 2532 3588 2415 2532 907 5712 3956 1722 3588 2446 4215 5259 846 1843 5734 3588 266 846
byzant_greek:kai exeporeueto prov auton pasa h ioudaia cwra kai oi ierosolumitai kai ebaptizonto pantev en tw iordanh potamw up autou exomologoumenoi tav amartiav autwn
kjv_strongs:2532 1607 4314 846 3956 5561 2449 2532 2415 2532 907 3956 907 5259 846 1722 4215 2446 1843 846 266

KJV

And There Went Out Unto Him All The Land Of Judaea, And They Of Jerusalem, And Were All Baptized Of Him In The River Of Jordan, Confessing Their Sins.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Come (forth, Out Of), Depart.. {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ } [5711] Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Judaea {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ } Coast, County, Fields, Groun.. {χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Of Jerusalem {Ἱεροσολυμίτης~/hee-er-os-ol-oo-mee'-tace/~ἹΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5712] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Jordan {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ } Flood, River, Stream, Water {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ } Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Confess, Profess, Promise {ἐξομολογέω~/ex-om-ol-og-eh'-o/~ἘΩ } [5734] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sin/offence {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Come (forth, Out Of), Depart.. {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Coast, County, Fields, Groun.. {χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ } Judaea {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Jerusalem {Ἱεροσολυμίτης~/hee-er-os-ol-oo-mee'-tace/~ἹΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Flood, River, Stream, Water {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ } Jordan {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ } Confess, Profess, Promise {ἐξομολογέω~/ex-om-ol-og-eh'-o/~ἘΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Sin/offence {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 6

Book: Chapter:1 Verse:6 Bible
byzant_strong:1510 5707 1161 3588 2491 1746 5765 2359 2574 2532 2223 1193 4012 3588 3751 846 2532 2068 5723 200 2532 3192 66
byzant_greek:hn de o iwannhv endedumenov tricav kamhlou kai zwnhn dermatinhn peri thn osfun autou kai esyiwn akridav kai meli agrion
kjv_strongs:1161 2491 2258 1746 2574 2359 2532 2223 1193 4012 846 3751 2532 2068 200 2532 66 3192

KJV

And John Was Clothed With Camel's Hair, And With A Girdle Of A Skin About His Loins; And He Did Eat Locusts And Wild Honey;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Array, Clothe (with), Endue,.. {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ } [5765] Hair {θρίξ~/threeks/~ΘΞ } Camel {κάμηλος~/kam'-ay-los/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Girdle, Purse {ζώνη~/dzo'-nay/~ΖΗ } Leathern, Of A Skin {δερμάτινος~/der-mat'-ee-nos/~ΔΣ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Loin {ὀσφῦς~/os-foos'/~ὈΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Devour, Eat, Live {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5723] Locust {ἀκρίς~/ak-rece'/~ἈΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Honey {μέλι~/mel'-ee/~ΜΙ } Wild, Raging {ἄγριος~/ag'-ree-os/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Array, Clothe (with), Endue,.. {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ } Camel {κάμηλος~/kam'-ay-los/~ΚΣ } Hair {θρίξ~/threeks/~ΘΞ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Girdle, Purse {ζώνη~/dzo'-nay/~ΖΗ } Leathern, Of A Skin {δερμάτινος~/der-mat'-ee-nos/~ΔΣ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Loin {ὀσφῦς~/os-foos'/~ὈΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Devour, Eat, Live {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } Locust {ἀκρίς~/ak-rece'/~ἈΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Wild, Raging {ἄγριος~/ag'-ree-os/~ἌΣ } Honey {μέλι~/mel'-ee/~ΜΙ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 7

Book: Chapter:1 Verse:7 Bible
byzant_strong:2532 2784 5707 3004 5723 2064 5736 3588 2478 1473 3694 1473 3739 3756 1510 5719 2425 2955 5660 3089 5658 3588 2438 3588 5266 846
byzant_greek:kai ekhrussen legwn ercetai o iscuroterov mou opisw mou ou ouk eimi ikanov kuqav lusai ton imanta twn upodhmatwn autou
kjv_strongs:2532 2784 3004 2064 2478 3450 3694 3450 2438 3739 5266 846 1510 3756 2425 2955 3089

KJV

And Preached, Saying, There Cometh One Mightier Than I After Me, The Latchet Of Whose Shoes I Am Not Worthy To Stoop Down And Unloose.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5707] To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Strong/mighty {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Back, Behind, After, Afterwa.. {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] Able, Content, Enough, Goo.. {ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ } Stoop (down) {κύπτω~/koop'-to/~ΚΩ } [5660] To Loosen {λύω~/loo'-o/~ΛΩ } [5658] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Latchet, Thong {ἱμάς~/hee-mas'/~ἹΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Shoe {ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } Strong/mighty {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } Back, Behind, After, Afterwa.. {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } Latchet, Thong {ἱμάς~/hee-mas'/~ἹΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Shoe {ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Able, Content, Enough, Goo.. {ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ } Stoop (down) {κύπτω~/koop'-to/~ΚΩ } To Loosen {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 8

Book: Chapter:1 Verse:8 Bible
byzant_strong:1473 3303 907 5656 4771 1722 5204 846 1161 907 5692 4771 1722 4151 40
byzant_greek:egw men ebaptisa umav en udati autov de baptisei umav en pneumati agiw
kjv_strongs:1473 3303 907 5209 1722 5204 1161 846 907 5209 1722 40 4151

KJV

I Indeed Have Baptized You With Water: But He Shall Baptize You With The Holy Ghost.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5656] You {σύ~/soo/~ΣΎ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Water/many Peoples {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5692] You {σύ~/soo/~ΣΎ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Even, Indeed, So, Some, Trul.. {μέν~/men/~ΜΝ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Water/many Peoples {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 9

Book: Chapter:1 Verse:9 Bible
byzant_strong:2532 1096 5633 1722 1565 3588 2250 2064 5627 2424 575 3478 3588 1056 2532 907 5681 5259 2491 1519 3588 2446
byzant_greek:kai egeneto en ekeinaiv taiv hmeraiv hlyen ihsouv apo nazaret thv galilaiav kai ebaptisyh upo iwannou eiv ton iordanhn
kjv_strongs:2532 1096 1722 1565 2250 2424 2064 575 3478 1056 2532 907 5259 2491 1519 2446

KJV

And It Came To Pass In Those Days, That Jesus Came From Nazareth Of Galilee, And Was Baptized Of John In Jordan.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Them/they/this/those {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627] Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Nazareth {Ναζαρέθ~/nad-zar-eth'/~ΝΘ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5681] Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Jordan {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Them/they/this/those {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Nazareth {Ναζαρέθ~/nad-zar-eth'/~ΝΘ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Baptist Bap-tigoh Water John.. {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Jordan {Ἰορδάνης~/ee-or-dan'-ace/~ἸΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 10

