---

KJV

The Revelation Of Jesus Christ, Which God Gave Unto Him, To Shew Unto His Servants Things Which Must Shortly Come To Pass; And He Sent And Signified It By His Angel Unto His Servant John:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Quickness/speed  {τάχος~/takh'-os/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Known  {σημαίνω~/say-mah'-ee-no/~ΣΩ }  [5656]  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5660]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Quickness/speed  {τάχος~/takh'-os/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  To Make Known  {σημαίνω~/say-mah'-ee-no/~ΣΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }

---

KJV

Who Bare Record Of The Word Of God, And Of The Testimony Of Jesus Christ, And Of All Things That He Saw.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Ought  {χρή~/khray/~ΧΉ }  [5719]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }

---

KJV

Blessed Is He That Readeth, And They That Hear The Words Of This Prophecy, And Keep Those Things Which Are Written Therein: For The Time Is At Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Read/to Acknowledge  {ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  To Read/to Acknowledge  {ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }

---

KJV

John To The Seven Churches Which Are In Asia: Grace Be Unto You, And Peace, From Him Which Is, And Which Was, And Which Is To Come; And From The Seven Spirits Which Are Before His Throne;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Asia  {Ἀσία~/as-ee'-ah/~ἈΑ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Asia  {Ἀσία~/as-ee'-ah/~ἈΑ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And From Jesus Christ, Who Is The Faithful Witness, And The First Begotten Of The Dead, And The Prince Of The Kings Of The Earth. Unto Him That Loved Us, And Washed Us From Our Sins In His Own Blood,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5723]  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5723]  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {λούω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wash  {λούω~/loo'-o/~ΛΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

---

KJV

And Hath Made Us Kings And Priests Unto God And His Father; To Him Be Glory And Dominion For Ever And Ever. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dominion, Might(-ily), Power..  {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dominion, Might(-ily), Power..  {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

---

KJV

Behold, He Cometh With Clouds; And Every Eye Shall See Him, And They Also Which Pierced Him: And All Kindreds Of The Earth Shall Wail Because Of Him. Even So, Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Pierce  {ἐκκεντέω~/ek-ken-teh'-o/~ἘΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lament/mourn/to Cut From  {κόπτω~/kop'-to/~ΚΩ }  [5695]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Pierce  {ἐκκεντέω~/ek-ken-teh'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Lament/mourn/to Cut From  {κόπτω~/kop'-to/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

---

KJV

I Am Alpha And Omega, The Beginning And The Ending, Saith The Lord, Which Is, And Which Was, And Which Is To Come, The Almighty.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Alpha  {Α~/al'-fah/~Α }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Omega  {Ω~/o'-meg-ah/~Ω }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Alpha  {Α~/al'-fah/~Α }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Omega  {Ω~/o'-meg-ah/~Ω }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }

---

KJV

I John, Who Also Am Your Brother, And Companion In Tribulation, And In The Kingdom And Patience Of Jesus Christ, Was In The Isle That Is Called Patmos, For The Word Of God, And For The Testimony Of Jesus Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Companion, X Fellowship, Par..  {κοινωνός~/koy-no-nos'/~ΚΣ }  Companion, X Fellowship, Par..  {κοινωνός~/koy-no-nos'/~ΚΣ }  Companion, Partake(-r (with))  {συγκοινωνός~/soong-koy-no-nos'/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Island, Isle  {νῆσος~/nay'-sos/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5746]  Patmos  {Πάτμος~/pat'-mos/~ΠΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Companion, Partake(-r (with))  {συγκοινωνός~/soong-koy-no-nos'/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Island, Isle  {νῆσος~/nay'-sos/~ΝΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Patmos  {Πάτμος~/pat'-mos/~ΠΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

I Was In The Spirit On The Lord's Day, And Heard Behind Me A Great Voice, As Of A Trumpet,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lord's  {κυριακός~/koo-ree-ak-os'/~ΚΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Lord's  {κυριακός~/koo-ree-ak-os'/~ΚΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }

---

KJV

Saying, I Am Alpha And Omega, The First And The Last: And, What Thou Seest, Write In A Book, And Send It Unto The Seven Churches Which Are In Asia; Unto Ephesus, And Unto Smyrna, And Unto Pergamos, And Unto Thyatira, And Unto Sardis, And Unto Philadelphia, And Unto Laodicea.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Ephesus  {Ἔφεσος~/ef'-es-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Smyrna  {Σμύρνα~/smoor'-nah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Pergamos  {Πέργαμος~/per'-gam-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Thyatira  {Θυάτειρα~/thoo-at'-i-rah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Sardis  {Σάρδεις~/sar'-dice/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Philadelphia  {Φιλαδέλφεια~/fil-ad-el'-fee-ah/~ΦΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Laodicea  {Λαοδίκεια~/lah-od-ik'-i-ah/~ΛΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Alpha  {Α~/al'-fah/~Α }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Omega  {Ω~/o'-meg-ah/~Ω }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Asia  {Ἀσία~/as-ee'-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Ephesus  {Ἔφεσος~/ef'-es-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Smyrna  {Σμύρνα~/smoor'-nah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Pergamos  {Πέργαμος~/per'-gam-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Thyatira  {Θυάτειρα~/thoo-at'-i-rah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Sardis  {Σάρδεις~/sar'-dice/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Philadelphia  {Φιλαδέλφεια~/fil-ad-el'-fee-ah/~ΦΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Laodicea  {Λαοδίκεια~/lah-od-ik'-i-ah/~ΛΑ }

---

KJV

And I Turned To See The Voice That Spake With Me. And Being Turned, I Saw Seven Golden Candlesticks;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  [5656]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5707]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  [5660]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come (go) Again, Convert, (r..  {ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }

---

KJV

And In The Midst Of The Seven Candlesticks One Like Unto The Son Of Man, Clothed With A Garment Down To The Foot, And Girt About The Paps With A Golden Girdle.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  [5765]  Garment Down To The Foot  {ποδήρης~/pod-ay'-race/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gird (about, Self)  {περιζώννυμι~/per-id-zone'-noo-mee/~ΠΙ }  [5772]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pap  {μαστός~/mas-tos'/~ΜΣ }  Girdle, Purse  {ζώνη~/dzo'-nay/~ΖΗ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  Garment Down To The Foot  {ποδήρης~/pod-ay'-race/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gird (about, Self)  {περιζώννυμι~/per-id-zone'-noo-mee/~ΠΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Pap  {μαστός~/mas-tos'/~ΜΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Girdle, Purse  {ζώνη~/dzo'-nay/~ΖΗ }

---

KJV

His Head And His Hairs Were White Like Wool, As White As Snow; And His Eyes Were As A Flame Of Fire;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Wool  {ἔριον~/er'-ee-on/~ἜΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Snow  {χιών~/khee-one'/~ΧΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Flame  {φλόξ~/flox/~ΦΞ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  Wool  {ἔριον~/er'-ee-on/~ἜΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Snow  {χιών~/khee-one'/~ΧΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Flame  {φλόξ~/flox/~ΦΞ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

---

KJV

And His Feet Like Unto Fine Brass, As If They Burned In A Furnace; And His Voice As The Sound Of Many Waters.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Fine Brass  {χαλκολίβανον~/khal-kol-ib'-an-on/~ΧΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Furnace  {κάμινος~/kam'-ee-nos/~ΚΣ }  Burn/fiery  {πυρόω~/poo-ro'-o/~ΠΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Fine Brass  {χαλκολίβανον~/khal-kol-ib'-an-on/~ΧΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Burn/fiery  {πυρόω~/poo-ro'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Furnace  {κάμινος~/kam'-ee-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

And He Had In His Right Hand Seven Stars: And Out Of His Mouth Went A Sharp Twoedged Sword: And His Countenance Was As The Sun Shineth In His Strength.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  With Two Edges, Two-edged  {δίστομος~/dis'-tom-os/~ΔΣ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Appearance, Countenance, Face  {ὄψις~/op'-sis/~ὌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  With Two Edges, Two-edged  {δίστομος~/dis'-tom-os/~ΔΣ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Appearance, Countenance, Face  {ὄψις~/op'-sis/~ὌΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }

---

KJV

And When I Saw Him, I Fell At His Feet As Dead. And He Laid His Right Hand Upon Me, Saying Unto Me, Fear Not; I Am The First And The Last:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5737]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }

---

KJV

I Am He That Liveth, And Was Dead; And, Behold, I Am Alive For Evermore, Amen; And Have The Keys Of Hell And Of Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hell  {ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  Hell  {ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

Write The Things Which Thou Hast Seen, And The Things Which Are, And The Things Which Shall Be Hereafter;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5738]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }

---

KJV

The Mystery Of The Seven Stars Which Thou Sawest In My Right Hand, And The Seven Golden Candlesticks. The Seven Stars Are The Angels Of The Seven Churches: And The Seven Candlesticks Which Thou Sawest Are The Seven Churches.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

Unto The Angel Of The Church Of Ephesus Write; These Things Saith He That Holdeth The Seven Stars In His Right Hand, Who Walketh In The Midst Of The Seven Golden Candlesticks;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Ephesus  {Ἔφεσος~/ef'-es-os/~ἜΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Of Ephesus  {Ἐφεσῖνος~/ef-es-ee'-nos/~ἘΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }

---

KJV

I Know Thy Works, And Thy Labour, And Thy Patience, And How Thou Canst Not Bear Them Which Are Evil: And Thou Hast Tried Them Which Say They Are Apostles, And Are Not, And Hast Found Them Liars:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5658]  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  False, Liar  {ψευδής~/psyoo-dace'/~ΨΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  Affirm, Profess, Say  {φάσκω~/fas'-ko/~ΦΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  False, Liar  {ψευδής~/psyoo-dace'/~ΨΣ }

---

KJV

And Hast Borne, And Hast Patience, And For My Name's Sake Hast Laboured, And Hast Not Fainted.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Faint, Sick, Be Wearied  {κάμνω~/kam'-no/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Faint, Sick, Be Wearied  {κάμνω~/kam'-no/~ΚΩ }

---

KJV

Nevertheless I Have Somewhat Against Thee, Because Thou Hast Left Thy First Love.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }

---

KJV

Remember Therefore From Whence Thou Art Fallen, And Repent, And Do The First Works; Or Else I Will Come Unto Thee Quickly, And Will Remove Thy Candlestick Out Of His Place, Except Thou Repent.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5720]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5758]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5758]  Be Cast, Fail, Fall (away, O..  {ἐκπίπτω~/ek-pip'-to/~ἘΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5657]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5657]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (re-)move(-r), Way  {κινέω~/kin-eh'-o/~ΚΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  Be Cast, Fail, Fall (away, O..  {ἐκπίπτω~/ek-pip'-to/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  (or) Else, If (not, Otherwis..  {εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (re-)move(-r), Way  {κινέω~/kin-eh'-o/~ΚΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }

---

KJV

But This Thou Hast, That Thou Hatest The Deeds Of The Nicolaitanes, Which I Also Hate.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nicolaitane  {Νικολαΐτης~/nik-ol-ah-ee'-tace/~ΝΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Nicolaitane  {Νικολαΐτης~/nik-ol-ah-ee'-tace/~ΝΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }

---

KJV

He That Hath An Ear, Let Him Hear What The Spirit Saith Unto The Churches; To Him That Overcometh Will I Give To Eat Of The Tree Of Life, Which Is In The Midst Of The Paradise Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5657]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Paradise  {παράδεισος~/par-ad'-i-sos/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Paradise  {παράδεισος~/par-ad'-i-sos/~ΠΣ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Paradise  {παράδεισος~/par-ad'-i-sos/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Paradise  {παράδεισος~/par-ad'-i-sos/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And Unto The Angel Of The Church In Smyrna Write; These Things Saith The First And The Last, Which Was Dead, And Is Alive;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Smyrna  {Σμύρνα~/smoor'-nah/~ΣΑ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  In Smyrna  {Σμυρναῖος~/smoor-nah'-yos/~ΣΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

I Know Thy Works, And Tribulation, And Poverty, (but Thou Art Rich) And I Know The Blasphemy Of Them Which Say They Are Jews, And Are Not, But Are The Synagogue Of Satan.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Poverty  {πτωχεία~/pto-khi'-ah/~ΠΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Wealthy  {πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Assembly, Congregation, Syna..  {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Poverty  {πτωχεία~/pto-khi'-ah/~ΠΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Wealthy  {πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Assembly, Congregation, Syna..  {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }

---

KJV

Fear None Of Those Things Which Thou Shalt Suffer: Behold, The Devil Shall Cast Some Of You Into Prison, That Ye May Be Tried; And Ye Shall Have Tribulation Ten Days: Be Thou Faithful Unto Death, And I Will Give Thee A Crown Of Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5737]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5629]  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5629]  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  [5721]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Also, And, Doubtless, Now, T..  {δή~/day/~ΔΉ }  Also, And, Doubtless, Now, T..  {δή~/day/~ΔΉ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5686]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5692]  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5737]  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Feel/passion/to Be Affected By  {πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

He That Hath An Ear, Let Him Hear What The Spirit Saith Unto The Churches; He That Overcometh Shall Not Be Hurt Of The Second Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5657]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5686]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

And To The Angel Of The Church In Pergamos Write; These Things Saith He Which Hath The Sharp Sword With Two Edges;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Pergamos  {Πέργαμος~/per'-gam-os/~ΠΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With Two Edges, Two-edged  {δίστομος~/dis'-tom-os/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Pergamos  {Πέργαμος~/per'-gam-os/~ΠΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  With Two Edges, Two-edged  {δίστομος~/dis'-tom-os/~ΔΣ }

---

KJV

I Know Thy Works And Where Thou Dwellest, Even Where Satan's Seat Is: And Thou Holdest Fast My Name, And Hast Not Denied My Faith, Even In Those Days Wherein Antipas Was My Faithful Martyr, Who Was Slain Among You, Where Satan Dwelleth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5719]  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Antipas  {Ἀντίπας~/an-tee'-pas/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5681]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Antipas  {Ἀντίπας~/an-tee'-pas/~ἈΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }

---

KJV

But I Have A Few Things Against Thee, Because Thou Hast There Them That Hold The Doctrine Of Balaam, Who Taught Balac To Cast A Stumblingblock Before The Children Of Israel, To Eat Things Sacrificed Unto Idols, And To Commit Fornication.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Balaam  {Βαλαάμ~/bal-ah-am'/~ΒΜ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Balac  {Βαλάκ~/bal-ak'/~ΒΚ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5629]  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]  (meat, Thing That Is) Offere..  {εἰδωλόθυτον~/i-do-loth'-oo-ton/~ΕΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Balaam  {Βαλαάμ~/bal-ah-am'/~ΒΜ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Balac  {Βαλάκ~/bal-ak'/~ΒΚ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  (meat, Thing That Is) Offere..  {εἰδωλόθυτον~/i-do-loth'-oo-ton/~ΕΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

So Hast Thou Also Them That Hold The Doctrine Of The Nicolaitanes, Which Thing I Hate.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nicolaitane  {Νικολαΐτης~/nik-ol-ah-ee'-tace/~ΝΣ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Nicolaitane  {Νικολαΐτης~/nik-ol-ah-ee'-tace/~ΝΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }

---

KJV

Repent; Or Else I Will Come Unto Thee Quickly, And Will Fight Against Them With The Sword Of My Mouth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5657]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  (or) Else, If (not, Otherwis..  {εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }

---

KJV

He That Hath An Ear, Let Him Hear What The Spirit Saith Unto The Churches; To Him That Overcometh Will I Give To Eat Of The Hidden Manna, And Will Give Him A White Stone, And In The Stone A New Name Written, Which No Man Knoweth Saving He That Receiveth It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5657]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Stone, Voice  {ψῆφος~/psay'-fos/~ΨΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Stone, Voice  {ψῆφος~/psay'-fos/~ΨΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  Manna  {μάννα~/man'-nah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Stone, Voice  {ψῆφος~/psay'-fos/~ΨΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Stone, Voice  {ψῆφος~/psay'-fos/~ΨΣ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }

---

KJV

And Unto The Angel Of The Church In Thyatira Write; These Things Saith The Son Of God, Who Hath His Eyes Like Unto A Flame Of Fire, And His Feet Are Like Fine Brass;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thyatira  {Θυάτειρα~/thoo-at'-i-rah/~ΘΑ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Flame  {φλόξ~/flox/~ΦΞ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Fine Brass  {χαλκολίβανον~/khal-kol-ib'-an-on/~ΧΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thyatira  {Θυάτειρα~/thoo-at'-i-rah/~ΘΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Flame  {φλόξ~/flox/~ΦΞ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Fine Brass  {χαλκολίβανον~/khal-kol-ib'-an-on/~ΧΝ }

---

KJV

I Know Thy Works, And Charity, And Service, And Faith, And Thy Patience, And Thy Works; And The Last To Be More Than The First.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  X Above, Exceed, More Exce..  {πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }

---

KJV

Notwithstanding I Have A Few Things Against Thee, Because Thou Sufferest That Woman Jezebel, Which Calleth Herself A Prophetess, To Teach And To Seduce My Servants To Commit Fornication, And To Eat Things Sacrificed Unto Idols.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Jezabel  {Ἰεζαβήλ~/ee-ed-zab-ale'/~ἸΛ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Prophetess  {προφῆτις~/prof-ay'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }  [5658]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]  (meat, Thing That Is) Offere..  {εἰδωλόθυτον~/i-do-loth'-oo-ton/~ΕΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Commit, Leave, Let (alone), ..  {ἐάω~/eh-ah'-o/~ἘΩ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Jezabel  {Ἰεζαβήλ~/ee-ed-zab-ale'/~ἸΛ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Prophetess  {προφῆτις~/prof-ay'-tis/~ΠΣ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  (meat, Thing That Is) Offere..  {εἰδωλόθυτον~/i-do-loth'-oo-ton/~ΕΝ }

---

KJV

And I Gave Her Space To Repent Of Her Fornication; And She Repented Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5661]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5658]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

Behold, I Will Cast Her Into A Bed, And Them That Commit Adultery With Her Into Great Tribulation, Except They Repent Of Their Deeds.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bed, Table  {κλίνη~/klee'-nay/~ΚΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5661]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bed, Table  {κλίνη~/klee'-nay/~ΚΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

And I Will Kill Her Children With Death; And All The Churches Shall Know That I Am He Which Searcheth The Reins And Hearts: And I Will Give Unto Every One Of You According To Your Works.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5692]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5695]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Search  {ἐρευνάω~/er-yoo-nah'-o/~ἘΩ }  [5723]  Reins  {νεφρός~/nef-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Search  {ἐρευνάω~/er-yoo-nah'-o/~ἘΩ }  Reins  {νεφρός~/nef-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

But Unto You I Say, And Unto The Rest In Thyatira, As Many As Have Not This Doctrine, And Which Have Not Known The Depths Of Satan, As They Speak; I Will Put Upon You None Other Burden.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thyatira  {Θυάτειρα~/thoo-at'-i-rah/~ΘΑ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deep, Very Early  {βαθύς~/bath-oos'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5719]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Burden(-some), Weight  {βάρος~/bar'-os/~ΒΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thyatira  {Θυάτειρα~/thoo-at'-i-rah/~ΘΑ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Deep(-ness) (things), Depth  {βάθος~/bath'-os/~ΒΣ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Burden(-some), Weight  {βάρος~/bar'-os/~ΒΣ }

---

KJV

But That Which Ye Have Already Hold Fast Till I Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

But (rather), Except, Nevert..  {πλήν~/plane/~ΠΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5657]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But (rather), Except, Nevert..  {πλήν~/plane/~ΠΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }

---

KJV

And He That Overcometh, And Keepeth My Works Unto The End, To Him Will I Give Power Over The Nations:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5723]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

---

KJV

And He Shall Rule Them With A Rod Of Iron; As The Vessels Of A Potter Shall They Be Broken To Shivers: Even As I Received Of My Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  (of) Iron  {σιδήρεος~/sid-ay'-reh-os/~ΣΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of A Potter  {κεραμικός~/ker-am-ik-os'/~ΚΣ }  Break (in Pieces), Broken To..  {συντρίβω~/soon-tree'-bo/~ΣΩ }  [5691]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5758]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  (of) Iron  {σιδήρεος~/sid-ay'-reh-os/~ΣΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Of A Potter  {κεραμικός~/ker-am-ik-os'/~ΚΣ }  Break (in Pieces), Broken To..  {συντρίβω~/soon-tree'-bo/~ΣΩ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

And I Will Give Him The Morning Star.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Morning  {πρωϊνός~/pro-ee-nos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Morning  {πρωϊνός~/pro-ee-nos'/~ΠΣ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }

---

KJV

He That Hath An Ear, Let Him Hear What The Spirit Saith Unto The Churches.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5657]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

And Unto The Angel Of The Church In Sardis Write; These Things Saith He That Hath The Seven Spirits Of God, And The Seven Stars; I Know Thy Works, That Thou Hast A Name That Thou Livest, And Art Dead.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sardis  {Σάρδεις~/sar'-dice/~ΣΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sardis  {Σάρδεις~/sar'-dice/~ΣΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

Be Watchful, And Strengthen The Things Which Remain, That Are Ready To Die: For I Have Not Found Thy Works Perfect Before God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5737]  Be Vigilant, Wake, (be) Watc..  {γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fix, (e-)stablish, Stedfastl..  {στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ }  [5657]  Fix, (e-)stablish, Stedfastl..  {στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ }  [5657]  Fix, (e-)stablish, Stedfastl..  {στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ }  [5657]  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  Cast Away  {ἀποβάλλω~/ap-ob-al'-lo/~ἈΩ }  [5721]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5772]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Be Vigilant, Wake, (be) Watc..  {γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fix, (e-)stablish, Stedfastl..  {στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Remember Therefore How Thou Hast Received And Heard, And Hold Fast, And Repent. If Therefore Thou Shalt Not Watch, I Will Come On Thee As A Thief, And Thou Shalt Not Know What Hour I Will Come Upon Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5720]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5657]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Vigilant, Wake, (be) Watc..  {γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }  [5661]  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5692]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5695]  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5692]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Be Vigilant, Wake, (be) Watc..  {γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Be Vigilant, Wake, (be) Watc..  {γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

Thou Hast A Few Names Even In Sardis Which Have Not Defiled Their Garments; And They Shall Walk With Me In White: For They Are Worthy.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sardis  {Σάρδεις~/sar'-dice/~ΣΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Pollute  {μολύνω~/mol-oo'-no/~ΜΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sardis  {Σάρδεις~/sar'-dice/~ΣΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Pollute  {μολύνω~/mol-oo'-no/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Pollute  {μολύνω~/mol-oo'-no/~ΜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }

