Book of Philemon

Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible

The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, 
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP	17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP

Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original 

     1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}

The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org 
have taken over the project.

God Bless!

This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License] (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).

Book of Philemon

Strong's Byzantine~English LIT Bible:

Chapter 1 Verse 1

  • KJV
  • Paul, A Prisoner Of Jesus Christ, And Timothy Our Brother, Unto Philemon Our Dearly Beloved, And Fellowlabourer,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  In Bonds, Prisoner  {δέσμιος~/des'-mee-os/~ΔΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Philemon  {Φιλήμων~/fil-ay'-mone/~ΦΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  In Bonds, Prisoner  {δέσμιος~/des'-mee-os/~ΔΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Philemon  {Φιλήμων~/fil-ay'-mone/~ΦΝ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 2

  • KJV
  • And To Our Beloved Apphia, And Archippus Our Fellowsoldier, And To The Church In Thy House:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Apphia  {Ἀπφία~/ap-fee'-a/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Archippus  {Ἄρχιππος~/ar'-khip-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fellowsoldier  {συστρατιώτης~/soos-trat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Apphia  {Ἀπφία~/ap-fee'-a/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Archippus  {Ἄρχιππος~/ar'-khip-pos/~ἌΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Fellowsoldier  {συστρατιώτης~/soos-trat-ee-o'-tace/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 3

  • KJV
  • Grace To You, And Peace, From God Our Father And The Lord Jesus Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 4

  • KJV
  • I Thank My God, Making Mention Of Thee Always In My Prayers,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  Remembrance/memory/mention  {μνεία~/mni'-ah/~ΜΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5734]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Remembrance/memory/mention  {μνεία~/mni'-ah/~ΜΑ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 5

  • KJV
  • Hearing Of Thy Love And Faith, Which Thou Hast Toward The Lord Jesus, And Toward All Saints;

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 6

  • KJV
  • That The Communication Of Thy Faith May Become Effectual By The Acknowledging Of Every Good Thing Which Is In You In Christ Jesus.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Effectual, Powerful  {ἐνεργής~/en-er-gace'/~ἘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Effectual, Powerful  {ἐνεργής~/en-er-gace'/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 7

  • KJV
  • For We Have Great Joy And Consolation In Thy Love, Because The Bowels Of The Saints Are Refreshed By Thee, Brother.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bowels, Inward Affection, ..  {σπλάγχνον~/splangkh'-non/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Take Ease, Refresh, (give, T..  {ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }  [5769]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Bowels, Inward Affection, ..  {σπλάγχνον~/splangkh'-non/~ΣΝ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Take Ease, Refresh, (give, T..  {ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 8

  • KJV
  • Wherefore, Though I Might Be Much Bold In Christ To Enjoin Thee That Which Is Convenient,

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Charge, Command, Injoin  {ἐπιτάσσω~/ep-ee-tas'-so/~ἘΩ }  [5721]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Convenient, Be Fit  {ἀνήκω~/an-ay'-ko/~ἈΩ }  [5723]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Bold (X -ly, -ness, -ness Of..  {παῤῥησία~/par-rhay-see'-ah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Charge, Command, Injoin  {ἐπιτάσσω~/ep-ee-tas'-so/~ἘΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Convenient, Be Fit  {ἀνήκω~/an-ay'-ko/~ἈΩ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 9

  • KJV
  • Yet For Love's Sake I Rather Beseech Thee, Being Such An One As Paul The Aged, And Now Also A Prisoner Of Jesus Christ.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  Aged (man), Old Man  {πρεσβύτης~/pres-boo'-tace/~ΠΣ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Bonds, Prisoner  {δέσμιος~/des'-mee-os/~ΔΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  Aged (man), Old Man  {πρεσβύτης~/pres-boo'-tace/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Bonds, Prisoner  {δέσμιος~/des'-mee-os/~ΔΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 10

  • KJV
  • I Beseech Thee For My Son Onesimus, Whom I Have Begotten In My Bonds:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Onesimus  {Ὀνήσιμος~/on-ay'-sim-os/~ὈΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Onesimus  {Ὀνήσιμος~/on-ay'-sim-os/~ὈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 11

  • KJV
  • Which In Time Past Was To Thee Unprofitable, But Now Profitable To Thee And To Me:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Unprofitable  {ἄχρηστος~/akh'-race-tos/~ἌΣ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Profitable, Meet For Use  {εὔχρηστος~/yoo'-khrays-tos/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Send (again)  {ἀναπέμπω~/an-ap-em'-po/~ἈΩ }  [5656]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  Unprofitable  {ἄχρηστος~/akh'-race-tos/~ἌΣ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Unprofitable  {ἄχρηστος~/akh'-race-tos/~ἌΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  Profitable, Meet For Use  {εὔχρηστος~/yoo'-khrays-tos/~ΕΣ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 12

  • KJV
  • Whom I Have Sent Again: Thou Therefore Receive Him, That Is, Mine Own Bowels:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Bowels, Inward Affection, ..  {σπλάγχνον~/splangkh'-non/~ΣΝ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  [5640]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Send (again)  {ἀναπέμπω~/an-ap-em'-po/~ἈΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Bowels, Inward Affection, ..  {σπλάγχνον~/splangkh'-non/~ΣΝ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 13

  • KJV
  • Whom I Would Have Retained With Me, That In Thy Stead He Might Have Ministered Unto Me In The Bonds Of The Gospel:

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }  [5711]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  [5721]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  [5725]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Be Disposed, Minded, Intend,..  {βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Band, Bond, Chain, String  {δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 14