Book: Chapter:1 Verse:10 Bible
byzant_strong:2532 2112 305 5723 575 3588 5204 3708 5627 4977 5746 3588 3772 2532 3588 4151 5616 5616 5613 4058 2597 5723 1909 846
byzant_greek:kai euyewv anabainwn apo tou udatov eiden scizomenouv touv ouranouv kai to pneuma | wsei | VAR: wv :END | peristeran katabainon ep auton
kjv_strongs:2532 2112 305 575 5204 1492 3772 4977 2532 4151 5616 4058 2597 1909 846

KJV

And Straightway Coming Up Out Of The Water, He Saw The Heavens Opened, And The Spirit Like A Dove Descending Upon Him:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Ascend {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } [5723] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Water/many Peoples {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627] Break, Divide, Open, Rend, M.. {σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ } [5746] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } About, As (it Had Been, It W.. {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ } About, As (it Had Been, It W.. {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } A Pigeon/dove {περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ } To Descend {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5723] Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Ascend {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Water/many Peoples {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ } To See/to Know {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } Break, Divide, Open, Rend, M.. {σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } About, As (it Had Been, It W.. {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ } A Pigeon/dove {περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ } To Descend {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 11

Book: Chapter:1 Verse:11 Bible
byzant_strong:2532 5456 1096 5633 1537 3588 3772 4771 1510 5719 3588 5207 1473 3588 27 1722 3739 2106 5656
byzant_greek:kai fwnh egeneto ek twn ouranwn su ei o uiov mou o agaphtov en w eudokhsa
kjv_strongs:2532 1096 5456 1537 3772 4771 1488 3450 27 5207 1722 3739 2106

KJV

And There Came A Voice From Heaven, Saying, Thou Art My Beloved Son, In Whom I Am Well Pleased.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633] Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Son/kinship {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Dearly Beloved {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Think Good, (be Well) Please.. {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ } [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Air/heaven/sky {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Art, Be {εἶ~/i/~ΕἾ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } Dearly Beloved {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ } Son/kinship {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Think Good, (be Well) Please.. {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 12

Book: Chapter:1 Verse:12 Bible
byzant_strong:2532 2112 3588 4151 846 1544 5719 1519 3588 2048
byzant_greek:kai euyuv to pneuma auton ekballei eiv thn erhmon
kjv_strongs:2532 2117 4151 1544 846 1519 2048

KJV

And Immediately The Spirit Driveth Him Into The Wilderness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Bring Forth, Cast (forth, Ou.. {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5719] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Anon, By And By, Forthwith, .. {εὐθύς~/yoo-thoos'/~ΕΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Bring Forth, Cast (forth, Ou.. {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 13

Book: Chapter:1 Verse:13 Bible
byzant_strong:2532 1510 5707 1563 1722 3588 2048 2250 5062 3985 5746 5259 3588 4567 2532 1510 5707 3326 3588 2342 2532 3588 32 1247 5707 846
byzant_greek:kai hn ekei en th erhmw hmerav tessarakonta peirazomenov upo tou satana kai hn meta twn yhriwn kai oi aggeloi dihkonoun autw
kjv_strongs:2532 2258 1563 1722 2048 5062 2250 3985 5259 4567 2532 2258 3326 2342 2532 32 1247 846

KJV

And He Was There In The Wilderness Forty Days, Tempted Of Satan; And Was With The Wild Beasts; And The Angels Ministered Unto Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] There/in Or To That Place {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Forty/the Decade Of {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ } Assay, Examine, Go About, Pr.. {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ } [5746] Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Adversary/satan {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } An Animal/venomous Dangerous.. {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Messenger {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ } (ad-)minister (unto), Serve,.. {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5707] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } There/in Or To That Place {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Forty/the Decade Of {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Assay, Examine, Go About, Pr.. {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ } Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } Adversary/satan {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } An Animal/venomous Dangerous.. {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } A Messenger {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ } (ad-)minister (unto), Serve,.. {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 14

Book: Chapter:1 Verse:14 Bible
byzant_strong:3326 1161 3588 3860 5683 3588 2491 2064 5627 3588 2424 1519 3588 1056 2784 5723 3588 2098 3588 932 3588 2316
byzant_greek:meta de to paradoyhnai ton iwannhn hlyen o ihsouv eiv thn galilaian khrusswn to euaggelion thv basileiav tou yeou
kjv_strongs:1161 3326 2491 3860 2424 2064 1519 1056 2784 2098 932 2316

KJV

Now After That John Was Put In Prison, Jesus Came Into Galilee, Preaching The Gospel Of The Kingdom Of God,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Betray, Bring Forth, Cast, C.. {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5683] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5723] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Betray, Bring Forth, Cast, C.. {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 15

Book: Chapter:1 Verse:15 Bible
byzant_strong:2532 3004 5723 3754 4137 5769 3588 2540 2532 1448 5758 3588 932 3588 2316 3340 5720 2532 4100 5720 1722 3588 2098
byzant_greek:kai legwn oti peplhrwtai o kairov kai hggiken h basileia tou yeou metanoeite kai pisteuete en tw euaggeliw
kjv_strongs:2532 3004 3754 2540 4137 2532 932 2316 1448 3340 2532 4100 1722 2098

KJV

And Saying, The Time Is Fulfilled, And The Kingdom Of God Is At Hand: Repent Ye, And Believe The Gospel.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5769] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Due Measure/a Measure Of Time {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Approach, Be At Hand, Come (.. {ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5758] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Repent {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ } [5720] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Have Faith/commit {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } [5720] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } Due Measure/a Measure Of Time {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ } To Make Full {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Kingdom, Reign {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ } Approach, Be At Hand, Come (.. {ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } Repent {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Have Faith/commit {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } A Good Message/gospel {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 16

Book: Chapter:1 Verse:16 Bible
byzant_strong:4043 5723 1161 3844 3588 2281 3588 1056 3708 5627 4613 2532 406 3588 80 846 3588 4613 906 5723 293 1722 3588 2281 1510 5707 1063 231
byzant_greek:peripatwn de para thn yalassan thv galilaiav eiden simwna kai andrean ton adelfon autou tou simwnov ballontav amfiblhstron en th yalassh hsan gar alieiv
kjv_strongs:1161 4043 3844 2281 1056 1492 4613 2532 406 846 80 906 293 1722 2281 1063 2258 231

KJV

Now As He Walked By The Sea Of Galilee, He Saw Simon And Andrew His Brother Casting A Net Into The Sea: For They Were Fishers.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Go, Be Occupied With, Walk (.. {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5723] But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } From/besides/near {παρά~/par-ah'/~ΠΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Sea {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627] Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Andrew {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } To Throw {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5723] Net {ἀμφίβληστρον~/am-fib'-lace-tron/~ἈΝ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Sea {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } Fisher(-man) {ἁλιεύς~/hal-ee-yoos'/~ἉΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Go, Be Occupied With, Walk (.. {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } From/besides/near {παρά~/par-ah'/~ΠΆ } The Sea {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ } To See/to Know {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Andrew {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ } To Throw {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } Net {ἀμφίβληστρον~/am-fib'-lace-tron/~ἈΝ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } The Sea {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ } For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Fisher(-man) {ἁλιεύς~/hal-ee-yoos'/~ἉΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 17