---

KJV

He That Overcometh, The Same Shall Be Clothed In White Raiment; And I Will Not Blot Out His Name Out Of The Book Of Life, But I Will Confess His Name Before My Father, And Before His Angels.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5698]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Blot Out, Wipe Away  {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Written Book  {βίβλος~/bib'-los/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blot Out, Wipe Away  {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Blot Out, Wipe Away  {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Written Book  {βίβλος~/bib'-los/~ΒΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Confess, Profess, Promise  {ἐξομολογέω~/ex-om-ol-og-eh'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }

---

KJV

He That Hath An Ear, Let Him Hear What The Spirit Saith Unto The Churches.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5657]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

And To The Angel Of The Church In Philadelphia Write; These Things Saith He That Is Holy, He That Is True, He That Hath The Key Of David, He That Openeth, And No Man Shutteth; And Shutteth, And No Man Openeth;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Philadelphia  {Φιλαδέλφεια~/fil-ad-el'-fee-ah/~ΦΑ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Philadelphia  {Φιλαδέλφεια~/fil-ad-el'-fee-ah/~ΦΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }

---

KJV

I Know Thy Works: Behold, I Have Set Before Thee An Open Door, And No Man Can Shut It: For Thou Hast A Little Strength, And Hast Kept My Word, And Hast Not Denied My Name.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5758]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5772]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deny, Refuse  {ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

---

KJV

Behold, I Will Make Them Of The Synagogue Of Satan, Which Say They Are Jews, And Are Not, But Do Lie; Behold, I Will Make Them To Come And Worship Before Thy Feet, And To Know That I Have Loved Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Assembly, Congregation, Syna..  {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  [5736]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5661]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5661]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5632]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Assembly, Congregation, Syna..  {συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

Because Thou Hast Kept The Word Of My Patience, I Also Will Keep Thee From The Hour Of Temptation, Which Shall Come Upon All The World, To Try Them That Dwell Upon The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5692]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Temptation, X Try  {πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5738]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Temptation, X Try  {πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  Assay, Examine, Go About, Pr..  {πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

Behold, I Come Quickly: Hold That Fast Which Thou Hast, That No Man Take Thy Crown.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5720]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }

---

KJV

Him That Overcometh Will I Make A Pillar In The Temple Of My God, And He Shall Go No More Out: And I Will Write Upon Him The Name Of My God, And The Name Of The City Of My God, Which Is New Jerusalem, Which Cometh Down Out Of Heaven From My God: And I Will Write Upon Him My New Name.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Pillar/column/support  {στῦλος~/stoo'-los/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5632]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5692]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Pillar/column/support  {στῦλος~/stoo'-los/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

---

KJV

He That Hath An Ear, Let Him Hear What The Spirit Saith Unto The Churches.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5657]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

And Unto The Angel Of The Church Of The Laodiceans Write; These Things Saith The Amen, The Faithful And True Witness, The Beginning Of The Creation Of God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Laodicea  {Λαοδίκεια~/lah-od-ik'-i-ah/~ΛΑ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Laodicean  {Λαοδικεύς~/lah-od-ik-yooce'/~ΛΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  He, She, Such, These, Thus  {ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

I Know Thy Works, That Thou Art Neither Cold Nor Hot: I Would Thou Wert Cold Or Hot.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Cold  {ψυχρός~/psoo-chros'/~ΨΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Hot  {ζεστός~/dzes-tos'/~ΖΣ }  Would (to God)  {ὄφελον~/of'-el-on/~ὌΝ }  [5627]  Cold  {ψυχρός~/psoo-chros'/~ΨΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Hot  {ζεστός~/dzes-tos'/~ΖΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Cold  {ψυχρός~/psoo-chros'/~ΨΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Hot  {ζεστός~/dzes-tos'/~ΖΣ }  Would (to God)  {ὄφελον~/of'-el-on/~ὌΝ }  Mean, Perish, Should Be, W..  {εἴην~/i'-ane/~ΕΝ }  Cold  {ψυχρός~/psoo-chros'/~ΨΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Hot  {ζεστός~/dzes-tos'/~ΖΣ }

---

KJV

So Then Because Thou Art Lukewarm, And Neither Cold Nor Hot, I Will Spue Thee Out Of My Mouth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Lukewarm  {χλιαρός~/khlee-ar-os'/~ΧΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Hot  {ζεστός~/dzes-tos'/~ΖΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Cold  {ψυχρός~/psoo-chros'/~ΨΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (will) Spue  {ἐμέω~/em-eh'-o/~ἘΩ }  [5658]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Lukewarm  {χλιαρός~/khlee-ar-os'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Cold  {ψυχρός~/psoo-chros'/~ΨΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Hot  {ζεστός~/dzes-tos'/~ΖΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  (will) Spue  {ἐμέω~/em-eh'-o/~ἘΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }

---

KJV

Because Thou Sayest, I Am Rich, And Increased With Goods, And Have Need Of Nothing; And Knowest Not That Thou Art Wretched, And Miserable, And Poor, And Blind, And Naked:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Wealthy  {πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wretched  {ταλαίπωρος~/tal-ah'-ee-po-ros/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miserable  {ἐλεεινός~/el-eh-i-nos'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Wealthy  {πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Wretched  {ταλαίπωρος~/tal-ah'-ee-po-ros/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Miserable  {ἐλεεινός~/el-eh-i-nos'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }

---

KJV

I Counsel Thee To Buy Of Me Gold Tried In The Fire, That Thou Mayest Be Rich; And White Raiment, That Thou Mayest Be Clothed, And That The Shame Of Thy Nakedness Do Not Appear; And Anoint Thine Eyes With Eyesalve, That Thou Mayest See.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Consult, (give, Take) Counse..  {συμβουλεύω~/soom-bool-yoo'-o/~ΣΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  [5658]  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Burn/fiery  {πυρόω~/poo-ro'-o/~ΠΩ }  [5772]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  [5661]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5643]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dishonesty, Shame  {αἰσχύνη~/ahee-skhoo'-nay/~ΑΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Nakedness  {γυμνότης~/goom-not'-ace/~ΓΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Eyesalve  {κολλούριον~/kol-loo'-ree-on/~ΚΝ }  Eyesalve  {κολλούριον~/kol-loo'-ree-on/~ΚΝ }  Eyesalve  {κολλούριον~/kol-loo'-ree-on/~ΚΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Anoint  {ἐγχρίω~/eng-khree'-o/~ἘΩ }  [5661]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Anoint  {ἐγχρίω~/eng-khree'-o/~ἘΩ }  [5661]  Anoint  {ἐγχρίω~/eng-khree'-o/~ἘΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Consult, (give, Take) Counse..  {συμβουλεύω~/soom-bool-yoo'-o/~ΣΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  Burn/fiery  {πυρόω~/poo-ro'-o/~ΠΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dishonesty, Shame  {αἰσχύνη~/ahee-skhoo'-nay/~ΑΗ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Nakedness  {γυμνότης~/goom-not'-ace/~ΓΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anoint  {ἐγχρίω~/eng-khree'-o/~ἘΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Eyesalve  {κολλούριον~/kol-loo'-ree-on/~ΚΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }

---

KJV

As Many As I Love, I Rebuke And Chasten: Be Zealous Therefore, And Repent.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5725]  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chasten(-ise), Instruct, Lea..  {παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  [5657]  Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  [5657]  Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  [5720]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5657]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Convict, Convince, Tell A Fa..  {ἐλέγχω~/el-eng'-kho/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chasten(-ise), Instruct, Lea..  {παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }  Affect, Covet (earnestly), (..  {ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }

---

KJV

Behold, I Stand At The Door, And Knock: If Any Man Hear My Voice, And Open The Door, I Will Come In To Him, And Will Sup With Him, And He With Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5758]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Knock  {κρούω~/kroo'-o/~ΚΩ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5695]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sup (X -er)  {δειπνέω~/dipe-neh'-o/~ΔΩ }  [5692]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Knock  {κρούω~/kroo'-o/~ΚΩ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sup (X -er)  {δειπνέω~/dipe-neh'-o/~ΔΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

To Him That Overcometh Will I Grant To Sit With Me In My Throne, Even As I Also Overcame, And Am Set Down With My Father In His Throne.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5658]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5656]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }

---

KJV

He That Hath An Ear, Let Him Hear What The Spirit Saith Unto The Churches.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5657]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

After This I Looked, And, Behold, A Door Was Opened In Heaven: And The First Voice Which I Heard Was As It Were Of A Trumpet Talking With Me; Which Said, Come Up Hither, And I Will Shew Thee Things Which Must Be Hereafter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5628]  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Door, Gate  {θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }

---

KJV

And Immediately I Was In The Spirit; And, Behold, A Throne Was Set In Heaven, And One Sat On The Throne.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5711]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Straightway/immediately/fort..  {εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And He That Sat Was To Look Upon Like A Jasper And A Sardine Stone: And There Was A Rainbow Round About The Throne, In Sight Like Unto An Emerald.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Sight, Vision  {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Jasper  {ἴασπις~/ee'-as-pis/~ἼΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sardius  {σάρδιος~/sar'-dee-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Rainbow  {ἶρις~/ee'-ris/~ἾΣ }  (round) About  {κυκλόθεν~/koo-kloth'-en/~ΚΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Sight, Vision  {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ }  Emerald  {σμαράγδινος~/smar-ag'-dee-nos/~ΣΣ }  Sight, Vision  {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ }  Emerald  {σμαράγδινος~/smar-ag'-dee-nos/~ΣΣ }  Sight, Vision  {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ }  Emerald  {σμαράγδινος~/smar-ag'-dee-nos/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Sight, Vision  {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Jasper  {ἴασπις~/ee'-as-pis/~ἼΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sardine  {σάρδινος~/sar'-dee-nos/~ΣΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Rainbow  {ἶρις~/ee'-ris/~ἾΣ }  (round) About  {κυκλόθεν~/koo-kloth'-en/~ΚΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Sight, Vision  {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Emerald  {σμαράγδινος~/smar-ag'-dee-nos/~ΣΣ }

---

KJV

And Round About The Throne Were Four And Twenty Seats: And Upon The Seats I Saw Four And Twenty Elders Sitting, Clothed In White Raiment; And They Had On Their Heads Crowns Of Gold.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (round) About  {κυκλόθεν~/koo-kloth'-en/~ΚΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (round) About  {κυκλόθεν~/koo-kloth'-en/~ΚΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }

---

KJV

And Out Of The Throne Proceeded Lightnings And Thunderings And Voices: And There Were Seven Lamps Of Fire Burning Before The Throne, Which Are The Seven Spirits Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Lightning, Bright Shining  {ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Lamp, Light, Torch  {λαμπάς~/lam-pas'/~ΛΣ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  [5746]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  Lightning, Bright Shining  {ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Lamp, Light, Torch  {λαμπάς~/lam-pas'/~ΛΣ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And Before The Throne There Was A Sea Of Glass Like Unto Crystal: And In The Midst Of The Throne, And Round About The Throne, Were Four Beasts Full Of Eyes Before And Behind.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Of Glass  {ὑάλινος~/hoo-al'-ee-nos/~ὙΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Crystal  {κρύσταλλος~/kroos'-tal-los/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Round About  {κύκλῳ~/koo'-klo/~Κῼ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  [5723]  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  After, Backside, Behind  {ὄπισθεν~/op'-is-then/~ὌΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Of Glass  {ὑάλινος~/hoo-al'-ee-nos/~ὙΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Crystal  {κρύσταλλος~/kroos'-tal-los/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Round About  {κύκλῳ~/koo'-klo/~Κῼ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  After, Backside, Behind  {ὄπισθεν~/op'-is-then/~ὌΝ }

---

KJV

And The First Beast Was Like A Lion, And The Second Beast Like A Calf, And The Third Beast Had A Face As A Man, And The Fourth Beast Was Like A Flying Eagle.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Calf  {μόσχος~/mos'-khos/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Eagle, As A Bird Of Omen/bir..  {ἀετός~/ah-et-os'/~ἈΣ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Calf  {μόσχος~/mos'-khos/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  Eagle, As A Bird Of Omen/bir..  {ἀετός~/ah-et-os'/~ἈΣ }

---

KJV

And The Four Beasts Had Each Of Them Six Wings About Him; And They Were Full Of Eyes Within: And They Rest Not Day And Night, Saying, Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty, Which Was, And Is, And Is To Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  And, Apiece, By, Each, Every..  {ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }  Wing  {πτέρυξ~/pter'-oox/~ΠΞ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  (round) About  {κυκλόθεν~/koo-kloth'-en/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Inward(-ly), (from) Within, ..  {ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  [5719]  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Rest  {ἀνάπαυσις~/an-ap'-ow-sis/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  And, Apiece, By, Each, Every..  {ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  Wing  {πτέρυξ~/pter'-oox/~ΠΞ }  (round) About  {κυκλόθεν~/koo-kloth'-en/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Inward(-ly), (from) Within, ..  {ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Rest  {ἀνάπαυσις~/an-ap'-ow-sis/~ἈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

And When Those Beasts Give Glory And Honour And Thanks To Him That Sat On The Throne, Who Liveth For Ever And Ever,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thankfulness, (giving Of) Th..  {εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thankfulness, (giving Of) Th..  {εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

The Four And Twenty Elders Fall Down Before Him That Sat On The Throne, And Worship Him That Liveth For Ever And Ever, And Cast Their Crowns Before The Throne, Saying,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5699]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }

---

KJV

Thou Art Worthy, O Lord, To Receive Glory And Honour And Power: For Thou Hast Created All Things, And For Thy Pleasure They Are And Were Created.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Create  {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ }  [5656]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Create  {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Create  {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Create  {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ }

---

KJV

And I Saw In The Right Hand Of Him That Sat On The Throne A Book Written Within And On The Backside, Sealed With Seven Seals.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  Inward(-ly), (from) Within, ..  {ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out(-side, -ward, -wardly), ..  {ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }  Seal  {κατασφραγίζω~/kat-as-frag-id'-zo/~ΚΩ }  [5772]  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Inward(-ly), (from) Within, ..  {ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  After, Backside, Behind  {ὄπισθεν~/op'-is-then/~ὌΝ }  Seal  {κατασφραγίζω~/kat-as-frag-id'-zo/~ΚΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }

---

KJV

And I Saw A Strong Angel Proclaiming With A Loud Voice, Who Is Worthy To Open The Book, And To Loose The Seals Thereof?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And No Man In Heaven, Nor In Earth, Neither Under The Earth, Was Able To Open The Book, Neither To Look Thereon.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  Above, Brim, High, Up  {ἄνω~/an'-o/~ἌΩ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And I Wept Much, Because No Man Was Found Worthy To Open And To Read The Book, Neither To Look Thereon.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5707]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Read/to Acknowledge  {ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And One Of The Elders Saith Unto Me, Weep Not: Behold, The Lion Of The Tribe Of Juda, The Root Of David, Hath Prevailed To Open The Book, And To Loose The Seven Seals Thereof.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5720]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Judah  {Ἰουδά~/ee-oo-dah'/~ἸΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5723]  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And I Beheld, And, Lo, In The Midst Of The Throne And Of The Four Beasts, And In The Midst Of The Elders, Stood A Lamb As It Had Been Slain, Having Seven Horns And Seven Eyes, Which Are The Seven Spirits Of God Sent Forth Into All The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  [5772]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5746]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And He Came And Took The Book Out Of The Right Hand Of Him That Sat Upon The Throne.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5758]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And When He Had Taken The Book, The Four Beasts And Four And Twenty Elders Fell Down Before The Lamb, Having Every One Of Them Harps, And Golden Vials Full Of Odours, Which Are The Prayers Of Saints.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  A Harp To Which Praises Of G..  {κιθάρα~/kith-ar'-ah/~ΚΑ }  A Harp To Which Praises Of G..  {κιθάρα~/kith-ar'-ah/~ΚΑ }  A Harp To Which Praises Of G..  {κιθάρα~/kith-ar'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  [5723]  Incense, Odour  {θυμίαμα~/thoo-mee'-am-ah/~ΘΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  A Harp To Which Praises Of G..  {κιθάρα~/kith-ar'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  Incense, Odour  {θυμίαμα~/thoo-mee'-am-ah/~ΘΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

---

KJV

And They Sung A New Song, Saying, Thou Art Worthy To Take The Book, And To Open The Seals Thereof: For Thou Wast Slain, And Hast Redeemed Us To God By Thy Blood Out Of Every Kindred, And Tongue, And People, And Nation;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sing  {ᾄδω~/ad'-o/~ᾌΩ }  [5719]  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  [5648]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sing  {ᾄδω~/ad'-o/~ᾌΩ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

---

KJV

And Hast Made Us Unto Our God Kings And Priests: And We Shall Reign On The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5692]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And I Beheld, And I Heard The Voice Of Many Angels Round About The Throne And The Beasts And The Elders: And The Number Of Them Was Ten Thousand Times Ten Thousand, And Thousands Of Thousands;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Round About  {κύκλῳ~/koo'-klo/~Κῼ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  (round) About  {κυκλόθεν~/koo-kloth'-en/~ΚΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }

---

KJV

Saying With A Loud Voice, Worthy Is The Lamb That Was Slain To Receive Power, And Riches, And Wisdom, And Strength, And Honour, And Glory, And Blessing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  [5772]  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ability, Might(-ily), Power,..  {ἰσχύς~/is-khoos'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ability, Might(-ily), Power,..  {ἰσχύς~/is-khoos'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }

---

KJV

And Every Creature Which Is In Heaven, And On The Earth, And Under The Earth, And Such As Are In The Sea, And All That Are In Them, Heard I Saying, Blessing, And Honour, And Glory, And Power, Be Unto Him That Sitteth Upon The Throne, And Unto The Lamb For Ever And Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Creature  {κτίσμα~/ktis'-mah/~ΚΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dominion, Might(-ily), Power..  {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Creature  {κτίσμα~/ktis'-mah/~ΚΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dominion, Might(-ily), Power..  {κράτος~/krat'-os/~ΚΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

And The Four Beasts Said, Amen. And The Four And Twenty Elders Fell Down And Worshipped Him That Liveth For Ever And Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

And I Saw When The Lamb Opened One Of The Seals, And I Heard, As It Were The Noise Of Thunder, One Of The Four Beasts Saying, Come And See.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }

---

KJV

And I Saw, And Behold A White Horse: And He That Sat On Him Had A Bow; And A Crown Was Given Unto Him: And He Went Forth Conquering, And To Conquer.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Bow  {τόξον~/tox'-on/~ΤΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Bow  {τόξον~/tox'-on/~ΤΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }

---

KJV

And When He Had Opened The Second Seal, I Heard The Second Beast Say, Come And See.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }

---

KJV

And There Went Out Another Horse That Was Red: And Power Was Given To Him That Sat Thereon To Take Peace From The Earth, And That They Should Kill One Another: And There Was Given Unto Him A Great Sword.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  [5661]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }

---

KJV

And When He Had Opened The Third Seal, I Heard The Third Beast Say, Come And See. And I Beheld, And Lo A Black Horse; And He That Sat On Him Had A Pair Of Balances In His Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Black  {μέλας~/mel'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Pair Of Balances, Yoke  {ζυγός~/dzoo-gos'/~ΖΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Black  {μέλας~/mel'-as/~ΜΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Pair Of Balances, Yoke  {ζυγός~/dzoo-gos'/~ΖΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

And I Heard A Voice In The Midst Of The Four Beasts Say, A Measure Of Wheat For A Penny, And Three Measures Of Barley For A Penny; And See Thou Hurt Not The Oil And The Wine.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Measure  {χοῖνιξ~/khoy'-nix/~ΧΞ }  Corn, Wheat  {σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }  A Denarius/coin Worth A Days..  {δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Measure  {χοῖνιξ~/khoy'-nix/~ΧΞ }  Barley  {κριθή~/kree-thay'/~ΚΉ }  A Denarius/coin Worth A Days..  {δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Olive Oil  {ἔλαιον~/el'-ah-yon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Measure  {χοῖνιξ~/khoy'-nix/~ΧΞ }  Corn, Wheat  {σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }  A Denarius/coin Worth A Days..  {δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Measure  {χοῖνιξ~/khoy'-nix/~ΧΞ }  Barley  {κριθή~/kree-thay'/~ΚΉ }  A Denarius/coin Worth A Days..  {δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Olive Oil  {ἔλαιον~/el'-ah-yon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }

---

KJV

And When He Had Opened The Fourth Seal, I Heard The Voice Of The Fourth Beast Say, Come And See.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }

---

KJV

And I Looked, And Behold A Pale Horse: And His Name That Sat On Him Was Death, And Hell Followed With Him. And Power Was Given Unto Them Over The Fourth Part Of The Earth, To Kill With Sword, And With Hunger, And With Death, And With The Beasts Of The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Green, Pale  {χλωρός~/khlo-ros'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Above  {ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hell  {ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5658]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Dearth, Famine, Hunger  {λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Green, Pale  {χλωρός~/khlo-ros'/~ΧΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Above  {ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hell  {ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Dearth, Famine, Hunger  {λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And When He Had Opened The Fifth Seal, I Saw Under The Altar The Souls Of Them That Were Slain For The Word Of God, And For The Testimony Which They Held:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  [5772]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }

---

KJV

And They Cried With A Loud Voice, Saying, How Long, O Lord, Holy And True, Dost Thou Not Judge And Avenge Our Blood On Them That Dwell On The Earth?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  How Long, When  {πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lord, Master  {δεσπότης~/des-pot'-ace/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (a-, Re-)venge  {ἐκδικέω~/ek-dik-eh'-o/~ἘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  How Long, When  {πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }  Lord, Master  {δεσπότης~/des-pot'-ace/~ΔΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (a-, Re-)venge  {ἐκδικέω~/ek-dik-eh'-o/~ἘΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And White Robes Were Given Unto Every One Of Them; And It Was Said Unto Them, That They Should Rest Yet For A Little Season, Until Their Fellowservants Also And Their Brethren, That Should Be Killed As They Were, Should Be Fulfilled.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Garment  {στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Take Ease, Refresh, (give, T..  {ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }  [5672]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5661]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fellowservant  {σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5745]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Garment  {στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Pour Forth/to Utter  {ῥέω~/hreh'-o,/~ῬΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Take Ease, Refresh, (give, T..  {ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fellowservant  {σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And I Beheld When He Had Opened The Sixth Seal, And, Lo, There Was A Great Earthquake; And The Sun Became Black As Sackcloth Of Hair, And The Moon Became As Blood;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Black  {μέλας~/mel'-as/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sackcloth  {σάκκος~/sak'-kos/~ΣΣ }  Of Hair  {τρίχινος~/trikh'-ee-nos/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Moon  {σελήνη~/sel-ay'-nay/~ΣΗ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Black  {μέλας~/mel'-as/~ΜΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sackcloth  {σάκκος~/sak'-kos/~ΣΣ }  Of Hair  {τρίχινος~/trikh'-ee-nos/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Moon  {σελήνη~/sel-ay'-nay/~ΣΗ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