  • KJV
  • But Without Thy Mind Would I Do Nothing; That Thy Benefit Should Not Be As It Were Of Necessity, But Willingly.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5656]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Willingly  {ἑκούσιον~/hek-oo'-see-on/~ἙΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Thy/thine  {σός~/sos/~ΣΣ }  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Willingly  {ἑκούσιον~/hek-oo'-see-on/~ἙΝ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 15

  • KJV
  • For Perhaps He Therefore Departed For A Season, That Thou Shouldest Receive Him For Ever;

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Peradventure(-haps)  {τάχα~/takh'-ah/~ΤΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Depart, Put Asunder, Separate  {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ }  [5681]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be, Have, Receive  {ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ }  [5725]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Peradventure(-haps)  {τάχα~/takh'-ah/~ΤΑ }  Depart, Put Asunder, Separate  {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Depart, Put Asunder, Separate  {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be, Have, Receive  {ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 16

  • KJV
  • Not Now As A Servant, But Above A Servant, A Brother Beloved, Specially To Me, But How Much More Unto Thee, Both In The Flesh, And In The Lord?

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Chiefly, Most Of All, (e-)sp..  {μάλιστα~/mal'-is-tah/~ΜΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Chiefly, Most Of All, (e-)sp..  {μάλιστα~/mal'-is-tah/~ΜΑ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 17

  • KJV
  • If Thou Count Me Therefore A Partner, Receive Him As Myself.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Companion, X Fellowship, Par..  {κοινωνός~/koy-no-nos'/~ΚΣ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  [5640]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Companion, X Fellowship, Par..  {κοινωνός~/koy-no-nos'/~ΚΣ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 18

  • KJV
  • If He Hath Wronged Thee, Or Oweth Thee Ought, Put That On Mine Account;

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Impute, Put On Account  {ἐλλογέω~/el-log-eh'-o/~ἘΩ }  [5720]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Impute, Put On Account  {ἐλλογέω~/el-log-eh'-o/~ἘΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Impute, Put On Account  {ἐλλογέω~/el-log-eh'-o/~ἘΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 19

  • KJV
  • I Paul Have Written It With Mine Own Hand, I Will Repay It: Albeit I Do Not Say To Thee How Thou Owest Unto Me Even Thine Own Self Besides.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Repay  {ἀποτίνω~/ap-ot-ee'-no/~ἈΩ }  [5692]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5725]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Over Besides  {προσοφείλω~/pros-of-i'-lo/~ΠΩ }  [5719]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Repay  {ἀποτίνω~/ap-ot-ee'-no/~ἈΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Over Besides  {προσοφείλω~/pros-of-i'-lo/~ΠΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Over Besides  {προσοφείλω~/pros-of-i'-lo/~ΠΩ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 20

  • KJV
  • Yea, Brother, Let Me Have Joy Of Thee In The Lord: Refresh My Bowels In The Lord.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Have Joy  {ὀνίνημι~/on-in'-ay-mee/~ὈΙ }  [5636]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Take Ease, Refresh, (give, T..  {ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }  [5657]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bowels, Inward Affection, ..  {σπλάγχνον~/splangkh'-non/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Have Joy  {ὀνίνημι~/on-in'-ay-mee/~ὈΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Have Joy  {ὀνίνημι~/on-in'-ay-mee/~ὈΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Take Ease, Refresh, (give, T..  {ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Bowels, Inward Affection, ..  {σπλάγχνον~/splangkh'-non/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 21

  • KJV
  • Having Confidence In Thy Obedience I Wrote Unto Thee, Knowing That Thou Wilt Also Do More Than I Say.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5756]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 22

  • KJV
  • But Withal Prepare Me Also A Lodging: For I Trust That Through Your Prayers I Shall Be Given Unto You.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Together  {ἅμα~/ham'-ah/~ἍΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5720]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Lodging  {ξενία~/xen-ee'-ah/~ΞΑ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  [5701]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Together  {ἅμα~/ham'-ah/~ἍΑ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lodging  {ξενία~/xen-ee'-ah/~ΞΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 23

  • KJV
  • There Salute Thee Epaphras, My Fellowprisoner In Christ Jesus;

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Epaphras  {Ἐπαφρᾶς~/ep-af-ras'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fellowprisoner  {συναιχμάλωτος~/soon-aheekh-mal'-o-tos/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Epaphras  {Ἐπαφρᾶς~/ep-af-ras'/~ἘΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Fellowprisoner  {συναιχμάλωτος~/soon-aheekh-mal'-o-tos/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 24

  • KJV
  • Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, My Fellowlabourers.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      Marcus, Mark  {Μάρκος~/mar'-kos/~ΜΣ }  Aristarchus  {Ἀρίσταρχος~/ar-is'-tar-khos/~ἈΣ }  Demas  {Δημᾶς~/day-mas'/~ΔΣ }  Lucas, Luke  {Λουκᾶς~/loo-kas'/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Marcus, Mark  {Μάρκος~/mar'-kos/~ΜΣ }  Aristarchus  {Ἀρίσταρχος~/ar-is'-tar-khos/~ἈΣ }  Demas  {Δημᾶς~/day-mas'/~ΔΣ }  Lucas, Luke  {Λουκᾶς~/loo-kas'/~ΛΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }

    Book of Philemon

    Strong's Byzantine~English LIT Bible:

    Chapter 1 Verse 25

  • KJV
  • The Grace Of Our Lord Jesus Christ Be With Your Spirit. Amen.

    • Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation


      This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

    KJV Greek Strong's LIT Translation


      Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Rome  {Ῥώμη~/hro'-may/~ῬΗ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Philemon  {Φιλήμων~/fil-ay'-mone/~ΦΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Onesimus  {Ὀνήσιμος~/on-ay'-sim-os/~ὈΣ }  (household) Servant  {οἰκέτης~/oy-ket'-ace/~ΟΣ }