Book: Chapter:1 Verse:17 Bible
byzant_strong:2532 3004 5627 846 3588 2424 1205 5720 3694 1473 2532 4160 5692 4771 1096 5635 231 444
byzant_greek:kai eipen autoiv o ihsouv deute opisw mou kai poihsw umav genesyai alieiv anyrwpwn
kjv_strongs:2532 2424 2036 846 1205 3694 3450 2532 4160 5209 1096 231 444

KJV

And Jesus Said Unto Them, Come Ye After Me, And I Will Make You To Become Fishers Of Men.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Come, X Follow {δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ } [5720] Back, Behind, After, Afterwa.. {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Make Or Do {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5692] You {σύ~/soo/~ΣΎ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5635] Fisher(-man) {ἁλιεύς~/hal-ee-yoos'/~ἉΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } To Speak {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Come, X Follow {δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ } Back, Behind, After, Afterwa.. {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ } I/me/my/of Me {μοῦ~/moo/~Μῦ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Make Or Do {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } You {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Fisher(-man) {ἁλιεύς~/hal-ee-yoos'/~ἉΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 18

Book: Chapter:1 Verse:18 Bible
byzant_strong:2532 2112 863 5631 3588 1350 846 190 5656 846
byzant_greek:kai euyewv afentev ta diktua autwn hkolouyhsan autw
kjv_strongs:2532 2112 863 846 1350 190 846

KJV

And Straightway They Forsook Their Nets, And Followed Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Cry, Forgive, Forsake, Lay A.. {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5631] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Net {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Accompany/follow {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5656] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Cry, Forgive, Forsake, Lay A.. {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Net {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ } To Accompany/follow {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 19

Book: Chapter:1 Verse:19 Bible
byzant_strong:2532 4260 5631 1564 3641 3708 5627 2385 3588 3588 2199 2532 2491 3588 80 846 2532 846 1722 3588 4143 2675 5723 3588 1350
byzant_greek:kai probav ekeiyen oligon eiden iakwbon ton tou zebedaiou kai iwannhn ton adelfon autou kai autouv en tw ploiw katartizontav ta diktua
kjv_strongs:2532 4260 3641 4260 1564 1492 2385 3588 2199 2532 2491 846 80 846 2532 1722 4143 2675 1350

KJV

And When He Had Gone A Little Farther Thence, He Saw James The Son Of Zebedee, And John His Brother, Who Also Were In The Ship Mending Their Nets.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Be Of A Great Age, Go Fart.. {προβαίνω~/prob-ah'-ee-no/~ΠΩ } [5631] From That Place, (from) Then.. {ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ } Almost, Brief(-ly), Few, (.. {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627] James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Zebedee {Ζεβεδαῖος~/dzeb-ed-ah'-yos/~ΖΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Ship(-ing) {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ } Fit, Frame, Mend, (make) Per.. {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ } [5723] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Net {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Be Of A Great Age, Go Fart.. {προβαίνω~/prob-ah'-ee-no/~ΠΩ } Almost, Brief(-ly), Few, (.. {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ } Be Of A Great Age, Go Fart.. {προβαίνω~/prob-ah'-ee-no/~ΠΩ } From That Place, (from) Then.. {ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ } To See/to Know {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Zebedee {Ζεβεδαῖος~/dzeb-ed-ah'-yos/~ΖΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } A Brother {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Ship(-ing) {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ } Fit, Frame, Mend, (make) Per.. {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ } Net {δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 20

Book: Chapter:1 Verse:20 Bible
byzant_strong:2532 2112 2564 5656 846 2532 863 5631 3588 3962 846 2199 1722 3588 4143 3326 3588 3411 565 5627 3694 846
byzant_greek:kai euyewv ekalesen autouv kai afentev ton patera autwn zebedaion en tw ploiw meta twn misywtwn aphlyon opisw autou
kjv_strongs:2532 2112 2564 846 2532 863 846 3962 2199 1722 4143 3326 3411 565 3694 846

KJV

And Straightway He Called Them: And They Left Their Father Zebedee In The Ship With The Hired Servants, And Went After Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } To Call {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5656] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Cry, Forgive, Forsake, Lay A.. {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5631] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Zebedee {Ζεβεδαῖος~/dzeb-ed-ah'-yos/~ΖΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Ship(-ing) {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Hired Servant, Hireling {μισθωτός~/mis-tho-tos'/~ΜΣ } To Go Away, Depart {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627] Back, Behind, After, Afterwa.. {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } To Call {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Cry, Forgive, Forsake, Lay A.. {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Father {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } Zebedee {Ζεβεδαῖος~/dzeb-ed-ah'-yos/~ΖΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Ship(-ing) {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } Hired Servant, Hireling {μισθωτός~/mis-tho-tos'/~ΜΣ } To Go Away, Depart {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } Back, Behind, After, Afterwa.. {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 21

Book: Chapter:1 Verse:21 Bible
byzant_strong:2532 1531 5736 1519 2584 2532 2112 3588 4521 1525 5631 1519 3588 4864 1321 5707
byzant_greek:kai eisporeuontai eiv kapernaoum kai euyewv toiv sabbasin eiselywn eiv thn sunagwghn edidasken
kjv_strongs:2532 1531 1519 2584 2532 2112 4521 1525 1519 4864 1321

KJV

And They Went Into Capernaum; And Straightway On The Sabbath Day He Entered Into The Synagogue, And Taught.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Come (enter) In, Go Into {εἰσπορεύομαι~/ice-por-yoo'-om-ahee/~ΕΙ } [5736] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Capernaum {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sabbath (day), Week {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5631] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Assembly, Congregation, Syna.. {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Come (enter) In, Go Into {εἰσπορεύομαι~/ice-por-yoo'-om-ahee/~ΕΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Capernaum {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Sabbath (day), Week {σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Assembly, Congregation, Syna.. {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 22

Book: Chapter:1 Verse:22 Bible
byzant_strong:2532 1605 5712 1909 3588 1322 846 1510 5707 1063 1321 5723 846 5613 1849 2192 5723 2532 3756 5613 3588 1122
byzant_greek:kai exeplhssonto epi th didach autou hn gar didaskwn autouv wv exousian ecwn kai ouc wv oi grammateiv
kjv_strongs:2532 1605 1909 846 1322 1063 1321 2258 846 5613 2192 1849 2532 3756 5613 1122

KJV

And They Were Astonished At His Doctrine: For He Taught Them As One That Had Authority, And Not As The Scribes.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Amaze, Astonish {ἐκπλήσσω~/ek-place'-so/~ἘΩ } [5712] Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Doctrine, Hath Been Taught {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5723] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Scribe, Town-clerk {γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Amaze, Astonish {ἐκπλήσσω~/ek-place'-so/~ἘΩ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Doctrine, Hath Been Taught {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ } For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } To Teach {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } As/like/even As {ὡς~/hoce/~ὩΣ } Scribe, Town-clerk {γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 23