---

KJV

And The Stars Of Heaven Fell Unto The Earth, Even As A Fig Tree Casteth Her Untimely Figs, When She Is Shaken Of A Mighty Wind.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Fig Tree  {συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5631]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5631]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Untimely Fig  {ὄλυνθος~/ol'-oon-thos/~ὌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Move, Quake, Shake  {σείω~/si'-o/~ΣΩ }  [5746]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Fig Tree  {συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Untimely Fig  {ὄλυνθος~/ol'-oon-thos/~ὌΣ }  Move, Quake, Shake  {σείω~/si'-o/~ΣΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }

---

KJV

And The Heaven Departed As A Scroll When It Is Rolled Together; And Every Mountain And Island Were Moved Out Of Their Places.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Depart (asunder)  {ἀποχωρίζω~/ap-okh-o-rid'-zo/~ἈΩ }  [5681]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Fold Up  {ἑλίσσω~/hel-is'-so/~ἙΩ }  [5746]  Fold Up  {ἑλίσσω~/hel-is'-so/~ἙΩ }  [5746]  Fold Up  {ἑλίσσω~/hel-is'-so/~ἙΩ }  [5746]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Island, Isle  {νῆσος~/nay'-sos/~ΝΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (re-)move(-r), Way  {κινέω~/kin-eh'-o/~ΚΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Depart (asunder)  {ἀποχωρίζω~/ap-okh-o-rid'-zo/~ἈΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Roll Together  {εἱλίσσω~/hi-lis'-so/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Island, Isle  {νῆσος~/nay'-sos/~ΝΣ }  (re-)move(-r), Way  {κινέω~/kin-eh'-o/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }

---

KJV

And The Kings Of The Earth, And The Great Men, And The Rich Men, And The Chief Captains, And The Mighty Men, And Every Bondman, And Every Free Man, Hid Themselves In The Dens And In The Rocks Of The Mountains;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Great Men, Lords  {μεγιστᾶνες~/meg-is-tan'-es/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Military Commander  {χιλίαρχος~/khil-ee'-ar-khos/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wealthy  {πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  [5656]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cave, Den  {σπήλαιον~/spay'-lah-yon/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rock  {πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Great Men, Lords  {μεγιστᾶνες~/meg-is-tan'-es/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wealthy  {πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Military Commander  {χιλίαρχος~/khil-ee'-ar-khos/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Cave, Den  {σπήλαιον~/spay'-lah-yon/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Rock  {πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }

---

KJV

And Said To The Mountains And Rocks, Fall On Us, And Hide Us From The Face Of Him That Sitteth On The Throne, And From The Wrath Of The Lamb:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Rock  {πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5628]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  [5657]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Rock  {πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hide (self), Keep Secret, Se..  {κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

---

KJV

For The Great Day Of His Wrath Is Come; And Who Shall Be Able To Stand?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5683]

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }

---

KJV

And After These Things I Saw Four Angels Standing On The Four Corners Of The Earth, Holding The Four Winds Of The Earth, That The Wind Should Not Blow On The Earth, Nor On The Sea, Nor On Any Tree.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Corner  {γωνία~/go-nee'-ah/~ΓΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Blow  {πνέω~/pneh'-o/~ΠΩ }  [5725]  Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Corner  {γωνία~/go-nee'-ah/~ΓΑ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Quarters Of The Earth/wind, ..  {ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }  Blow  {πνέω~/pneh'-o/~ΠΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Blow  {πνέω~/pneh'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }

---

KJV

And I Saw Another Angel Ascending From The East, Having The Seal Of The Living God: And He Cried With A Loud Voice To The Four Angels, To Whom It Was Given To Hurt The Earth And The Sea,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5723]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Dayspring, East, Rising  {ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Dayspring, East, Rising  {ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

---

KJV

Saying, Hurt Not The Earth, Neither The Sea, Nor The Trees, Till We Have Sealed The Servants Of Our God In Their Foreheads.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  And Not/neither  {μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }  Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }

---

KJV

And I Heard The Number Of Them Which Were Sealed: And There Were Sealed An Hundred And Forty And Four Thousand Of All The Tribes Of The Children Of Israel.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

---

KJV

Of The Tribe Of Juda Were Sealed Twelve Thousand. Of The Tribe Of Reuben Were Sealed Twelve Thousand. Of The Tribe Of Gad Were Sealed Twelve Thousand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Judah  {Ἰουδά~/ee-oo-dah'/~ἸΆ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Reuben  {Ῥουβήν~/hroo-bane'/~ῬΝ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Gad  {Γάδ~/gad/~ΓΔ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Jehudah  {Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Reuben  {Ῥουβήν~/hroo-bane'/~ῬΝ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Gad  {Γάδ~/gad/~ΓΔ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }

---

KJV

Of The Tribe Of Aser Were Sealed Twelve Thousand. Of The Tribe Of Nephthalim Were Sealed Twelve Thousand. Of The Tribe Of Manasses Were Sealed Twelve Thousand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Aser  {Ἀσήρ~/as-ayr'/~ἈΡ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Nephthalim  {Νεφθαλείμ~/nef-thal-ime'/~ΝΜ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Manasses  {Μανασσῆς~/man-as-sace'/~ΜΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Aser  {Ἀσήρ~/as-ayr'/~ἈΡ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Nephthalim  {Νεφθαλείμ~/nef-thal-ime'/~ΝΜ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Manasses  {Μανασσῆς~/man-as-sace'/~ΜΣ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }

---

KJV

Of The Tribe Of Simeon Were Sealed Twelve Thousand. Of The Tribe Of Levi Were Sealed Twelve Thousand. Of The Tribe Of Issachar Were Sealed Twelve Thousand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Simeon, Simon  {Συμεών~/soom-eh-one'/~ΣΝ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Levi  {Λευΐ~/lyoo'-ee/~Λΐ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Issachar  {Ἰσαχάρ~/ee-sakh-ar'/~ἸΡ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Simeon, Simon  {Συμεών~/soom-eh-one'/~ΣΝ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Levi  {Λευΐ~/lyoo'-ee/~Λΐ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Issachar  {Ἰσαχάρ~/ee-sakh-ar'/~ἸΡ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }

---

KJV

Of The Tribe Of Zabulon Were Sealed Twelve Thousand. Of The Tribe Of Joseph Were Sealed Twelve Thousand. Of The Tribe Of Benjamin Were Sealed Twelve Thousand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Zabulon  {Ζαβουλών~/dzab-oo-lone'/~ΖΝ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Benjamin  {Βενιαμίν~/ben-ee-am-een'/~ΒΝ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Zabulon  {Ζαβουλών~/dzab-oo-lone'/~ΖΝ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Joseph  {Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Benjamin  {Βενιαμίν~/ben-ee-am-een'/~ΒΝ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }

---

KJV

After This I Beheld, And, Lo, A Great Multitude, Which No Man Could Number, Of All Nations, And Kindreds, And People, And Tongues, Stood Before The Throne, And Before The Lamb, Clothed With White Robes, And Palms In Their Hands;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Number  {ἀριθμέω~/ar-ith-meh'-o/~ἈΩ }  [5658]  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  Garment  {στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Palm (tree)  {φοῖνιξ~/foy'-nix/~ΦΞ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Number  {ἀριθμέω~/ar-ith-meh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Garment  {στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Palm (tree)  {φοῖνιξ~/foy'-nix/~ΦΞ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

And Cried With A Loud Voice, Saying, Salvation To Our God Which Sitteth Upon The Throne, And Unto The Lamb.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5719]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

---

KJV

And All The Angels Stood Round About The Throne, And About The Elders And The Four Beasts, And Fell Before The Throne On Their Faces, And Worshipped God,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5715]  Round About  {κύκλῳ~/koo'-klo/~Κῼ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Round About  {κύκλῳ~/koo'-klo/~Κῼ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Saying, Amen: Blessing, And Glory, And Wisdom, And Thanksgiving, And Honour, And Power, And Might, Be Unto Our God For Ever And Ever. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thankfulness, (giving Of) Th..  {εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ability, Might(-ily), Power,..  {ἰσχύς~/is-khoos'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thankfulness, (giving Of) Th..  {εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ability, Might(-ily), Power,..  {ἰσχύς~/is-khoos'/~ἸΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

---

KJV

And One Of The Elders Answered, Saying Unto Me, What Are These Which Are Arrayed In White Robes? And Whence Came They?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5662]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Garment  {στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Answer  {ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Garment  {στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Place  {πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

And I Said Unto Him, Sir, Thou Knowest. And He Said To Me, These Are They Which Came Out Of Great Tribulation, And Have Washed Their Robes, And Made Them White In The Blood Of The Lamb.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Wash/cleanse  {πλύνω~/ploo'-no/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Garment  {στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Whiten/make White  {λευκαίνω~/lyoo-kah'-ee-no/~ΛΩ }  [5656]  To Whiten/make White  {λευκαίνω~/lyoo-kah'-ee-no/~ΛΩ }  [5656]  To Whiten/make White  {λευκαίνω~/lyoo-kah'-ee-no/~ΛΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Wash/cleanse  {πλύνω~/ploo'-no/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Garment  {στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Whiten/make White  {λευκαίνω~/lyoo-kah'-ee-no/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Garment  {στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }  To Whiten/make White  {λευκαίνω~/lyoo-kah'-ee-no/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

---

KJV

Therefore Are They Before The Throne Of God, And Serve Him Day And Night In His Temple: And He That Sitteth On The Throne Shall Dwell Among Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  [5692]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

They Shall Hunger No More, Neither Thirst Any More; Neither Shall The Sun Light On Them, Nor Any Heat.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be An Hungered  {πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ }  [5692]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5692]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5632]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Heat  {καῦμα~/kow'-mah/~ΚΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Be An Hungered  {πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Heat  {καῦμα~/kow'-mah/~ΚΑ }

---

KJV

For The Lamb Which Is In The Midst Of The Throne Shall Feed Them, And Shall Lead Them Unto Living Fountains Of Waters: And God Shall Wipe Away All Tears From Their Eyes.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  And, Apiece, By, Each, Every..  {ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  [5719]  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  [5719]  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Guide, Lead  {ὁδηγέω~/hod-ayg-eh'-o/~ὉΩ }  [5719]  Guide, Lead  {ὁδηγέω~/hod-ayg-eh'-o/~ὉΩ }  [5719]  Guide, Lead  {ὁδηγέω~/hod-ayg-eh'-o/~ὉΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blot Out, Wipe Away  {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  And, Apiece, By, Each, Every..  {ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Guide, Lead  {ὁδηγέω~/hod-ayg-eh'-o/~ὉΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Blot Out, Wipe Away  {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

---

KJV

And When He Had Opened The Seventh Seal, There Was Silence In Heaven About The Space Of Half An Hour.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Silence  {σιγή~/see-gay'/~ΣΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Half An Hour  {ἡμιώριον~/hay-mee-o'-ree-on/~ἩΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Silence  {σιγή~/see-gay'/~ΣΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Half An Hour  {ἡμιώριον~/hay-mee-o'-ree-on/~ἩΝ }

---

KJV

And I Saw The Seven Angels Which Stood Before God; And To Them Were Given Seven Trumpets.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }

---

KJV

And Another Angel Came And Stood At The Altar, Having A Golden Censer; And There Was Given Unto Him Much Incense, That He Should Offer It With The Prayers Of All Saints Upon The Golden Altar Which Was Before The Throne.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5681]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Censer  {λιβανωτός~/lib-an-o-tos'/~ΛΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Incense, Odour  {θυμίαμα~/thoo-mee'-am-ah/~ΘΑ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5661]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5661]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Censer  {λιβανωτός~/lib-an-o-tos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Incense, Odour  {θυμίαμα~/thoo-mee'-am-ah/~ΘΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And The Smoke Of The Incense, Which Came With The Prayers Of The Saints, Ascended Up Before God Out Of The Angel's Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Incense, Odour  {θυμίαμα~/thoo-mee'-am-ah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Incense, Odour  {θυμίαμα~/thoo-mee'-am-ah/~ΘΑ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

And The Angel Took The Censer, And Filled It With Fire Of The Altar, And Cast It Into The Earth: And There Were Voices, And Thunderings, And Lightnings, And An Earthquake.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Censer  {λιβανωτός~/lib-an-o-tos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lightning, Bright Shining  {ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Censer  {λιβανωτός~/lib-an-o-tos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lightning, Bright Shining  {ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }

---

KJV

And The Seven Angels Which Had The Seven Trumpets Prepared Themselves To Sound.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5656]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

The First Angel Sounded, And There Followed Hail And Fire Mingled With Blood, And They Were Cast Upon The Earth: And The Third Part Of Trees Was Burnt Up, And All Green Grass Was Burnt Up.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Hail  {χάλαζα~/khal'-ad-zah/~ΧΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Mingle  {μίγνυμι~/mig'-noo-mee/~ΜΙ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  [5648]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  [5648]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Blade, Grass, Hay  {χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }  Green, Pale  {χλωρός~/khlo-ros'/~ΧΣ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  [5648]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Hail  {χάλαζα~/khal'-ad-zah/~ΧΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Mingle  {μίγνυμι~/mig'-noo-mee/~ΜΙ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Green, Pale  {χλωρός~/khlo-ros'/~ΧΣ }  Blade, Grass, Hay  {χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }

---

KJV

And The Second Angel Sounded, And As It Were A Great Mountain Burning With Fire Was Cast Into The Sea: And The Third Part Of The Sea Became Blood;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  [5746]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

---

KJV

And The Third Part Of The Creatures Which Were In The Sea, And Had Life, Died; And The Third Part Of The Ships Were Destroyed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Creature  {κτίσμα~/ktis'-mah/~ΚΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Corrupt, Destroy, Perish  {διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ }  [5648]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Creature  {κτίσμα~/ktis'-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Corrupt, Destroy, Perish  {διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ }

---

KJV

And The Third Angel Sounded, And There Fell A Great Star From Heaven, Burning As It Were A Lamp, And It Fell Upon The Third Part Of The Rivers, And Upon The Fountains Of Waters;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  [5746]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Lamp, Light, Torch  {λαμπάς~/lam-pas'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Lamp, Light, Torch  {λαμπάς~/lam-pas'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

And The Name Of The Star Is Called Wormwood: And The Third Part Of The Waters Became Wormwood; And Many Men Died Of The Waters, Because They Were Made Bitter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5743]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wormwood  {ἄψινθος~/ap'-sin-thos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Wormwood  {ἄψινθος~/ap'-sin-thos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Render Angry/to Make Bitter  {πικραίνω~/pik-rah'-ee-no/~ΠΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Wormwood  {ἄψινθος~/ap'-sin-thos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Wormwood  {ἄψινθος~/ap'-sin-thos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Render Angry/to Make Bitter  {πικραίνω~/pik-rah'-ee-no/~ΠΩ }

---

KJV

And The Fourth Angel Sounded, And The Third Part Of The Sun Was Smitten, And The Third Part Of The Moon, And The Third Part Of The Stars; So As The Third Part Of Them Was Darkened, And The Day Shone Not For A Third Part Of It, And The Night Likewise.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Smite  {πλήσσω~/place'-so/~ΠΩ }  [5648]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Moon  {σελήνη~/sel-ay'-nay/~ΣΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Cover With Darkness/metap..  {σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5652]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5652]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Smite  {πλήσσω~/place'-so/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  The Moon  {σελήνη~/sel-ay'-nay/~ΣΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Cover With Darkness/metap..  {σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }

---

KJV

And I Beheld, And Heard An Angel Flying Through The Midst Of Heaven, Saying With A Loud Voice, Woe, Woe, Woe, To The Inhabiters Of The Earth By Reason Of The Other Voices Of The Trumpet Of The Three Angels, Which Are Yet To Sound!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Eagle, As A Bird Of Omen/bir..  {ἀετός~/ah-et-os'/~ἈΣ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  [5740]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Mid-sky/the Highest Point In..  {μεσουράνημα~/mes-oo-ran'-ay-mah/~ΜΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Mid-sky/the Highest Point In..  {μεσουράνημα~/mes-oo-ran'-ay-mah/~ΜΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

And The Fifth Angel Sounded, And I Saw A Star Fall From Heaven Unto The Earth: And To Him Was Given The Key Of The Bottomless Pit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5761]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }

---

KJV

And He Opened The Bottomless Pit; And There Arose A Smoke Out Of The Pit, As The Smoke Of A Great Furnace; And The Sun And The Air Were Darkened By Reason Of The Smoke Of The Pit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Furnace  {κάμινος~/kam'-ee-nos/~ΚΣ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  [5746]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Cover With Darkness/metap..  {σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Air  {ἀήρ~/ah-ayr'/~ἈΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Furnace  {κάμινος~/kam'-ee-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Air  {ἀήρ~/ah-ayr'/~ἈΡ }  To Cover With Darkness/metap..  {σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Well, Pit  {φρέαρ~/freh'-ar/~ΦΡ }

---

KJV

And There Came Out Of The Smoke Locusts Upon The Earth: And Unto Them Was Given Power, As The Scorpions Of The Earth Have Power.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Locust  {ἀκρίς~/ak-rece'/~ἈΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Scorpion  {σκορπίος~/skor-pee'-os/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Locust  {ἀκρίς~/ak-rece'/~ἈΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Scorpion  {σκορπίος~/skor-pee'-os/~ΣΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

And It Was Commanded Them That They Should Not Hurt The Grass Of The Earth, Neither Any Green Thing, Neither Any Tree; But Only Those Men Which Have Not The Seal Of God In Their Foreheads.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blade, Grass, Hay  {χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Green, Pale  {χλωρός~/khlo-ros'/~ΧΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Pour Forth/to Utter  {ῥέω~/hreh'-o,/~ῬΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Blade, Grass, Hay  {χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Green, Pale  {χλωρός~/khlo-ros'/~ΧΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Tree  {δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }

---

KJV

And To Them It Was Given That They Should Not Kill Them, But That They Should Be Tormented Five Months: And Their Torment Was As The Torment Of A Scorpion, When He Striketh A Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5725]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  [5686]  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Scorpion  {σκορπίος~/skor-pee'-os/~ΣΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Smite, Strike  {παίω~/pah'-yo/~ΠΩ }  [5661]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Scorpion  {σκορπίος~/skor-pee'-os/~ΣΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Smite, Strike  {παίω~/pah'-yo/~ΠΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

And In Those Days Shall Men Seek Death, And Shall Not Find It; And Shall Desire To Die, And Death Shall Flee From Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  [5692]  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5629]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  [5695]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The Shapes Of The Locusts Were Like Unto Horses Prepared Unto Battle; And On Their Heads Were As It Were Crowns Like Gold, And Their Faces Were As The Faces Of Men.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Locust  {ἀκρίς~/ak-rece'/~ἈΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  Locust  {ἀκρίς~/ak-rece'/~ἈΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Gold  {χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

And They Had Hair As The Hair Of Women, And Their Teeth Were As The Teeth Of Lions.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tooth  {ὀδούς~/od-ooce/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Hair  {θρίξ~/threeks/~ΘΞ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Tooth  {ὀδούς~/od-ooce/~ὈΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }

---

KJV

And They Had Breastplates, As It Were Breastplates Of Iron; And The Sound Of Their Wings Was As The Sound Of Chariots Of Many Horses Running To Battle.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Breast-plate  {θώραξ~/tho'-rax/~ΘΞ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Breast-plate  {θώραξ~/tho'-rax/~ΘΞ }  (of) Iron  {σιδήρεος~/sid-ay'-reh-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wing  {πτέρυξ~/pter'-oox/~ΠΞ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Chariot  {ἅρμα~/har'-mah/~ἍΑ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Breast-plate  {θώραξ~/tho'-rax/~ΘΞ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Breast-plate  {θώραξ~/tho'-rax/~ΘΞ }  (of) Iron  {σιδήρεος~/sid-ay'-reh-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Wing  {πτέρυξ~/pter'-oox/~ΠΞ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Chariot  {ἅρμα~/har'-mah/~ἍΑ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }

---

KJV

And They Had Tails Like Unto Scorpions, And There Were Stings In Their Tails: And Their Power Was To Hurt Men Five Months.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Scorpion  {σκορπίος~/skor-pee'-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Prick, Sting  {κέντρον~/ken'-tron/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Scorpion  {σκορπίος~/skor-pee'-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Prick, Sting  {κέντρον~/ken'-tron/~ΚΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }

---

KJV

And They Had A King Over Them, Which Is The Angel Of The Bottomless Pit, Whose Name In The Hebrew Tongue Is Abaddon, But In The Greek Tongue Hath His Name Apollyon.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Abaddon  {Ἀβαδδών~/ab-ad-dohn'/~ἈΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greek  {Ἑλληνικός~/hel-lay-nee-kos'/~ἙΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Apollyon  {Ἀπολλύων~/ap-ol-loo'-ohn/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Her (own), (of) Him(-self), ..  {αὑτοῦ~/how-too'/~Αῦ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Abaddon  {Ἀβαδδών~/ab-ad-dohn'/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Greek  {Ἑλληνικός~/hel-lay-nee-kos'/~ἙΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Apollyon  {Ἀπολλύων~/ap-ol-loo'-ohn/~ἈΝ }

---

KJV

One Woe Is Past; And, Behold, There Come Two Woes More Hereafter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }

---

KJV

And The Sixth Angel Sounded, And I Heard A Voice From The Four Horns Of The Golden Altar Which Is Before God,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Saying To The Sixth Angel Which Had The Trumpet, Loose The Four Angels Which Are Bound In The Great River Euphrates.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  [5772]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Euphrates  {Εὐφράτης~/yoo-frat'-ace/~ΕΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Trumpet  {σάλπιγξ~/sal'-pinx/~ΣΞ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Euphrates  {Εὐφράτης~/yoo-frat'-ace/~ΕΣ }

---

KJV

And The Four Angels Were Loosed, Which Were Prepared For An Hour, And A Day, And A Month, And A Year, For To Slay The Third Part Of Men.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Year  {ἐνιαυτός~/en-ee-ow-tos'/~ἘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