Book: Chapter:1 Verse:23 Bible
byzant_strong:2532 1510 5707 1722 3588 4864 846 444 1722 4151 169 2532 349 5656
byzant_greek:kai hn en th sunagwgh autwn anyrwpov en pneumati akayartw kai anekraxen
kjv_strongs:2532 2258 1722 846 4864 444 1722 169 4151 2532 349

KJV

And There Was In Their Synagogue A Man With An Unclean Spirit; And He Cried Out,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Assembly, Congregation, Syna.. {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Foul, Unclean {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Cry Out {ἀνακράζω~/an-ak-rad'-zo/~ἈΩ } [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Assembly, Congregation, Syna.. {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } A Human Being {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Foul, Unclean {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Cry Out {ἀνακράζω~/an-ak-rad'-zo/~ἈΩ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 24

Book: Chapter:1 Verse:24 Bible
byzant_strong:3004 5723 1436 5101 1473 2532 4771 2424 3479 2064 5627 622 5658 1473 1492 5758 4771 5101 1510 5719 3588 40 3588 2316
byzant_greek:legwn ea ti hmin kai soi ihsou nazarhne hlyev apolesai hmav oida se tiv ei o agiov tou yeou
kjv_strongs:3004 1436 5101 2254 2532 4671 2424 3479 2064 622 2248 1492 4571 5101 1488 40 2316

KJV

Saying, Let Us Alone; What Have We To Do With Thee, Thou Jesus Of Nazareth? Art Thou Come To Destroy Us? I Know Thee Who Thou Art, The Holy One Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] Let Alone {ἔα~/eh'-ah/~ἜΑ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Of Nazareth {Ναζαρηνός~/nad-zar-ay-nos'/~ΝΣ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627] Destroy/perish/die/lose {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5658] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } To See/to Know {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758] You {σύ~/soo/~ΣΎ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Let Alone {ἔα~/eh'-ah/~ἜΑ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } Us/we/our {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To You {σοί~/soy/~ΣΊ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Of Nazareth {Ναζαρηνός~/nad-zar-ay-nos'/~ΝΣ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } Destroy/perish/die/lose {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } Us/we/our {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ } To See/to Know {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } Thee/thou {σέ~/seh/~ΣΈ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } Art, Be {εἶ~/i/~ΕἾ } Sacred/consecrated {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } Elohiym/God/Theos {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 25

Book: Chapter:1 Verse:25 Bible
byzant_strong:2532 2008 5656 846 3588 2424 3004 5723 5392 5682 2532 1831 5628 1537 846
byzant_greek:kai epetimhsen autw o ihsouv legwn fimwyhti kai exelye ex autou
kjv_strongs:2532 2424 2008 846 3004 5392 2532 1831 1537 846

KJV

And Jesus Rebuked Him, Saying, Hold Thy Peace, And Come Out Of Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (straitly) Charge, Rebuke {ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ } [5656] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] Muzzle {φιμόω~/fee-mo'-o/~ΦΩ } [5682] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5628] Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } (straitly) Charge, Rebuke {ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Muzzle {φιμόω~/fee-mo'-o/~ΦΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 26

Book: Chapter:1 Verse:26 Bible
byzant_strong:2532 4682 5660 846 3588 4151 3588 169 2532 2896 5660 5456 3173 1831 5627 1537 846
byzant_greek:kai sparaxan auton to pneuma to akayarton kai kraxan fwnh megalh exhlyen ex autou
kjv_strongs:2532 169 4151 4682 846 2532 2896 3173 5456 1831 1537 846

KJV

And When The Unclean Spirit Had Torn Him, And Cried With A Loud Voice, He Came Out Of Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Rend, Tear {σπαράσσω~/spar-as'-so/~ΣΩ } [5660] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Foul, Unclean {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Croak/to Cry {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ } [5660] A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } Greatest {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627] Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Foul, Unclean {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Rend, Tear {σπαράσσω~/spar-as'-so/~ΣΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Croak/to Cry {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ } Greatest {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ } A Sound/voice/speech {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 27

Book: Chapter:1 Verse:27 Bible
byzant_strong:2532 2284 5681 3956 5620 4802 5721 4314 1438 3004 5723 5101 1510 5719 3778 5101 3588 1322 3588 2537 3778 3754 2596 1849 2532 3588 4151 3588 169 2004 5719 2532 5219 5719 846
byzant_greek:kai eyambhyhsan pantev wste suzhtein prov eautouv legontav ti estin touto tiv h didach h kainh auth oti kat exousian kai toiv pneumasin toiv akayartoiv epitassei kai upakouousin autw
kjv_strongs:2532 2284 3956 2284 5620 4802 4314 846 3004 5101 2076 3778 5101 2537 1322 5124 3754 2596 1849 2004 2532 169 4151 2532 5219 846

KJV

And They Were All Amazed, Insomuch That They Questioned Among Themselves, Saying, What Thing Is This? What New Doctrine Is This? For With Authority Commandeth He Even The Unclean Spirits, And They Do Obey Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Amaze, Astonish {θαμβέω~/tham-beh'-o/~ΘΩ } [5681] Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Therefore {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ } Dispute (with), Enquire, Que.. {συζητέω~/sood-zay-teh'-o/~ΣΩ } [5721] Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Himself, Herself, Itself {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Doctrine, Hath Been Taught {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } New {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Foul, Unclean {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ } Charge, Command, Injoin {ἐπιτάσσω~/ep-ee-tas'-so/~ἘΩ } [5719] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Hearken, Be Obedient To, Obey {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ } [5719] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Amaze, Astonish {θαμβέω~/tham-beh'-o/~ΘΩ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } Amaze, Astonish {θαμβέω~/tham-beh'-o/~ΘΩ } Therefore {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ } Dispute (with), Enquire, Que.. {συζητέω~/sood-zay-teh'-o/~ΣΩ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } Who/which/what {τίς~/tis/~ΤΣ } New {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ } Doctrine, Hath Been Taught {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ } Wherefore/therefore {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } Down From/according To {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ } Power Of Choice/power Of Aut.. {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ } Charge, Command, Injoin {ἐπιτάσσω~/ep-ee-tas'-so/~ἘΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Foul, Unclean {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ } Breath/wind/spirit {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Hearken, Be Obedient To, Obey {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 28

Book: Chapter:1 Verse:28 Bible
byzant_strong:1831 5627 1161 3588 189 846 2112 1519 3650 3588 4066 3588 1056
byzant_greek:exhlyen de h akoh autou euyuv eiv olhn thn pericwron thv galilaiav
kjv_strongs:1161 2117 846 189 1831 1519 3650 4066 1056

KJV

And Immediately His Fame Spread Abroad Throughout All The Region Round About Galilee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627] But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Audience, Ear, Fame, Which Y.. {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } All/whole/completely {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Country (round) About, Regio.. {περίχωρος~/per-ikh'-o-ros/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Anon, By And By, Forthwith, .. {εὐθύς~/yoo-thoos'/~ΕΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Audience, Ear, Fame, Which Y.. {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } All/whole/completely {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ } Country (round) About, Regio.. {περίχωρος~/per-ikh'-o-ros/~ΠΣ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 29

Book: Chapter:1 Verse:29 Bible
byzant_strong:2532 2112 1537 3588 4864 1831 5631 2064 5627 1519 3588 3614 4613 2532 406 3326 2385 2532 2491
byzant_greek:kai euyewv ek thv sunagwghv exelyontev hlyon eiv thn oikian simwnov kai andreou meta iakwbou kai iwannou
kjv_strongs:2532 2112 1831 1537 4864 2064 1519 3614 4613 2532 406 3326 2385 2532 2491

KJV

And Forthwith, When They Were Come Out Of The Synagogue, They Entered Into The House Of Simon And Andrew, With James And John.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Assembly, Congregation, Syna.. {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631] To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Home, House(-hold) {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Andrew {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } Out Of/away From {ἐκ~/ek/~ἘΚ } Assembly, Congregation, Syna.. {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Home, House(-hold) {οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Andrew {Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } James {Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } John {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 30

Book: Chapter:1 Verse:30 Bible
byzant_strong:3588 1161 3994 4613 2621 5711 4445 5723 2532 2112 3004 5719 846 4012 846
byzant_greek:h de penyera simwnov katekeito puressousa kai euyewv legousin autw peri authv
kjv_strongs:1161 4613 3994 2621 4445 2532 2112 3004 846 4012 846

KJV

But Simon's Wife's Mother Lay Sick Of A Fever, And Anon They Tell Him Of Her.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Mother In Law, Wife's Mother {πενθερά~/pen-ther-ah'/~ΠΆ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } Keep, Lie, Sit At Meat (down) {κατάκειμαι~/kat-ak'-i-mahee/~ΚΙ } [5711] Be Sick Of A Fever {πυρέσσω~/poo-res'-so/~ΠΩ } [5723] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } Mother In Law, Wife's Mother {πενθερά~/pen-ther-ah'/~ΠΆ } Keep, Lie, Sit At Meat (down) {κατάκειμαι~/kat-ak'-i-mahee/~ΚΙ } Be Sick Of A Fever {πυρέσσω~/poo-res'-so/~ΠΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 31

Book: Chapter:1 Verse:31 Bible
byzant_strong:2532 4334 5631 1453 5656 846 2902 5660 3588 5495 846 2532 863 5656 846 3588 4446 2112 2532 1247 5707 846
byzant_greek:kai proselywn hgeiren authn krathsav thv ceirov authv kai afhken authn o puretov euyewv kai dihkonei autoiv
kjv_strongs:2532 4334 2902 846 5495 1453 846 1453 2532 2112 4446 863 846 2532 1247 846

KJV

And He Came And Took Her By The Hand, And Lifted Her Up; And Immediately The Fever Left Her, And She Ministered Unto Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (as Soon As He) Come (unto),.. {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631] To Awaken {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5656] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Hold/to Have Power {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ } [5660] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } By The Help/agency Of Any One {χείρ~/khire/~ΧΡ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Cry, Forgive, Forsake, Lay A.. {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5656] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Fever {πυρετός~/poo-ret-os'/~ΠΣ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (ad-)minister (unto), Serve,.. {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5707] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (as Soon As He) Come (unto),.. {προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } To Hold/to Have Power {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } By The Help/agency Of Any One {χείρ~/khire/~ΧΡ } To Awaken {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Awaken {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Fever {πυρετός~/poo-ret-os'/~ΠΣ } Cry, Forgive, Forsake, Lay A.. {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (ad-)minister (unto), Serve,.. {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 32

Book: Chapter:1 Verse:32 Bible
byzant_strong:3798 1161 1096 5637 3753 1416 5627 3588 2246 5342 5707 4314 846 3956 3588 2560 2192 5723 2532 3588 1139 5740
byzant_greek:oqiav de genomenhv ote edu o hliov eferon prov auton pantav touv kakwv econtav kai touv daimonizomenouv
kjv_strongs:1161 1096 3798 3753 2246 1416 5342 4314 846 3956 2192 2560 2532 1139

KJV

And At Even, When The Sun Did Set, They Brought Unto Him All That Were Diseased, And Them That Were Possessed With Devils.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even(-ing, -tide) {ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637] While/as Long As {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ } Set {δύνω~/doo'-no/~ΔΩ } [5627] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Sun {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ } Be, Bear, Bring (forth), Car.. {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5707] Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Amiss, Diseased, Evil, Griev.. {κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Have A (be Vexed With, Be Po.. {δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ } [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } To Become/to Arise/to Be Made {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } Even(-ing, -tide) {ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ } While/as Long As {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ } The Sun {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ } Set {δύνω~/doo'-no/~ΔΩ } Be, Bear, Bring (forth), Car.. {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } Amiss, Diseased, Evil, Griev.. {κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Have A (be Vexed With, Be Po.. {δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 33

Book: Chapter:1 Verse:33 Bible
byzant_strong:2532 3588 4172 3650 1996 5772 1510 5707 4314 3588 2374
byzant_greek:kai h poliv olh episunhgmenh hn prov thn yuran
kjv_strongs:2532 3650 4172 2258 1996 4314 2374

KJV

And All The City Was Gathered Together At The Door.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A City {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ } All/whole/completely {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ } To Gather Together {ἐπισυνάγω~/ep-ee-soon-ag'-o/~ἘΩ } [5772] To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Door, Gate {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } All/whole/completely {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ } A City {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } To Gather Together {ἐπισυνάγω~/ep-ee-soon-ag'-o/~ἘΩ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Door, Gate {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 34

Book: Chapter:1 Verse:34 Bible
byzant_strong:2532 2323 5656 4183 2560 2192 5723 4164 3554 2532 1140 4183 1544 5627 2532 3756 863 5707 2980 5721 3588 1140 3754 1492 5715 846 846 846 5547 1510 5721
byzant_greek:kai eyerapeusen pollouv kakwv econtav poikilaiv nosoiv kai daimonia polla exebalen kai ouk hfien lalein ta daimonia oti hdeisan | auton | VAR: auton criston einai :END |
kjv_strongs:2532 2323 4183 2192 2560 4164 3554 2532 1544 4183 1140 2532 863 3756 1140 2980 3754 1492 846

KJV

And He Healed Many That Were Sick Of Divers Diseases, And Cast Out Many Devils; And Suffered Not The Devils To Speak, Because They Knew Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Serve/do Service/to Heal/.. {θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5656] Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } Amiss, Diseased, Evil, Griev.. {κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723] Divers, Manifold {ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ } Disease, Infirmity, Sickness {νόσος~/nos'-os/~ΝΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Devil, God {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ } Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } Bring Forth, Cast (forth, Ou.. {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5627] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Cry, Forgive, Forsake, Lay A.. {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5707] To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5721] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Devil, God {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } To See/to Know {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5715] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Christ/anointed {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Serve/do Service/to Heal/.. {θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } Amiss, Diseased, Evil, Griev.. {κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ } Divers, Manifold {ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ } Disease, Infirmity, Sickness {νόσος~/nos'-os/~ΝΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Bring Forth, Cast (forth, Ou.. {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } Devil, God {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Cry, Forgive, Forsake, Lay A.. {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } Not {οὐ~/oo,/~Οὐ } Devil, God {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ } To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } To See/to Know {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 35

Book: Chapter:1 Verse:35 Bible
byzant_strong:2532 4404 1773 3029 450 5631 1831 5627 2532 565 5627 1519 2048 5117 2546 4336 5711
byzant_greek:kai prwi ennucon lian anastav exhlyen kai aphlyen eiv erhmon topon kakei proshuceto
kjv_strongs:2532 4404 450 3029 1773 1831 2532 565 1519 2048 5117 2546 4336

KJV

And In The Morning, Rising Up A Great While Before Day, He Went Out, And Departed Into A Solitary Place, And There Prayed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Early (in The Morning), (in .. {πρωΐ~/pro-ee'/~Πΐ } Before Day {ἔννυχον~/en'-noo-khon/~ἜΝ } Exceeding, Great(-ly), Sore,.. {λίαν~/lee'-an/~ΛΝ } To Rise {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5631] To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Go Away, Depart {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Place {τόπος~/top'-os/~ΤΣ } And There, There (thither) A.. {κἀκεῖ~/kak-i'/~Κῖ } Pray (X Earnestly, For), Mak.. {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5711]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Early (in The Morning), (in .. {πρωΐ~/pro-ee'/~Πΐ } To Rise {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } Exceeding, Great(-ly), Sore,.. {λίαν~/lee'-an/~ΛΝ } Before Day {ἔννυχον~/en'-noo-khon/~ἜΝ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Go Away, Depart {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Place {τόπος~/top'-os/~ΤΣ } And There, There (thither) A.. {κἀκεῖ~/kak-i'/~Κῖ } Pray (X Earnestly, For), Mak.. {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 36

Book: Chapter:1 Verse:36 Bible
byzant_strong:2532 2614 5656 846 3588 4613 2532 3588 3326 846
byzant_greek:kai katediwxan auton o simwn kai oi met autou
kjv_strongs:2532 4613 2532 3326 846 2614 846

KJV

And Simon And They That Were With Him Followed After Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Follow After {καταδιώκω~/kat-ad-ee-o'-ko/~ΚΩ } [5656] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Simon {Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } With/after/behind {μετά~/met-ah'/~ΜΆ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Follow After {καταδιώκω~/kat-ad-ee-o'-ko/~ΚΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 37

Book: Chapter:1 Verse:37 Bible
byzant_strong:2532 2147 5631 846 3004 5719 846 3754 3956 4771 2212 5719
byzant_greek:kai eurontev auton legousin autw oti pantev se zhtousin
kjv_strongs:2532 2147 846 3004 846 3754 3956 2212 4571

KJV

And When They Had Found Him, They Said Unto Him, All Men Seek For Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Find {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5631] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } To Seek In Order To Find {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Find {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } Individually/collectively {πᾶς~/pas/~ΠΣ } To Seek In Order To Find {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } Thee/thou {σέ~/seh/~ΣΈ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 38

Book: Chapter:1 Verse:38 Bible
byzant_strong:2532 3004 5719 846 71 5725 1519 3588 2192 5746 2969 2443 2532 1563 2784 5661 1519 3778 1063 1831 5758
byzant_greek:kai legei autoiv agwmen eiv tav ecomenav kwmopoleiv ina kai ekei khruxw eiv touto gar exelhluya
kjv_strongs:2532 3004 846 71 1519 2192 2969 2443 2784 2546 1063 5124 1519 1831

KJV

And He Said Unto Them, Let Us Go Into The Next Towns, That I May Preach There Also: For Therefore Came I Forth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Lead, Take With One/depart {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5725] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5746] Town {κωμόπολις~/ko-mop'-ol-is/~ΚΣ } In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } There/in Or To That Place {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5661] Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } This/hereof/here {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Lead, Take With One/depart {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } To Have/hold {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } Town {κωμόπολις~/ko-mop'-ol-is/~ΚΣ } In Order That {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } And There, There (thither) A.. {κἀκεῖ~/kak-i'/~Κῖ } For(gar-in The Beginning) {γάρ~/gar/~ΓΡ } Wherefore/therefore {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 39

Book: Chapter:1 Verse:39 Bible
byzant_strong:2532 1510 5707 2784 5723 1722 3588 4864 846 1519 3650 3588 1056 2532 3588 1140 1544 5723
byzant_greek:kai hn khrusswn en taiv sunagwgaiv autwn eiv olhn thn galilaian kai ta daimonia ekballwn
kjv_strongs:2532 2784 2258 1722 846 4864 1519 3650 1056 2532 1544 1140

KJV

And He Preached In Their Synagogues Throughout All Galilee, And Cast Out Devils.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5723] In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Assembly, Congregation, Syna.. {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } All/whole/completely {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Devil, God {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ } Bring Forth, Cast (forth, Ou.. {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Assembly, Congregation, Syna.. {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } All/whole/completely {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ } Galilee {Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Bring Forth, Cast (forth, Ou.. {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } Devil, God {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 40

Book: Chapter:1 Verse:40 Bible
byzant_strong:2532 2064 5736 4314 846 3015 3870 5723 846 2532 1120 5723 846 2532 3004 5723 846 3754 1437 2309 5725 1410 5736 1473 2511 5658
byzant_greek:kai ercetai prov auton leprov parakalwn auton kai gonupetwn auton kai legwn autw oti ean yelhv dunasai me kayarisai
kjv_strongs:2532 2064 3015 4314 846 3870 846 2532 1120 846 2532 3004 846 3754 1437 2309 1410 2511 3165 2511

KJV

And There Came A Leper To Him, Beseeching Him, And Kneeling Down To Him, And Saying Unto Him, If Thou Wilt, Thou Canst Make Me Clean.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736] Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Leper {λεπρός~/lep-ros'/~ΛΣ } Beseech, Call For, (be Of Go.. {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5723] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Bow The Knee, Kneel Down {γονυπετέω~/gon-oo-pet-eh'-o/~ΓΩ } [5723] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } If/in Case {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ } To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5725] To Be Able To Do Something {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736] I/me/my {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } (make) Clean(-se), Purge, Pu.. {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } Leper {λεπρός~/lep-ros'/~ΛΣ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Beseech, Call For, (be Of Go.. {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Bow The Knee, Kneel Down {γονυπετέω~/gon-oo-pet-eh'-o/~ΓΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } If/in Case {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ } To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } To Be Able To Do Something {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } (make) Clean(-se), Purge, Pu.. {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } Me/I {μέ~/meh/~ΜΈ } (make) Clean(-se), Purge, Pu.. {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 41

Book: Chapter:1 Verse:41 Bible
byzant_strong:3588 1161 2424 4697 5679 1614 5660 3588 5495 680 5662 846 2532 3004 5719 846 2309 5719 2511 5682
byzant_greek:o de ihsouv splagcnisyeiv ekteinav thn ceira hqato autou kai legei autw yelw kayarisyhti
kjv_strongs:1161 2424 4697 1614 5495 680 846 2532 3004 846 2309 2511

KJV

And Jesus, Moved With Compassion, Put Forth His Hand, And Touched Him, And Saith Unto Him, I Will; Be Thou Clean.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Have (be Moved With) Compass.. {σπλαγχνίζομαι~/splangkh-nid'-zom-ahee/~ΣΙ } [5679] Cast, Put Forth, Stretch For.. {ἐκτείνω~/ek-ti'-no/~ἘΩ } [5660] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } By The Help/agency Of Any One {χείρ~/khire/~ΧΡ } Touch {ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5662] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719] (make) Clean(-se), Purge, Pu.. {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5682]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } Jesus/Yeshua {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } Have (be Moved With) Compass.. {σπλαγχνίζομαι~/splangkh-nid'-zom-ahee/~ΣΙ } Cast, Put Forth, Stretch For.. {ἐκτείνω~/ek-ti'-no/~ἘΩ } By The Help/agency Of Any One {χείρ~/khire/~ΧΡ } Touch {ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Will/have In Mind/intend {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } (make) Clean(-se), Purge, Pu.. {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 42

Book: Chapter:1 Verse:42 Bible
byzant_strong:2532 3004 5631 846 2112 565 5627 575 846 3588 3014 2532 2511 5681
byzant_greek:kai eipontov autou euyewv aphlyen ap autou h lepra kai ekayarisyh
kjv_strongs:2532 846 2036 2112 3014 565 575 846 2532 2511

KJV

And As Soon As He Had Spoken, Immediately The Leprosy Departed From Him, And He Was Cleansed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5631] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } To Go Away, Depart {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627] Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Leprosy {λέπρα~/lep'-rah/~ΛΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (make) Clean(-se), Purge, Pu.. {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Speak {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Leprosy {λέπρα~/lep'-rah/~ΛΑ } To Go Away, Depart {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } Separation/origin Of A Cause {ἀπό~/apo'/~ἈΌ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } (make) Clean(-se), Purge, Pu.. {καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 43

Book: Chapter:1 Verse:43 Bible
byzant_strong:2532 1690 5666 846 2112 1544 5627 846
byzant_greek:kai embrimhsamenov autw euyewv exebalen auton
kjv_strongs:2532 1690 846 2112 1544 846 1544

KJV

And He Straitly Charged Him, And Forthwith Sent Him Away;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straitly Charge, Groan, Murm.. {ἐμβριμάομαι~/em-brim-ah'-om-ahee/~ἘΙ } [5666] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Bring Forth, Cast (forth, Ou.. {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5627] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straitly Charge, Groan, Murm.. {ἐμβριμάομαι~/em-brim-ah'-om-ahee/~ἘΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Bring Forth, Cast (forth, Ou.. {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Bring Forth, Cast (forth, Ou.. {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 44

Book: Chapter:1 Verse:44 Bible
byzant_strong:2532 3004 5719 846 3708 5720 3367 3367 3004 5632 235 5217 5720 4572 1166 5657 3588 2409 2532 4374 5628 4012 3588 2512 4771 3739 4367 5656 3475 1519 3142 846
byzant_greek:kai legei autw ora mhdeni mhden eiphv all upage seauton deixon tw ierei kai prosenegke peri tou kayarismou sou a prosetaxen mwshv eiv marturion autoiv
kjv_strongs:2532 3004 846 3708 2036 3367 3367 235 5217 1166 4572 2409 2532 4374 4012 4675 2512 3739 3475 4367 1519 3142 846

KJV

And Saith Unto Him, See Thou Say Nothing To Any Man: But Go Thy Way, Shew Thyself To The Priest, And Offer For Thy Cleansing Those Things Which Moses Commanded, For A Testimony Unto Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5720] Nobody/no One/nothing {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ } Nobody/no One/nothing {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632] Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } To Go Away/depart {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5720] Thyself {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ } To Show/expose {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ } [5657] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } A Priest {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Bring (to, Unto), Deal With,.. {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5628] About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Cleansing, Purge, Purifica.. {καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ } You {σύ~/soo/~ΣΎ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Bid, Command {προστάσσω~/pros-tas'-so/~ΠΩ } [5656] Moses {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } To Be Testified, Testimony, .. {μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Say/to Speak/to Teach {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Behold, Perceive, See, Take .. {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } To Speak {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ } Nobody/no One/nothing {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ } Nobody/no One/nothing {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ } Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } To Go Away/depart {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } To Show/expose {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ } Thyself {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ } A Priest {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Bring (to, Unto), Deal With,.. {προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } About/concerning {περί~/per-ee'/~ΠΊ } Thy/thee {σοῦ~/soo/~Σῦ } Cleansing, Purge, Purifica.. {καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } Moses {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ } Bid, Command {προστάσσω~/pros-tas'-so/~ΠΩ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } To Be Testified, Testimony, .. {μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 45

Book: Chapter:1 Verse:45 Bible
byzant_strong:3588 1161 1831 5631 756 5662 2784 5721 4183 2532 1310 5721 3588 3056 5620 3371 846 1410 5738 5320 1519 4172 1525 5629 235 1854 1722 2048 5117 1510 5707 2532 2064 5711 4314 846 3836
byzant_greek:o de exelywn hrxato khrussein polla kai diafhmizein ton logon wste mhketi auton dunasyai fanerwv eiv polin eiselyein all exw en erhmoiv topoiv hn kai hrconto prov auton pantacoyen
kjv_strongs:1161 1831 756 2784 4183 2532 1310 3056 5620 846 1410 3371 5320 1525 1519 4172 235 2258 1854 1722 2048 5117 2532 2064 4314 846 3836

KJV

But He Went Out, And Began To Publish It Much, And To Blaze Abroad The Matter, Insomuch That Jesus Could No More Openly Enter Into The City, But Was Without In Desert Places: And They Came To Him From Every Quarter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631] (rehearse From The) Begin(-n.. {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662] Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5721] Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Blaze Abroad, Commonly Repor.. {διαφημίζω~/dee-af-ay-mid'-zo/~ΔΩ } [5721] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ } Therefore {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ } Any Longer, (not) Henceforth.. {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Be Able To Do Something {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5738] Evidently, Openly {φανερῶς~/fan-er-oce'/~ΦΣ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } A City {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629] Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } Away/without {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Place {τόπος~/top'-os/~ΤΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5711] Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } From Every Quarter {πανταχόθεν~/pan-takh-oth'-en/~ΠΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover {δέ~/deh/~ΔΈ } To Go Or Come Forth {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } (rehearse From The) Begin(-n.. {ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } Preacher(-er), Proclaim, Pub.. {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Blaze Abroad, Commonly Repor.. {διαφημίζω~/dee-af-ay-mid'-zo/~ΔΩ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ } Therefore {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } To Be Able To Do Something {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } Any Longer, (not) Henceforth.. {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ } Evidently, Openly {φανερῶς~/fan-er-oce'/~ΦΣ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } A City {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ } Accuse/but/contrariwise/al-l.. {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Away/without {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ } In/by/with {ἐν~/en/~ἘΝ } Solitary/lonely/desolate/wil.. {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } Place {τόπος~/top'-os/~ΤΣ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } From Every Quarter {πανταχόθεν~/pan-takh-oth'-en/~ΠΝ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 1

Book: Chapter:2 Verse:1 Bible
byzant_strong:2532 1525 5627 3825 1519 2584 1223 2250 2532 191 5681 3754 1519 3624 1510 5719
byzant_greek:kai eishlyen palin eiv kapernaoum di hmerwn kai hkousyh oti eiv oikon estin
kjv_strongs:2532 3825 1525 1519 2584 1223 2250 2532 191 3754 2076 1519 3624

KJV

And Again He Entered Into Capernaum After Some Days; And It Was Noised That He Was In The House.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627] Anew/again {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Capernaum {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5681] That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Home, House(-hold), Temple {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Anew/again {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ } X Arise, Come (in, Into), En.. {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Capernaum {Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Day {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Hear {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } That/because/since {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ } To Be {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ } Into/for {εἰς~/ice/~ΕΣ } Home, House(-hold), Temple {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 2

Book: Chapter:2 Verse:2 Bible
byzant_strong:2532 2112 4863 5681 4183 5620 3371 5562 5721 3366 3588 4314 3588 2374 2532 2980 5707 846 3588 3056
byzant_greek:kai euyewv sunhcyhsan polloi wste mhketi cwrein mhde ta prov thn yuran kai elalei autoiv ton logon
kjv_strongs:2532 2112 4183 4863 5620 5562 3371 5562 3366 4314 2374 2532 2980 3056 846

KJV

And Straightway Many Were Gathered Together, Insomuch That There Was No Room To Receive Them, No, Not So Much As About The Door: And He Preached The Word Unto Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } To Gather Together {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5681] Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } Therefore {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ } Any Longer, (not) Henceforth.. {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ } Come, Contain, Go, Have Plac.. {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ } [5721] Neither, Nor (yet), (no) Not.. {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Door, Gate {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5707] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Straightway/immediately/fort.. {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ } Many/much/large {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } To Gather Together {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } Therefore {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ } Come, Contain, Go, Have Plac.. {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ } Any Longer, (not) Henceforth.. {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ } Come, Contain, Go, Have Plac.. {χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ } Neither, Nor (yet), (no) Not.. {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Door, Gate {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Talk/utter Words {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } The Thought/reasoning {λόγος~/log'-os/~ΛΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 3

Book: Chapter:2 Verse:3 Bible
byzant_strong:2532 2064 5736 4314 846 3885 5342 5723 142 5746 5259 5064
byzant_greek:kai ercontai prov auton paralutikon ferontev airomenon upo tessarwn
kjv_strongs:2532 2064 4314 846 5342 3885 142 5259 5064

KJV

And They Come Unto Him, Bringing One Sick Of The Palsy, Which Was Borne Of Four.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736] Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } That Had (sick Of) The Palsy {παραλυτικός~/par-al-oo-tee-kos'/~ΠΣ } Be, Bear, Bring (forth), Car.. {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5723] To Lift Up/to Take Away {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5746] Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } Four {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Come {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } Near/nearness {πρός~/pros/~ΠΣ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } Be, Bear, Bring (forth), Car.. {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } That Had (sick Of) The Palsy {παραλυτικός~/par-al-oo-tee-kos'/~ΠΣ } To Lift Up/to Take Away {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } Under {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ } Four {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }

Book of Mark

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 2 Verse 4

Book: Chapter:2 Verse:4 Bible
byzant_strong:2532 3361 1410 5740 4331 5658 846 1223 3588 3793 648 5656 3588 4721 3699 1510 5707 2532 1846 5660 5465 5719 3588 2895 2895 2895 1909 3739 3588 3885 2621 5711
byzant_greek:kai mh dunamenoi proseggisai autw dia ton oclon apestegasan thn steghn opou hn kai exoruxantev calwsin ton | krabbaton | VAR: krabatton :END | ef w o paralutikov katekeito
kjv_strongs:2532 1410 3361 4331 846 1223 3793 648 4721 3699 2258 2532 1846 5465 2895 3739 1909 3885 2621

KJV

And When They Could Not Come Nigh Unto Him For The Press, They Uncovered The Roof Where He Was: And When They Had Broken It Up, They Let Down The Bed Wherein The Sick Of The Palsy Lay.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } To Be Able To Do Something {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5740] Come Nigh {προσεγγίζω~/pros-eng-ghid'-zo/~ΠΩ } [5658] Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Company, Multitude, Number (.. {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } Uncover {ἀποστεγάζω~/ap-os-teg-ad'-zo/~ἈΩ } [5656] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Roof {στέγη~/steg'-ay/~ΣΗ } Where/whereas {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ } To Be/to Exist/to Happen {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Break Up, Pluck Out {ἐξορύσσω~/ex-or-oos'-so/~ἘΩ } [5660] Let Down, Strike {χαλάω~/khal-ah'-o/~ΧΩ } [5719] This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } Bed {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ } Bed {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ } Bed {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ } Of Time/place/order {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ } Who/which/what/that {ὅς~/hos,/~ὍΣ } This/that/the {ὁ~/ho,/~Ὁ } That Had (sick Of) The Palsy {παραλυτικός~/par-al-oo-tee-kos'/~ΠΣ } Keep, Lie, Sit At Meat (down) {κατάκειμαι~/kat-ak'-i-mahee/~ΚΙ } [5711]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } To Be Able To Do Something {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } No/not/none/forbid/forbear {μή~/may/~ΜΉ } Come Nigh {προσεγγίζω~/pros-eng-ghid'-zo/~ΠΩ } Of Them/he {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } For/because Of {διά~/dee-ah'/~ΔΆ } Company, Multitude, Number (.. {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } Uncover {ἀποστεγάζω~/ap-os-teg-ad'-zo/~ἈΩ } Roof {στέγη~/steg'-ay/~ΣΗ } Where/whereas {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ } I Was/I Agree {ἦν~/ane/~ἮΝ } Even/then/also {καί~/kahee/~ΚΊ } Break Up, Pluck Out {ἐξορύσσω~/ex-or-oos'-so/~ἘΩ } Let Down, Strike {χαλάω~/khal-ah'-o/~ΧΩ } Bed {κράββατος~/krab'-bat-os/~ΚΣ } Who/which/what/that {ὅς~