And The Number Of The Army Of The Horsemen Were Two Hundred Thousand Thousand: And I Heard The Number Of Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Army/soldier/man Of War  {στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Horse(-men)  {ἱππικόν~/hip-pee-kon'/~ἹΝ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  An Army/soldier/man Of War  {στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }  Horse(-men)  {ἱππικόν~/hip-pee-kon'/~ἹΝ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  Ten Thousand  {μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Thus I Saw The Horses In The Vision, And Them That Sat On Them, Having Breastplates Of Fire, And Of Jacinth, And Brimstone: And The Heads Of The Horses Were As The Heads Of Lions; And Out Of Their Mouths Issued Fire And Smoke And Brimstone.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sight, Vision  {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Breast-plate  {θώραξ~/tho'-rax/~ΘΞ }  Of Fire  {πύρινος~/poo'-ree-nos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of A Red Colour Bordering On..  {ὑακίνθινος~/hoo-ak-in'-thee-nos/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Brimstone, Sulphurous  {θειώδης~/thi-o'-dace/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sight, Vision  {ὅρασις~/hor'-as-is/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Breast-plate  {θώραξ~/tho'-rax/~ΘΞ }  Of Fire  {πύρινος~/poo'-ree-nos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of A Red Colour Bordering On..  {ὑακίνθινος~/hoo-ak-in'-thee-nos/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Brimstone, Sulphurous  {θειώδης~/thi-o'-dace/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }

---

KJV

By These Three Was The Third Part Of Men Killed, By The Fire, And By The Smoke, And By The Brimstone, Which Issued Out Of Their Mouths.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5740]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }

---

KJV

For Their Power Is In Their Mouth, And In Their Tails: For Their Tails Were Like Unto Serpents, And Had Heads, And With Them They Do Hurt.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }

---

KJV

And The Rest Of The Men Which Were Not Killed By These Plagues Yet Repented Not Of The Works Of Their Hands, That They Should Not Worship Devils, And Idols Of Gold, And Silver, And Brass, And Stone, And Of Wood: Which Neither Can See, Nor Hear, Nor Walk:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Idol  {εἴδωλον~/i'-do-lon/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (of) Silver  {ἀργύρεος~/ar-goo'-reh-os/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brass  {χάλκεος~/khal'-keh-os/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brass  {χάλκεος~/khal'-keh-os/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Stone  {λίθινος~/lith-ee'-nos/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Wood  {ξύλινος~/xoo'-lin-os/~ΞΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5721]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5721]  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Hence, That, Then, These, Th..  {ταύταις~/tow'-taheece,/~ΤΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Idol  {εἴδωλον~/i'-do-lon/~ΕΝ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (of) Silver  {ἀργύρεος~/ar-goo'-reh-os/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Brass  {χάλκεος~/khal'-keh-os/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Stone  {λίθινος~/lith-ee'-nos/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Wood  {ξύλινος~/xoo'-lin-os/~ΞΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Neither Repented They Of Their Murders, Nor Of Their Sorceries, Nor Of Their Fornication, Nor Of Their Thefts.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Murder, Be Slain With, Sla..  {φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sorcery, Witchcraft  {φαρμακεία~/far-mak-i'-ah/~ΦΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sorcery, Witchcraft  {φαρμακεία~/far-mak-i'-ah/~ΦΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sorcerer  {φάρμακος~/far-mak-os'/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Theft  {κλέμμα~/klem'-mah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Murder, Be Slain With, Sla..  {φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sorcery, Witchcraft  {φαρμακεία~/far-mak-i'-ah/~ΦΑ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Theft  {κλέμμα~/klem'-mah/~ΚΑ }

---

KJV

And I Saw Another Mighty Angel Come Down From Heaven, Clothed With A Cloud: And A Rainbow Was Upon His Head, And His Face Was As It Were The Sun, And His Feet As Pillars Of Fire:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Rainbow  {ἶρις~/ee'-ris/~ἾΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Pillar/column/support  {στῦλος~/stoo'-los/~ΣΣ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Rainbow  {ἶρις~/ee'-ris/~ἾΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Pillar/column/support  {στῦλος~/stoo'-los/~ΣΣ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

---

KJV

And He Had In His Hand A Little Book Open: And He Set His Right Foot Upon The Sea, And His Left Foot On The Earth,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  A Little Book  {βιβλιαρίδιον~/bib-lee-ar-id'-ee-on/~ΒΝ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Good Name And Of Good Ome..  {εὐώνυμος~/yoo-o'-noo-mos/~ΕΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  A Little Book  {βιβλιαρίδιον~/bib-lee-ar-id'-ee-on/~ΒΝ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Good Name And Of Good Ome..  {εὐώνυμος~/yoo-o'-noo-mos/~ΕΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And Cried With A Loud Voice, As When A Lion Roareth: And When He Had Cried, Seven Thunders Uttered Their Voices.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  To Roar, Of A Lion  {μυκάομαι~/moo-kah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  To Roar, Of A Lion  {μυκάομαι~/moo-kah'-om-ahee/~ΜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }

---

KJV

And When The Seven Thunders Had Uttered Their Voices, I Was About To Write: And I Heard A Voice From Heaven Saying Unto Me, Seal Up Those Things Which The Seven Thunders Uttered, And Write Them Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5707]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5657]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

---

KJV

And The Angel Which I Saw Stand Upon The Sea And Upon The Earth Lifted Up His Hand To Heaven,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

And Sware By Him That Liveth For Ever And Ever, Who Created Heaven, And The Things That Therein Are, And The Earth, And The Things That Therein Are, And The Sea, And The Things Which Are Therein, That There Should Be Time No Longer:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5656]  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5656]  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Create  {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Swear/promise  {ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Create  {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

---

KJV

But In The Days Of The Voice Of The Seventh Angel, When He Shall Begin To Sound, The Mystery Of God Should Be Finished, As He Hath Declared To His Servants The Prophets.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5725]  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5681]  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5681]  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

---

KJV

And The Voice Which I Heard From Heaven Spake Unto Me Again, And Said, Go And Take The Little Book Which Is Open In The Hand Of The Angel Which Standeth Upon The Sea And Upon The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5720]  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5628]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Book  {βιβλιαρίδιον~/bib-lee-ar-id'-ee-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Little Book  {βιβλιαρίδιον~/bib-lee-ar-id'-ee-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And I Went Unto The Angel, And Said Unto Him, Give Me The Little Book. And He Said Unto Me, Take It, And Eat It Up; And It Shall Make Thy Belly Bitter, But It Shall Be In Thy Mouth Sweet As Honey.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5629]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5629]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5628]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Book  {βιβλιαρίδιον~/bib-lee-ar-id'-ee-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5628]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  [5628]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Render Angry/to Make Bitter  {πικραίνω~/pik-rah'-ee-no/~ΠΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Sweet  {γλυκύς~/gloo-koos'/~ΓΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Honey  {μέλι~/mel'-ee/~ΜΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  A Little Book  {βιβλιαρίδιον~/bib-lee-ar-id'-ee-on/~ΒΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Render Angry/to Make Bitter  {πικραίνω~/pik-rah'-ee-no/~ΠΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Render Angry/to Make Bitter  {πικραίνω~/pik-rah'-ee-no/~ΠΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Sweet  {γλυκύς~/gloo-koos'/~ΓΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Honey  {μέλι~/mel'-ee/~ΜΙ }

---

KJV

And I Took The Little Book Out Of The Angel's Hand, And Ate It Up; And It Was In My Mouth Sweet As Honey: And As Soon As I Had Eaten It, My Belly Was Bitter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  A Little Book  {βιβλιαρίδιον~/bib-lee-ar-id'-ee-on/~ΒΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Honey  {μέλι~/mel'-ee/~ΜΙ }  Sweet  {γλυκύς~/gloo-koos'/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Render Angry/to Make Bitter  {πικραίνω~/pik-rah'-ee-no/~ΠΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Little Book  {βιβλιαρίδιον~/bib-lee-ar-id'-ee-on/~ΒΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Sweet  {γλυκύς~/gloo-koos'/~ΓΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Honey  {μέλι~/mel'-ee/~ΜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Render Angry/to Make Bitter  {πικραίνω~/pik-rah'-ee-no/~ΠΩ }

---

KJV

And He Said Unto Me, Thou Must Prophesy Again Before Many Peoples, And Nations, And Tongues, And Kings.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Prophesy  {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ }  [5658]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  To Prophesy  {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }

---

KJV

And There Was Given Me A Reed Like Unto A Rod: And The Angel Stood, Saying, Rise, And Measure The Temple Of God, And The Altar, And Them That Worship Therein.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Pen, Reed  {κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5669]  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5669]  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Pen, Reed  {κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }

---

KJV

But The Court Which Is Without The Temple Leave Out, And Measure It Not; For It Is Given Unto The Gentiles: And The Holy City Shall They Tread Under Foot Forty And Two Months.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Court, (sheep-)fold, Hall, P..  {αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out(-side, -ward, -wardly), ..  {ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  [5628]  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Out(-side, -ward, -wardly), ..  {ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  [5661]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Trample  {πατέω~/pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Court, (sheep-)fold, Hall, P..  {αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Inward(-ly), (from) Within, ..  {ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }  Out(-side, -ward, -wardly), ..  {ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Trample  {πατέω~/pat-eh'-o/~ΠΩ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }

---

KJV

And I Will Give Power Unto My Two Witnesses, And They Shall Prophesy A Thousand Two Hundred And Threescore Days, Clothed In Sackcloth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Prophesy  {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ }  [5692]  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Two Hundred  {διακόσιοι~/dee-ak-os'-ee-oy/~ΔΙ }  Sixty(-fold), Threescore  {ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  Sackcloth  {σάκκος~/sak'-kos/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Prophesy  {προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Two Hundred  {διακόσιοι~/dee-ak-os'-ee-oy/~ΔΙ }  Sixty(-fold), Threescore  {ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  Sackcloth  {σάκκος~/sak'-kos/~ΣΣ }

---

KJV

These Are The Two Olive Trees, And The Two Candlesticks Standing Before The God Of The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Olive (berry, Tree)  {ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Olive (berry, Tree)  {ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Candlestick  {λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And If Any Man Will Hurt Them, Fire Proceedeth Out Of Their Mouth, And Devoureth Their Enemies: And If Any Man Will Hurt Them, He Must In This Manner Be Killed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5658]  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5658]  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5683]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }

---

KJV

These Have Power To Shut Heaven, That It Rain Not In The Days Of Their Prophecy: And Have Power Over Waters To Turn Them To Blood, And To Smite The Earth With All Plagues, As Often As They Will.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5658]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Rain  {ὑετός~/hoo-et-os'/~ὙΣ }  (send) Rain, Wash  {βρέχω~/brekh'-o/~ΒΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Turn/turn Around  {στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Smite, Strike  {πατάσσω~/pat-as'-so/~ΠΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  As Oft(-en) As  {ὁσάκις~/hos-ak'-is/~ὉΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  As Oft(-en) As  {ὁσάκις~/hos-ak'-is/~ὉΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  As Oft(-en) As  {ὁσάκις~/hos-ak'-is/~ὉΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  (send) Rain, Wash  {βρέχω~/brekh'-o/~ΒΩ }  Rain  {ὑετός~/hoo-et-os'/~ὙΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Turn/turn Around  {στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Smite, Strike  {πατάσσω~/pat-as'-so/~ΠΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  As Oft(-en) As  {ὁσάκις~/hos-ak'-is/~ὉΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }

---

KJV

And When They Shall Have Finished Their Testimony, The Beast That Ascendeth Out Of The Bottomless Pit Shall Make War Against Them, And Shall Overcome Them, And Kill Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And Their Dead Bodies Shall Lie In The Street Of The Great City, Which Spiritually Is Called Sodom And Egypt, Where Also Our Lord Was Crucified.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Street  {πλατεῖα~/plat-i'-ah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5743]  Spiritually  {πνευματικῶς~/pnyoo-mat-ik-oce'/~ΠΣ }  Sodom  {Σόδομα~/sod'-om-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Street  {πλατεῖα~/plat-i'-ah/~ΠΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Spiritually  {πνευματικῶς~/pnyoo-mat-ik-oce'/~ΠΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Sodom  {Σόδομα~/sod'-om-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Egypt  {Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Crucify  {σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }

---

KJV

And They Of The People And Kindreds And Tongues And Nations Shall See Their Dead Bodies Three Days And An Half, And Shall Not Suffer Their Dead Bodies To Be Put In Graves.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Half  {ἥμισυ~/hay'-mee-soo/~ἭΥ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5692]  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5683]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνῆμα~/mnay'-mah/~ΜΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Half  {ἥμισυ~/hay'-mee-soo/~ἭΥ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Fall/downfall/lifeless Body  {πτῶμα~/pto'-mah/~ΠΑ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Grave, Sepulchre, Tomb  {μνῆμα~/mnay'-mah/~ΜΑ }

---

KJV

And They That Dwell Upon The Earth Shall Rejoice Over Them, And Make Merry, And Shall Send Gifts One To Another; Because These Two Prophets Tormented Them That Dwelt On The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5719]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  [5701]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5692]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Gift, Offering  {δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And After Three Days And An Half The Spirit Of Life From God Entered Into Them, And They Stood Upon Their Feet; And Great Fear Fell Upon Them Which Saw Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Half  {ἥμισυ~/hay'-mee-soo/~ἭΥ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Fall Into (on, Upon) Lie On,..  {ἐπιπίπτω~/ep-ee-pip'-to/~ἘΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Half  {ἥμισυ~/hay'-mee-soo/~ἭΥ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And They Heard A Great Voice From Heaven Saying Unto Them, Come Up Hither. And They Ascended Up To Heaven In A Cloud; And Their Enemies Beheld Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5628]  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  To Be A Spectator/look At/be..  {θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The Same Hour Was There A Great Earthquake, And The Tenth Part Of The City Fell, And In The Earthquake Were Slain Of Men Seven Thousand: And The Remnant Were Affrighted, And Gave Glory To The God Of Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tenth  {δέκατος~/dek'-at-os/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Affrighted, Afraid, Tremble  {ἔμφοβος~/em'-fob-os/~ἜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tenth  {δέκατος~/dek'-at-os/~ΔΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Affrighted, Afraid, Tremble  {ἔμφοβος~/em'-fob-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

The Second Woe Is Past; And, Behold, The Third Woe Cometh Quickly.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }

---

KJV

And The Seventh Angel Sounded; And There Were Great Voices In Heaven, Saying, The Kingdoms Of This World Are Become The Kingdoms Of Our Lord, And Of His Christ; And He Shall Reign For Ever And Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5692]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Sound A Trumpet  {σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

And The Four And Twenty Elders, Which Sat Before God On Their Seats, Fell Upon Their Faces, And Worshipped God,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5736]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Saying, We Give Thee Thanks, O Lord God Almighty, Which Art, And Wast, And Art To Come; Because Thou Hast Taken To Thee Thy Great Power, And Hast Reigned.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }

---

KJV

And The Nations Were Angry, And Thy Wrath Is Come, And The Time Of The Dead, That They Should Be Judged, And That Thou Shouldest Give Reward Unto Thy Servants The Prophets, And To The Saints, And Them That Fear Thy Name, Small And Great; And Shouldest Destroy Them Which Destroy The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Angry/provoke/enrage  {ὀργίζω~/or-gid'-zo/~ὈΩ }  [5681]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5683]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Corrupt, Destroy, Perish  {διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Corrupt, Destroy, Perish  {διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Angry/provoke/enrage  {ὀργίζω~/or-gid'-zo/~ὈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Corrupt, Destroy, Perish  {διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ }  Corrupt, Destroy, Perish  {διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And The Temple Of God Was Opened In Heaven, And There Was Seen In His Temple The Ark Of His Testament: And There Were Lightnings, And Voices, And Thunderings, And An Earthquake, And Great Hail.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5648]  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5648]  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ark  {κιβωτός~/kib-o-tos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Lightning, Bright Shining  {ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hail  {χάλαζα~/khal'-ad-zah/~ΧΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Ark  {κιβωτός~/kib-o-tos'/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Lightning, Bright Shining  {ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Hail  {χάλαζα~/khal'-ad-zah/~ΧΑ }

---

KJV

And There Appeared A Great Wonder In Heaven; A Woman Clothed With The Sun, And The Moon Under Her Feet, And Upon Her Head A Crown Of Twelve Stars:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Moon  {σελήνη~/sel-ay'-nay/~ΣΗ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Moon  {σελήνη~/sel-ay'-nay/~ΣΗ }  Under  {ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }

---

KJV

And She Being With Child Cried, Travailing In Birth, And Pained To Be Delivered.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Belly, With Child, Womb  {γαστήρ~/gas-tare'/~ΓΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5707]  Travail In (birth)  {ὠδίνω~/o-dee'-no/~ὨΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  [5746]  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Belly, With Child, Womb  {γαστήρ~/gas-tare'/~ΓΡ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Travail In (birth)  {ὠδίνω~/o-dee'-no/~ὨΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }

---

KJV

And There Appeared Another Wonder In Heaven; And Behold A Great Red Dragon, Having Seven Heads And Ten Horns, And Seven Crowns Upon His Heads.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5681]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Blue Band Marked With Whit..  {διάδημα~/dee-ad'-ay-mah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Red  {πυῤῥός~/poor-hros'/~ΠΣ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Blue Band Marked With Whit..  {διάδημα~/dee-ad'-ay-mah/~ΔΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }

---

KJV

And His Tail Drew The Third Part Of The Stars Of Heaven, And Did Cast Them To The Earth: And The Dragon Stood Before The Woman Which Was Ready To Be Delivered, For To Devour Her Child As Soon As It Was Born.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Drag, Draw, Hale  {σύρω~/soo'-ro/~ΣΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5758]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  [5629]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Tail  {οὐρά~/oo-rah'/~ΟΆ }  Drag, Draw, Hale  {σύρω~/soo'-ro/~ΣΩ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }

---

KJV

And She Brought Forth A Man Child, Who Was To Rule All Nations With A Rod Of Iron: And Her Child Was Caught Up Unto God, And To His Throne.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  [5627]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  [5721]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  (of) Iron  {σιδήρεος~/sid-ay'-reh-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  (of) Iron  {σιδήρεος~/sid-ay'-reh-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  To Seize, Carry Off By Force  {ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And The Woman Fled Into The Wilderness, Where She Hath A Place Prepared Of God, That They Should Feed Her There A Thousand Two Hundred And Threescore Days.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5772]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Bring Up, Nourish  {ἐκτρέφω~/ek-tref'-o/~ἘΩ }  [5725]  Bring Up, Nourish  {ἐκτρέφω~/ek-tref'-o/~ἘΩ }  [5725]  Bring Up, Feed, Nourish  {τρέφω~/tref'-o/~ΤΩ }  [5725]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Two Hundred  {διακόσιοι~/dee-ak-os'-ee-oy/~ΔΙ }  Sixty(-fold), Threescore  {ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Bring Up, Feed, Nourish  {τρέφω~/tref'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Two Hundred  {διακόσιοι~/dee-ak-os'-ee-oy/~ΔΙ }  Sixty(-fold), Threescore  {ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

And There Was War In Heaven: Michael And His Angels Fought Against The Dragon; And The Dragon Fought And His Angels,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Michael  {Μιχαήλ~/mikh-ah-ale'/~ΜΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Michael  {Μιχαήλ~/mikh-ah-ale'/~ΜΛ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }

---

KJV

And Prevailed Not; Neither Was Their Place Found Any More In Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  [5656]  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  [5656]  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  [5656]  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Able, Avail, Can Do(-not)..  {ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

And The Great Dragon Was Cast Out, That Old Serpent, Called The Devil, And Satan, Which Deceiveth The Whole World: He Was Cast Out Into The Earth, And His Angels Were Cast Out With Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Them Of Old Time  {ἀρχαῖος~/ar-khah'-yos/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5746]  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Them Of Old Time  {ἀρχαῖος~/ar-khah'-yos/~ἈΣ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And I Heard A Loud Voice Saying In Heaven, Now Is Come Salvation, And Strength, And The Kingdom Of Our God, And The Power Of His Christ: For The Accuser Of Our Brethren Is Cast Down, Which Accused Them Before Our God Day And Night.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Accuser  {κατήγορος~/kat-ay'-gor-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Cast Down, Lay  {καταβάλλω~/kat-ab-al'-lo/~ΚΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Accuser  {κατήγορος~/kat-ay'-gor-os/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }

---

KJV

And They Overcame Him By The Blood Of The Lamb, And By The Word Of Their Testimony; And They Loved Not Their Lives Unto The Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

Therefore Rejoice, Ye Heavens, And Ye That Dwell In Them. Woe To The Inhabiters Of The Earth And Of The Sea! For The Devil Is Come Down Unto You, Having Great Wrath, Because He Knoweth That He Hath But A Short Time.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  [5744]  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  [5723]  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }

---

KJV

And When The Dragon Saw That He Was Cast Unto The Earth, He Persecuted The Woman Which Brought Forth The Man Child.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Bear, Be Born, Bring Forth, ..  {τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }

---

KJV

And To The Woman Were Given Two Wings Of A Great Eagle, That She Might Fly Into The Wilderness, Into Her Place, Where She Is Nourished For A Time, And Times, And Half A Time, From The Face Of The Serpent.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Wing  {πτέρυξ~/pter'-oox/~ΠΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eagle, As A Bird Of Omen/bir..  {ἀετός~/ah-et-os'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  [5741]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Bring Up, Feed, Nourish  {τρέφω~/tref'-o/~ΤΩ }  [5747]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Half  {ἥμισυ~/hay'-mee-soo/~ἭΥ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Wing  {πτέρυξ~/pter'-oox/~ΠΞ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Eagle, As A Bird Of Omen/bir..  {ἀετός~/ah-et-os'/~ἈΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Bring Up, Feed, Nourish  {τρέφω~/tref'-o/~ΤΩ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Half  {ἥμισυ~/hay'-mee-soo/~ἭΥ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }

---

KJV

And The Serpent Cast Out Of His Mouth Water As A Flood After The Woman, That He Might Cause Her To Be Carried Away Of The Flood.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Carried Away Of The Flood  {ποταμοφόρητος~/pot-am-of-or'-ay-tos/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Carried Away Of The Flood  {ποταμοφόρητος~/pot-am-of-or'-ay-tos/~ΠΣ }

---

KJV

And The Earth Helped The Woman, And The Earth Opened Her Mouth, And Swallowed Up The Flood Which The Dragon Cast Out Of His Mouth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Help, Succor  {βοηθέω~/bo-ay-theh'-o/~ΒΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour, Drown, Swallow (up)  {καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Help, Succor  {βοηθέω~/bo-ay-theh'-o/~ΒΩ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour, Drown, Swallow (up)  {καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }

---

KJV

And The Dragon Was Wroth With The Woman, And Went To Make War With The Remnant Of Her Seed, Which Keep The Commandments Of God, And Have The Testimony Of Jesus Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Angry/provoke/enrage  {ὀργίζω~/or-gid'-zo/~ὈΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Angry/provoke/enrage  {ὀργίζω~/or-gid'-zo/~ὈΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

And I Stood Upon The Sand Of The Sea, And Saw A Beast Rise Up Out Of The Sea, Having Seven Heads And Ten Horns, And Upon His Horns Ten Crowns, And Upon His Heads The Name Of Blasphemy.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5681]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sand  {ἄμμος~/am'-mos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5723]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Blue Band Marked With Whit..  {διάδημα~/dee-ad'-ay-mah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Sand  {ἄμμος~/am'-mos/~ἌΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Blue Band Marked With Whit..  {διάδημα~/dee-ad'-ay-mah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }

---

KJV

And The Beast Which I Saw Was Like Unto A Leopard, And His Feet Were As The Feet Of A Bear, And His Mouth As The Mouth Of A Lion: And The Dragon Gave Him His Power, And His Seat, And Great Authority.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  A Leopard  {πάρδαλις~/par'-dal-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Bear  {ἄρκτος~/ark'-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  A Leopard  {πάρδαλις~/par'-dal-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Bear  {ἄρκτος~/ark'-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  A Lion  {λέων~/leh-ohn'/~ΛΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

And I Saw One Of His Heads As It Were Wounded To Death; And His Deadly Wound Was Healed: And All The World Wondered After The Beast.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  About, As (it Had Been, It W..  {ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Serve/do Service/to Heal/..  {θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }  [5681]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5656]  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  To Serve/do Service/to Heal/..  {θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Back, Behind, After, Afterwa..  {ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }

---

KJV

And They Worshipped The Dragon Which Gave Power Unto The Beast: And They Worshipped The Beast, Saying, Who Is Like Unto The Beast? Who Is Able To Make War With Him?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5761]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And There Was Given Unto Him A Mouth Speaking Great Things And Blasphemies; And Power Was Given Unto Him To Continue Forty And Two Months.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }

---

KJV

And He Opened His Mouth In Blasphemy Against God, To Blaspheme His Name, And His Tabernacle, And Them That Dwell In Heaven.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

---

KJV

And It Was Given Unto Him To Make War With The Saints, And To Overcome Them: And Power Was Given Him Over All Kindreds, And Tongues, And Nations.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

---

KJV

And All That Dwell Upon The Earth Shall Worship Him, Whose Names Are Not Written In The Book Of Life Of The Lamb Slain From The Foundation Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  [5772]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Written Book  {βίβλος~/bib'-los/~ΒΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

If Any Man Have An Ear, Let Him Hear.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5657]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }

---

KJV

He That Leadeth Into Captivity Shall Go Into Captivity: He That Killeth With The Sword Must Be Killed With The Sword. Here Is The Patience And The Faith Of The Saints.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Captivity  {αἰχμαλωσία~/aheekh-mal-o-see'-ah/~ΑΑ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5719]  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5719]  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5683]  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Captivity  {αἰχμαλωσία~/aheekh-mal-o-see'-ah/~ΑΑ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Captivity  {αἰχμαλωσία~/aheekh-mal-o-see'-ah/~ΑΑ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

---

KJV

And I Beheld Another Beast Coming Up Out Of The Earth; And He Had Two Horns Like A Lamb, And He Spake As A Dragon.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5707]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }

---

KJV

And He Exerciseth All The Power Of The First Beast Before Him, And Causeth The Earth And Them Which Dwell Therein To Worship The First Beast, Whose Deadly Wound Was Healed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Serve/do Service/to Heal/..  {θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  To Serve/do Service/to Heal/..  {θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }

---

KJV

And He Doeth Great Wonders, So That He Maketh Fire Come Down From Heaven On The Earth In The Sight Of Men,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5725]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5721]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

And Deceiveth Them That Dwell On The Earth By The Means Of Those Miracles Which He Had Power To Do In The Sight Of The Beast; Saying To Them That Dwell On The Earth, That They Should Make An Image To The Beast, Which Had The Wound By A Sword, And Did Live.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5656]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5656]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

And He Had Power To Give Life Unto The Image Of The Beast, That The Image Of The Beast Should Both Speak, And Cause That As Many As Would Not Worship The Image Of The Beast Should Be Killed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5661]  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }

---

KJV

And He Causeth All, Both Small And Great, Rich And Poor, Free And Bond, To Receive A Mark In Their Right Hand, Or In Their Foreheads:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wealthy  {πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5661]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5661]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wealthy  {πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }

---

KJV

And That No Man Might Buy Or Sell, Save He That Had The Mark, Or The Name Of The Beast, Or The Number Of His Name.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5741]  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  [5658]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Barter/to Sell  {πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ }  [5658]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Barter/to Sell  {πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

---

KJV

Here Is Wisdom. Let Him That Hath Understanding Count The Number Of The Beast: For It Is The Number Of A Man; And His Number Is Six Hundred Threescore And Six.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  To Count/to Decide By Voting  {ψηφίζω~/psay-fid'-zo/~ΨΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Six Hundred  {ἑξακόσιοι~/hex-ak-os'-ee-oy/~ἙΙ }  Sixty(-fold), Threescore  {ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  Six Hundred  {ἑξακόσιοι~/hex-ak-os'-ee-oy/~ἙΙ }  Sixty(-fold), Threescore  {ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }  Six  {ἕξ~/hex/~ἝΞ }  XΣς 666 Chi S S Or χιϛ 616..  {χξς~/stigma/~ΧΣς }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  To Count/to Decide By Voting  {ψηφίζω~/psay-fid'-zo/~ΨΩ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  XΣς 666 Chi S S Or χιϛ 616..  {χξς~/stigma/~ΧΣς }

---

KJV

And I Looked, And, Lo, A Lamb Stood On The Mount Sion, And With Him An Hundred Forty And Four Thousand, Having His Father's Name Written In Their Foreheads.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }

---

KJV

And I Heard A Voice From Heaven, As The Voice Of Many Waters, And As The Voice Of A Great Thunder: And I Heard The Voice Of Harpers Harping With Their Harps:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  One Who Plays The Harp And A..  {κιθαρῳδός~/kith-ar-o'-dos/~ΚΣ }  To Play Upon The Harp  {κιθαρίζω~/kith-ar-id'-zo/~ΚΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Harp To Which Praises Of G..  {κιθάρα~/kith-ar'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  One Who Plays The Harp And A..  {κιθαρῳδός~/kith-ar-o'-dos/~ΚΣ }  To Play Upon The Harp  {κιθαρίζω~/kith-ar-id'-zo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Harp To Which Praises Of G..  {κιθάρα~/kith-ar'-ah/~ΚΑ }

---

KJV

And They Sung As It Were A New Song Before The Throne, And Before The Four Beasts, And The Elders: And No Man Could Learn That Song But The Hundred And Forty And Four Thousand, Which Were Redeemed From The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sing  {ᾄδω~/ad'-o/~ᾌΩ }  [5719]  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  [5772]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sing  {ᾄδω~/ad'-o/~ᾌΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

These Are They Which Were Not Defiled With Women; For They Are Virgins. These Are They Which Follow The Lamb Whithersoever He Goeth. These Were Redeemed From Among Men, Being The Firstfruits Unto God And To The Lamb.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Pollute  {μολύνω~/mol-oo'-no/~ΜΩ }  [5681]  A Virgin  {παρθένος~/par-then'-os/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5725]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  [5681]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  First-fruits  {ἀπαρχή~/ap-ar-khay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Pollute  {μολύνω~/mol-oo'-no/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Pollute  {μολύνω~/mol-oo'-no/~ΜΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  A Virgin  {παρθένος~/par-then'-os/~ΠΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  First-fruits  {ἀπαρχή~/ap-ar-khay'/~ἈΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

---

KJV

And In Their Mouth Was Found No Guile: For They Are Without Fault Before The Throne Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  A Lie/whatever Is Not What I..  {ψεῦδος~/psyoo'-dos/~ΨΣ }  Without Blemish  {ἄμωμος~/am'-o-mos/~ἌΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Deceit  {δόλος~/dol'-os/~ΔΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Without Blemish  {ἄμωμος~/am'-o-mos/~ἌΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And I Saw Another Angel Fly In The Midst Of Heaven, Having The Everlasting Gospel To Preach Unto Them That Dwell On The Earth, And To Every Nation, And Kindred, And Tongue, And People,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  [5740]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Mid-sky/the Highest Point In..  {μεσουράνημα~/mes-oo-ran'-ay-mah/~ΜΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Mid-sky/the Highest Point In..  {μεσουράνημα~/mes-oo-ran'-ay-mah/~ΜΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

Saying With A Loud Voice, Fear God, And Give Glory To Him; For The Hour Of His Judgment Is Come: And Worship Him That Made Heaven, And Earth, And The Sea, And The Fountains Of Waters.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5676]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5628]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

And There Followed Another Angel, Saying, Babylon Is Fallen, Is Fallen, That Great City, Because She Made All Nations Drink Of The Wine Of The Wrath Of Her Fornication.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5656]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Give (make) To Drink, Feed, ..  {ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ }  [5758]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Give (make) To Drink, Feed, ..  {ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Give (make) To Drink, Feed, ..  {ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }

---

KJV

And The Third Angel Followed Them, Saying With A Loud Voice, If Any Man Worship The Beast And His Image, And Receive His Mark In His Forehead, Or In His Hand,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

The Same Shall Drink Of The Wine Of The Wrath Of God, Which Is Poured Out Without Mixture Into The Cup Of His Indignation; And He Shall Be Tormented With Fire And Brimstone In The Presence Of The Holy Angels, And In The Presence Of The Lamb:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5695]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mingle/mix  {κεράννυμι~/ker-an'-noo-mee/~ΚΙ }  [5772]  Unmixed, Pure  {ἄκρατος~/ak'-rat-os/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  [5701]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mingle/mix  {κεράννυμι~/ker-an'-noo-mee/~ΚΙ }  Unmixed, Pure  {ἄκρατος~/ak'-rat-os/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

---

KJV

And The Smoke Of Their Torment Ascendeth Up For Ever And Ever: And They Have No Rest Day Nor Night, Who Worship The Beast And His Image, And Whosoever Receiveth The Mark Of His Name.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Rest  {ἀνάπαυσις~/an-ap'-ow-sis/~ἈΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Rest  {ἀνάπαυσις~/an-ap'-ow-sis/~ἈΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

---

KJV

Here Is The Patience Of The Saints: Here Are They That Keep The Commandments Of God, And The Faith Of Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

And I Heard A Voice From Heaven Saying Unto Me, Write, Blessed Are The Dead Which Die In The Lord From Henceforth: Yea, Saith The Spirit, That They May Rest From Their Labours; And Their Works Do Follow Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5723]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This Moment/present  {ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Take Ease, Refresh, (give, T..  {ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }  [5672]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5719]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  From Henceforth  {ἀπάρτι~/ap-ar'-tee/~ἈΙ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Take Ease, Refresh, (give, T..  {ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Labour, Trouble, Weariness  {κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And I Looked, And Behold A White Cloud, And Upon The Cloud One Sat Like Unto The Son Of Man, Having On His Head A Golden Crown, And In His Hand A Sharp Sickle.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Crown  {στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }

---

KJV

And Another Angel Came Out Of The Temple, Crying With A Loud Voice To Him That Sat On The Cloud, Thrust In Thy Sickle, And Reap: For The Time Is Come For Thee To Reap; For The Harvest Of The Earth Is Ripe.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5657]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5658]  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5658]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Dry Up, Pine Away, Be Ripe, ..  {ξηραίνω~/xay-rah'-ee-no/~ΞΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Harvest  {θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Harvest  {θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Dry Up, Pine Away, Be Ripe, ..  {ξηραίνω~/xay-rah'-ee-no/~ΞΩ }

---

KJV

And He That Sat On The Cloud Thrust In His Sickle On The Earth; And The Earth Was Reaped.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Cloud  {νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Harvest/to Reap  {θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }

---

KJV

And Another Angel Came Out Of The Temple Which Is In Heaven, He Also Having A Sharp Sickle.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }

---

KJV

And Another Angel Came Out From The Altar, Which Had Power Over Fire; And Cried With A Loud Cry To Him That Had The Sharp Sickle, Saying, Thrust In Thy Sharp Sickle, And Gather The Clusters Of The Vine Of The Earth; For Her Grapes Are Fully Ripe.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5656]  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5656]  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  An Outcry  {κραυγή~/krow-gay'/~ΚΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5657]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather In Ripe Fruits  {τρυγάω~/troo-gah'-o/~ΤΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Bunch Or Cluster Of Grapes  {βότρυς~/bot'-rooce/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Fully Ripe  {ἀκμάζω~/ak-mad'-zo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grapes  {σταφυλή~/staf-oo-lay'/~ΣΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Fully Ripe  {ἀκμάζω~/ak-mad'-zo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grapes  {σταφυλή~/staf-oo-lay'/~ΣΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Fully Ripe  {ἀκμάζω~/ak-mad'-zo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Grapes  {σταφυλή~/staf-oo-lay'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call/summon  {φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  An Outcry  {κραυγή~/krow-gay'/~ΚΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather In Ripe Fruits  {τρυγάω~/troo-gah'-o/~ΤΩ }  A Bunch Or Cluster Of Grapes  {βότρυς~/bot'-rooce/~ΒΣ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Grapes  {σταφυλή~/staf-oo-lay'/~ΣΉ }  Be Fully Ripe  {ἀκμάζω~/ak-mad'-zo/~ἈΩ }

---

KJV

And The Angel Thrust In His Sickle Into The Earth, And Gathered The Vine Of The Earth, And Cast It Into The Great Winepress Of The Wrath Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Bring Forth, Cast (forth, Ou..  {ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather In Ripe Fruits  {τρυγάω~/troo-gah'-o/~ΤΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Winepress  {ληνός~/lay-nos'/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Sickle  {δρέπανον~/drep'-an-on/~ΔΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather In Ripe Fruits  {τρυγάω~/troo-gah'-o/~ΤΩ }  A Vine  {ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Winepress  {ληνός~/lay-nos'/~ΛΣ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And The Winepress Was Trodden Without The City, And Blood Came Out Of The Winepress, Even Unto The Horse Bridles, By The Space Of A Thousand And Six Hundred Furlongs.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Trample  {πατέω~/pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Winepress  {ληνός~/lay-nos'/~ΛΣ }  Out(-side, -ward, -wardly), ..  {ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Winepress  {ληνός~/lay-nos'/~ΛΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Bridle  {χαλινός~/khal-ee-nos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  600 Feet/a Stadium/furlong  {στάδιον~/stad'-ee-on,/~ΣΝ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Six Hundred  {ἑξακόσιοι~/hex-ak-os'-ee-oy/~ἙΙ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Six Hundred  {ἑξακόσιοι~/hex-ak-os'-ee-oy/~ἙΙ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Six Hundred  {ἑξακόσιοι~/hex-ak-os'-ee-oy/~ἙΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Winepress  {ληνός~/lay-nos'/~ΛΣ }  To Trample  {πατέω~/pat-eh'-o/~ΠΩ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Winepress  {ληνός~/lay-nos'/~ΛΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  A Bridle  {χαλινός~/khal-ee-nos'/~ΧΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Six Hundred  {ἑξακόσιοι~/hex-ak-os'-ee-oy/~ἙΙ }  600 Feet/a Stadium/furlong  {στάδιον~/stad'-ee-on,/~ΣΝ }

---

KJV

And I Saw Another Sign In Heaven, Great And Marvellous, Seven Angels Having The Seven Last Plagues; For In Them Is Filled Up The Wrath Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Marvel(-lous)  {θαυμαστός~/thow-mas-tos'/~ΘΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Marvel(-lous)  {θαυμαστός~/thow-mas-tos'/~ΘΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And I Saw As It Were A Sea Of Glass Mingled With Fire: And Them That Had Gotten The Victory Over The Beast, And Over His Image, And Over His Mark, And Over The Number Of His Name, Stand On The Sea Of Glass, Having The Harps Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Of Glass  {ὑάλινος~/hoo-al'-ee-nos/~ὙΣ }  Mingle  {μίγνυμι~/mig'-noo-mee/~ΜΙ }  [5772]  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Glass  {ὑάλινος~/hoo-al'-ee-nos/~ὙΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Harp To Which Praises Of G..  {κιθάρα~/kith-ar'-ah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Of Glass  {ὑάλινος~/hoo-al'-ee-nos/~ὙΣ }  Mingle  {μίγνυμι~/mig'-noo-mee/~ΜΙ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Of Glass  {ὑάλινος~/hoo-al'-ee-nos/~ὙΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Harp To Which Praises Of G..  {κιθάρα~/kith-ar'-ah/~ΚΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And They Sing The Song Of Moses The Servant Of God, And The Song Of The Lamb, Saying, Great And Marvellous Are Thy Works, Lord God Almighty; Just And True Are Thy Ways, Thou King Of Saints.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sing  {ᾄδω~/ad'-o/~ᾌΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Marvel(-lous)  {θαυμαστός~/thow-mas-tos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sing  {ᾄδω~/ad'-o/~ᾌΩ }  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Song  {ᾠδή~/o-day'/~ᾨΉ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Marvel(-lous)  {θαυμαστός~/thow-mas-tos'/~ΘΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

---

KJV

Who Shall Not Fear Thee, O Lord, And Glorify Thy Name? For Thou Only Art Holy: For All Nations Shall Come And Worship Before Thee; For Thy Judgments Are Made Manifest.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5680]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5661]  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5661]  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5692]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Holy, Mercy, Shalt Be  {ὅσιος~/hos'-ee-os/~ὍΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }

---

KJV

And After That I Looked, And, Behold, The Temple Of The Tabernacle Of The Testimony In Heaven Was Opened:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5648]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be Testified, Testimony, ..  {μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  To Be Testified, Testimony, ..  {μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }

---

KJV

And The Seven Angels Came Out Of The Temple, Having The Seven Plagues, Clothed In Pure And White Linen, And Having Their Breasts Girded With Golden Girdles.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  [5765]  Linen  {λίνον~/lee'-non/~ΛΝ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gird (about, Self)  {περιζώννυμι~/per-id-zone'-noo-mee/~ΠΙ }  [5772]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breast  {στῆθος~/stay'-thos/~ΣΣ }  Girdle, Purse  {ζώνη~/dzo'-nay/~ΖΗ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  Linen  {λίνον~/lee'-non/~ΛΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breast  {στῆθος~/stay'-thos/~ΣΣ }  Gird (about, Self)  {περιζώννυμι~/per-id-zone'-noo-mee/~ΠΙ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Girdle, Purse  {ζώνη~/dzo'-nay/~ΖΗ }

---

KJV

And One Of The Four Beasts Gave Unto The Seven Angels Seven Golden Vials Full Of The Wrath Of God, Who Liveth For Ever And Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

And The Temple Was Filled With Smoke From The Glory Of God, And From His Power; And No Man Was Able To Enter Into The Temple, Till The Seven Plagues Of The Seven Angels Were Fulfilled.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5711]  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5629]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Fill (be) Full  {γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }

---

KJV

And I Heard A Great Voice Out Of The Temple Saying To The Seven Angels, Go Your Ways, And Pour Out The Vials Of The Wrath Of God Upon The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And The First Went, And Poured Out His Vial Upon The Earth; And There Fell A Noisome And Grievous Sore Upon The Men Which Had The Mark Of The Beast, And Upon Them Which Worshipped His Image.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Sore  {ἕλκος~/hel'-kos/~ἝΣ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Sore  {ἕλκος~/hel'-kos/~ἝΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }

---

KJV

And The Second Angel Poured Out His Vial Upon The Sea; And It Became As The Blood Of A Dead Man; And Every Living Soul Died In The Sea.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

---

KJV

And The Third Angel Poured Out His Vial Upon The Rivers And Fountains Of Waters; And They Became Blood.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

---

KJV

And I Heard The Angel Of The Waters Say, Thou Art Righteous, O Lord, Which Art, And Wast, And Shalt Be, Because Thou Hast Judged Thus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Holy, Mercy, Shalt Be  {ὅσιος~/hos'-ee-os/~ὍΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Holy, Mercy, Shalt Be  {ὅσιος~/hos'-ee-os/~ὍΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }

---

KJV

For They Have Shed The Blood Of Saints And Prophets, And Thou Hast Given Them Blood To Drink; For They Are Worthy.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5629]  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }

---

KJV

And I Heard Another Out Of The Altar Say, Even So, Lord God Almighty, True And Righteous Are Thy Judgments.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }

---

KJV

And The Fourth Angel Poured Out His Vial Upon The Sun; And Power Was Given Unto Him To Scorch Men With Fire.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Scorch  {καυματίζω~/kow-mat-id'-zo/~ΚΩ }  [5658]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Scorch  {καυματίζω~/kow-mat-id'-zo/~ΚΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

---

KJV

And Men Were Scorched With Great Heat, And Blasphemed The Name Of God, Which Hath Power Over These Plagues: And They Repented Not To Give Him Glory.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scorch  {καυματίζω~/kow-mat-id'-zo/~ΚΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Heat  {καῦμα~/kow'-mah/~ΚΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5656]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5629]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Scorch  {καυματίζω~/kow-mat-id'-zo/~ΚΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Heat  {καῦμα~/kow'-mah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Hence, That, Then, These, Th..  {ταύταις~/tow'-taheece,/~ΤΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }

---

KJV

And The Fifth Angel Poured Out His Vial Upon The Seat Of The Beast; And His Kingdom Was Full Of Darkness; And They Gnawed Their Tongues For Pain,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Full Of Darkness  {σκοτόω~/skot-o'-o/~ΣΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gnaw  {μασσάομαι~/mas-sah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5711]  Gnaw  {μασσάομαι~/mas-sah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5711]  Gnaw  {μασσάομαι~/mas-sah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5711]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pain  {πόνος~/pon'-os/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Be Full Of Darkness  {σκοτόω~/skot-o'-o/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gnaw  {μασσάομαι~/mas-sah'-om-ahee/~ΜΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Pain  {πόνος~/pon'-os/~ΠΣ }

---

KJV

And Blasphemed The God Of Heaven Because Of Their Pains And Their Sores, And Repented Not Of Their Deeds.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pain  {πόνος~/pon'-os/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sore  {ἕλκος~/hel'-kos/~ἝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Pain  {πόνος~/pon'-os/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sore  {ἕλκος~/hel'-kos/~ἝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Repent  {μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

And The Sixth Angel Poured Out His Vial Upon The Great River Euphrates; And The Water Thereof Was Dried Up, That The Way Of The Kings Of The East Might Be Prepared.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Euphrates  {Εὐφράτης~/yoo-frat'-ace/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dry Up, Pine Away, Be Ripe, ..  {ξηραίνω~/xay-rah'-ee-no/~ΞΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Dayspring, East, Rising  {ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }  Dayspring, East, Rising  {ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }  Dayspring, East, Rising  {ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Euphrates  {Εὐφράτης~/yoo-frat'-ace/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Dry Up, Pine Away, Be Ripe, ..  {ξηραίνω~/xay-rah'-ee-no/~ΞΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Dayspring, East, Rising  {ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }

---

KJV

And I Saw Three Unclean Spirits Like Frogs Come Out Of The Mouth Of The Dragon, And Out Of The Mouth Of The Beast, And Out Of The Mouth Of The False Prophet.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Religious Impostor/false Pro..  {ψευδοπροφήτης~/psyoo-dop-rof-ay'-tace/~ΨΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Foul, Unclean  {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Foul, Unclean  {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Foul, Unclean  {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Frog  {βάτραχος~/bat'-rakh-os/~ΒΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Foul, Unclean  {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Frog  {βάτραχος~/bat'-rakh-os/~ΒΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Religious Impostor/false Pro..  {ψευδοπροφήτης~/psyoo-dop-rof-ay'-tace/~ΨΣ }

---

KJV

For They Are The Spirits Of Devils, Working Miracles, Which Go Forth Unto The Kings Of The Earth And Of The Whole World, To Gather Them To The Battle Of That Great Day Of God Almighty.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  Devil, God  {δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }  An Inferior Deity, Whether G..  {δαίμων~/dah'-ee-mown/~ΔΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5629]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  An Inferior Deity, Whether G..  {δαίμων~/dah'-ee-mown/~ΔΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }

---

KJV

Behold, I Come As A Thief. Blessed Is He That Watcheth, And Keepeth His Garments, Lest He Walk Naked, And They See His Shame.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Vigilant, Wake, (be) Watc..  {γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shame, That Which Is Unseemly  {ἀσχημοσύνη~/as-kay-mos-oo'-nay/~ἈΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Thief  {κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  Be Vigilant, Wake, (be) Watc..  {γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Shame, That Which Is Unseemly  {ἀσχημοσύνη~/as-kay-mos-oo'-nay/~ἈΗ }

---

KJV

And He Gathered Them Together Into A Place Called In The Hebrew Tongue Armageddon.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5746]  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Armageddon  {Ἀρμαγεδδών~/ar-mag-ed-dohn'/~ἈΝ }  Armageddon  {Ἀρμαγεδδών~/ar-mag-ed-dohn'/~ἈΝ }  Armageddon  {Ἀρμαγεδδών~/ar-mag-ed-dohn'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  In (the) Hebrew (tongue)  {Ἑβραϊστί~/heb-rah-is-tee'/~ἙΊ }  Armageddon  {Ἀρμαγεδδών~/ar-mag-ed-dohn'/~ἈΝ }

---

KJV

And The Seventh Angel Poured Out His Vial Into The Air; And There Came A Great Voice Out Of The Temple Of Heaven, From The Throne, Saying, It Is Done.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Air  {ἀήρ~/ah-ayr'/~ἈΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Air  {ἀήρ~/ah-ayr'/~ἈΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }

---

KJV

And There Were Voices, And Thunders, And Lightnings; And There Was A Great Earthquake, Such As Was Not Since Men Were Upon The Earth, So Mighty An Earthquake, And So Great.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Lightning, Bright Shining  {ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  What Sort Of, What Manner Of..  {οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  So Great, So Mighty  {τηλικοῦτος~/tay-lik-oo'-tos,/~ΤΣ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lightning, Bright Shining  {ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  What Sort Of, What Manner Of..  {οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  So Great, So Mighty  {τηλικοῦτος~/tay-lik-oo'-tos,/~ΤΣ }  Earthquake, Tempest  {σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

---

KJV

And The Great City Was Divided Into Three Parts, And The Cities Of The Nations Fell: And Great Babylon Came In Remembrance Before God, To Give Unto Her The Cup Of The Wine Of The Fierceness Of His Wrath.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  [5681]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5629]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  Be Mindful, Remember, Come (..  {μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }

---

KJV

And Every Island Fled Away, And The Mountains Were Not Found.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Island, Isle  {νῆσος~/nay'-sos/~ΝΣ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Island, Isle  {νῆσος~/nay'-sos/~ΝΣ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }

---

KJV

And There Fell Upon Men A Great Hail Out Of Heaven, Every Stone About The Weight Of A Talent: And Men Blasphemed God Because Of The Plague Of The Hail; For The Plague Thereof Was Exceeding Great.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hail  {χάλαζα~/khal'-ad-zah/~ΧΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Weight Of A Talent  {ταλαντιαῖος~/tal-an-tee-ah'-yos/~ΤΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hail  {χάλαζα~/khal'-ad-zah/~ΧΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Exceeding(-ly), Greatly, Sor..  {σφόδρα~/sfod'-rah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Hail  {χάλαζα~/khal'-ad-zah/~ΧΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Weight Of A Talent  {ταλαντιαῖος~/tal-an-tee-ah'-yos/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Hail  {χάλαζα~/khal'-ad-zah/~ΧΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Exceeding(-ly), Greatly, Sor..  {σφόδρα~/sfod'-rah/~ΣΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

---

KJV

And There Came One Of The Seven Angels Which Had The Seven Vials, And Talked With Me, Saying Unto Me, Come Hither; I Will Shew Unto Thee The Judgment Of The Great Whore That Sitteth Upon Many Waters:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Come Hither  {δεῦρο~/dyoo'-ro/~ΔΟ }  [5720]  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Come Hither  {δεῦρο~/dyoo'-ro/~ΔΟ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }

---

KJV

With Whom The Kings Of The Earth Have Committed Fornication, And The Inhabitants Of The Earth Have Been Made Drunk With The Wine Of Her Fornication.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Drunken/of One Who Has Shed ..  {μεθύω~/meth-oo'-o/~ΜΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Drunken/of One Who Has Shed ..  {μεθύω~/meth-oo'-o/~ΜΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }

---

KJV

So He Carried Me Away In The Spirit Into The Wilderness: And I Saw A Woman Sit Upon A Scarlet Coloured Beast, Full Of Names Of Blasphemy, Having Seven Heads And Ten Horns.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring, Carry (away)  {ἀποφέρω~/ap-of-er'-o/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  [5723]  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring, Carry (away)  {ἀποφέρω~/ap-of-er'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Bring, Carry (away)  {ἀποφέρω~/ap-of-er'-o/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Solitary/lonely/desolate/wil..  {ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Blasphemy/evil Speaking/rail..  {βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }

---

KJV

And The Woman Was Arrayed In Purple And Scarlet Colour, And Decked With Gold And Precious Stones And Pearls, Having A Golden Cup In Her Hand Full Of Abominations And Filthiness Of Her Fornication:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  Purple  {πορφυροῦς~/por-foo-rooce'/~ΠΣ }  Purple  {πορφυροῦς~/por-foo-rooce'/~ΠΣ }  Purple  {πορφύρα~/por-foo'-rah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  Deck  {χρυσόω~/khroo-so'-o/~ΧΩ }  [5772]  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  Gold  {χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  [5723]  Idolatry/abomination  {βδέλυγμα~/bdel'-oog-mah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foul, Unclean  {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  Purple  {πορφύρα~/por-foo'-rah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deck  {χρυσόω~/khroo-so'-o/~ΧΩ }  Gold  {χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  Idolatry/abomination  {βδέλυγμα~/bdel'-oog-mah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Filthiness  {ἀκαθάρτης~/ak-ath-ar'-tace/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }

---

KJV

And Upon Her Forehead Was A Name Written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Idolatry/abomination  {βδέλυγμα~/bdel'-oog-mah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Idolatry/abomination  {βδέλυγμα~/bdel'-oog-mah/~ΒΑ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And I Saw The Woman Drunken With The Blood Of The Saints, And With The Blood Of The Martyrs Of Jesus: And When I Saw Her, I Wondered With Great Admiration.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Drunken/of One Who Has Shed ..  {μεθύω~/meth-oo'-o/~ΜΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5656]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5631]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Admiration  {θαῦμα~/thos'-mah/~ΘΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Drunken/of One Who Has Shed ..  {μεθύω~/meth-oo'-o/~ΜΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Admiration  {θαῦμα~/thos'-mah/~ΘΑ }

---

KJV

And The Angel Said Unto Me, Wherefore Didst Thou Marvel? I Will Tell Thee The Mystery Of The Woman, And Of The Beast That Carrieth Her, Which Hath The Seven Heads And Ten Horns.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5721]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Wherefore, Why  {διατί~/dee-at-ee'/~ΔΊ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }

---

KJV

The Beast That Thou Sawest Was, And Is Not; And Shall Ascend Out Of The Bottomless Pit, And Go Into Perdition: And They That Dwell On The Earth Shall Wonder, Whose Names Were Not Written In The Book Of Life From The Foundation Of The World, When They Behold The Beast That Was, And Is Not, And Yet Is.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come, X Have, Be Here, Lac..  {πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Dwell In/inhabit/reside  {κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Wonder, Wonder At, Marvel  {θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Laying Down A Foundation  {καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  And Yet, Although  {καίπερ~/kah'-ee-per/~ΚΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }

---

KJV

And Here Is The Mind Which Hath Wisdom. The Seven Heads Are Seven Mountains, On Which The Woman Sitteth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5736]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Here/hither/in This Place  {ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }

---

KJV

And There Are Seven Kings: Five Are Fallen, And One Is, And The Other Is Not Yet Come; And When He Cometh, He Must Continue A Short Space.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Five  {πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Almost, Brief(-ly), Few, (..  {ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }

---

KJV

And The Beast That Was, And Is Not, Even He Is The Eighth, And Is Of The Seven, And Goeth Into Perdition.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Eighth  {ὄγδοος~/og'-do-os/~ὌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Eighth  {ὄγδοος~/og'-do-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Away/depart  {ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }

---

KJV

And The Ten Horns Which Thou Sawest Are Ten Kings, Which Have Received No Kingdom As Yet; But Receive Power As Kings One Hour With The Beast.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5719]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Hitherto Not, (no...) As Yet..  {οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }

---

KJV

These Have One Mind, And Shall Give Their Power And Strength Unto The Beast.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (make) Distribute(-ion), Div..  {διαδίδωμι~/dee-ad-id'-o-mee/~ΔΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }

---

KJV

These Shall Make War With The Lamb, And The Lamb Shall Overcome Them: For He Is Lord Of Lords, And King Of Kings: And They That Are With Him Are Called, And Chosen, And Faithful.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Picked Out/chosen  {ἐκλεκτός~/ek-lek-tos'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Picked Out/chosen  {ἐκλεκτός~/ek-lek-tos'/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }

---

KJV

And He Saith Unto Me, The Waters Which Thou Sawest, Where The Whore Sitteth, Are Peoples, And Multitudes, And Nations, And Tongues.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5736]  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }

---

KJV

And The Ten Horns Which Thou Sawest Upon The Beast, These Shall Hate The Whore, And Shall Make Her Desolate And Naked, And Shall Eat Her Flesh, And Burn Her With Fire.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (bring To, Make) Desolate(-i..  {ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ }  [5772]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  [5692]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ten  {δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }  A Horn/a Point, Apex: As Of ..  {κέρας~/ker'-as/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (bring To, Make) Desolate(-i..  {ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Naked  {γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

---

KJV

For God Hath Put In Their Hearts To Fulfil His Will, And To Agree, And Give Their Kingdom Unto The Beast, Until The Words Of God Shall Be Fulfilled.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5629]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5686]  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5686]  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5701]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Advice, Agree, Judgment, M..  {γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }

---

KJV

And The Woman Which Thou Sawest Is That Great City, Which Reigneth Over The Kings Of The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And After These Things I Saw Another Angel Come Down From Heaven, Having Great Power; And The Earth Was Lightened With His Glory.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  [5681]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }

---

KJV

And He Cried Mightily With A Strong Voice, Saying, Babylon The Great Is Fallen, Is Fallen, And Is Become The Habitation Of Devils, And The Hold Of Every Foul Spirit, And A Cage Of Every Unclean And Hateful Bird.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  Habitation  {κατοικητήριον~/kat-oy-kay-tay'-ree-on/~ΚΝ }  An Inferior Deity, Whether G..  {δαίμων~/dah'-ee-mown/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Foul, Unclean  {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Bird, Fowl  {ὄρνεον~/or'-neh-on/~ὌΝ }  Foul, Unclean  {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Ability, Might(-ily), Power,..  {ἰσχύς~/is-khoos'/~ἸΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Habitation  {κατοικητήριον~/kat-oy-kay-tay'-ree-on/~ΚΝ }  An Inferior Deity, Whether G..  {δαίμων~/dah'-ee-mown/~ΔΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Foul, Unclean  {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Foul, Unclean  {ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  Bird, Fowl  {ὄρνεον~/or'-neh-on/~ὌΝ }

---

KJV

For All Nations Have Drunk Of The Wine Of The Wrath Of Her Fornication, And The Kings Of The Earth Have Committed Fornication With Her, And The Merchants Of The Earth Are Waxed Rich Through The Abundance Of Her Delicacies.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5758]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Merchant  {ἔμπορος~/em'-por-os/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Luxury/excessive Strength Wh..  {στρῆνος~/stray'-nos/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Merchant  {ἔμπορος~/em'-por-os/~ἜΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Luxury/excessive Strength Wh..  {στρῆνος~/stray'-nos/~ΣΣ }

---

KJV

And I Heard Another Voice From Heaven, Saying, Come Out Of Her, My People, That Ye Be Not Partakers Of Her Sins, And That Ye Receive Not Of Her Plagues.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5628]  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5628]  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5628]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Communicate (have Fellowship..  {συγκοινωνέω~/soong-koy-no-neh'-o/~ΣΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Communicate (have Fellowship..  {συγκοινωνέω~/soong-koy-no-neh'-o/~ΣΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Communicate (have Fellowship..  {συγκοινωνέω~/soong-koy-no-neh'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }

---

KJV

For Her Sins Have Reached Unto Heaven, And God Hath Remembered Her Iniquities.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Cleave, Join (self), Keep Co..  {κολλάω~/kol-lah'-o/~ΚΩ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5656]  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5656]  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evil Doing, Iniquity, Matter..  {ἀδίκημα~/ad-eek'-ay-mah/~ἈΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Remember/to Make Mention Of  {μνημονεύω~/mnay-mon-yoo'-o/~ΜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Evil Doing, Iniquity, Matter..  {ἀδίκημα~/ad-eek'-ay-mah/~ἈΑ }

---

KJV

Reward Her Even As She Rewarded You, And Double Unto Her Double According To Her Works: In The Cup Which She Hath Filled Fill To Her Double.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5628]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5656]  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5656]  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Double  {διπλόω~/dip-lo'-o/~ΔΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Double, Two-fold More  {διπλοῦς~/dip-looce'/~ΔΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Mingle/mix  {κεράννυμι~/ker-an'-noo-mee/~ΚΙ }  [5656]  Mingle/mix  {κεράννυμι~/ker-an'-noo-mee/~ΚΙ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Double, Two-fold More  {διπλοῦς~/dip-looce'/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Double  {διπλόω~/dip-lo'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Double, Two-fold More  {διπλοῦς~/dip-looce'/~ΔΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Cup, A Drinking Vessel  {ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Mingle/mix  {κεράννυμι~/ker-an'-noo-mee/~ΚΙ }  Mingle/mix  {κεράννυμι~/ker-an'-noo-mee/~ΚΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Double, Two-fold More  {διπλοῦς~/dip-looce'/~ΔΣ }

---

KJV

How Much She Hath Glorified Herself, And Lived Deliciously, So Much Torment And Sorrow Give Her: For She Saith In Her Heart, I Sit A Queen, And Am No Widow, And Shall See No Sorrow.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Live Deliciously  {στρηνιάω~/stray-nee-ah'-o/~ΣΩ }  [5656]  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5628]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourning, Sorrow  {πένθος~/pen'-thos/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5736]  Queen  {βασίλισσα~/bas-il'-is-sah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Widow  {χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourning, Sorrow  {πένθος~/pen'-thos/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Live Deliciously  {στρηνιάω~/stray-nee-ah'-o/~ΣΩ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourning, Sorrow  {πένθος~/pen'-thos/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Queen  {βασίλισσα~/bas-il'-is-sah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Widow  {χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Mourning, Sorrow  {πένθος~/pen'-thos/~ΠΣ }

---

KJV

Therefore Shall Her Plagues Come In One Day, Death, And Mourning, And Famine; And She Shall Be Utterly Burned With Fire: For Strong Is The Lord God Who Judgeth Her.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourning, Sorrow  {πένθος~/pen'-thos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dearth, Famine, Hunger  {λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  [5701]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourning, Sorrow  {πένθος~/pen'-thos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dearth, Famine, Hunger  {λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Burn (up, Utterly)  {κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The Kings Of The Earth, Who Have Committed Fornication And Lived Deliciously With Her, Shall Bewail Her, And Lament For Her, When They Shall See The Smoke Of Her Burning,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lament/mourn/to Cut From  {κόπτω~/kop'-to/~ΚΩ }  [5695]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }  [5660]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Live Deliciously  {στρηνιάω~/stray-nee-ah'-o/~ΣΩ }  [5660]  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Burning, Trial  {πύρωσις~/poo'-ro-sis/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Idolatry/fornication  {πορνεύω~/porn-yoo'-o/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Live Deliciously  {στρηνιάω~/stray-nee-ah'-o/~ΣΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lament/mourn/to Cut From  {κόπτω~/kop'-to/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Burning, Trial  {πύρωσις~/poo'-ro-sis/~ΠΣ }

---

KJV

Standing Afar Off For The Fear Of Her Torment, Saying, Alas, Alas That Great City Babylon, That Mighty City! For In One Hour Is Thy Judgment Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Afar Off, From Far  {μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Afar Off, From Far  {μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

And The Merchants Of The Earth Shall Weep And Mourn Over Her; For No Man Buyeth Their Merchandise Any More:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Merchant  {ἔμπορος~/em'-por-os/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5692]  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5692]  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourn, (be-)wail  {πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Mourn, (be-)wail  {πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Mourn, (be-)wail  {πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Burden, Merchandise  {γόμος~/gom'-os/~ΓΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  [5719]  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Merchant  {ἔμπορος~/em'-por-os/~ἜΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourn, (be-)wail  {πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Go To Market/to Do Business  {ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Burden, Merchandise  {γόμος~/gom'-os/~ΓΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }

---

KJV

The Merchandise Of Gold, And Silver, And Precious Stones, And Of Pearls, And Fine Linen, And Purple, And Silk, And Scarlet, And All Thyine Wood, And All Manner Vessels Of Ivory, And All Manner Vessels Of Most Precious Wood, And Of Brass, And Iron, And Marble,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Burden, Merchandise  {γόμος~/gom'-os/~ΓΣ }  Gold  {χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Silver  {ἄργυρος~/ar'-goo-ros/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  Fine Linen  {βύσσος~/boos'-sos/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Purple  {πορφυροῦς~/por-foo-rooce'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Silk  {σηρικός~/say-ree-kos'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Thyine  {θύϊνος~/thoo'-ee-nos/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Of Ivory  {ἐλεφάντινος~/el-ef-an'-tee-nos/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Brass, Money  {χαλκός~/khal-kos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Iron  {σίδηρος~/sid'-ay-ros/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Marble  {μάρμαρος~/mar'-mar-os/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Burden, Merchandise  {γόμος~/gom'-os/~ΓΣ }  Gold  {χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Silver  {ἄργυρος~/ar'-goo-ros/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fine Linen  {βύσσος~/boos'-sos/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Purple  {πορφύρα~/por-foo'-rah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Silk  {σηρικός~/say-ree-kos'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Thyine  {θύϊνος~/thoo'-ee-nos/~ΘΣ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Of Ivory  {ἐλεφάντινος~/el-ef-an'-tee-nos/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Brass, Money  {χαλκός~/khal-kos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Iron  {σίδηρος~/sid'-ay-ros/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Marble  {μάρμαρος~/mar'-mar-os/~ΜΣ }

---

KJV

And Cinnamon, And Odours, And Ointments, And Frankincense, And Wine, And Oil, And Fine Flour, And Wheat, And Beasts, And Sheep, And Horses, And Chariots, And Slaves, And Souls Of Men.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cinnamon  {κινάμωμον~/kin-am'-o-mon/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Incense, Odour  {θυμίαμα~/thoo-mee'-am-ah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Frankincense  {λίβανος~/lib'-an-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Olive Oil  {ἔλαιον~/el'-ah-yon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fine Flour  {σεμίδαλις~/sem-id'-al-is/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Corn, Wheat  {σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Beast  {κτῆνος~/ktay'-nos/~ΚΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Beast  {κτῆνος~/ktay'-nos/~ΚΣ }  Beast  {κτῆνος~/ktay'-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chariot  {ῥέδα~/hred'-ah/~ῬΑ }  Chariot  {ῥέδα~/hred'-ah/~ῬΑ }  Chariot  {ῥέδα~/hred'-ah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cinnamon  {κινάμωμον~/kin-am'-o-mon/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Incense, Odour  {θυμίαμα~/thoo-mee'-am-ah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ointment  {μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Frankincense  {λίβανος~/lib'-an-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Olive Oil  {ἔλαιον~/el'-ah-yon/~ἜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fine Flour  {σεμίδαλις~/sem-id'-al-is/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Corn, Wheat  {σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Beast  {κτῆνος~/ktay'-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Chariot  {ῥέδα~/hred'-ah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

And The Fruits That Thy Soul Lusted After Are Departed From Thee, And All Things Which Were Dainty And Goodly Are Departed From Thee, And Thou Shalt Find Them No More At All.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fruit  {ὀπώρα~/op-o'-rah/~ὈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dainty  {λιπαρός~/lip-ar-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5639]  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5639]  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5632]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fruit  {ὀπώρα~/op-o'-rah/~ὈΑ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dainty  {λιπαρός~/lip-ar-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }

---

KJV

The Merchants Of These Things, Which Were Made Rich By Her, Shall Stand Afar Off For The Fear Of Her Torment, Weeping And Wailing,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Merchant  {ἔμπορος~/em'-por-os/~ἜΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  [5660]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Afar Off, From Far  {μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5695]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourn, (be-)wail  {πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Merchant  {ἔμπορος~/em'-por-os/~ἜΣ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Afar Off, From Far  {μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Torment  {βασανισμός~/bas-an-is-mos'/~ΒΣ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourn, (be-)wail  {πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And Saying, Alas, Alas, That Great City, That Was Clothed In Fine Linen, And Purple, And Scarlet, And Decked With Gold, And Precious Stones, And Pearls!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Purple  {πορφυροῦς~/por-foo-rooce'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deck  {χρυσόω~/khroo-so'-o/~ΧΩ }  [5772]  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Gold  {χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Purple  {πορφυροῦς~/por-foo-rooce'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Scarlet (colour, Coloured)  {κόκκινος~/kok'-kee-nos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deck  {χρυσόω~/khroo-so'-o/~ΧΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Gold  {χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }

---

KJV

For In One Hour So Great Riches Is Come To Nought. And Every Shipmaster, And All The Company In Ships, And Sailors, And As Many As Trade By Sea, Stood Afar Off,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  (bring To, Make) Desolate(-i..  {ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  (ship) Master  {κυβερνήτης~/koo-ber-nay'-tace/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Sail  {πλέω~/pleh'-o,/~ΠΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Sail  {πλέω~/pleh'-o,/~ΠΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Sail  {πλέω~/pleh'-o,/~ΠΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sailor, Shipman  {ναύτης~/now'-tace/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Afar Off, From Far  {μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  (bring To, Make) Desolate(-i..  {ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  (ship) Master  {κυβερνήτης~/koo-ber-nay'-tace/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Company  {ὅμιλος~/hom'-il-os/~ὍΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sailor, Shipman  {ναύτης~/now'-tace/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Afar Off, From Far  {μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }

---

KJV

And Cried When They Saw The Smoke Of Her Burning, Saying, What City Is Like Unto This Great City!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5707]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Burning, Trial  {πύρωσις~/poo'-ro-sis/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Burning, Trial  {πύρωσις~/poo'-ro-sis/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }

---

KJV

And They Cast Dust On Their Heads, And Cried, Weeping And Wailing, Saying, Alas, Alas, That Great City, Wherein Were Made Rich All That Had Ships In The Sea By Reason Of Her Costliness! For In One Hour Is She Made Desolate.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Dust  {χόος~/kho'-os/~ΧΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5707]  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourn, (be-)wail  {πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  [5656]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Costliness  {τιμιότης~/tim-ee-ot'-ace/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  (bring To, Make) Desolate(-i..  {ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Dust  {χόος~/kho'-os/~ΧΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Mourn, (be-)wail  {πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Alas, Woe  {οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Ship(-ing)  {πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Costliness  {τιμιότης~/tim-ee-ot'-ace/~ΤΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Only One/someone  {μία~/mee'-ah/~ΜΑ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  (bring To, Make) Desolate(-i..  {ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ }

---

KJV

Rejoice Over Her, Thou Heaven, And Ye Holy Apostles And Prophets; For God Hath Avenged You On Her.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  [5744]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And A Mighty Angel Took Up A Stone Like A Great Millstone, And Cast It Into The Sea, Saying, Thus With Violence Shall That Great City Babylon Be Thrown Down, And Shall Be Found No More At All.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  [5656]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Millstone  {μύλος~/moo'-los/~ΜΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Violence  {ὅρμημα~/hor'-may-mah/~ὍΑ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5701]  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5686]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Lift Up/to Take Away  {αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Millstone  {μύλος~/moo'-los/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Violence  {ὅρμημα~/hor'-may-mah/~ὍΑ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Babylon/Babylon = "conf..  {Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

---

KJV

And The Voice Of Harpers, And Musicians, And Of Pipers, And Trumpeters, Shall Be Heard No More At All In Thee; And No Craftsman, Of Whatsoever Craft He Be, Shall Be Found Any More In Thee; And The Sound Of A Millstone Shall Be Heard No More At All In Thee;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  One Who Plays The Harp And A..  {κιθαρῳδός~/kith-ar-o'-dos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Musician  {μουσικός~/moo-sik-os'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Minstrel, Piper  {αὐλητής~/ow-lay-tace'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trumpeter  {σαλπιστής~/sal-pis-tace'/~ΣΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5686]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Builder, Craftsman  {τεχνίτης~/tekh-nee'-tace/~ΤΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Art, Craft, Occupation  {τέχνη~/tekh'-nay/~ΤΗ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5686]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Millstone  {μύλος~/moo'-los/~ΜΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5686]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  One Who Plays The Harp And A..  {κιθαρῳδός~/kith-ar-o'-dos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Musician  {μουσικός~/moo-sik-os'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Minstrel, Piper  {αὐλητής~/ow-lay-tace'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trumpeter  {σαλπιστής~/sal-pis-tace'/~ΣΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Builder, Craftsman  {τεχνίτης~/tekh-nee'-tace/~ΤΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Art, Craft, Occupation  {τέχνη~/tekh'-nay/~ΤΗ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Millstone  {μύλος~/moo'-los/~ΜΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }

---

KJV

And The Light Of A Candle Shall Shine No More At All In Thee; And The Voice Of The Bridegroom And Of The Bride Shall Be Heard No More At All In Thee: For Thy Merchants Were The Great Men Of The Earth; For By Thy Sorceries Were All Nations Deceived.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Candle, Light  {λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5652]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5686]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Merchant  {ἔμπορος~/em'-por-os/~ἜΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Great Men, Lords  {μεγιστᾶνες~/meg-is-tan'-es/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sorcery, Witchcraft  {φαρμακεία~/far-mak-i'-ah/~ΦΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5681]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Candle, Light  {λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Bridegroom  {νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Merchant  {ἔμπορος~/em'-por-os/~ἜΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Great Men, Lords  {μεγιστᾶνες~/meg-is-tan'-es/~ΜΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Sorcery, Witchcraft  {φαρμακεία~/far-mak-i'-ah/~ΦΑ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And In Her Was Found The Blood Of Prophets, And Of Saints, And Of All That Were Slain Upon The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  [5772]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Put To Death By Violence  {σφάζω~/sfad'-zo/~ΣΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And After These Things I Heard A Great Voice Of Much People In Heaven, Saying, Alleluia; Salvation, And Glory, And Honour, And Power, Unto The Lord Our God:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Alleluiah  {ἀλληλουϊα~/al-lay-loo'-ee-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Alleluiah  {ἀλληλουϊα~/al-lay-loo'-ee-ah/~ἈΑ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For True And Righteous Are His Judgments: For He Hath Judged The Great Whore, Which Did Corrupt The Earth With Her Fornication, And Hath Avenged The Blood Of His Servants At Her Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Corrupt, Destroy, Perish  {διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (a-, Re-)venge  {ἐκδικέω~/ek-dik-eh'-o/~ἘΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Judgment  {κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  An Idolatress/harlot/whore  {πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Corrupt (self), Defile, Dest..  {φθείρω~/fthi'-ro/~ΦΩ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (a-, Re-)venge  {ἐκδικέω~/ek-dik-eh'-o/~ἘΩ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

And Again They Said, Alleluia. And Her Smoke Rose Up For Ever And Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5758]  Alleluiah  {ἀλληλουϊα~/al-lay-loo'-ee-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Alleluiah  {ἀλληλουϊα~/al-lay-loo'-ee-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Smoke  {καπνός~/kap-nos'/~ΚΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

And The Four And Twenty Elders And The Four Beasts Fell Down And Worshipped God That Sat On The Throne, Saying, Amen; Alleluia.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Alleluiah  {ἀλληλουϊα~/al-lay-loo'-ee-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Twenty  {εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }  Elder  {πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  An Animal/brute/beast  {ζῶον~/dzo'-on/~ΖΝ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Alleluiah  {ἀλληλουϊα~/al-lay-loo'-ee-ah/~ἈΑ }

---

KJV

And A Voice Came Out Of The Throne, Saying, Praise Our God, All Ye His Servants, And Ye That Fear Him, Both Small And Great.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Praise  {αἰνέω~/ahee-neh'-o/~ΑΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5740]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Praise  {αἰνέω~/ahee-neh'-o/~ΑΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

---

KJV

And I Heard As It Were The Voice Of A Great Multitude, And As The Voice Of Many Waters, And As The Voice Of Mighty Thunderings, Saying, Alleluia: For The Lord God Omnipotent Reigneth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Alleluiah  {ἀλληλουϊα~/al-lay-loo'-ee-ah/~ἈΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5656]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Company, Multitude, Number (..  {ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  To Roar/thunder  {βροντή~/bron-tay'/~ΒΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Alleluiah  {ἀλληλουϊα~/al-lay-loo'-ee-ah/~ἈΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }

---

KJV

Let Us Be Glad And Rejoice, And Give Honour To Him: For The Marriage Of The Lamb Is Come, And His Wife Hath Made Herself Ready.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be (exceeding) Glad, With Ex..  {ἀγαλλιάω~/ag-al-lee-ah'-o/~ἈΩ }  [5741]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5656]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be (exceeding) Glad, With Ex..  {ἀγαλλιάω~/ag-al-lee-ah'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }

---

KJV

And To Her Was Granted That She Should Be Arrayed In Fine Linen, Clean And White: For The Fine Linen Is The Righteousness Of Saints.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5643]  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

---

KJV

And He Saith Unto Me, Write, Blessed Are They Which Are Called Unto The Marriage Supper Of The Lamb. And He Saith Unto Me, These Are The True Sayings Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Marriage, Wedding  {γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And I Fell At His Feet To Worship Him. And He Said Unto Me, See Thou Do It Not: I Am Thy Fellowservant, And Of Thy Brethren That Have The Testimony Of Jesus: Worship God: For The Testimony Of Jesus Is The Spirit Of Prophecy.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5720]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Fellowservant  {σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Fellowservant  {σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }

---

KJV

And I Saw Heaven Opened, And Behold A White Horse; And He That Sat Upon Him Was Called Faithful And True, And In Righteousness He Doth Judge And Make War.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5746]  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To War/carry On War  {πολεμέω~/pol-em-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

His Eyes Were As A Flame Of Fire, And On His Head Were Many Crowns; And He Had A Name Written, That No Man Knew, But He Himself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Flame  {φλόξ~/flox/~ΦΞ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Blue Band Marked With Whit..  {διάδημα~/dee-ad'-ay-mah/~ΔΑ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  A Flame  {φλόξ~/flox/~ΦΞ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Blue Band Marked With Whit..  {διάδημα~/dee-ad'-ay-mah/~ΔΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And He Was Clothed With A Vesture Dipped In Blood: And His Name Is Called The Word Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  [5772]  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Dip  {βάπτω~/bap'-to/~ΒΩ }  [5772]  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5743]  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5743]  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Clothe One  {περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Dip  {βάπτω~/bap'-to/~ΒΩ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And The Armies Which Were In Heaven Followed Him Upon White Horses, Clothed In Fine Linen, White And Clean.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Army/soldier/man Of War  {στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  [5707]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  [5765]  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Army/soldier/man Of War  {στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Accompany/follow  {ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  Fine Linen  {βύσσινος~/boos'-see-nos/~ΒΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }

---

KJV

And Out Of His Mouth Goeth A Sharp Sword, That With It He Should Smite The Nations: And He Shall Rule Them With A Rod Of Iron: And He Treadeth The Winepress Of The Fierceness And Wrath Of Almighty God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  With Two Edges, Two-edged  {δίστομος~/dis'-tom-os/~ΔΣ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Smite, Strike  {πατάσσω~/pat-as'-so/~ΠΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  (of) Iron  {σιδήρεος~/sid-ay'-reh-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Trample  {πατέω~/pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Winepress  {ληνός~/lay-nos'/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Smite, Strike  {πατάσσω~/pat-as'-so/~ΠΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Feed, To Tend A Flock, Ke..  {ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rod, Sceptre, Staff  {ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }  (of) Iron  {σιδήρεος~/sid-ay'-reh-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Trample  {πατέω~/pat-eh'-o/~ΠΩ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Winepress  {ληνός~/lay-nos'/~ΛΣ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And He Hath On His Vesture And On His Thigh A Name Written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thigh  {μηρός~/may-ros'/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Apparel, Cloke, Clothes, Gar..  {ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Thigh  {μηρός~/may-ros'/~ΜΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

And I Saw An Angel Standing In The Sun; And He Cried With A Loud Voice, Saying To All The Fowls That Fly In The Midst Of Heaven, Come And Gather Yourselves Together Unto The Supper Of The Great God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bird, Fowl  {ὄρνεον~/or'-neh-on/~ὌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  [5740]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Mid-sky/the Highest Point In..  {μεσουράνημα~/mes-oo-ran'-ay-mah/~ΜΑ }  Come, X Follow  {δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ }  [5720]  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5682]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Bird, Fowl  {ὄρνεον~/or'-neh-on/~ὌΝ }  To Fly  {πέτομαι~/pet'-om-ahee,/~ΠΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Mid-sky/the Highest Point In..  {μεσουράνημα~/mes-oo-ran'-ay-mah/~ΜΑ }  Come, X Follow  {δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Feast, Supper  {δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

That Ye May Eat The Flesh Of Kings, And The Flesh Of Captains, And The Flesh Of Mighty Men, And The Flesh Of Horses, And Of Them That Sit On Them, And The Flesh Of All Men, Both Free And Bond, Both Small And Great.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5632]  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Military Commander  {χιλίαρχος~/khil-ee'-ar-khos/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Military Commander  {χιλίαρχος~/khil-ee'-ar-khos/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Strong/mighty  {ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }

---

KJV

And I Saw The Beast, And The Kings Of The Earth, And Their Armies, Gathered Together To Make War Against Him That Sat On The Horse, And Against His Army.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Army/soldier/man Of War  {στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5772]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Army/soldier/man Of War  {στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Army/soldier/man Of War  {στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Army/soldier/man Of War  {στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }

---

KJV

And The Beast Was Taken, And With Him The False Prophet That Wrought Miracles Before Him, With Which He Deceived Them That Had Received The Mark Of The Beast, And Them That Worshipped His Image. These Both Were Cast Alive Into A Lake Of Fire Burning With Brimstone.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Religious Impostor/false Pro..  {ψευδοπροφήτης~/psyoo-dop-rof-ay'-tace/~ΨΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  [5746]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Apprehend, Catch, Lay Hand O..  {πιάζω~/pee-ad'-zo/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Religious Impostor/false Pro..  {ψευδοπροφήτης~/psyoo-dop-rof-ay'-tace/~ΨΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Two/both/twain  {δύο~/doo'-o/~ΔΟ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }

---

KJV

And The Remnant Were Slain With The Sword Of Him That Sat Upon The Horse, Which Sword Proceeded Out Of His Mouth: And All The Fowls Were Filled With Their Flesh.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5631]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bird, Fowl  {ὄρνεον~/or'-neh-on/~ὌΝ }  Feed, Fill, Satisfy  {χορτάζω~/khor-tad'-zo/~ΧΩ }  [5681]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sword  {ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Horse  {ἵππος~/hip'-pos/~ἽΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Bird, Fowl  {ὄρνεον~/or'-neh-on/~ὌΝ }  Feed, Fill, Satisfy  {χορτάζω~/khor-tad'-zo/~ΧΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

---

KJV

And I Saw An Angel Come Down From Heaven, Having The Key Of The Bottomless Pit And A Great Chain In His Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bonds/chain  {ἅλυσις~/hal'-oo-sis/~ἍΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Key  {κλείς~/klice/~ΚΣ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Bonds/chain  {ἅλυσις~/hal'-oo-sis/~ἍΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }

---

KJV

And He Laid Hold On The Dragon, That Old Serpent, Which Is The Devil, And Satan, And Bound Him A Thousand Years,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Them Of Old Time  {ἀρχαῖος~/ar-khah'-yos/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hold/to Have Power  {κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }  A Fabulous Kind Of Serpent  {δράκων~/drak'-own/~ΔΝ }  Them Of Old Time  {ἀρχαῖος~/ar-khah'-yos/~ἈΣ }  Snake/serpent  {ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

---

KJV

And Cast Him Into The Bottomless Pit, And Shut Him Up, And Set A Seal Upon Him, That He Should Deceive The Nations No More, Till The Thousand Years Should Be Fulfilled: And After That He Must Be Loosed A Little Season.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5656]  Above  {ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5725]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5683]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5683]  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5683]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  Above  {ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }

---

KJV

And I Saw Thrones, And They Sat Upon Them, And Judgment Was Given Unto Them: And I Saw The Souls Of Them That Were Beheaded For The Witness Of Jesus, And For The Word Of God, And Which Had Not Worshipped The Beast, Neither His Image, Neither Had Received His Mark Upon Their Foreheads, Or In Their Hands; And They Lived And Reigned With Christ A Thousand Years.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  [5656]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Behead  {πελεκίζω~/pel-ek-id'-zo/~ΠΩ }  [5772]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5656]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seat Down  {καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  To Behead  {πελεκίζω~/pel-ek-id'-zo/~ΠΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Evidence Given  {μαρτυρία~/mar-too-ree'-ah/~ΜΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Stamp/thing Carved/sculptu..  {χάραγμα~/khar'-ag-mah/~ΧΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

---

KJV

But The Rest Of The Dead Lived Not Again Until The Thousand Years Were Finished. This Is The First Resurrection.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5656]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Live Again  {ἀναζάω~/an-ad-zah'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Live Again  {ἀναζάω~/an-ad-zah'-o/~ἈΩ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }

---

KJV

Blessed And Holy Is He That Hath Part In The First Resurrection: On Such The Second Death Hath No Power, But They Shall Be Priests Of God And Of Christ, And Shall Reign With Him A Thousand Years.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5692]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  A Priest  {ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

---

KJV

And When The Thousand Years Are Expired, Satan Shall Be Loosed Out Of His Prison,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5686]  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5686]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  [5701]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  A Thousand  {χίλιοι~/khil'-ee-oy/~ΧΙ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  To Loosen  {λύω~/loo'-o/~ΛΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Guard/watch/prison  {φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }

---

KJV

And Shall Go Out To Deceive The Nations Which Are In The Four Quarters Of The Earth, Gog And Magog, To Gather Them Together To Battle: The Number Of Whom Is As The Sand Of The Sea.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5695]  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Corner  {γωνία~/go-nee'-ah/~ΓΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The King Of The Land Of Mago..  {Γώγ~/gogue/~ΓΓ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Land North Of Israel From ..  {Μαγώγ~/mag-ogue'/~ΜΓ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  [5629]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sand  {ἄμμος~/am'-mos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Corner  {γωνία~/go-nee'-ah/~ΓΑ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  The King Of The Land Of Mago..  {Γώγ~/gogue/~ΓΓ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Land North Of Israel From ..  {Μαγώγ~/mag-ogue'/~ΜΓ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Gather Together  {συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A War/a Dispute  {πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sand  {ἄμμος~/am'-mos/~ἌΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

---

KJV

And They Went Up On The Breadth Of The Earth, And Compassed The Camp Of The Saints About, And The Beloved City: And Fire Came Down From God Out Of Heaven, And Devoured Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Width/breadth  {πλάτος~/plat'-os/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  [5656]  To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  [5656]  To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Encampment/an Army In A L..  {παρεμβολή~/par-em-bol-ay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5627]  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  [5627]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Width/breadth  {πλάτος~/plat'-os/~ΠΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  An Encampment/an Army In A L..  {παρεμβολή~/par-em-bol-ay'/~ΠΉ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Encircle/surround.  {κυκλόω~/koo-klo'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour  {κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The Devil That Deceived Them Was Cast Into The Lake Of Fire And Brimstone, Where The Beast And The False Prophet Are, And Shall Be Tormented Day And Night For Ever And Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Religious Impostor/false Pro..  {ψευδοπροφήτης~/psyoo-dop-rof-ay'-tace/~ΨΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  [5701]  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  False Accuser/devil  {διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }  To Cause To Stray  {πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  An Animal/venomous Dangerous..  {θηρίον~/thay-ree'-on/~ΘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Religious Impostor/false Pro..  {ψευδοπροφήτης~/psyoo-dop-rof-ay'-tace/~ΨΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Pain/torment/toss  {βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

And I Saw A Great White Throne, And Him That Sat On It, From Whose Face The Earth And The Heaven Fled Away; And There Was Found No Place For Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Light/bright/brilliant  {λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Flee Away  {φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And I Saw The Dead, Small And Great, Stand Before God; And The Books Were Opened: And Another Book Was Opened, Which Is The Book Of Life: And The Dead Were Judged Out Of Those Things Which Were Written In The Books, According To Their Works.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5761]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5681]  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5681]  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5681]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Small/little  {μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

And The Sea Gave Up The Dead Which Were In It; And Death And Hell Delivered Up The Dead Which Were In Them: And They Were Judged Every Man According To Their Works.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hell  {ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5681]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hell  {ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

And Death And Hell Were Cast Into The Lake Of Fire. This Is The Second Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hell  {ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hell  {ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

And Whosoever Was Not Found Written In The Book Of Life Was Cast Into The Lake Of Fire.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Written Book  {βίβλος~/bib'-los/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  [5681]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Written Book  {βίβλος~/bib'-los/~ΒΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Throw  {βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }

---

KJV

And I Saw A New Heaven And A New Earth: For The First Heaven And The First Earth Were Passed Away; And There Was No More Sea.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  Arrive/to Go Past/perish  {παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Arrive/to Go Past/perish  {παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }

---

KJV

And I John Saw The Holy City, New Jerusalem, Coming Down From God Out Of Heaven, Prepared As A Bride Adorned For Her Husband.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  [5772]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  To Embellish With Honour  {κοσμέω~/kos-meh'-o/~ΚΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Make Ready  {ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  To Embellish With Honour  {κοσμέω~/kos-meh'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }

---

KJV

And I Heard A Great Voice Out Of Heaven Saying, Behold, The Tabernacle Of God Is With Men, And He Will Dwell With Them, And They Shall Be His People, And God Himself Shall Be With Them, And Be Their God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  [5692]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A Sound/voice/speech  {φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  Tabernacl  {σκηνή~/skay-nay'/~ΣΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Occupy  {σκηνόω~/skay-no'-o/~ΣΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And God Shall Wipe Away All Tears From Their Eyes; And There Shall Be No More Death, Neither Sorrow, Nor Crying, Neither Shall There Be Any More Pain: For The Former Things Are Passed Away.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blot Out, Wipe Away  {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ }  [5692]  Blot Out, Wipe Away  {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ }  [5692]  Blot Out, Wipe Away  {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ }  [5692]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Mourning, Sorrow  {πένθος~/pen'-thos/~ΠΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  An Outcry  {κραυγή~/krow-gay'/~ΚΉ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Pain  {πόνος~/pon'-os/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Blot Out, Wipe Away  {ἐξαλείφω~/ex-al-i'-fo/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Tear  {δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Mourning, Sorrow  {πένθος~/pen'-thos/~ΠΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  An Outcry  {κραυγή~/krow-gay'/~ΚΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Pain  {πόνος~/pon'-os/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }

---

KJV

And He That Sat Upon The Throne Said, Behold, I Make All Things New. And He Said Unto Me, Write: For These Words Are True And Faithful.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  [5740]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5657]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Sit Down/be Seated/to Rem..  {κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  New  {καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }

---

KJV

And He Said Unto Me, It Is Done. I Am Alpha And Omega, The Beginning And The End. I Will Give Unto Him That Is Athirst Of The Fountain Of The Water Of Life Freely.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Alpha  {Α~/al'-fah/~Α }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Omega  {Ω~/o'-meg-ah/~Ω }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5723]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Alpha  {Α~/al'-fah/~Α }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Omega  {Ω~/o'-meg-ah/~Ω }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Fountain  {πηγή~/pay-gay'/~ΠΉ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }

---

KJV

He That Overcometh Shall Inherit All Things; And I Will Be His God, And He Shall Be My Son.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5723]  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  [5692]  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  [5692]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Be Heir, (obtain By) Inherit..  {κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

---

KJV

But The Fearful, And Unbelieving, And The Abominable, And Murderers, And Whoremongers, And Sorcerers, And Idolaters, And All Liars, Shall Have Their Part In The Lake Which Burneth With Fire And Brimstone: Which Is The Second Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fearful  {δειλός~/di-los'/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That Believeth Not, Faithles..  {ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abhor, Abominable  {βδελύσσω~/bdel-oos'-so/~ΒΩ }  [5772]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Murderer  {φονεύς~/fon-yooce'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fornicator, Whoremonger  {πόρνος~/por'-nos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sorcerer  {φάρμακος~/far-mak-os'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Idolater  {εἰδωλολάτρης~/i-do-lol-at'-race/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  False, Liar  {ψευδής~/psyoo-dace'/~ΨΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  [5746]  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fearful  {δειλός~/di-los'/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  That Believeth Not, Faithles..  {ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Abhor, Abominable  {βδελύσσω~/bdel-oos'-so/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Murderer  {φονεύς~/fon-yooce'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fornicator, Whoremonger  {πόρνος~/por'-nos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sorcerer  {φαρμακεύς~/far-mak-yoos'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Idolater  {εἰδωλολάτρης~/i-do-lol-at'-race/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  False, Liar  {ψευδής~/psyoo-dace'/~ΨΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Lake  {λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Burn, Light  {καίω~/kah'-yo/~ΚΩ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sulphur/brimstone  {θεῖον~/thi'-on/~ΘΝ }  Which Is/that Is  {ὅ ἐστι~//~ὍΙ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

And There Came Unto Me One Of The Seven Angels Which Had The Seven Vials Full Of The Seven Last Plagues, And Talked With Me, Saying, Come Hither, I Will Shew Thee The Bride, The Lamb's Wife.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5627]  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5656]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  Come Hither  {δεῦρο~/dyoo'-ro/~ΔΟ }  [5720]  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  Vial/a Broad Shallow Bowl  {φιάλη~/fee-al'-ay/~ΦΗ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Come Hither  {δεῦρο~/dyoo'-ro/~ΔΟ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }

---

KJV

And He Carried Me Away In The Spirit To A Great And High Mountain, And Shewed Me That Great City, The Holy Jerusalem, Descending Out Of Heaven From God,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring, Carry (away)  {ἀποφέρω~/ap-of-er'-o/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5723]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring, Carry (away)  {ἀποφέρω~/ap-of-er'-o/~ἈΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Bring, Carry (away)  {ἀποφέρω~/ap-of-er'-o/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }  A Mountain  {ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Having The Glory Of God: And Her Light Was Like Unto A Stone Most Precious, Even Like A Jasper Stone, Clear As Crystal;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Light  {φωστήρ~/foce-tare'/~ΦΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Jasper  {ἴασπις~/ee'-as-pis/~ἼΣ }  Be Clear As Crystal  {κρυσταλλίζω~/kroos-tal-lid'-zo/~ΚΩ }  [5723]  Be Clear As Crystal  {κρυσταλλίζω~/kroos-tal-lid'-zo/~ΚΩ }  [5723]  Be Clear As Crystal  {κρυσταλλίζω~/kroos-tal-lid'-zo/~ΚΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Light  {φωστήρ~/foce-tare'/~ΦΡ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Jasper  {ἴασπις~/ee'-as-pis/~ἼΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Be Clear As Crystal  {κρυσταλλίζω~/kroos-tal-lid'-zo/~ΚΩ }

---

KJV

And Had A Wall Great And High, And Had Twelve Gates, And At The Gates Twelve Angels, And Names Written Thereon, Which Are The Names Of The Twelve Tribes Of The Children Of Israel:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Inscription, Write In (over,..  {ἐπιγράφω~/ep-ee-graf'-o/~ἘΩ }  [5772]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Inscription, Write In (over,..  {ἐπιγράφω~/ep-ee-graf'-o/~ἘΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

---

KJV

On The East Three Gates; On The North Three Gates; On The South Three Gates; And On The West Three Gates.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Dayspring, East, Rising  {ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  North  {βοῤῥᾶς~/bor-hras'/~ΒΣ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  South (wind)  {νότος~/not'-os/~ΝΣ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  West  {δυσμή~/doos-may'/~ΔΉ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Dayspring, East, Rising  {ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  North  {βοῤῥᾶς~/bor-hras'/~ΒΣ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  South (wind)  {νότος~/not'-os/~ΝΣ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  West  {δυσμή~/doos-may'/~ΔΉ }  Three  {τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }

---

KJV

And The Wall Of The City Had Twelve Foundations, And In Them The Names Of The Twelve Apostles Of The Lamb.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

---

KJV

And He That Talked With Me Had A Golden Reed To Measure The City, And The Gates Thereof, And The Wall Thereof.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5723]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Measure  {μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }  Pen, Reed  {κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Gold, Golden  {χρύσεος~/khroo'-seh-os/~ΧΣ }  Pen, Reed  {κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The City Lieth Foursquare, And The Length Is As Large As The Breadth: And He Measured The City With The Reed, Twelve Thousand Furlongs. The Length And The Breadth And The Height Of It Are Equal.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Foursquare  {τετράγωνος~/tet-rag'-o-nos/~ΤΣ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  [5736]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }   {μῆκος~/may'-kos/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Width/breadth  {πλάτος~/plat'-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pen, Reed  {κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  600 Feet/a Stadium/furlong  {στάδιον~/stad'-ee-on,/~ΣΝ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Twelve  {δεκαδύο~/dek-ad-oo'-o/~ΔΟ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }   {μῆκος~/may'-kos/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Width/breadth  {πλάτος~/plat'-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Exalted, Height, (on) High  {ὕψος~/hoop'-sos/~ὝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Agree, As Much, Equal, Like  {ἴσος~/ee'-sos/~ἼΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Be (appointed, Laid Up, Made..  {κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }  Foursquare  {τετράγωνος~/tet-rag'-o-nos/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }   {μῆκος~/may'-kos/~ΜΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  As Large, So Great (long, Ma..  {τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Width/breadth  {πλάτος~/plat'-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Pen, Reed  {κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  One Thousand  {χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }  600 Feet/a Stadium/furlong  {στάδιον~/stad'-ee-on,/~ΣΝ }   {μῆκος~/may'-kos/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Width/breadth  {πλάτος~/plat'-os/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Exalted, Height, (on) High  {ὕψος~/hoop'-sos/~ὝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Agree, As Much, Equal, Like  {ἴσος~/ee'-sos/~ἼΣ }

---

KJV

And He Measured The Wall Thereof, An Hundred And Forty And Four Cubits, According To The Measure Of A Man, That Is, Of The Angel.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  [5656]  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Cubit  {πῆχυς~/pay'-khoos/~ΠΣ }  Measure  {μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Figuratively, To Estimate:--..  {μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Hundred  {ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }  Forty/the Decade Of  {τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }  Four  {τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }  Cubit  {πῆχυς~/pay'-khoos/~ΠΣ }  Measure  {μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Which Is/that Is  {ὅ ἐστι~//~ὍΙ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }

---

KJV

And The Building Of The Wall Of It Was Of Jasper: And The City Was Pure Gold, Like Unto Clear Glass.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Building  {ἐνδόμησις~/en-dom'-ay-sis/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Jasper  {ἴασπις~/ee'-as-pis/~ἼΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Glass  {ὕαλος~/hoo'-al-os/~ὝΣ }  Glass  {ὕαλος~/hoo'-al-os/~ὝΣ }  Glass  {ὕαλος~/hoo'-al-os/~ὝΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Building  {ἐνδόμησις~/en-dom'-ay-sis/~ἘΣ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Jasper  {ἴασπις~/ee'-as-pis/~ἼΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  Like/similar/resembling  {ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Glass  {ὕαλος~/hoo'-al-os/~ὝΣ }

---

KJV

And The Foundations Of The Wall Of The City Were Garnished With All Manner Of Precious Stones. The First Foundation Was Jasper; The Second, Sapphire; The Third, A Chalcedony; The Fourth, An Emerald;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  To Embellish With Honour  {κοσμέω~/kos-meh'-o/~ΚΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Jasper  {ἴασπις~/ee'-as-pis/~ἼΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Sapphire  {σάπφειρος~/sap'-fi-ros/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Chalcedony  {χαλκηδών~/khal-kay-dohn'/~ΧΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  Emerald  {σμάραγδος~/smar'-ag-dos/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  Wall  {τεῖχος~/ti'-khos/~ΤΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Embellish With Honour  {κοσμέω~/kos-meh'-o/~ΚΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Dear, Honourable, (more, Mos..  {τίμιος~/tim'-ee-os,/~ΤΣ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  Jasper  {ἴασπις~/ee'-as-pis/~ἼΣ }  The Second  {δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }  Sapphire  {σάπφειρος~/sap'-fi-ros/~ΣΣ }  Third  {τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }  Chalcedony  {χαλκηδών~/khal-kay-dohn'/~ΧΝ }  Four(-th)  {τέταρτος~/tet'-ar-tos/~ΤΣ }  Emerald  {σμάραγδος~/smar'-ag-dos/~ΣΣ }

---

KJV

The Fifth, Sardonyx; The Sixth, Sardius; The Seventh, Chrysolyte; The Eighth, Beryl; The Ninth, A Topaz; The Tenth, A Chrysoprasus; The Eleventh, A Jacinth; The Twelfth, An Amethyst.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  Sardonyx  {σαρδόνυξ~/sar-don'-oox/~ΣΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  Sardius  {σάρδιος~/sar'-dee-os/~ΣΣ }  Sardius  {σάρδιος~/sar'-dee-os/~ΣΣ }  Sardius  {σάρδιος~/sar'-dee-os/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  Chrysolite  {χρυσόλιθος~/khroo-sol'-ee-thos/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eighth  {ὄγδοος~/og'-do-os/~ὌΣ }  Beryl  {βήρυλλος~/bay'-rool-los/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ninth  {ἔννατος~/en'-nat-os/~ἜΣ }  Topaz  {τοπάζιον~/top-ad'-zee-on/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tenth  {δέκατος~/dek'-at-os/~ΔΣ }  Chrysoprasus  {χρυσόπρασος~/khroo-sop'-ras-os/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eleventh  {ἑνδέκατος~/hen-dek'-at-os/~ἙΣ }  Jacinth  {ὑάκινθος~/hoo-ak'-in-thos/~ὙΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Twelfth  {δωδέκατος~/do-dek'-at-os/~ΔΣ }  Amethyst  {ἀμέθυστος~/am-eth'-oos-tos/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Fifth  {πέμπτος~/pemp'-tos/~ΠΣ }  Sardonyx  {σαρδόνυξ~/sar-don'-oox/~ΣΞ }  Sixth  {ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }  Sardius  {σάρδιος~/sar'-dee-os/~ΣΣ }  Seventh  {ἕβδομος~/heb'-dom-os/~ἝΣ }  Chrysolite  {χρυσόλιθος~/khroo-sol'-ee-thos/~ΧΣ }  Eighth  {ὄγδοος~/og'-do-os/~ὌΣ }  Beryl  {βήρυλλος~/bay'-rool-los/~ΒΣ }  Ninth  {ἔννατος~/en'-nat-os/~ἜΣ }  Topaz  {τοπάζιον~/top-ad'-zee-on/~ΤΝ }  Tenth  {δέκατος~/dek'-at-os/~ΔΣ }  Chrysoprasus  {χρυσόπρασος~/khroo-sop'-ras-os/~ΧΣ }  Eleventh  {ἑνδέκατος~/hen-dek'-at-os/~ἙΣ }  Jacinth  {ὑάκινθος~/hoo-ak'-in-thos/~ὙΣ }  Twelfth  {δωδέκατος~/do-dek'-at-os/~ΔΣ }  Amethyst  {ἀμέθυστος~/am-eth'-oos-tos/~ἈΣ }

---

KJV

And The Twelve Gates Were Twelve Pearls: Every Several Gate Was Of One Pearl: And The Street Of The City Was Pure Gold, As It Were Transparent Glass.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }  And, Apiece, By, Each, Every..  {ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Street  {πλατεῖα~/plat-i'-ah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Glass  {ὕαλος~/hoo'-al-os/~ὝΣ }  Transparent  {διαφανής~/dee-af-an-ace'/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }  And, Apiece, By, Each, Every..  {ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Pearl  {μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Street  {πλατεῖα~/plat-i'-ah/~ΠΑ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Gold  {χρυσίον~/khroo-see'-on/~ΧΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Transparent  {διαφανής~/dee-af-an-ace'/~ΔΣ }  Glass  {ὕαλος~/hoo'-al-os/~ὝΣ }

---

KJV

And I Saw No Temple Therein: For The Lord God Almighty And The Lamb Are The Temple Of It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Almighty, Omnipotent  {παντοκράτωρ~/pan-tok-rat'-ore/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Shrine/temple  {ναός~/nah-os'/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The City Had No Need Of The Sun, Neither Of The Moon, To Shine In It: For The Glory Of God Did Lighten It, And The Lamb Is The Light Thereof.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Moon  {σελήνη~/sel-ay'-nay/~ΣΗ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5725]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Candle, Light  {λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  The Moon  {σελήνη~/sel-ay'-nay/~ΣΗ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Candle, Light  {λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The Nations Of Them Which Are Saved Shall Walk In The Light Of It: And The Kings Of The Earth Do Bring Their Glory And Honour Into It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leader Of The People  {βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And The Gates Of It Shall Not Be Shut At All By Day: For There Shall Be No Night There.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  [5686]  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  To Close  {κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }

---

KJV

And They Shall Bring The Glory And Honour Of The Nations Into It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And There Shall In No Wise Enter Into It Any Thing That Defileth, Neither Whatsoever Worketh Abomination, Or Maketh A Lie: But They Which Are Written In The Lamb's Book Of Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5632]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Idolatry/abomination  {βδέλυγμα~/bdel'-oog-mah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Lie/whatever Is Not What I..  {ψεῦδος~/psyoo'-dos/~ΨΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Call Common, Defile, Pollute..  {κοινόω~/koy-no'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Idolatry/abomination  {βδέλυγμα~/bdel'-oog-mah/~ΒΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Lie/whatever Is Not What I..  {ψεῦδος~/psyoo'-dos/~ΨΣ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

And He Shewed Me A Pure River Of Water Of Life, Clear As Crystal, Proceeding Out Of The Throne Of God And Of The Lamb.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Crystal  {κρύσταλλος~/kroos'-tal-los/~ΚΣ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  [5740]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Crystal  {κρύσταλλος~/kroos'-tal-los/~ΚΣ }  Come (forth, Out Of), Depart..  {ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }

---

KJV

In The Midst Of The Street Of It, And On Either Side Of The River, Was There The Tree Of Life, Which Bare Twelve Manner Of Fruits, And Yielded Her Fruit Every Month: And The Leaves Of The Tree Were For The Healing Of The Nations.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Street  {πλατεῖα~/plat-i'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  From That Place, (from) Then..  {ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ }  From That Place, (from) Then..  {ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5723]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5723]  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5723]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Leaf  {φύλλον~/fool'-lon/~ΦΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Healing, Household  {θεραπεία~/ther-ap-i'-ah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Middle/in The Midst Of  {μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }  Street  {πλατεῖα~/plat-i'-ah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  (from) Hence, On Either Side  {ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }  Flood, River, Stream, Water  {ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  2 And 10 Or 12  {δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  The Time Of The New Moon  {μήν~/mane/~ΜΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Leaf  {φύλλον~/fool'-lon/~ΦΝ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Healing, Household  {θεραπεία~/ther-ap-i'-ah/~ΘΑ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

---

KJV

And There Shall Be No More Curse: But The Throne Of God And Of The Lamb Shall Be In It; And His Servants Shall Serve Him:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Curse  {κατανάθεμα~/kat-an-ath'-em-ah/~ΚΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Curse  {κατανάθεμα~/kat-an-ath'-em-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Throne Seat  {θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Little Lamb/a Lamb  {ἀρνίον~/ar-nee'-on/~ἈΝ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And They Shall See His Face; And His Name Shall Be In Their Foreheads.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Face/the Outward Appeara..  {πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Forehead  {μέτωπον~/met'-o-pon/~ΜΝ }

---

KJV

And There Shall Be No Night There; And They Need No Candle, Neither Light Of The Sun; For The Lord God Giveth Them Light: And They Shall Reign For Ever And Ever.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Candle, Light  {λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5692]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Candle, Light  {λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  The Sun  {ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Shine  {φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }

---

KJV

And He Said Unto Me, These Sayings Are Faithful And True: And The Lord God Of The Holy Prophets Sent His Angel To Shew Unto His Servants The Things Which Must Shortly Be Done.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Quickness/speed  {τάχος~/takh'-os/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Trustworthy/faithful  {πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truthful  {ἀληθινός~/al-ay-thee-nos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Quickness/speed  {τάχος~/takh'-os/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }

---

KJV

Behold, I Come Quickly: Blessed Is He That Keepeth The Sayings Of The Prophecy Of This Book.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }

---

KJV

And I John Saw These Things, And Heard Them. And When I Had Heard And Seen, I Fell Down To Worship Before The Feet Of The Angel Which Shewed Me These Things.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5723]  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5723]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5656]  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5656]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5627]  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5627]  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5658]  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5723]  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5723]  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  John  {Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Against, At, Before, (in Pre..  {ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Show/expose  {δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }

---

KJV

Then Saith He Unto Me, See Thou Do It Not: For I Am Thy Fellowservant, And Of Thy Brethren The Prophets, And Of Them Which Keep The Sayings Of This Book: Worship God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5720]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Fellowservant  {σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  [5657]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Fellowservant  {σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Guard  {τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  Kiss/prostrate Oneself In Ho..  {προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And He Saith Unto Me, Seal Not The Sayings Of The Prophecy Of This Book: For The Time Is At Hand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }

---

KJV

He That Is Unjust, Let Him Be Unjust Still: And He Which Is Filthy, Let Him Be Filthy Still: And He That Is Righteous, Let Him Be Righteous Still: And He That Is Holy, Let Him Be Holy Still.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  [5657]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Vile  {ῥυπαρός~/rhoo-par-os'/~ῬΣ }  Be Filthy  {ῥυπόω~/rhoo-po'-o/~ῬΩ }  [5682]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5657]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5682]  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Hurt, Injure, Be An Offender..  {ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Filthy  {ῥυπόω~/rhoo-po'-o/~ῬΩ }  Be Filthy  {ῥυπόω~/rhoo-po'-o/~ῬΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }

---

KJV

And, Behold, I Come Quickly; And My Reward Is With Me, To Give Every Man According As His Work Shall Be.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5629]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

I Am Alpha And Omega, The Beginning And The End, The First And The Last.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Alpha  {Α~/al'-fah/~Α }  Alpha  {Α~/al'-fah/~Α }  Alpha  {Α~/al'-fah/~Α }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Omega  {Ω~/o'-meg-ah/~Ω }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Alpha  {Α~/al'-fah/~Α }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Omega  {Ω~/o'-meg-ah/~Ω }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Last  {ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }

---

KJV

Blessed Are They That Do His Commandments, That They May Have Right To The Tree Of Life, And May Enter In Through The Gates Into The City.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5632]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Gate, Porch  {πυλών~/poo-lone'/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }

---

KJV

For Without Are Dogs, And Sorcerers, And Whoremongers, And Murderers, And Idolaters, And Whosoever Loveth And Maketh A Lie.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dog  {κύων~/koo'-ohn/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sorcerer  {φάρμακος~/far-mak-os'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fornicator, Whoremonger  {πόρνος~/por'-nos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Murderer  {φονεύς~/fon-yooce'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Idolater  {εἰδωλολάτρης~/i-do-lol-at'-race/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  A Lie/whatever Is Not What I..  {ψεῦδος~/psyoo'-dos/~ΨΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Away/without  {ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }  Dog  {κύων~/koo'-ohn/~ΚΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sorcerer  {φάρμακος~/far-mak-os'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fornicator, Whoremonger  {πόρνος~/por'-nos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Murderer  {φονεύς~/fon-yooce'/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Idolater  {εἰδωλολάτρης~/i-do-lol-at'-race/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Kiss, Love  {φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Lie/whatever Is Not What I..  {ψεῦδος~/psyoo'-dos/~ΨΣ }

---

KJV

I Jesus Have Sent Mine Angel To Testify Unto You These Things In The Churches. I Am The Root And The Offspring Of David, And The Bright And Morning Star.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5658]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Born, Country(-man), Diversi..  {γένος~/ghen'-os/~ΓΣ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Morning  {πρωϊνός~/pro-ee-nos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Born, Country(-man), Diversi..  {γένος~/ghen'-os/~ΓΣ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  Bright, Clear, Gay, Goodly, ..  {λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Morning  {ὀρθρινός~/or-thrin-os'/~ὈΣ }  A Star  {ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }

---

KJV

And The Spirit And The Bride Say, Come. And Let Him That Heareth Say, Come. And Let Him That Is Athirst Come. And Whosoever Will, Let Him Take The Water Of Life Freely.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5628]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5723]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5723]  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5628]  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Marry  {νύμφη~/noom-fay'/~ΝΗ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Water/many Peoples  {ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }

---

KJV

For I Testify Unto Every Man That Heareth The Words Of The Prophecy Of This Book, If Any Man Shall Add Unto These Things, God Shall Add Unto Him The Plagues That Are Written In This Book:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  [5632]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  [5658]  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  [5658]  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  Seven  {ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Bear Witness With  {συμμαρτυρέω~/soom-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..  {ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Wound/a Public Calamity/he..  {πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }

---

KJV

And If Any Man Shall Take Away From The Words Of The Book Of This Prophecy, God Shall Take Away His Part Out Of The Book Of Life, And Out Of The Holy City, And From The Things Which Are Written In This Book.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  [5632]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  [5659]  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  [5659]  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Staff, Stocks, Tree, Wood  {ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  A Written Book  {βίβλος~/bib'-los/~ΒΣ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Written Book  {βίβλος~/bib'-los/~ΒΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  A Roll/scroll  {βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }

---

KJV

He Which Testifieth These Things Saith, Surely I Come Quickly. Amen. Even So, Come, Lord Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5723]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5736]  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5737]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Lightly, Quickly  {ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

The Grace Of Our Lord Jesus Christ Be With You All. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }