---

KJV

Paul, A Servant Of Jesus Christ, Called To Be An Apostle, Separated Unto The Gospel Of God,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Paul  {Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  To Set Off By Boundary  {ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

(Which He Had Promised Afore By His Prophets In The Holy Scriptures,)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Promise Before  {προεπαγγέλλομαι~/pro-ep-ang-ghel'-lom-ahee/~ΠΙ }  [5662]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

[(3739]  Promise Before  {προεπαγγέλλομαι~/pro-ep-ang-ghel'-lom-ahee/~ΠΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }

---

KJV

Concerning His Son Jesus Christ Our Lord, Which Was Made Of The Seed Of David According To The Flesh;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

---

KJV

And Declared To Be The Son Of God With Power, According To The Spirit Of Holiness, By The Resurrection From The Dead:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Declare, Determine, Limit, O..  {ὁρίζω~/hor-id'-zo/~ὉΩ }  [5685]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Holiness  {ἁγιωσύνη~/hag-ee-o-soo'-nay/~ἉΗ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Declare, Determine, Limit, O..  {ὁρίζω~/hor-id'-zo/~ὉΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Holiness  {ἁγιωσύνη~/hag-ee-o-soo'-nay/~ἉΗ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

By Whom We Have Received Grace And Apostleship, For Obedience To The Faith Among All Nations, For His Name:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Apostleship  {ἀποστολή~/ap-os-tol-ay'/~ἈΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Apostleship  {ἀποστολή~/ap-os-tol-ay'/~ἈΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

---

KJV

Among Whom Are Ye Also The Called Of Jesus Christ:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

To All That Be In Rome, Beloved Of God, Called To Be Saints: Grace To You And Peace From God Our Father, And The Lord Jesus Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rome  {Ῥώμη~/hro'-may/~ῬΗ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rome  {Ῥώμη~/hro'-may/~ῬΗ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

First, I Thank My God Through Jesus Christ For You All, That Your Faith Is Spoken Of Throughout The Whole World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Declare, Preach, Shew, Speak..  {καταγγέλλω~/kat-ang-gel'-lo/~ΚΩ }  [5743]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Declare, Preach, Shew, Speak..  {καταγγέλλω~/kat-ang-gel'-lo/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

For God Is My Witness, Whom I Serve With My Spirit In The Gospel Of His Son, That Without Ceasing I Make Mention Of You Always In My Prayers;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Without Ceasing  {ἀδιαλείπτως~/ad-ee-al-ipe'-toce/~ἈΣ }  Remembrance/memory/mention  {μνεία~/mni'-ah/~ΜΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5731]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Martyr, Record, Witness  {μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Without Ceasing  {ἀδιαλείπτως~/ad-ee-al-ipe'-toce/~ἈΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Remembrance/memory/mention  {μνεία~/mni'-ah/~ΜΑ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }

---

KJV

Making Request, If By Any Means Now At Length I Might Have A Prosperous Journey By The Will Of God To Come Unto You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

At All Time/always  {πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Beseech, Pray (to), Make Req..  {δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ }  [5740]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  (have A) Prosper(-ous Journey)  {εὐοδόω~/yoo-od-o'-o/~ΕΩ }  [5701]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Beseech, Pray (to), Make Req..  {δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ }  If By Any Means  {εἴ πως~//~ΕΣ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  (have A) Prosper(-ous Journey)  {εὐοδόω~/yoo-od-o'-o/~ΕΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

For I Long To See You, That I May Impart Unto You Some Spiritual Gift, To The End Ye May Be Established;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

(earnestly) Desire (greatly)..  {ἐπιποθέω~/ep-ee-poth-eh'-o/~ἘΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5629]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Give, Impart  {μεταδίδωμι~/met-ad-id'-o-mee/~ΜΙ }  [5632]  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Spiritual  {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fix, (e-)stablish, Stedfastl..  {στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ }  [5683]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (earnestly) Desire (greatly)..  {ἐπιποθέω~/ep-ee-poth-eh'-o/~ἘΩ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Give, Impart  {μεταδίδωμι~/met-ad-id'-o-mee/~ΜΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Spiritual  {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Fix, (e-)stablish, Stedfastl..  {στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

That Is, That I May Be Comforted Together With You By The Mutual Faith Both Of You And Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Comfort Together  {συμπαρακαλέω~/soom-par-ak-al-eh'-o/~ΣΩ }  [5683]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Comfort Together  {συμπαρακαλέω~/soom-par-ak-al-eh'-o/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

Now I Would Not Have You Ignorant, Brethren, That Oftentimes I Purposed To Come Unto You, (but Was Let Hitherto,) That I Might Have Some Fruit Among You Also, Even As Among Other Gentiles.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5721]  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  Purpose, Set Forth  {προτίθεμαι~/prot-ith'-em-ahee/~ΠΙ }  [5639]  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Forbid, Hinder, Keep From, L..  {κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ }  [5681]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Come Hither  {δεῦρο~/dyoo'-ro/~ΔΟ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5632]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Oft(-en, -entimes, -times)  {πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }  Purpose, Set Forth  {προτίθεμαι~/prot-ith'-em-ahee/~ΠΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Forbid, Hinder, Keep From, L..  {κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ }  Come Hither  {δεῦρο~/dyoo'-ro/~ΔΟ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

---

KJV

I Am Debtor Both To The Greeks, And To The Barbarians; Both To The Wise, And To The Unwise.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Barbarian(-rous)  {βάρβαρος~/bar'-bar-os/~ΒΣ }  Wise  {σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  Debtor, Which Owed, Sinner  {ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Debtor, Which Owed, Sinner  {ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Barbarian(-rous)  {βάρβαρος~/bar'-bar-os/~ΒΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Wise  {σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fool(-ish), Unwise  {ἀνόητος~/an-o'-ay-tos/~ἈΣ }

---

KJV

So, As Much As In Me Is, I Am Ready To Preach The Gospel To You That Are At Rome Also.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Ready, Willing  {πρόθυμος~/proth'-oo-mos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rome  {Ῥώμη~/hro'-may/~ῬΗ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5670]

KJV Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  Ready, Willing  {πρόθυμος~/proth'-oo-mos/~ΠΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Rome  {Ῥώμη~/hro'-may/~ῬΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

---

KJV

For I Am Not Ashamed Of The Gospel Of Christ: For It Is The Power Of God Unto Salvation To Every One That Believeth; To The Jew First, And Also To The Greek.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }

---

KJV

For Therein Is The Righteousness Of God Revealed From Faith To Faith: As It Is Written, The Just Shall Live By Faith.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  [5743]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

---

KJV

For The Wrath Of God Is Revealed From Heaven Against All Ungodliness And Unrighteousness Of Men, Who Hold The Truth In Unrighteousness;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  [5743]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Ungodly(-liness)  {ἀσέβεια~/as-eb'-i-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Ungodly(-liness)  {ἀσέβεια~/as-eb'-i-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }

---

KJV

Because That Which May Be Known Of God Is Manifest In Them; For God Hath Shewed It Unto Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Acquaintance, (which May Be)..  {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Abroad, Appear, Known, Man..  {φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Acquaintance, (which May Be)..  {γνωστός~/gnoce-tos'/~ΓΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Abroad, Appear, Known, Man..  {φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For The Invisible Things Of Him From The Creation Of The World Are Clearly Seen, Being Understood By The Things That Are Made, Even His Eternal Power And Godhead; So That They Are Without Excuse:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Invisible (thing)  {ἀόρατος~/ah-or'-at-os/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thing That Is Made, Workmans..  {ποίημα~/poy'-ay-mah/~ΠΑ }  Observe/to Comprehend  {νοιέω~/noy-eh'-o/~ΝΩ }  [5746]  Clearly See  {καθοράω~/kath-or-ah'-o/~ΚΩ }  [5743]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Eternal, Everlasting  {ἀΐδιος~/ah-id'-ee-os/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Godhead  {θειότης~/thi-ot'-ace/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Without An Excuse, Inexcusable  {ἀναπολόγητος~/an-ap-ol-og'-ay-tos/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Invisible (thing)  {ἀόρατος~/ah-or'-at-os/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Clearly See  {καθοράω~/kath-or-ah'-o/~ΚΩ }  Observe/to Comprehend  {νοιέω~/noy-eh'-o/~ΝΩ }  Thing That Is Made, Workmans..  {ποίημα~/poy'-ay-mah/~ΠΑ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Eternal, Everlasting  {ἀΐδιος~/ah-id'-ee-os/~ἈΣ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Godhead  {θειότης~/thi-ot'-ace/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Without An Excuse, Inexcusable  {ἀναπολόγητος~/an-ap-ol-og'-ay-tos/~ἈΣ }

---

KJV

Because That, When They Knew God, They Glorified Him Not As God, Neither Were Thankful; But Became Vain In Their Imaginations, And Their Foolish Heart Was Darkened.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5656]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5656]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Become Vain  {ματαιόω~/mat-ah-yo'-o/~ΜΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dispute, Doubtful(-ing), Ima..  {διαλογισμός~/dee-al-og-is-mos'/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Cover With Darkness/metap..  {σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foolish, Without Understanding  {ἀσύνετος~/as-oon'-ay-tos/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Become Vain  {ματαιόω~/mat-ah-yo'-o/~ΜΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Dispute, Doubtful(-ing), Ima..  {διαλογισμός~/dee-al-og-is-mos'/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foolish, Without Understanding  {ἀσύνετος~/as-oon'-ay-tos/~ἈΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  To Cover With Darkness/metap..  {σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ }

---

KJV

Professing Themselves To Be Wise, They Became Fools,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Affirm, Profess, Say  {φάσκω~/fas'-ko/~ΦΩ }  [5723]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Wise  {σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }  Become Fool, Make Foolish, L..  {μωραίνω~/mo-rah'-ee-no/~ΜΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Affirm, Profess, Say  {φάσκω~/fas'-ko/~ΦΩ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Wise  {σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }  Become Fool, Make Foolish, L..  {μωραίνω~/mo-rah'-ee-no/~ΜΩ }

---

KJV

And Changed The Glory Of The Uncorruptible God Into An Image Made Like To Corruptible Man, And To Birds, And Fourfooted Beasts, And Creeping Things.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Change/to Exchange One Th..  {ἀλλάσσω~/al-las'-so/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Uncorrupted/immortal  {ἄφθαρτος~/af'-thar-tos/~ἌΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Corruptible  {φθαρτός~/fthar-tos'/~ΦΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bird, Fowl  {πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fourfooted Beast  {τετράπους~/tet-rap'-ooce/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Creeping Thing, Serpent  {ἑρπετόν~/her-pet-on'/~ἙΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Change/to Exchange One Th..  {ἀλλάσσω~/al-las'-so/~ἈΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Uncorrupted/immortal  {ἄφθαρτος~/af'-thar-tos/~ἌΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  Corruptible  {φθαρτός~/fthar-tos'/~ΦΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bird, Fowl  {πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fourfooted Beast  {τετράπους~/tet-rap'-ooce/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Creeping Thing, Serpent  {ἑρπετόν~/her-pet-on'/~ἙΝ }

---

KJV

Wherefore God Also Gave Them Up To Uncleanness Through The Lusts Of Their Own Hearts, To Dishonour Their Own Bodies Between Themselves:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Uncleanness  {ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Despise, Dishonour, Suffer S..  {ἀτιμάζω~/at-im-ad'-zo/~ἈΩ }  [5729]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Uncleanness  {ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Despise, Dishonour, Suffer S..  {ἀτιμάζω~/at-im-ad'-zo/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

Who Changed The Truth Of God Into A Lie, And Worshipped And Served The Creature More Than The Creator, Who Is Blessed For Ever. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Change  {μεταλλάσσω~/met-al-las'-so/~ΜΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Lie/whatever Is Not What I..  {ψεῦδος~/psyoo'-dos/~ΨΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Worship  {σεβάζομαι~/seb-ad'-zom-ahee/~ΣΙ }  [5662]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Create  {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ }  [5660]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Blessed/praised  {εὐλογητός~/yoo-log-ay-tos'/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Change  {μεταλλάσσω~/met-al-las'-so/~ΜΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Lie/whatever Is Not What I..  {ψεῦδος~/psyoo'-dos/~ΨΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Worship  {σεβάζομαι~/seb-ad'-zom-ahee/~ΣΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Serve, Do The Service, Worsh..  {λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  To Create  {κτίζω~/ktid'-zo/~ΚΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Blessed/praised  {εὐλογητός~/yoo-log-ay-tos'/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

---

KJV

For This Cause God Gave Them Up Unto Vile Affections: For Even Their Women Did Change The Natural Use Into That Which Is Against Nature:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  (inordinate) Affection, Lust  {πάθος~/path'-os/~ΠΣ }  Dishonour, Reproach, Shame, ..  {ἀτιμία~/at-ee-mee'-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Female, Woman  {θῆλυς~/thay'-loos/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Change  {μεταλλάσσω~/met-al-las'-so/~ΜΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Natural  {φυσικός~/foo-see-kos'/~ΦΣ }  Use  {χρῆσις~/khray'-sis/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Dishonour, Reproach, Shame, ..  {ἀτιμία~/at-ee-mee'-ah/~ἈΑ }  (inordinate) Affection, Lust  {πάθος~/path'-os/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Female, Woman  {θῆλυς~/thay'-loos/~ΘΣ }  Change  {μεταλλάσσω~/met-al-las'-so/~ΜΩ }  Natural  {φυσικός~/foo-see-kos'/~ΦΣ }  Use  {χρῆσις~/khray'-sis/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }

---

KJV

And Likewise Also The Men, Leaving The Natural Use Of The Woman, Burned In Their Lust One Toward Another; Men With Men Working That Which Is Unseemly, And Receiving In Themselves That Recompense Of Their Error Which Was Meet.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Natural  {φυσικός~/foo-see-kos'/~ΦΣ }  Use  {χρῆσις~/khray'-sis/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Female, Woman  {θῆλυς~/thay'-loos/~ΘΣ }  Burn  {ἐκκαίω~/ek-kah'-yo/~ἘΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lust  {ὄρεξις~/or'-ex-is/~ὌΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Shame, That Which Is Unseemly  {ἀσχημοσύνη~/as-kay-mos-oo'-nay/~ἈΗ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Recompense  {ἀντιμισθία~/an-tee-mis-thee'-ah/~ἈΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deceit, To Deceive, Delusion..  {πλάνη~/plan'-ay/~ΠΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Receive, Take  {ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Likewise, So  {ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Natural  {φυσικός~/foo-see-kos'/~ΦΣ }  Use  {χρῆσις~/khray'-sis/~ΧΣ }  Female, Woman  {θῆλυς~/thay'-loos/~ΘΣ }  Burn  {ἐκκαίω~/ek-kah'-yo/~ἘΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lust  {ὄρεξις~/or'-ex-is/~ὌΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Male, Man  {ἄῤῥην~/ar'-hrane/~ἌΝ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  Shame, That Which Is Unseemly  {ἀσχημοσύνη~/as-kay-mos-oo'-nay/~ἈΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Receive, Take  {ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Recompense  {ἀντιμισθία~/an-tee-mis-thee'-ah/~ἈΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deceit, To Deceive, Delusion..  {πλάνη~/plan'-ay/~ΠΗ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }

---

KJV

And Even As They Did Not Like To Retain God In Their Knowledge, God Gave Them Over To A Reprobate Mind, To Do Those Things Which Are Not Convenient;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5721]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Castaway, Rejected, Reprobate  {ἀδόκιμος~/ad-ok'-ee-mos/~ἈΣ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Convenient, Fit  {καθήκω~/kath-ay'-ko/~ΚΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Castaway, Rejected, Reprobate  {ἀδόκιμος~/ad-ok'-ee-mos/~ἈΣ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Convenient, Fit  {καθήκω~/kath-ay'-ko/~ΚΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Convenient, Fit  {καθήκω~/kath-ay'-ko/~ΚΩ }

---

KJV

Being Filled With All Unrighteousness, Fornication, Wickedness, Covetousness, Maliciousness; Full Of Envy, Murder, Debate, Deceit, Malignity; Whisperers,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5772]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Iniquity, Wickedness  {πονηρία~/pon-ay-ree'-ah/~ΠΑ }  Covetous(-ness) Practices, G..  {πλεονεξία~/pleh-on-ex-ee'-ah/~ΠΑ }  Evil, Malice(-iousness), Nau..  {κακία~/kak-ee'-ah/~ΚΑ }  Full  {μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }  Envy  {φθόνος~/fthon'-os/~ΦΣ }  Murder, Be Slain With, Sla..  {φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }  Contention, Debate, Strife, ..  {ἔρις~/er'-is/~ἜΣ }  Deceit  {δόλος~/dol'-os/~ΔΣ }  Malignity  {κακοήθεια~/kak-o-ay'-thi-ah/~ΚΑ }  Whisperer  {ψιθυριστής~/psith-oo-ris-tace'/~ΨΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  Defilement Of Idolatry/illic..  {πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }  Iniquity, Wickedness  {πονηρία~/pon-ay-ree'-ah/~ΠΑ }  Covetous(-ness) Practices, G..  {πλεονεξία~/pleh-on-ex-ee'-ah/~ΠΑ }  Evil, Malice(-iousness), Nau..  {κακία~/kak-ee'-ah/~ΚΑ }  Full  {μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }  Envy  {φθόνος~/fthon'-os/~ΦΣ }  Murder, Be Slain With, Sla..  {φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }  Contention, Debate, Strife, ..  {ἔρις~/er'-is/~ἜΣ }  Deceit  {δόλος~/dol'-os/~ΔΣ }  Malignity  {κακοήθεια~/kak-o-ay'-thi-ah/~ΚΑ }  Whisperer  {ψιθυριστής~/psith-oo-ris-tace'/~ΨΣ }

---

KJV

Backbiters, Haters Of God, Despiteful, Proud, Boasters, Inventors Of Evil Things, Disobedient To Parents,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Backbiter  {κατάλαλος~/kat-al'-al-os/~ΚΣ }  Hater Of God  {θεοστυγής~/theh-os-too-gace'/~ΘΣ }  Despiteful, Injurious  {ὑβριστής~/hoo-bris-tace'/~ὙΣ }  Proud  {ὑπερήφανος~/hoop-er-ay'-fan-os/~ὙΣ }  Boaster  {ἀλαζών~/al-ad-zone'/~ἈΝ }  Inventor  {ἐφευρετής~/ef-yoo-ret'-ace/~ἘΣ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }  Disobedient  {ἀπειθής~/ap-i-thace'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Backbiter  {κατάλαλος~/kat-al'-al-os/~ΚΣ }  Hater Of God  {θεοστυγής~/theh-os-too-gace'/~ΘΣ }  Despiteful, Injurious  {ὑβριστής~/hoo-bris-tace'/~ὙΣ }  Proud  {ὑπερήφανος~/hoop-er-ay'-fan-os/~ὙΣ }  Boaster  {ἀλαζών~/al-ad-zone'/~ἈΝ }  Inventor  {ἐφευρετής~/ef-yoo-ret'-ace/~ἘΣ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Disobedient  {ἀπειθής~/ap-i-thace'/~ἈΣ }  Parent  {γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }

---

KJV

Without Understanding, Covenantbreakers, Without Natural Affection, Implacable, Unmerciful:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Foolish, Without Understanding  {ἀσύνετος~/as-oon'-ay-tos/~ἈΣ }  Covenant-breaker  {ἀσύνθετος~/as-oon'-thet-os/~ἈΣ }  Without Natural Affection  {ἄστοργος~/as'-tor-gos/~ἌΣ }  Implacable, Truce-breaker  {ἄσπονδος~/as'-pon-dos/~ἌΣ }  Unmerciful  {ἀνελεήμων~/an-eleh-ay'-mone/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Foolish, Without Understanding  {ἀσύνετος~/as-oon'-ay-tos/~ἈΣ }  Covenant-breaker  {ἀσύνθετος~/as-oon'-thet-os/~ἈΣ }  Without Natural Affection  {ἄστοργος~/as'-tor-gos/~ἌΣ }  Implacable, Truce-breaker  {ἄσπονδος~/as'-pon-dos/~ἌΣ }  Unmerciful  {ἀνελεήμων~/an-eleh-ay'-mone/~ἈΝ }

---

KJV

Who Knowing The Judgment Of God, That They Which Commit Such Things Are Worthy Of Death, Not Only Do The Same, But Have Pleasure In Them That Do Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Recognize/to Acknowledge  {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ }  [5631]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5723]  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Allow, Assent, Be Pleased, H..  {συνευδοκέω~/soon-yoo-dok-eh'-o/~ΣΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Recognize/to Acknowledge  {ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Allow, Assent, Be Pleased, H..  {συνευδοκέω~/soon-yoo-dok-eh'-o/~ΣΩ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }

---

KJV

Therefore Thou Art Inexcusable, O Man, Whosoever Thou Art That Judgest: For Wherein Thou Judgest Another, Thou Condemnest Thyself; For Thou That Judgest Doest The Same Things.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Without An Excuse, Inexcusable  {ἀναπολόγητος~/an-ap-ol-og'-ay-tos/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  O  {ὦ~/o/~Ὦ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  Without An Excuse, Inexcusable  {ἀναπολόγητος~/an-ap-ol-og'-ay-tos/~ἈΣ }  O  {ὦ~/o/~Ὦ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

But We Are Sure That The Judgment Of God Is According To Truth Against Them Which Commit Such Things.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }

---

KJV

And Thinkest Thou This, O Man, That Judgest Them Which Do Such Things, And Doest The Same, That Thou Shalt Escape The Judgment Of God?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5736]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  O  {ὦ~/o/~Ὦ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Escape, Flee  {ἐκφεύγω~/ek-fyoo'-go/~ἘΩ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  O  {ὦ~/o/~Ὦ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Escape, Flee  {ἐκφεύγω~/ek-fyoo'-go/~ἘΩ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Or Despisest Thou The Riches Of His Goodness And Forbearance And Longsuffering; Not Knowing That The Goodness Of God Leadeth Thee To Repentance?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Forbearance  {ἀνοχή~/an-okh-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Longsuffering, Patience  {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ }  Despise  {καταφρονέω~/kat-af-ron-eh'-o/~ΚΩ }  [5719]  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Better, Easy, Good(-ness), G..  {χρηστός~/khrase-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Repentance  {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Despise  {καταφρονέω~/kat-af-ron-eh'-o/~ΚΩ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Forbearance  {ἀνοχή~/an-okh-ay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Longsuffering, Patience  {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Better, Easy, Good(-ness), G..  {χρηστός~/khrase-tos'/~ΧΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Repentance  {μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }

---

KJV

But After Thy Hardness And Impenitent Heart Treasurest Up Unto Thyself Wrath Against The Day Of Wrath And Revelation Of The Righteous Judgment Of God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hardness  {σκληρότης~/sklay-rot'-ace/~ΣΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Impenitent  {ἀμετανόητος~/am-et-an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Lay Up (treasure), (keep) In..  {θησαυρίζω~/thay-sow-rid'-zo/~ΘΩ }  [5719]  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Righteous Judgment  {δικαιοκρισία~/dik-ah-yok-ris-ee'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Hardness  {σκληρότης~/sklay-rot'-ace/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Impenitent  {ἀμετανόητος~/am-et-an-o'-ay-tos/~ἈΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Lay Up (treasure), (keep) In..  {θησαυρίζω~/thay-sow-rid'-zo/~ΘΩ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Righteous Judgment  {δικαιοκρισία~/dik-ah-yok-ris-ee'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Who Will Render To Every Man According To His Deeds:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5692]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

To Them Who By Patient Continuance In Well Doing Seek For Glory And Honour And Immortality, Eternal Life:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Immortality, Incorruption, S..  {ἀφθαρσία~/af-thar-see'-ah/~ἈΑ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5723]  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Immortality, Incorruption, S..  {ἀφθαρσία~/af-thar-see'-ah/~ἈΑ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

But Unto Them That Are Contentious, And Do Not Obey The Truth, But Obey Unrighteousness, Indignation And Wrath,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Contention(-ious), Strife  {ἐριθεία~/er-ith-i'-ah/~ἘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5734]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Contention(-ious), Strife  {ἐριθεία~/er-ith-i'-ah/~ἘΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  Passion (as If Breathing Har..  {θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }

---

KJV

Tribulation And Anguish, Upon Every Soul Of Man That Doeth Evil, Of The Jew First, And Also Of The Gentile;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anguish, Distress  {στενοχωρία~/sten-okh-o-ree'-ah/~ΣΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anguish, Distress  {στενοχωρία~/sten-okh-o-ree'-ah/~ΣΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }

---

KJV

But Glory, Honour, And Peace, To Every Man That Worketh Good, To The Jew First, And Also To The Gentile:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }

---

KJV

For There Is No Respect Of Persons With God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Partiality/respect Of Persons  {προσωποληψία~/pros-o-pol-ape-see'-ah/~ΠΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Partiality/respect Of Persons  {προσωποληψία~/pros-o-pol-ape-see'-ah/~ΠΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For As Many As Have Sinned Without Law Shall Also Perish Without Law: And As Many As Have Sinned In The Law Shall Be Judged By The Law;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Without Law  {ἀνόμως~/an-om'-oce/~ἈΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5627]  Without Law  {ἀνόμως~/an-om'-oce/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5698]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5627]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  Without Law  {ἀνόμως~/an-om'-oce/~ἈΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  Without Law  {ἀνόμως~/an-om'-oce/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

(For Not The Hearers Of The Law Are Just Before God, But The Doers Of The Law Shall Be Justified.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hearer  {ἀκροατής~/ak-ro-at-ace'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doer, Poet  {ποιητής~/poy-ay-tace'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

[(1063]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Hearer  {ἀκροατής~/ak-ro-at-ace'/~ἈΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Doer, Poet  {ποιητής~/poy-ay-tace'/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }

---

KJV

For When The Gentiles, Which Have Not The Law, Do By Nature The Things Contained In The Law, These, Having Not The Law, Are A Law Unto Themselves:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

Which Shew The Work Of The Law Written In Their Hearts, Their Conscience Also Bearing Witness, And Their Thoughts The Mean While Accusing Or Else Excusing One Another;)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  [5731]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Written  {γραπτός~/grap-tos'/~ΓΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Bear Witness With  {συμμαρτυρέω~/soom-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Between, Mean While, Next  {μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Imagination, Thought  {λογισμός~/log-is-mos'/~ΛΣ }  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Answer (for Self), Make Defe..  {ἀπολογέομαι~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Written  {γραπτός~/grap-tos'/~ΓΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  To Bear Witness With  {συμμαρτυρέω~/soom-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Imagination, Thought  {λογισμός~/log-is-mos'/~ΛΣ }  Accuse, Object  {κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Answer (for Self), Make Defe..  {ἀπολογέομαι~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/~ἈΙ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Between, Mean While, Next  {μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }

---

KJV

In The Day When God Shall Judge The Secrets Of Men By Jesus Christ According To My Gospel.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }

---

KJV

Behold, Thou Art Called A Jew, And Restest In The Law, And Makest Thy Boast Of God,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Call  {ἐπονομάζω~/ep-on-om-ad'-zo/~ἘΩ }  [5743]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Rest In (upon)  {ἐπαναπαύομαι~/ep-an-ah-pow'-om-ahee/~ἘΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5736]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behold, Lo, See  {ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Call  {ἐπονομάζω~/ep-on-om-ad'-zo/~ἘΩ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Rest In (upon)  {ἐπαναπαύομαι~/ep-an-ah-pow'-om-ahee/~ἘΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And Knowest His Will, And Approvest The Things That Are More Excellent, Being Instructed Out Of The Law;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  [5723]  Inform, Instruct, Teach  {κατηχέω~/kat-ay-kheh'-o/~ΚΩ }  [5746]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  Be Better, Carry, Differ Fro..  {διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }  Inform, Instruct, Teach  {κατηχέω~/kat-ay-kheh'-o/~ΚΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

And Art Confident That Thou Thyself Art A Guide Of The Blind, A Light Of Them Which Are In Darkness,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5754]  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Guide, Leader  {ὁδηγός~/hod-ayg-os'/~ὉΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Guide, Leader  {ὁδηγός~/hod-ayg-os'/~ὉΣ }  Blind  {τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }

---

KJV

An Instructor Of The Foolish, A Teacher Of Babes, Which Hast The Form Of Knowledge And Of The Truth In The Law.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Which Corrected, Instructor  {παιδευτής~/pahee-dyoo-tace'/~ΠΣ }  Fool(-ish), Unwise  {ἄφρων~/af'-rone/~ἌΝ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Babe, Child ( -ish)  {νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Form  {μόρφωσις~/mor'-fo-sis/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Knowledge, Science  {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Which Corrected, Instructor  {παιδευτής~/pahee-dyoo-tace'/~ΠΣ }  Fool(-ish), Unwise  {ἄφρων~/af'-rone/~ἌΝ }  Doctor, Master, Teacher  {διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }  Babe, Child ( -ish)  {νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Form  {μόρφωσις~/mor'-fo-sis/~ΜΣ }  Knowledge, Science  {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

Thou Therefore Which Teachest Another, Teachest Thou Not Thyself? Thou That Preachest A Man Should Not Steal, Dost Thou Steal?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5723]  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  [5721]  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }

---

KJV

Thou That Sayest A Man Should Not Commit Adultery, Dost Thou Commit Adultery? Thou That Abhorrest Idols, Dost Thou Commit Sacrilege?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  [5721]  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abhor, Abominable  {βδελύσσω~/bdel-oos'-so/~ΒΩ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Idol  {εἴδωλον~/i'-do-lon/~ΕΝ }  Commit Sacrilege  {ἱεροσυλέω~/hee-er-os-ool-eh'-o/~ἹΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  Abhor, Abominable  {βδελύσσω~/bdel-oos'-so/~ΒΩ }  Idol  {εἴδωλον~/i'-do-lon/~ΕΝ }  Commit Sacrilege  {ἱεροσυλέω~/hee-er-os-ool-eh'-o/~ἹΩ }

---

KJV

Thou That Makest Thy Boast Of The Law, Through Breaking The Law Dishonourest Thou God?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5736]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Despise, Dishonour, Suffer S..  {ἀτιμάζω~/at-im-ad'-zo/~ἈΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Despise, Dishonour, Suffer S..  {ἀτιμάζω~/at-im-ad'-zo/~ἈΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For The Name Of God Is Blasphemed Among The Gentiles Through You, As It Is Written.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5743]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }

---

KJV

For Circumcision Verily Profiteth, If Thou Keep The Law: But If Thou Be A Breaker Of The Law, Thy Circumcision Is Made Uncircumcision.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5725]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Breaker, Transgress(-or)  {παραβάτης~/par-ab-at'-ace/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Advantage, Better, Prevail, ..  {ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  Breaker, Transgress(-or)  {παραβάτης~/par-ab-at'-ace/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }

---

KJV

Therefore If The Uncircumcision Keep The Righteousness Of The Law, Shall Not His Uncircumcision Be Counted For Circumcision?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }  [5725]  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  To Watch Or Guard  {φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

---

KJV

And Shall Not Uncircumcision Which Is By Nature, If It Fulfil The Law, Judge Thee, Who By The Letter And Circumcision Dost Transgress The Law?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Breaker, Transgress(-or)  {παραβάτης~/par-ab-at'-ace/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Breaker, Transgress(-or)  {παραβάτης~/par-ab-at'-ace/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

For He Is Not A Jew, Which Is One Outwardly; Neither Is That Circumcision, Which Is Outward In The Flesh:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abroad, Appear, Known, Man..  {φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abroad, Appear, Known, Man..  {φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Abroad, Appear, Known, Man..  {φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Abroad, Appear, Known, Man..  {φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

---

KJV

But He Is A Jew, Which Is One Inwardly; And Circumcision Is That Of The Heart, In The Spirit, And Not In The Letter; Whose Praise Is Not Of Men, But Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Praise  {ἔπαινος~/ep'-ahee-nos/~ἜΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Hid(-den), Inward(-ly), Secret  {κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Praise  {ἔπαινος~/ep'-ahee-nos/~ἜΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

What Advantage Then Hath The Jew? Or What Profit Is There Of Circumcision?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Exceeding Abundantly Above, ..  {περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Advantage, Profit  {ὠφέλεια~/o-fel'-i-ah/~ὨΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Exceeding Abundantly Above, ..  {περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Advantage, Profit  {ὠφέλεια~/o-fel'-i-ah/~ὨΑ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }

---

KJV

Much Every Way: Chiefly, Because That Unto Them Were Committed The Oracles Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Manner/way/fashion  {τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Oracle  {λόγιον~/log'-ee-on/~ΛΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Manner/way/fashion  {τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Oracle  {λόγιον~/log'-ee-on/~ΛΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For What If Some Did Not Believe? Shall Their Unbelief Make The Faith Of God Without Effect?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Believe Not  {ἀπιστέω~/ap-is-teh'-o/~ἈΩ }  [5656]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Believe Not  {ἀπιστέω~/ap-is-teh'-o/~ἈΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }

---

KJV

God Forbid: Yea, Let God Be True, But Every Man A Liar; As It Is Written, That Thou Mightest Be Justified In Thy Sayings, And Mightest Overcome When Thou Art Judged.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5737]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Liar  {ψεύστης~/psyoos-tace'/~ΨΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5686]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5661]  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5661]  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5692]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5745]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  True, Truly, Truth  {ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Liar  {ψεύστης~/psyoos-tace'/~ΨΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }

---

KJV

But If Our Unrighteousness Commend The Righteousness Of God, What Shall We Say? Is God Unrighteous Who Taketh Vengeance? (I Speak As A Man)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  [5719]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Unjust, Unrighteous  {ἄδικος~/ad'-ee-kos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Add, Bring (against), Take  {ἐπιφέρω~/ep-ee-fer'-o/~ἘΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Unjust, Unrighteous  {ἄδικος~/ad'-ee-kos/~ἌΣ }  Add, Bring (against), Take  {ἐπιφέρω~/ep-ee-fer'-o/~ἘΩ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

God Forbid: For Then How Shall God Judge The World?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5692]  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }

---

KJV

For If The Truth Of God Hath More Abounded Through My Lie Unto His Glory; Why Yet Am I Also Judged As A Sinner?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Lie  {ψεῦσμα~/psyoos'-mah/~ΨΑ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5743]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Lie  {ψεῦσμα~/psyoos'-mah/~ΨΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }

---

KJV

And Not Rather, (as We Be Slanderously Reported, And As Some Affirm That We Say,) Let Us Do Evil, That Good May Come? Whose Damnation Is Just.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5743]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Make Known One's Thoughts  {φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }  [5719]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5721]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Just  {ἔνδικος~/en'-dee-kos/~ἜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Make Known One's Thoughts  {φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Just  {ἔνδικος~/en'-dee-kos/~ἜΣ }

---

KJV

What Then? Are We Better Than They? No, In No Wise: For We Have Before Proved Both Jews And Gentiles, That They Are All Under Sin;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Be Better  {προέχομαι~/pro-ekh-om-ahee/~ΠΙ }  [5736]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  By All Means, Altogether, At..  {πάντως~/pan'-toce/~ΠΣ }  Prove Before  {προαιτιάομαι~/pro-ahee-tee-ah'-om-ahee/~ΠΙ }  [5662]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Be Better  {προέχομαι~/pro-ekh-om-ahee/~ΠΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  By All Means, Altogether, At..  {πάντως~/pan'-toce/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Prove Before  {προαιτιάομαι~/pro-ahee-tee-ah'-om-ahee/~ΠΙ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

As It Is Written, There Is None Righteous, No, Not One:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }

---

KJV

There Is None That Understandeth, There Is None That Seeketh After God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Consider, Understand, Be Wise  {συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }  [5723]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (en-, Re-)quire, Seek After ..  {ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Consider, Understand, Be Wise  {συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (en-, Re-)quire, Seek After ..  {ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

They Are All Gone Out Of The Way, They Are Together Become Unprofitable; There Is None That Doeth Good, No, Not One.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Avoid, Eschew, Go Out Of The..  {ἐκκλίνω~/ek-klee'-no/~ἘΩ }  [5656]  Together  {ἅμα~/ham'-ah/~ἍΑ }  Become Unprofitable  {ἀχρειόω~/akh-ri-o'-o/~ἈΩ }  [5681]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Avoid, Eschew, Go Out Of The..  {ἐκκλίνω~/ek-klee'-no/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Avoid, Eschew, Go Out Of The..  {ἐκκλίνω~/ek-klee'-no/~ἘΩ }  Become Unprofitable  {ἀχρειόω~/akh-ri-o'-o/~ἈΩ }  Together  {ἅμα~/ham'-ah/~ἍΑ }  Become Unprofitable  {ἀχρειόω~/akh-ri-o'-o/~ἈΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }

---

KJV

Their Throat Is An Open Sepulchre; With Their Tongues They Have Used Deceit; The Poison Of Asps Is Under Their Lips:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Sepulchre, Tomb  {τάφος~/taf'-os/~ΤΣ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  [5772]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Throat  {λάρυγξ~/lar'-oongks/~ΛΞ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Use Deceit  {δολιόω~/dol-ee-o'-o/~ΔΩ }  [5707]  Poison, Rust  {ἰός~/ee-os'/~ἸΣ }  Asp  {ἀσπίς~/as-pece'/~ἈΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lip, Shore  {χεῖλος~/khi'-los/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Throat  {λάρυγξ~/lar'-oongks/~ΛΞ }  To Open  {ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }  Sepulchre, Tomb  {τάφος~/taf'-os/~ΤΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Use Deceit  {δολιόω~/dol-ee-o'-o/~ΔΩ }  Poison, Rust  {ἰός~/ee-os'/~ἸΣ }  Asp  {ἀσπίς~/as-pece'/~ἈΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lip, Shore  {χεῖλος~/khi'-los/~ΧΣ }

---

KJV

Whose Mouth Is Full Of Cursing And Bitterness:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Curse  {ἀρά~/ar-ah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bitterness  {πικρία~/pik-ree'-ah/~ΠΑ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Be Full  {γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }  Curse  {ἀρά~/ar-ah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bitterness  {πικρία~/pik-ree'-ah/~ΠΑ }

---

KJV

Their Feet Are Swift To Shed Blood:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5658]  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Sharp/swift/quick  {ὀξύς~/oz-oos'/~ὈΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }

---

KJV

Destruction And Misery Are In Their Ways:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Destruction  {σύντριμμα~/soon-trim'-mah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Misery  {ταλαιπωρία~/tal-ahee-po-ree'-ah/~ΤΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Destruction  {σύντριμμα~/soon-trim'-mah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Misery  {ταλαιπωρία~/tal-ahee-po-ree'-ah/~ΤΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }

---

KJV

And The Way Of Peace Have They Not Known:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }

---

KJV

There Is No Fear Of God Before Their Eyes.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Before, Contrary, Over Again..  {ἀπέναντι~/ap-en'-an-tee/~ἈΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Before, Contrary, Over Again..  {ἀπέναντι~/ap-en'-an-tee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }

---

KJV

Now We Know That What Things Soever The Law Saith, It Saith To Them Who Are Under The Law: That Every Mouth May Be Stopped, And All The World May Become Guilty Before God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Stop  {φράσσω~/fras'-so/~ΦΩ }  [5652]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Guilty  {ὑπόδικος~/hoop-od'-ee-kos/~ὙΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Stop  {φράσσω~/fras'-so/~ΦΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Guilty  {ὑπόδικος~/hoop-od'-ee-kos/~ὙΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Therefore By The Deeds Of The Law There Shall No Flesh Be Justified In His Sight: For By The Law Is The Knowledge Of Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5701]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

But Now The Righteousness Of God Without The Law Is Manifested, Being Witnessed By The Law And The Prophets;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5769]  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5746]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }

---

KJV

Even The Righteousness Of God Which Is By Faith Of Jesus Christ Unto All And Upon All Them That Believe: For There Is No Difference:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Difference, Distinction  {διαστολή~/dee-as-tol-ay'/~ΔΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Difference, Distinction  {διαστολή~/dee-as-tol-ay'/~ΔΉ }

---

KJV

For All Have Sinned, And Come Short Of The Glory Of God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }  [5743]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Come Behind (short), Be Dest..  {ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Being Justified Freely By His Grace Through The Redemption That Is In Christ Jesus:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5746]  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance, Redemption  {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Without A Cause, Freely, For..  {δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Deliverance, Redemption  {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

Whom God Hath Set Forth To Be A Propitiation Through Faith In His Blood, To Declare His Righteousness For The Remission Of Sins That Are Past, Through The Forbearance Of God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Purpose, Set Forth  {προτίθεμαι~/prot-ith'-em-ahee/~ΠΙ }  [5639]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Mercyseat, Propitiation  {ἱλαστήριον~/hil-as-tay'-ree-on/~ἹΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Declare, Evident Token, Proof  {ἔνδειξις~/en'-dike-sis/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remission  {πάρεσις~/par'-es-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Past  {προγίνομαι~/prog-in'-om-ahee/~ΠΙ }  [5761]  Sin  {ἁμάρτημα~/ham-ar'-tay-mah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Purpose, Set Forth  {προτίθεμαι~/prot-ith'-em-ahee/~ΠΙ }  Mercyseat, Propitiation  {ἱλαστήριον~/hil-as-tay'-ree-on/~ἹΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Declare, Evident Token, Proof  {ἔνδειξις~/en'-dike-sis/~ἜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Remission  {πάρεσις~/par'-es-is/~ΠΣ }  Sin  {ἁμάρτημα~/ham-ar'-tay-mah/~ἉΑ }  Be Past  {προγίνομαι~/prog-in'-om-ahee/~ΠΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Forbearance  {ἀνοχή~/an-okh-ay'/~ἈΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

To Declare, I Say, At This Time His Righteousness: That He Might Be Just, And The Justifier Of Him Which Believeth In Jesus.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Forbearance  {ἀνοχή~/an-okh-ay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Declare, Evident Token, Proof  {ἔνδειξις~/en'-dike-sis/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Declare, Evident Token, Proof  {ἔνδειξις~/en'-dike-sis/~ἜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

Where Is Boasting Then? It Is Excluded. By What Law? Of Works? Nay: But By The Law Of Faith.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Boasting, Whereof I May Glor..  {καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ }  Exclude  {ἐκκλείω~/ek-kli'-o/~ἘΩ }  [5681]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Where, Whither  {ποῦ~/poo/~Πῦ }  Boasting, Whereof I May Glor..  {καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Exclude  {ἐκκλείω~/ek-kli'-o/~ἘΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  What (manner Of), Which  {ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

---

KJV

Therefore We Conclude That A Man Is Justified By Faith Without The Deeds Of The Law.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5736]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5745]  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

Is He The God Of The Jews Only? Is He Not Also Of The Gentiles? Yes, Of The Gentiles Also:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even So, Surely, Truth, Veri..  {ναί~/nahee/~ΝΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

---

KJV

Seeing It Is One God, Which Shall Justify The Circumcision By Faith, And Uncircumcision Through Faith.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Seeing  {ἐπείπερ~/ep-i'-per/~ἘΡ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5692]  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Seeing  {ἐπείπερ~/ep-i'-per/~ἘΡ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

---

KJV

Do We Then Make Void The Law Through Faith? God Forbid: Yea, We Establish The Law.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

What Shall We Say Then That Abraham Our Father, As Pertaining To The Flesh, Hath Found?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5760]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }

---

KJV

For If Abraham Were Justified By Works, He Hath Whereof To Glory; But Not Before God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5681]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Boasting, (whereof) To Glory..  {καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Boasting, (whereof) To Glory..  {καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For What Saith The Scripture? Abraham Believed God, And It Was Counted Unto Him For Righteousness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  [1161?]  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

---

KJV

Now To Him That Worketh Is The Reward Not Reckoned Of Grace, But Of Debt.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5736]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Debt  {ὀφείλημα~/of-i'-lay-mah/~ὈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Hire, Reward, Wages  {μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Debt  {ὀφείλημα~/of-i'-lay-mah/~ὈΑ }

---

KJV

But To Him That Worketh Not, But Believeth On Him That Justifieth The Ungodly, His Faith Is Counted For Righteousness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5740]  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

---

KJV

Even As David Also Describeth The Blessedness Of The Man, Unto Whom God Imputeth Righteousness Without Works,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blessedness  {μακαρισμός~/mak-ar-is-mos'/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5736]  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Blessedness  {μακαρισμός~/mak-ar-is-mos'/~ΜΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

Saying, Blessed Are They Whose Iniquities Are Forgiven, And Whose Sins Are Covered.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Cover  {ἐπικαλύπτω~/ep-ee-kal-oop'-to/~ἘΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Cry, Forgive, Forsake, Lay A..  {ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Cover  {ἐπικαλύπτω~/ep-ee-kal-oop'-to/~ἘΩ }

---

KJV

Blessed Is The Man To Whom The Lord Will Not Impute Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5667]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Not At All/  {οὐ μή~//~ΟΉ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

Cometh This Blessedness Then Upon The Circumcision Only, Or Upon The Uncircumcision Also? For We Say That Faith Was Reckoned To Abraham For Righteousness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blessedness  {μακαρισμός~/mak-ar-is-mos'/~ΜΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Blessedness  {μακαρισμός~/mak-ar-is-mos'/~ΜΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

---

KJV

How Was It Then Reckoned? When He Was In Circumcision, Or In Uncircumcision? Not In Circumcision, But In Uncircumcision.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }

---

KJV

And He Received The Sign Of Circumcision, A Seal Of The Righteousness Of The Faith Which He Had Yet Being Uncircumcised: That He Might Be The Father Of All Them That Believe, Though They Be Not Circumcised; That Righteousness Might Be Imputed Unto Them Also:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5683]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Seal  {σφραγίς~/sfrag-ece'/~ΣΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

---

KJV

And The Father Of Circumcision To Them Who Are Not Of The Circumcision Only, But Who Also Walk In The Steps Of That Faith Of Our Father Abraham, Which He Had Being Yet Uncircumcised.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Walk (orderly)  {στοιχέω~/stoy-kheh'-o/~ΣΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Step  {ἴχνος~/ikh'-nos/~ἼΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Walk (orderly)  {στοιχέω~/stoy-kheh'-o/~ΣΩ }  Step  {ἴχνος~/ikh'-nos/~ἼΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Not Circumcised, Uncircumcis..  {ἀκροβυστία~/ak-rob-oos-tee'-ah/~ἈΑ }

---

KJV

For The Promise, That He Should Be The Heir Of The World, Was Not To Abraham, Or To His Seed, Through The Law, But Through The Righteousness Of Faith.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

---

KJV

For If They Which Are Of The Law Be Heirs, Faith Is Made Void, And The Promise Made Of None Effect:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Make (of None Effect, Of No ..  {κενόω~/ken-o'-o/~ΚΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Make (of None Effect, Of No ..  {κενόω~/ken-o'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }

---

KJV

Because The Law Worketh Wrath: For Where No Law Is, There Is No Transgression.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5736]  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }

---

KJV

Therefore It Is Of Faith, That It Might Be By Grace; To The End The Promise Might Be Sure To All The Seed; Not To That Only Which Is Of The Law, But To That Also Which Is Of The Faith Of Abraham; Who Is The Father Of Us All,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Firm, Of Force, Stedfast, Sure  {βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

---

KJV

(As It Is Written, I Have Made Thee A Father Of Many Nations,) Before Him Whom He Believed, Even God, Who Quickeneth The Dead, And Calleth Those Things Which Be Not As Though They Were.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5758]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Before, Over Against  {κατέναντι~/kat-en'-an-tee/~ΚΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

[(2531]  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Before, Over Against  {κατέναντι~/kat-en'-an-tee/~ΚΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }

---

KJV

Who Against Hope Believed In Hope, That He Might Become The Father Of Many Nations, According To That Which Was Spoken, So Shall Thy Seed Be.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5772]  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }

---

KJV

And Being Not Weak In Faith, He Considered Not His Own Body Now Dead, When He Was About An Hundred Years Old, Neither Yet The Deadness Of Sarah's Womb:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Behold, Consider, Discover, ..  {κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Be Dead, Mortify  {νεκρόω~/nek-ro'-o/~ΝΩ }  [5772]  Hundred Years Old  {ἑκατονταέτης~/hek-at-on-tah-et'-ace/~ἙΣ }  About, A Certain Place  {πού~/poo/~ΠΎ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deadness, Dying  {νέκρωσις~/nek'-ro-sis/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Womb  {μήτρα~/may'-trah/~ΜΑ }  Sara, Sarah  {Σάῤῥα~/sar'-hrah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Behold, Consider, Discover, ..  {κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Be Dead, Mortify  {νεκρόω~/nek-ro'-o/~ΝΩ }  After, Behave, Live  {ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }  About, A Certain Place  {πού~/poo/~ΠΎ }  Hundred Years Old  {ἑκατονταέτης~/hek-at-on-tah-et'-ace/~ἙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deadness, Dying  {νέκρωσις~/nek'-ro-sis/~ΝΣ }  Sara, Sarah  {Σάῤῥα~/sar'-hrah/~ΣΑ }  Womb  {μήτρα~/may'-trah/~ΜΑ }

---

KJV

He Staggered Not At The Promise Of God Through Unbelief; But Was Strong In Faith, Giving Glory To God;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Contend, Make (to) Differ(-e..  {διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Enable, (increase In) Streng..  {ἐνδυναμόω~/en-doo-nam-o'-o/~ἘΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5631]  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Contend, Make (to) Differ(-e..  {διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Enable, (increase In) Streng..  {ἐνδυναμόω~/en-doo-nam-o'-o/~ἘΩ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And Being Fully Persuaded That, What He Had Promised, He Was Able Also To Perform.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Most Surely Believe, Fully K..  {πληροφορέω~/play-rof-or-eh'-o/~ΠΩ }  [5685]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  [5766]  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Most Surely Believe, Fully K..  {πληροφορέω~/play-rof-or-eh'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Profess, (make) Promise  {ἐπαγγέλλω~/ep-ang-el'-lo/~ἘΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

And Therefore It Was Imputed To Him For Righteousness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

---

KJV

Now It Was Not Written For His Sake Alone, That It Was Imputed To Him;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5648]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

But For Us Also, To Whom It Shall Be Imputed, If We Believe On Him That Raised Up Jesus Our Lord From The Dead;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5745]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5660]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

Who Was Delivered For Our Offences, And Was Raised Again For Our Justification.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5681]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5681]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Justification  {δικαίωσις~/dik-ah'-yo-sis/~ΔΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Justification  {δικαίωσις~/dik-ah'-yo-sis/~ΔΣ }

---

KJV

Therefore Being Justified By Faith, We Have Peace With God Through Our Lord Jesus Christ:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5685]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

By Whom Also We Have Access By Faith Into This Grace Wherein We Stand, And Rejoice In Hope Of The Glory Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Access  {προσαγωγή~/pros-ag-ogue-ay'/~ΠΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5736]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Access  {προσαγωγή~/pros-ag-ogue-ay'/~ΠΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Her, Hereof, It, That, T..  {ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And Not Only So, But We Glory In Tribulations Also: Knowing That Tribulation Worketh Patience;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5736]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }

---

KJV

And Patience, Experience; And Experience, Hope:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Experience(-riment), Proof, ..  {δοκιμή~/dok-ee-may'/~ΔΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Experience(-riment), Proof, ..  {δοκιμή~/dok-ee-may'/~ΔΉ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Experience(-riment), Proof, ..  {δοκιμή~/dok-ee-may'/~ΔΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Experience(-riment), Proof, ..  {δοκιμή~/dok-ee-may'/~ΔΉ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }

---

KJV

And Hope Maketh Not Ashamed; Because The Love Of God Is Shed Abroad In Our Hearts By The Holy Ghost Which Is Given Unto Us.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Confound, Dishonour, (be A-,..  {καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  [5769]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5685]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Confound, Dishonour, (be A-,..  {καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Confound, Dishonour, (be A-,..  {καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Gush (pour) Out, Run Greedil..  {ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }

---

KJV

For When We Were Yet Without Strength, In Due Time Christ Died For The Ungodly.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  More Feeble, Impotent, Sick,..  {ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  More Feeble, Impotent, Sick,..  {ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Ungodly (man)  {ἀσεβής~/as-eb-ace'/~ἈΣ }

---

KJV

For Scarcely For A Righteous Man Will One Die: Yet Peradventure For A Good Man Some Would Even Dare To Die.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Hardly, Scarce(-ly), With ..  {μόλις~/mol'-is/~ΜΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5695]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Peradventure(-haps)  {τάχα~/takh'-ah/~ΤΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }  [5719]  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Hardly, Scarce(-ly), With ..  {μόλις~/mol'-is/~ΜΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Peradventure(-haps)  {τάχα~/takh'-ah/~ΤΑ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

But God Commendeth His Love Toward Us, In That, While We Were Yet Sinners, Christ Died For Us.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }

---

KJV

Much More Then, Being Now Justified By His Blood, We Shall Be Saved From Wrath Through Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5685]  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5701]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Blood  {αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For If, When We Were Enemies, We Were Reconciled To God By The Death Of His Son, Much More, Being Reconciled, We Shall Be Saved By His Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Reconcile  {καταλλάσσω~/kat-al-las'-so/~ΚΩ }  [5648]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Reconcile  {καταλλάσσω~/kat-al-las'-so/~ΚΩ }  [5651]  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5701]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  Reconcile  {καταλλάσσω~/kat-al-las'-so/~ΚΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Reconcile  {καταλλάσσω~/kat-al-las'-so/~ΚΩ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

And Not Only So, But We Also Joy In God Through Our Lord Jesus Christ, By Whom We Have Now Received The Atonement.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5740]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Atonement, Reconciliation(-i..  {καταλλαγή~/kat-al-lag-ay'/~ΚΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (make) Boast, Glory, Joy, Re..  {καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Atonement, Reconciliation(-i..  {καταλλαγή~/kat-al-lag-ay'/~ΚΉ }

---

KJV

Wherefore, As By One Man Sin Entered Into The World, And Death By Sin; And So Death Passed Upon All Men, For That All Have Sinned:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Come, Depart, Go (about, Abr..  {διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }

---

KJV

(For Until The Law Sin Was In The World: But Sin Is Not Imputed When There Is No Law.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Impute, Put On Account  {ἐλλογέω~/el-log-eh'-o/~ἘΩ }  [5743]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

[(1063]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Impute, Put On Account  {ἐλλογέω~/el-log-eh'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Impute, Put On Account  {ἐλλογέω~/el-log-eh'-o/~ἘΩ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

Nevertheless Death Reigned From Adam To Moses, Even Over Them That Had Not Sinned After The Similitude Of Adam's Transgression, Who Is The Figure Of Him That Was To Come.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Adam  {Ἀδάμ~/ad-am'/~ἈΜ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5660]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  Adam  {Ἀδάμ~/ad-am'/~ἈΜ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Adam  {Ἀδάμ~/ad-am'/~ἈΜ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  Adam  {Ἀδάμ~/ad-am'/~ἈΜ }  Breaking, Transgression  {παράβασις~/par-ab'-as-is/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }

---

KJV

But Not As The Offence, So Also Is The Free Gift. For If Through The Offence Of One Many Be Dead, Much More The Grace Of God, And The Gift By Grace, Which Is By One Man, Jesus Christ, Hath Abounded Unto Many.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gift  {δωρεά~/do-reh-ah'/~ΔΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gift  {δωρεά~/do-reh-ah'/~ΔΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }

---

KJV

And Not As It Was By One That Sinned, So Is The Gift: For The Judgment Was By One To Condemnation, But The Free Gift Is Of Many Offences Unto Justification.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gift  {δώρημα~/do'-ray-mah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Condemnation  {κατάκριμα~/kat-ak'-ree-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  Gift  {δώρημα~/do'-ray-mah/~ΔΑ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Condemnation  {κατάκριμα~/kat-ak'-ree-mah/~ΚΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }

---

KJV

For If By One Man's Offence Death Reigned By One; Much More They Which Receive Abundance Of Grace And Of The Gift Of Righteousness Shall Reign In Life By One, Jesus Christ.)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5656]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Abundance(-ant, -ly), Superf..  {περισσεία~/per-is-si'-ah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gift  {δωρεά~/do-reh-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5692]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Abundance(-ant, -ly), Superf..  {περισσεία~/per-is-si'-ah/~ΠΑ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gift  {δωρεά~/do-reh-ah'/~ΔΆ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

Therefore As By The Offence Of One Judgment Came Upon All Men To Condemnation; Even So By The Righteousness Of One The Free Gift Came Upon All Men Unto Justification Of Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Condemnation  {κατάκριμα~/kat-ak'-ree-mah/~ΚΑ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Justification  {δικαίωσις~/dik-ah'-yo-sis/~ΔΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Condemnation  {κατάκριμα~/kat-ak'-ree-mah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Justification  {δικαίωσις~/dik-ah'-yo-sis/~ΔΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

For As By One Man's Disobedience Many Were Made Sinners, So By The Obedience Of One Shall Many Be Made Righteous.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Disobedience  {παρακοή~/par-ak-o-ay'/~ΠΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  [5701]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Disobedience  {παρακοή~/par-ak-o-ay'/~ΠΉ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Appoint, Be, Conduct, Make, ..  {καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }

---

KJV

Moreover The Law Entered, That The Offence Might Abound. But Where Sin Abounded, Grace Did Much More Abound:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Come In Privily, Enter  {παρεισέρχομαι~/par-ice-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5627]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Abound, Abundant, Make To In..  {πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Abound, Abundant, Make To In..  {πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Abound Much More, Exceeding  {ὑπερπερισσεύω~/hoop-er-per-is-syoo'-o/~ὙΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Come In Privily, Enter  {παρεισέρχομαι~/par-ice-er'-khom-ahee/~ΠΙ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Abound, Abundant, Make To In..  {πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Abound, Abundant, Make To In..  {πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Abound Much More, Exceeding  {ὑπερπερισσεύω~/hoop-er-per-is-syoo'-o/~ὙΩ }

---

KJV

That As Sin Hath Reigned Unto Death, Even So Might Grace Reign Through Righteousness Unto Eternal Life By Jesus Christ Our Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5661]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

What Shall We Say Then? Shall We Continue In Sin, That Grace May Abound?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  [5719]  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  [5719]  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  [5725]  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Abound, Abundant, Make To In..  {πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Abound, Abundant, Make To In..  {πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }

---

KJV

God Forbid. How Shall We, That Are Dead To Sin, Live Any Longer Therein?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5692]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  [1722?]

---

KJV

Know Ye Not, That So Many Of Us As Were Baptized Into Jesus Christ Were Baptized Into His Death?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5681]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Baptist Bap-tigoh Water John..  {βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

Therefore We Are Buried With Him By Baptism Into Death: That Like As Christ Was Raised Up From The Dead By The Glory Of The Father, Even So We Also Should Walk In Newness Of Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Bury With  {συνθάπτω~/soon-thap'-to/~ΣΩ }  [5648]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus  {βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5681]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Newness  {καινότης~/kahee-not'-ace/~ΚΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Bury With  {συνθάπτω~/soon-thap'-to/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus  {βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Newness  {καινότης~/kahee-not'-ace/~ΚΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

For If We Have Been Planted Together In The Likeness Of His Death, We Shall Be Also In The Likeness Of His Resurrection:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Planted Together  {σύμφυτος~/soom'-foo-tos/~ΣΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Planted Together  {σύμφυτος~/soom'-foo-tos/~ΣΣ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Resurrection  {ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }

---

KJV

Knowing This, That Our Old Man Is Crucified With Him, That The Body Of Sin Might Be Destroyed, That Henceforth We Should Not Serve Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5723]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Old  {παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Crucify With  {συσταυρόω~/soos-tow-ro'-o/~ΣΩ }  [5681]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5686]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5721]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Old  {παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Crucify With  {συσταυρόω~/soos-tow-ro'-o/~ΣΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

For He That Is Dead Is Freed From Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5631]  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5769]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

Now If We Be Dead With Christ, We Believe That We Shall Also Live With Him:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Live With  {συζάω~/sood-zah'-o/~ΣΩ }  [5692]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Live With  {συζάω~/sood-zah'-o/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Live With  {συζάω~/sood-zah'-o/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Knowing That Christ Being Raised From The Dead Dieth No More; Death Hath No More Dominion Over Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5685]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5719]  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For In That He Died, He Died Unto Sin Once: But In That He Liveth, He Liveth Unto God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  (at) Once (for All)  {ἐφάπαξ~/ef-ap'-ax/~ἘΞ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  (at) Once (for All)  {ἐφάπαξ~/ef-ap'-ax/~ἘΞ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Likewise Reckon Ye Also Yourselves To Be Dead Indeed Unto Sin, But Alive Unto God Through Jesus Christ Our Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5737]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Let Not Sin Therefore Reign In Your Mortal Body, That Ye Should Obey It In The Lusts Thereof.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mortal(-ity)  {θνητός~/thnay-tos'/~ΘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Rule/reign  {βασιλεύω~/bas-il-yoo'-o/~ΒΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Mortal(-ity)  {θνητός~/thnay-tos'/~ΘΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Neither Yield Ye Your Members As Instruments Of Unrighteousness Unto Sin: But Yield Yourselves Unto God, As Those That Are Alive From The Dead, And Your Members As Instruments Of Righteousness Unto God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Armour, Instrument, Weapon  {ὅπλον~/hop'-lon/~ὍΝ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5657]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Armour, Instrument, Weapon  {ὅπλον~/hop'-lon/~ὍΝ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  Armour, Instrument, Weapon  {ὅπλον~/hop'-lon/~ὍΝ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  Armour, Instrument, Weapon  {ὅπλον~/hop'-lon/~ὍΝ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For Sin Shall Not Have Dominion Over You: For Ye Are Not Under The Law, But Under Grace.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  [5692]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

---

KJV

What Then? Shall We Sin, Because We Are Not Under The Law, But Under Grace? God Forbid.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  [5692]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Sin/to Err/be Mistaken  {ἁμαρτάνω~/ham-ar-tan'-o/~ἉΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

---

KJV

Know Ye Not, That To Whom Ye Yield Yourselves Servants To Obey, His Servants Ye Are To Whom Ye Obey; Whether Of Sin Unto Death, Or Of Obedience Unto Righteousness?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5719]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  [5719]  Whether  {ἤτοι~/ay'-toy/~ἬΙ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  Whether  {ἤτοι~/ay'-toy/~ἬΙ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

---

KJV

But God Be Thanked, That Ye Were The Servants Of Sin, But Ye Have Obeyed From The Heart That Form Of Doctrine Which Was Delivered You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  [5656]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5681]  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  (ex-, Ens-)ample(-s), Fashio..  {τύπος~/too'-pos/~ΤΣ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }

---

KJV

Being Then Made Free From Sin, Ye Became The Servants Of Righteousness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  [5685]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Bring Into (be Under) Bondag..  {δουλόω~/doo-lo'-o/~ΔΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Bring Into (be Under) Bondag..  {δουλόω~/doo-lo'-o/~ΔΩ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

---

KJV

I Speak After The Manner Of Men Because Of The Infirmity Of Your Flesh: For As Ye Have Yielded Your Members Servants To Uncleanness And To Iniquity Unto Iniquity; Even So Now Yield Your Members Servants To Righteousness Unto Holiness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Human, Common To Man, Man(-k..  {ἀνθρώπινος~/anth-ro'-pee-nos/~ἈΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Uncleanness  {ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5657]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Holiness, Sanctification  {ἁγιασμός~/hag-ee-as-mos'/~ἉΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Human, Common To Man, Man(-k..  {ἀνθρώπινος~/anth-ro'-pee-nos/~ἈΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Uncleanness  {ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Violation Of Law/iniquity/wi..  {ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Holiness, Sanctification  {ἁγιασμός~/hag-ee-as-mos'/~ἉΣ }

---

KJV

For When Ye Were The Servants Of Sin, Ye Were Free From Righteousness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  A Slave/bondman/servant  {δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

---

KJV

What Fruit Had Ye Then In Those Things Whereof Ye Are Now Ashamed? For The End Of Those Things Is Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5707]  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Then/at That Time  {τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  To Be Ashamed  {ἐπαισχύνομαι~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/~ἘΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

But Now Being Made Free From Sin, And Become Servants To God, Ye Have Your Fruit Unto Holiness, And The End Everlasting Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  [5685]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Bring Into (be Under) Bondag..  {δουλόω~/doo-lo'-o/~ΔΩ }  [5685]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Holiness, Sanctification  {ἁγιασμός~/hag-ee-as-mos'/~ἉΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Bring Into (be Under) Bondag..  {δουλόω~/doo-lo'-o/~ΔΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Holiness, Sanctification  {ἁγιασμός~/hag-ee-as-mos'/~ἉΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }

---

KJV

For The Wages Of Sin Is Death; But The Gift Of God Is Eternal Life Through Jesus Christ Our Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Wages  {ὀψώνιον~/op-so'-nee-on/~ὈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Wages  {ὀψώνιον~/op-so'-nee-on/~ὈΝ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Know Ye Not, Brethren, (for I Speak To Them That Know The Law,) How That The Law Hath Dominion Over A Man As Long As He Liveth?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5723]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5719]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

For The Woman Which Hath An Husband Is Bound By The Law To Her Husband So Long As He Liveth; But If The Husband Be Dead, She Is Loosed From The Law Of Her Husband.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Which Hath An Husband  {ὕπανδρος~/hoop'-an-dros/~ὝΣ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  [5769]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5769]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Woman  {γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }  Which Hath An Husband  {ὕπανδρος~/hoop'-an-dros/~ὝΣ }  To Bind  {δέω~/deh'-o/~ΔΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }

---

KJV

So Then If, While Her Husband Liveth, She Be Married To Another Man, She Shall Be Called An Adulteress: But If Her Husband Be Dead, She Is Free From That Law; So That She Is No Adulteress, Though She Be Married To Another Man.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Adulteress(-ous, -y)  {μοιχαλίς~/moy-khal-is'/~ΜΣ }  Be Called, Be Admonished (wa..  {χρηματίζω~/khray-mat-id'-zo/~ΧΩ }  [5692]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5632]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Adulteress(-ous, -y)  {μοιχαλίς~/moy-khal-is'/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5637]  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Be Called, Be Admonished (wa..  {χρηματίζω~/khray-mat-id'-zo/~ΧΩ }  Adulteress(-ous, -y)  {μοιχαλίς~/moy-khal-is'/~ΜΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Unrestrained/freeborn  {ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Adulteress(-ous, -y)  {μοιχαλίς~/moy-khal-is'/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }

---

KJV

Wherefore, My Brethren, Ye Also Are Become Dead To The Law By The Body Of Christ; That Ye Should Be Married To Another, Even To Him Who Is Raised From The Dead, That We Should Bring Forth Fruit Unto God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Become Dead, (cause To Be) P..  {θανατόω~/than-at-o'-o/~ΘΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5635]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5685]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be (bear, Bring Forth) Fruit..  {καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Become Dead, (cause To Be) P..  {θανατόω~/than-at-o'-o/~ΘΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Be (bear, Bring Forth) Fruit..  {καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For When We Were In The Flesh, The Motions Of Sins, Which Were By The Law, Did Work In Our Members To Bring Forth Fruit Unto Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5707]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  [5710]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be (bear, Bring Forth) Fruit..  {καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  I Was/I Agree  {ἦν~/ane/~ἮΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Be Mighty In/shew Forth Self..  {ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Be (bear, Bring Forth) Fruit..  {καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

But Now We Are Delivered From The Law, That Being Dead Wherein We Were Held; That We Should Serve In Newness Of Spirit, And Not In The Oldness Of The Letter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  [5681]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5631]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  [5712]  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5721]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Newness  {καινότης~/kahee-not'-ace/~ΚΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Oldness  {παλαιότης~/pal-ah-yot'-ace/~ΠΣ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  Put An End To/inoperative  {καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Hold Back/detain/to Possess  {κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Newness  {καινότης~/kahee-not'-ace/~ΚΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Oldness  {παλαιότης~/pal-ah-yot'-ace/~ΠΣ }  Bill, Learning, Letter, Scri..  {γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }

---

KJV

What Shall We Say Then? Is The Law Sin? God Forbid. Nay, I Had Not Known Sin, But By The Law: For I Had Not Known Lust, Except The Law Had Said, Thou Shalt Not Covet.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5715]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5707]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }

---

KJV

But Sin, Taking Occasion By The Commandment, Wrought In Me All Manner Of Concupiscence. For Without The Law Sin Was Dead.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Occasion  {ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5662]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Occasion  {ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

For I Was Alive Without The Law Once: But When The Commandment Came, Sin Revived, And I Died.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5707]  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5631]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Live Again  {ἀναζάω~/an-ad-zah'-o/~ἈΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Live Again  {ἀναζάω~/an-ad-zah'-o/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

And The Commandment, Which Was Ordained To Life, I Found To Be Unto Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

For Sin, Taking Occasion By The Commandment, Deceived Me, And By It Slew Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Occasion  {ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5631]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Deceive  {ἐξαπατάω~/ex-ap-at-ah'-o/~ἘΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Occasion  {ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Deceive  {ἐξαπατάω~/ex-ap-at-ah'-o/~ἘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }

---

KJV

Wherefore The Law Is Holy, And The Commandment Holy, And Just, And Good.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Equitable (in Character Or A..  {δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

---

KJV

Was Then That Which Is Good Made Death Unto Me? God Forbid. But Sin, That It Might Appear Sin, Working Death In Me By That Which Is Good; That Sin By The Commandment Might Become Exceeding Sinful.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5652]  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5740]  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Abundance, (far More) Exceed..  {ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Abundance, (far More) Exceed..  {ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Sinful, Sinner  {ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }

---

KJV

For We Know That The Law Is Spiritual: But I Am Carnal, Sold Under Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Spiritual  {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Carnal, Fleshly  {σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Sell  {πιπράσκω~/pip-ras'-ko,/~ΠΩ }  [5772]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Spiritual  {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Carnal, Fleshly  {σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ }  Sell  {πιπράσκω~/pip-ras'-ko,/~ΠΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

For That Which I Do I Allow Not: For What I Would, That Do I Not; But What I Hate, That Do I.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5736]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }

---

KJV

If Then I Do That Which I Would Not, I Consent Unto The Law That It Is Good.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Consent Unto  {σύμφημι~/soom'-fay-mee/~ΣΙ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Consent Unto  {σύμφημι~/soom'-fay-mee/~ΣΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }

---

KJV

Now Then It Is No More I That Do It, But Sin That Dwelleth In Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5736]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

---

KJV

For I Know That In Me (that Is, In My Flesh,) Dwelleth No Good Thing: For To Will Is Present With Me; But How To Perform That Which Is Good I Find Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5721]  Be Present  {παράκειμαι~/par-ak'-i-mahee/~ΠΙ }  [5736]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5738]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Be Present  {παράκειμαι~/par-ak'-i-mahee/~ΠΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }

---

KJV

For The Good That I Would I Do Not: But The Evil Which I Would Not, That I Do.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }

---

KJV

Now If I Do That I Would Not, It Is No More I That Do It, But Sin That Dwelleth In Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5736]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

---

KJV

I Find Then A Law, That, When I Would Do Good, Evil Is Present With Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5719]  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Be Present  {παράκειμαι~/par-ak'-i-mahee/~ΠΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Be Present  {παράκειμαι~/par-ak'-i-mahee/~ΠΙ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }

---

KJV

For I Delight In The Law Of God After The Inward Man:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Delight  {συνήδομαι~/soon-ay'-dom-ahee/~ΣΙ }  [5736]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (with-)in(-ner, -to, -ward)  {ἔσω~/es'-o/~ἜΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Delight  {συνήδομαι~/soon-ay'-dom-ahee/~ΣΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  (with-)in(-ner, -to, -ward)  {ἔσω~/es'-o/~ἜΩ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

But I See Another Law In My Members, Warring Against The Law Of My Mind, And Bringing Me Into Captivity To The Law Of Sin Which Is In My Members.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  War Against  {ἀντιστρατεύομαι~/an-tee-strat-yoo'-om-ahee/~ἈΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lead Away Captive, Bring Int..  {αἰχμαλωτίζω~/aheekh-mal-o-tid'-zo/~ΑΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  War Against  {ἀντιστρατεύομαι~/an-tee-strat-yoo'-om-ahee/~ἈΙ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lead Away Captive, Bring Int..  {αἰχμαλωτίζω~/aheekh-mal-o-tid'-zo/~ΑΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Lead Away Captive, Bring Int..  {αἰχμαλωτίζω~/aheekh-mal-o-tid'-zo/~ΑΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }

---

KJV

O Wretched Man That I Am! Who Shall Deliver Me From The Body Of This Death?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Wretched  {ταλαίπωρος~/tal-ah'-ee-po-ros/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }  [5695]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wretched  {ταλαίπωρος~/tal-ah'-ee-po-ros/~ΤΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

I Thank God Through Jesus Christ Our Lord. So Then With The Mind I Myself Serve The Law Of God; But With The Flesh The Law Of Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5719]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

There Is Therefore Now No Condemnation To Them Which Are In Christ Jesus, Who Walk Not After The Flesh, But After The Spirit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Condemnation  {κατάκριμα~/kat-ak'-ree-mah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Condemnation  {κατάκριμα~/kat-ak'-ree-mah/~ΚΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

For The Law Of The Spirit Of Life In Christ Jesus Hath Made Me Free From The Law Of Sin And Death.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }

---

KJV

For What The Law Could Not Do, In That It Was Weak Through The Flesh, God Sending His Own Son In The Likeness Of Sinful Flesh, And For Sin, Condemned Sin In The Flesh:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5707]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  [5660]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Send  {πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Made Like To, Likeness, Shap..  {ὁμοίωμα~/hom-oy'-o-mah/~ὉΑ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

---

KJV

That The Righteousness Of The Law Might Be Fulfilled In Us, Who Walk Not After The Flesh, But After The Spirit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5686]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Judgment, Justification, Ord..  {δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

For They That Are After The Flesh Do Mind The Things Of The Flesh; But They That Are After The Spirit The Things Of The Spirit.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

For To Be Carnally Minded Is Death; But To Be Spiritually Minded Is Life And Peace.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }

---

KJV

Because The Carnal Mind Is Enmity Against God: For It Is Not Subject To The Law Of God, Neither Indeed Can Be.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Enmity, Hatred  {ἔχθρα~/ekh'-thrah/~ἜΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5743]  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

On This Account That  {διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  Enmity, Hatred  {ἔχθρα~/ekh'-thrah/~ἜΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }

---

KJV

So Then They That Are In The Flesh Cannot Please God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  [5658]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

But Ye Are Not In The Flesh, But In The Spirit, If So Be That The Spirit Of God Dwell In You. Now If Any Man Have Not The Spirit Of Christ, He Is None Of His.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  If So Be (that), Seeing, Tho..  {εἴ περ~//~ΕΡ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  If So Be (that), Seeing, Tho..  {εἴ περ~//~ΕΡ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

And If Christ Be In You, The Body Is Dead Because Of Sin; But The Spirit Is Life Because Of Righteousness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

---

KJV

But If The Spirit Of Him That Raised Up Jesus From The Dead Dwell In You, He That Raised Up Christ From The Dead Shall Also Quicken Your Mortal Bodies By His Spirit That Dwelleth In You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5660]  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mortal(-ity)  {θνητός~/thnay-tos'/~ΘΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dwell In  {ἐνοικέω~/en-oy-keh'-o/~ἘΩ }  [5723]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Dwell  {οἰκέω~/oy-keh'-o/~ΟΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Make Alive, Give Life, Quicken  {ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Mortal(-ity)  {θνητός~/thnay-tos'/~ΘΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Dwell In  {ἐνοικέω~/en-oy-keh'-o/~ἘΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }

---

KJV

Therefore, Brethren, We Are Debtors, Not To The Flesh, To Live After The Flesh.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Debtor, Which Owed, Sinner  {ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Debtor, Which Owed, Sinner  {ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

---

KJV

For If Ye Live After The Flesh, Ye Shall Die: But If Ye Through The Spirit Do Mortify The Deeds Of The Body, Ye Shall Live.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5719]  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5721]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed, Office, Work  {πρᾶξις~/prax'-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Become Dead, (cause To Be) P..  {θανατόω~/than-at-o'-o/~ΘΩ }  [5719]  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Become Dead, (cause To Be) P..  {θανατόω~/than-at-o'-o/~ΘΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Become Dead, (cause To Be) P..  {θανατόω~/than-at-o'-o/~ΘΩ }  Deed, Office, Work  {πρᾶξις~/prax'-is/~ΠΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

For As Many As Are Led By The Spirit Of God, They Are The Sons Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  [5743]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  To Lead, Take With One/depart  {ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For Ye Have Not Received The Spirit Of Bondage Again To Fear; But Ye Have Received The Spirit Of Adoption, Whereby We Cry, Abba, Father.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5627]  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Adoption (of Children, Of So..  {υἱοθεσία~/hwee-oth-es-ee'-ah/~ΥΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5719]  Abba  {Ἀββᾶ~/ab-bah'/~Ἀᾶ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Adoption (of Children, Of So..  {υἱοθεσία~/hwee-oth-es-ee'-ah/~ΥΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  Abba  {Ἀββᾶ~/ab-bah'/~Ἀᾶ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

The Spirit Itself Beareth Witness With Our Spirit, That We Are The Children Of God:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Bear Witness With  {συμμαρτυρέω~/soom-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Bear Witness With  {συμμαρτυρέω~/soom-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And If Children, Then Heirs; Heirs Of God, And Joint-heirs With Christ; If So Be That We Suffer With Him, That We May Be Also Glorified Together.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Fellow (joint)-heir, Heir To..  {συγκληρονόμος~/soong-klay-ron-om'-os/~ΣΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  If So Be (that), Seeing, Tho..  {εἴ περ~//~ΕΡ }  Suffer With  {συμπάσχω~/soom-pas'-kho/~ΣΩ }  [5719]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Glorify Together  {συνδοξάζω~/soon-dox-ad'-zo/~ΣΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  An Heir  {κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Fellow (joint)-heir, Heir To..  {συγκληρονόμος~/soong-klay-ron-om'-os/~ΣΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  If So Be (that), Seeing, Tho..  {εἴ περ~//~ΕΡ }  Suffer With  {συμπάσχω~/soom-pas'-kho/~ΣΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Glorify Together  {συνδοξάζω~/soon-dox-ad'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Glorify Together  {συνδοξάζω~/soon-dox-ad'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

For I Reckon That The Sufferings Of This Present Time Are Not Worthy To Be Compared With The Glory Which Shall Be Revealed In Us.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5736]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  [5683]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Affection, Affliction, Motio..  {πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Due Reward Both In A Good An..  {ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  Disclose/reveal  {ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }

---

KJV

For The Earnest Expectation Of The Creature Waiteth For The Manifestation Of The Sons Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Earnest Expectation  {ἀποκαραδοκία~/ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Earnest Expectation  {ἀποκαραδοκία~/ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah/~ἈΑ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For The Creature Was Made Subject To Vanity, Not Willingly, But By Reason Of Him Who Hath Subjected The Same In Hope,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Vanity  {ματαιότης~/mat-ah-yot'-ace/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5648]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Willingly  {ἑκών~/hek-own'/~ἙΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5660]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Vanity  {ματαιότης~/mat-ah-yot'-ace/~ΜΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Willingly  {ἑκών~/hek-own'/~ἙΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }

---

KJV

Because The Creature Itself Also Shall Be Delivered From The Bondage Of Corruption Into The Glorious Liberty Of The Children Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  [5701]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Corruption, Destroy, Perish  {φθορά~/fthor-ah'/~ΦΆ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deliver, Make Free  {ἐλευθερόω~/el-yoo-ther-o'-o/~ἘΩ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Bondage  {δουλεία~/doo-li'-ah/~ΔΑ }  Corruption, Destroy, Perish  {φθορά~/fthor-ah'/~ΦΆ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Liberty  {ἐλευθερία~/el-yoo-ther-ee'-ah/~ἘΑ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For We Know That The Whole Creation Groaneth And Travaileth In Pain Together Until Now.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Groan Together  {συστενάζω~/soos-ten-ad'-zo/~ΣΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Travail In Pain Together  {συνωδίνω~/soon-o-dee'-no/~ΣΩ }  [5719]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Groan Together  {συστενάζω~/soos-ten-ad'-zo/~ΣΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Travail In Pain Together  {συνωδίνω~/soon-o-dee'-no/~ΣΩ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }

---

KJV

And Not Only They, But Ourselves Also, Which Have The Firstfruits Of The Spirit, Even We Ourselves Groan Within Ourselves, Waiting For The Adoption, To Wit, The Redemption Of Our Body.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First-fruits  {ἀπαρχή~/ap-ar-khay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  With Grief, Groan, Grudge, S..  {στενάζω~/sten-ad'-zo/~ΣΩ }  [5719]  Adoption (of Children, Of So..  {υἱοθεσία~/hwee-oth-es-ee'-ah/~ΥΑ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance, Redemption  {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  First-fruits  {ἀπαρχή~/ap-ar-khay'/~ἈΉ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  With Grief, Groan, Grudge, S..  {στενάζω~/sten-ad'-zo/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  Adoption (of Children, Of So..  {υἱοθεσία~/hwee-oth-es-ee'-ah/~ΥΑ }  Deliverance, Redemption  {ἀπολύτρωσις~/ap-ol-oo'-tro-sis/~ἈΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }

---

KJV

For We Are Saved By Hope: But Hope That Is Seen Is Not Hope: For What A Man Seeth, Why Doth He Yet Hope For?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5681]  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5746]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }

---

KJV

But If We Hope For That We See Not, Then Do We With Patience Wait For It.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5719]  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5736]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Look (wait) For  {ἀπεκδέχομαι~/ap-ek-dekh'-om-ahee/~ἈΙ }

---

KJV

Likewise The Spirit Also Helpeth Our Infirmities: For We Know Not What We Should Pray For As We Ought: But The Spirit Itself Maketh Intercession For Us With Groanings Which Cannot Be Uttered.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even So, Likewise, After The..  {ὡσαύτως~/ho-sow'-toce/~ὩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Help  {συναντιλαμβάνομαι~/soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee/~ΣΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Pray (X Earnestly, For), Mak..  {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }  [5695]  According To That, (inasmuch..  {καθό~/kath-o'/~ΚΌ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Make Intercession For  {ὑπερεντυγχάνω~/hoop-er-en-toong-khan'-o/~ὙΩ }  [5719]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Groaning  {στεναγμός~/sten-ag-mos'/~ΣΣ }  Unutterable, Which Cannot Be..  {ἀλάλητος~/al-al'-ay-tos/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even So, Likewise, After The..  {ὡσαύτως~/ho-sow'-toce/~ὩΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Help  {συναντιλαμβάνομαι~/soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee/~ΣΙ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Disease, Infirmity, Sickness..  {ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Pray (X Earnestly, For), Mak..  {προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }  According To That, (inasmuch..  {καθό~/kath-o'/~ΚΌ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Make Intercession For  {ὑπερεντυγχάνω~/hoop-er-en-toong-khan'-o/~ὙΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Groaning  {στεναγμός~/sten-ag-mos'/~ΣΣ }  Unutterable, Which Cannot Be..  {ἀλάλητος~/al-al'-ay-tos/~ἈΣ }

---

KJV

And He That Searcheth The Hearts Knoweth What Is The Mind Of The Spirit, Because He Maketh Intercession For The Saints According To The Will Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Search  {ἐρευνάω~/er-yoo-nah'-o/~ἘΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Deal With, Make Intercession  {ἐντυγχάνω~/en-toong-khan'-o/~ἘΩ }  [5719]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Search  {ἐρευνάω~/er-yoo-nah'-o/~ἘΩ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  (be, Be Carnally, Be Spi..  {φρόνημα~/fron'-ay-mah/~ΦΑ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Deal With, Make Intercession  {ἐντυγχάνω~/en-toong-khan'-o/~ἘΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

And We Know That All Things Work Together For Good To Them That Love God, To Them Who Are The Called According To His Purpose.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Help (work) With, Work(-er) ..  {συνεργέω~/soon-erg-eh'-o/~ΣΩ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Purpose, Shew(-bread)  {πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Help (work) With, Work(-er) ..  {συνεργέω~/soon-erg-eh'-o/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Invited/appointed  {κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Purpose, Shew(-bread)  {πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }

---

KJV

For Whom He Did Foreknow, He Also Did Predestinate To Be Conformed To The Image Of His Son, That He Might Be The Firstborn Among Many Brethren.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Foreknow (ordain), Know (bef..  {προγινώσκω~/prog-in-oce'-ko/~ΠΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Determine Before, Ordain, Pr..  {προορίζω~/pro-or-id'-zo/~ΠΩ }  [5656]  Conformed To, Fashioned Like..  {σύμμορφος~/soom-mor-fos'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Foreknow (ordain), Know (bef..  {προγινώσκω~/prog-in-oce'-ko/~ΠΩ }  Determine Before, Ordain, Pr..  {προορίζω~/pro-or-id'-zo/~ΠΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Determine Before, Ordain, Pr..  {προορίζω~/pro-or-id'-zo/~ΠΩ }  Conformed To, Fashioned Like..  {σύμμορφος~/soom-mor-fos'/~ΣΣ }  An Image  {εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  First-offspring/birth/tokos/..  {πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

---

KJV

Moreover Whom He Did Predestinate, Them He Also Called: And Whom He Called, Them He Also Justified: And Whom He Justified, Them He Also Glorified.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Determine Before, Ordain, Pr..  {προορίζω~/pro-or-id'-zo/~ΠΩ }  [5656]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5656]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5656]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5656]  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Determine Before, Ordain, Pr..  {προορίζω~/pro-or-id'-zo/~ΠΩ }  Such, Them, These, This  {τούτους~/too'-tooce/~ΤΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Such, Them, These, This  {τούτους~/too'-tooce/~ΤΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  Such, Them, These, This  {τούτους~/too'-tooce/~ΤΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }

---

KJV

What Shall We Then Say To These Things? If God Be For Us, Who Can Be Against Us?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }

---

KJV

He That Spared Not His Own Son, But Delivered Him Up For Us All, How Shall He Not With Him Also Freely Give Us All Things?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  And Besides, Doubtless, At L..  {γέ~/gheh/~ΓΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Forbear, Spare  {φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ }  [5662]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

And Besides, Doubtless, At L..  {γέ~/gheh/~ΓΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Forbear, Spare  {φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Betray, Bring Forth, Cast, C..  {παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  Nay, Not  {οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deliver, (frankly) Forgive, ..  {χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

---

KJV

Who Shall Lay Any Thing To The Charge Of God's Elect? It Is God That Justifieth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Accuse, Call In Question, Im..  {ἐγκαλέω~/eng-kal-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Picked Out/chosen  {ἐκλεκτός~/ek-lek-tos'/~ἘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Accuse, Call In Question, Im..  {ἐγκαλέω~/eng-kal-eh'-o/~ἘΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Picked Out/chosen  {ἐκλεκτός~/ek-lek-tos'/~ἘΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Free, Justify(-ier), Be Righ..  {δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }

---

KJV

Who Is He That Condemneth? It Is Christ That Died, Yea Rather, That Is Risen Again, Who Is Even At The Right Hand Of God, Who Also Maketh Intercession For Us.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  [5723]  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  [5694]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5631]  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5685]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deal With, Make Intercession  {ἐντυγχάνω~/en-toong-khan'-o/~ἘΩ }  [5719]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  The Right/the Right Hand/a P..  {δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deal With, Make Intercession  {ἐντυγχάνω~/en-toong-khan'-o/~ἘΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }

---

KJV

Who Shall Separate Us From The Love Of Christ? Shall Tribulation, Or Distress, Or Persecution, Or Famine, Or Nakedness, Or Peril, Or Sword?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Depart, Put Asunder, Separate  {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ }  [5692]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Anguish, Distress  {στενοχωρία~/sten-okh-o-ree'-ah/~ΣΑ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Persecution  {διωγμός~/dee-ogue-mos'/~ΔΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Dearth, Famine, Hunger  {λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Nakedness  {γυμνότης~/goom-not'-ace/~ΓΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Peril  {κίνδυνος~/kin'-doo-nos/~ΚΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Depart, Put Asunder, Separate  {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Anguish, Distress  {στενοχωρία~/sten-okh-o-ree'-ah/~ΣΑ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Persecution  {διωγμός~/dee-ogue-mos'/~ΔΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Dearth, Famine, Hunger  {λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Nakedness  {γυμνότης~/goom-not'-ace/~ΓΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Peril  {κίνδυνος~/kin'-doo-nos/~ΚΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }

---

KJV

As It Is Written, For Thy Sake We Are Killed All The Day Long; We Are Accounted As Sheep For The Slaughter.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Because, For (cause, Sake), ..  {ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Become Dead, (cause To Be) P..  {θανατόω~/than-at-o'-o/~ΘΩ }  [5743]  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5681]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Slaughter  {σφαγή~/sfag-ay'/~ΣΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Because, For (cause, Sake), ..  {ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }  Become Dead, (cause To Be) P..  {θανατόω~/than-at-o'-o/~ΘΩ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sheep Or Goat  {πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }  Slaughter  {σφαγή~/sfag-ay'/~ΣΉ }

---

KJV

Nay, In All These Things We Are More Than Conquerors Through Him That Loved Us.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  More Than Conquer  {ὑπερνικάω~/hoop-er-nik-ah'-o/~ὙΩ }  [5719]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5660]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Such, Them, There(-in, -with..  {τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ }  More Than Conquer  {ὑπερνικάω~/hoop-er-nik-ah'-o/~ὙΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }

---

KJV

For I Am Persuaded, That Neither Death, Nor Life, Nor Angels, Nor Principalities, Nor Powers, Nor Things Present, Nor Things To Come,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5769]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Present/close At Hand  {ἐνίστημι~/en-is'-tay-mee/~ἘΙ }  [5761]  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Death/deadly  {θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  A Messenger  {ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Beginning/first  {ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Present/close At Hand  {ἐνίστημι~/en-is'-tay-mee/~ἘΙ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  To Be About/to Intend  {μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }

---

KJV

Nor Height, Nor Depth, Nor Any Other Creature, Shall Be Able To Separate Us From The Love Of God, Which Is In Christ Jesus Our Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Height, High Thing  {ὕψωμα~/hoop'-so-mah/~ὝΑ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Deep(-ness) (things), Depth  {βάθος~/bath'-os/~ΒΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5695]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Depart, Put Asunder, Separate  {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ }  [5658]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Height, High Thing  {ὕψωμα~/hoop'-so-mah/~ὝΑ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  Deep(-ness) (things), Depth  {βάθος~/bath'-os/~ΒΣ }  Neither/not  {οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Building, Creation, Creature..  {κτίσις~/ktis'-is/~ΚΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Depart, Put Asunder, Separate  {χωρίζω~/kho-rid'-zo/~ΧΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

I Say The Truth In Christ, I Lie Not, My Conscience Also Bearing Me Witness In The Holy Ghost,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  [5736]  To Bear Witness With  {συμμαρτυρέω~/soom-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  [5723]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Lie  {ψεύδομαι~/psyoo'-dom-ahee/~ΨΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  To Bear Witness With  {συμμαρτυρέω~/soom-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Bear Witness With  {συμμαρτυρέω~/soom-mar-too-reh'-o/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

That I Have Great Heaviness And Continual Sorrow In My Heart.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Without Ceasing, Continual  {ἀδιάλειπτος~/ad-ee-al'-ipe-tos/~ἈΣ }  Sorrow  {ὀδύνη~/od-oo'-nay/~ὈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Grief, Grievous, Grudgingl..  {λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Without Ceasing, Continual  {ἀδιάλειπτος~/ad-ee-al'-ipe-tos/~ἈΣ }  Sorrow  {ὀδύνη~/od-oo'-nay/~ὈΗ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }

---

KJV

For I Could Wish That Myself Were Accursed From Christ For My Brethren, My Kinsmen According To The Flesh:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Pray, Will, Wish  {εὔχομαι~/yoo'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5711]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Pray, Will, Wish  {εὔχομαι~/yoo'-khom-ahee/~ΕΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Accused, Anathema, Curse, X ..  {ἀνάθεμα~/an-ath'-em-ah/~ἈΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }

---

KJV

Who Are Israelites; To Whom Pertaineth The Adoption, And The Glory, And The Covenants, And The Giving Of The Law, And The Service Of God, And The Promises;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Israelite  {Ἰσραηλίτης~/is-rah-ale-ee'-tace/~ἸΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adoption (of Children, Of So..  {υἱοθεσία~/hwee-oth-es-ee'-ah/~ΥΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Giving Of The Law  {νομοθεσία~/nom-oth-es-ee'-ah/~ΝΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Israelite  {Ἰσραηλίτης~/is-rah-ale-ee'-tace/~ἸΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Adoption (of Children, Of So..  {υἱοθεσία~/hwee-oth-es-ee'-ah/~ΥΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Giving Of The Law  {νομοθεσία~/nom-oth-es-ee'-ah/~ΝΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

Whose Are The Fathers, And Of Whom As Concerning The Flesh Christ Came, Who Is Over All, God Blessed For Ever. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Blessed/praised  {εὐλογητός~/yoo-log-ay-tos'/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Blessed/praised  {εὐλογητός~/yoo-log-ay-tos'/~ΕΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

---

KJV

Not As Though The Word Of God Hath Taken None Effect. For They Are Not All Israel, Which Are Of Israel:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  What Sort Of, What Manner Of..  {οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Be Cast, Fail, Fall (away, O..  {ἐκπίπτω~/ek-pip'-to/~ἘΩ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  What Sort Of, What Manner Of..  {οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Be Cast, Fail, Fall (away, O..  {ἐκπίπτω~/ek-pip'-to/~ἘΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }

---

KJV

Neither, Because They Are The Seed Of Abraham, Are They All Children: But, In Isaac Shall Thy Seed Be Called.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5701]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }

---

KJV

That Is, They Which Are The Children Of The Flesh, These Are Not The Children Of God: But The Children Of The Promise Are Counted For The Seed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5736]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  These Things  {ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  A Child  {τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }

---

KJV

For This Is The Word Of Promise, At This Time Will I Come, And Sarah Shall Have A Son.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sara, Sarah  {Σάῤῥα~/sar'-hrah/~ΣΑ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sara, Sarah  {Σάῤῥα~/sar'-hrah/~ΣΑ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }

---

KJV

And Not Only This; But When Rebecca Also Had Conceived By One, Even By Our Father Isaac;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Rebecca  {Ῥεβέκκα~/hreb-bek'-kah/~ῬΑ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Bed, Chambering, X Conceive  {κοίτη~/koy'-tay/~ΚΗ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Rebecca  {Ῥεβέκκα~/hreb-bek'-kah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bed, Chambering, X Conceive  {κοίτη~/koy'-tay/~ΚΗ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Isaac  {Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }

---

KJV

(For The Children Being Not Yet Born, Neither Having Done Any Good Or Evil, That The Purpose Of God According To Election Might Stand, Not Of Works, But Of Him That Calleth;)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Yet  {μήπω~/may'-po/~ΜΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  [5685]  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5660]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Chosen, Election  {ἐκλογή~/ek-log-ay'/~ἘΉ }  Purpose, Shew(-bread)  {πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  [5725]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

[(1063]  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Not Yet  {μήπω~/may'-po/~ΜΩ }  Procreated  {γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Purpose, Shew(-bread)  {πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Chosen, Election  {ἐκλογή~/ek-log-ay'/~ἘΉ }  To Remain/abide  {μένω~/men'-o/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }

---

KJV

It Was Said Unto Her, The Elder Shall Serve The Younger.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Greatest  {μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Less, Under, Worse, Younger  {ἐλάσσων~/el-as'-sone/~ἘΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Pour Forth/to Utter  {ῥέω~/hreh'-o,/~ῬΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Elder, Greater(-est), More  {μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  Less, Under, Worse, Younger  {ἐλάσσων~/el-as'-sone/~ἘΝ }

---

KJV

As It Is Written, Jacob Have I Loved, But Esau Have I Hated.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Esau  {Ἠσαῦ~/ay-sow'/~Ἠῦ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Esau  {Ἠσαῦ~/ay-sow'/~Ἠῦ }  To Hate/detest  {μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }

---

KJV

What Shall We Say Then? Is There Unrighteousness With God? God Forbid.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  [3361?]  Unrighteousness  {ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

---

KJV

For He Saith To Moses, I Will Have Mercy On Whom I Will Have Mercy, And I Will Have Compassion On Whom I Will Have Compassion.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Have Compassion On  {οἰκτείρω~/oyk-ti'-ro/~ΟΩ }  [5692]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Have Compassion On  {οἰκτείρω~/oyk-ti'-ro/~ΟΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Have Compassion On  {οἰκτείρω~/oyk-ti'-ro/~ΟΩ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Have Compassion On  {οἰκτείρω~/oyk-ti'-ro/~ΟΩ }

---

KJV

So Then It Is Not Of Him That Willeth, Nor Of Him That Runneth, But Of God That Sheweth Mercy.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5723]  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  [5723]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Have Course, Run  {τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }

---

KJV

For The Scripture Saith Unto Pharaoh, Even For This Same Purpose Have I Raised Thee Up, That I Might Shew My Power In Thee, And That My Name Might Be Declared Throughout All The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pharaoh  {Φαραώ~/far-ah-o'/~ΦΏ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Raise Up  {ἐξεγείρω~/ex-eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  [5672]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Declare, Preach, Signify  {διαγγέλλω~/de-ang-gel'-lo/~ΔΩ }  [5652]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Pharaoh  {Φαραώ~/far-ah-o'/~ΦΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Raise Up  {ἐξεγείρω~/ex-eg-i'-ro/~ἘΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Raise Up  {ἐξεγείρω~/ex-eg-i'-ro/~ἘΩ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Because, How, (so) That, To,..  {ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Declare, Preach, Signify  {διαγγέλλω~/de-ang-gel'-lo/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

Therefore Hath He Mercy On Whom He Will Have Mercy, And Whom He Will He Hardeneth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  [5719]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Harden  {σκληρύνω~/sklay-roo'-no/~ΣΩ }

---

KJV

Thou Wilt Say Then Unto Me, Why Doth He Yet Find Fault? For Who Hath Resisted His Will?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Find Fault  {μέμφομαι~/mem'-fom-ahee/~ΜΙ }  [5736]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Purpose, Will  {βούλημα~/boo'-lay-mah/~ΒΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Find Fault  {μέμφομαι~/mem'-fom-ahee/~ΜΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Purpose, Will  {βούλημα~/boo'-lay-mah/~ΒΑ }

---

KJV

Nay But, O Man, Who Art Thou That Repliest Against God? Shall The Thing Formed Say To Him That Formed It, Why Hast Thou Made Me Thus?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Nay But, Yea Doubtless (rath..  {μενοῦνγε~/men-oon'-geh/~ΜΕ }  O  {ὦ~/o/~Ὦ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Answer Again, Reply Against  {ἀνταποκρίνομαι~/an-tap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  [5740]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Thing Formed  {πλάσμα~/plas'-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Form  {πλάσσω~/plas'-so/~ΠΩ }  [5660]  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5656]  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Nay But, Yea Doubtless (rath..  {μενοῦνγε~/men-oon'-geh/~ΜΕ }  O  {ὦ~/o/~Ὦ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Answer Again, Reply Against  {ἀνταποκρίνομαι~/an-tap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  [3361?]  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Thing Formed  {πλάσμα~/plas'-mah/~ΠΑ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Form  {πλάσσω~/plas'-so/~ΠΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }

---

KJV

Hath Not The Potter Power Over The Clay, Of The Same Lump To Make One Vessel Unto Honour, And Another Unto Dishonour?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Potter  {κεραμεύς~/ker-am-yooce'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lump  {φύραμα~/foo'-ram-ah/~ΦΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5658]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Dishonour, Reproach, Shame, ..  {ἀτιμία~/at-ee-mee'-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Potter  {κεραμεύς~/ker-am-yooce'/~ΚΣ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Clay  {πηλός~/pay-los'/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Lump  {φύραμα~/foo'-ram-ah/~ΦΑ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Dishonour, Reproach, Shame, ..  {ἀτιμία~/at-ee-mee'-ah/~ἈΑ }

---

KJV

What If God, Willing To Shew His Wrath, And To Make His Power Known, Endured With Much Longsuffering The Vessels Of Wrath Fitted To Destruction:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  [5670]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Longsuffering, Patience  {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  [5772]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Do, Show (forth)  {ἐνδείκνυμι~/en-dike'-noo-mee/~ἘΙ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  Be, Bear, Bring (forth), Car..  {φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Longsuffering, Patience  {μακροθυμία~/mak-roth-oo-mee'-ah/~ΜΑ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Fit, Frame, Mend, (make) Per..  {καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Utter Destruction/damnable N..  {ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }

---

KJV

And That He Might Make Known The Riches Of His Glory On The Vessels Of Mercy, Which He Had Afore Prepared Unto Glory,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Ordain Before, Prepare Afore  {προετοιμάζω~/pro-et-oy-mad'-zo/~ΠΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Goods, Sail, Stuff, Vessel  {σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Ordain Before, Prepare Afore  {προετοιμάζω~/pro-et-oy-mad'-zo/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }

---

KJV

Even Us, Whom He Hath Called, Not Of The Jews Only, But Also Of The Gentiles?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5656]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

---

KJV

As He Saith Also In Osee, I Will Call Them My People, Which Were Not My People; And Her Beloved, Which Was Not Beloved.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Osee  {Ὡσηέ~/ho-say-eh'/~ὩΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5772]  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Osee  {Ὡσηέ~/ho-say-eh'/~ὩΈ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }

---

KJV

And It Shall Come To Pass, That In The Place Where It Was Said Unto Them, Ye Are Not My People; There Shall They Be Called The Children Of The Living God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5681]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  [5701]  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Where  {οὗ~/hoo/~ΟὟ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Pour Forth/to Utter  {ῥέω~/hreh'-o,/~ῬΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  To Call  {καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Esaias Also Crieth Concerning Israel, Though The Number Of The Children Of Israel Be As The Sand Of The Sea, A Remnant Shall Be Saved:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  [5719]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sand  {ἄμμος~/am'-mos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Remnant  {κατάλειμμα~/kat-al'-ime-mah/~ΚΑ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Croak/to Cry  {κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  A Fixed Number/a Multitude  {ἀριθμός~/ar-ith-mos'/~ἈΣ }  Son/kinship  {υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sand  {ἄμμος~/am'-mos/~ἌΣ }  The Sea  {θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }  Remnant  {κατάλειμμα~/kat-al'-ime-mah/~ΚΑ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

For He Will Finish The Work, And Cut It Short In Righteousness: Because A Short Work Will The Lord Make Upon The Earth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  End, Finish, Fulfil, Make  {συντελέω~/soon-tel-eh'-o/~ΣΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (cut) Short  {συντέμνω~/soon-tem'-no/~ΣΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  (cut) Short  {συντέμνω~/soon-tem'-no/~ΣΩ }  [5772]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5692]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  End, Finish, Fulfil, Make  {συντελέω~/soon-tel-eh'-o/~ΣΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  (cut) Short  {συντέμνω~/soon-tem'-no/~ΣΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  (cut) Short  {συντέμνω~/soon-tem'-no/~ΣΩ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }

---

KJV

And As Esaias Said Before, Except The Lord Of Sabaoth Had Left Us A Seed, We Had Been As Sodoma, And Been Made Like Unto Gomorrha.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }  [5758]  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Sabaoth  {σαβαώθ~/sab-ah-owth'/~ΣΘ }  Forsake, Leave  {ἐγκαταλείπω~/eng-kat-al-i'-po/~ἘΩ }  [5627]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sodom  {Σόδομα~/sod'-om-ah/~ΣΑ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5675]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Gomorrha  {Γόμοῤῥα~/gom'-or-hrhah/~ΓΑ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Be (make) Like, (in The) Lik..  {ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  Foretell, Say (speak, Tell) ..  {προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Sabaoth  {σαβαώθ~/sab-ah-owth'/~ΣΘ }  Forsake, Leave  {ἐγκαταλείπω~/eng-kat-al-i'-po/~ἘΩ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Sodom  {Σόδομα~/sod'-om-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be (make) Like, (in The) Lik..  {ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Gomorrha  {Γόμοῤῥα~/gom'-or-hrhah/~ΓΑ }

---

KJV

What Shall We Say Then? That The Gentiles, Which Followed Not After Righteousness, Have Attained To Righteousness, Even The Righteousness Which Is Of Faith.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5723]  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  [5627]  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  To Lay Hold Of  {καταλαμβάνω~/kat-al-am-ban'-o/~ΚΩ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

---

KJV

But Israel, Which Followed After The Law Of Righteousness, Hath Not Attained To The Law Of Righteousness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5723]  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Arrived  {φθάνω~/fthan'-o/~ΦΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  To Have Arrived  {φθάνω~/fthan'-o/~ΦΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Arrived  {φθάνω~/fthan'-o/~ΦΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }

---

KJV

Wherefore? Because They Sought It Not By Faith, But As It Were By The Works Of The Law. For They Stumbled At That Stumblingstone;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Beat Upon, Dash, Stumble (at)  {προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ }  [5656]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Offence, Stumbling(-block, -..  {πρόσκομμα~/pros'-kom-mah/~ΠΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Wherefore, Why  {διατί~/dee-at-ee'/~ΔΊ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Beat Upon, Dash, Stumble (at)  {προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ }  Offence, Stumbling(-block, -..  {πρόσκομμα~/pros'-kom-mah/~ΠΑ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }

---

KJV

As It Is Written, Behold, I Lay In Sion A Stumblingstone And Rock Of Offence: And Whosoever Believeth On Him Shall Not Be Ashamed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5640]  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Offence, Stumbling(-block, -..  {πρόσκομμα~/pros'-kom-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Rock  {πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Confound, Dishonour, (be A-,..  {καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Behold/see/lo  {ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  Offence, Stumbling(-block, -..  {πρόσκομμα~/pros'-kom-mah/~ΠΑ }  Stone  {λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Rock  {πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Confound, Dishonour, (be A-,..  {καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Confound, Dishonour, (be A-,..  {καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }

---

KJV

Brethren, My Heart's Desire And Prayer To God For Israel Is, That They Might Be Saved.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Desire, Good Pleasure (will)..  {εὐδοκία~/yoo-dok-ee'-ah/~ΕΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prayer, Request, Supplication  {δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  My/mine  {ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Desire, Good Pleasure (will)..  {εὐδοκία~/yoo-dok-ee'-ah/~ΕΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Prayer, Request, Supplication  {δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

---

KJV

For I Bear Them Record That They Have A Zeal Of God, But Not According To Knowledge.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be A Witness  {μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Correct Knowledge  {ἐπίγνωσις~/ep-ig'-no-sis/~ἘΣ }

---

KJV

For They Being Ignorant Of God's Righteousness, And Going About To Establish Their Own Righteousness, Have Not Submitted Themselves Unto The Righteousness Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

(be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5723]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5648]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For Christ Is The End Of The Law For Righteousness To Every One That Believeth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

For Moses Describeth The Righteousness Which Is Of The Law, That The Man Which Doeth Those Things Shall Live By Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5660]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5695]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

But The Righteousness Which Is Of Faith Speaketh On This Wise, Say Not In Thine Heart, Who Shall Ascend Into Heaven? (that Is, To Bring Christ Down From Above:)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5632]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  [5695]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Bring (down, Forth), (bring ..  {κατάγω~/kat-ag'-o/~ΚΩ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Speak  {ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Ascend  {ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Air/heaven/sky  {οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  Bring (down, Forth), (bring ..  {κατάγω~/kat-ag'-o/~ΚΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Bring (down, Forth), (bring ..  {κατάγω~/kat-ag'-o/~ΚΩ }

---

KJV

Or, Who Shall Descend Into The Deep? (that Is, To Bring Up Christ Again From The Dead.)

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  [5695]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Bring (again, Forth, Up Agai..  {ἀνάγω~/an-ag'-o/~ἈΩ }  [5629]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Descend  {καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  The Abyss  {ἄβυσσος~/ab'-us-sos/~ἌΣ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  Bring (again, Forth, Up Agai..  {ἀνάγω~/an-ag'-o/~ἈΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Bring (again, Forth, Up Agai..  {ἀνάγω~/an-ag'-o/~ἈΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

But What Saith It? The Word Is Nigh Thee, Even In Thy Mouth, And In Thy Heart: That Is, The Word Of Faith, Which We Preach;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  From , At Hand, Near, Nigh (..  {ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  That Is (to Say)  {τουτέστι~/toot-es'-tee/~ΤΙ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }

---

KJV

That If Thou Shalt Confess With Thy Mouth The Lord Jesus, And Shalt Believe In Thine Heart That God Hath Raised Him From The Dead, Thou Shalt Be Saved.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5661]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5656]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

For With The Heart Man Believeth Unto Righteousness; And With The Mouth Confession Is Made Unto Salvation.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5743]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  [5743]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  Con- (pro-)fess, Confession ..  {ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }

---

KJV

For The Scripture Saith, Whosoever Believeth On Him Shall Not Be Ashamed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5723]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Confound, Dishonour, (be A-,..  {καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Confound, Dishonour, (be A-,..  {καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Confound, Dishonour, (be A-,..  {καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }

---

KJV

For There Is No Difference Between The Jew And The Greek: For The Same Lord Over All Is Rich Unto All That Call Upon Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Difference, Distinction  {διαστολή~/dee-as-tol-ay'/~ΔΉ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5734]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Difference, Distinction  {διαστολή~/dee-as-tol-ay'/~ΔΉ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Jewish  {Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Gentile/Greek/non-Jew  {Ἕλλην~/hel'-lane/~ἝΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Be Increased With Goods, (be..  {πλουτέω~/ploo-teh'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For Whosoever Shall Call Upon The Name Of The Lord Shall Be Saved.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5672]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5701]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }

---

KJV

How Then Shall They Call On Him In Whom They Have Not Believed? And How Shall They Believe In Him Of Whom They Have Not Heard? And How Shall They Hear Without A Preacher?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  [5698]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5692]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5692]  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Appeal (unto), Call (on, Upo..  {ἐπικαλέομαι~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/~ἘΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Separately  {χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }

---

KJV

And How Shall They Preach, Except They Be Sent? As It Is Written, How Beautiful Are The Feet Of Them That Preach The Gospel Of Peace, And Bring Glad Tidings Of Good Things!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  [5692]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  [5652]  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Beautiful  {ὡραῖος~/ho-rah'-yos/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5734]  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5734]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Preacher(-er), Proclaim, Pub..  {κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Set Apart/to Order (one) To ..  {ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Beautiful  {ὡραῖος~/ho-rah'-yos/~ὩΣ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

---

KJV

But They Have Not All Obeyed The Gospel. For Esaias Saith, Lord, Who Hath Believed Our Report?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Hearken, Be Obedient To, Obey  {ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }

---

KJV

So Then Faith Cometh By Hearing, And Hearing By The Word Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Audience, Ear, Fame, Which Y..  {ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

But I Say, Have They Not Heard? Yes Verily, Their Sound Went Into All The Earth, And Their Words Unto The Ends Of The World.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5656]  Nay But, Yea Doubtless (rath..  {μενοῦνγε~/men-oon'-geh/~ΜΕ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sound  {φθόγγος~/ftong'-gos/~ΦΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  End, Ut(-ter-)most Participle  {πέρας~/per'-as/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Neither (followed By No), ..  {μὴ οὐκ~//~ΜΚ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Nay But, Yea Doubtless (rath..  {μενοῦνγε~/men-oon'-geh/~ΜΕ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sound  {φθόγγος~/ftong'-gos/~ΦΣ }  To Go Or Come Forth  {ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Earth/land/country  {γῆ~/ghay/~Γῆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Speech/discourse  {ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  End, Ut(-ter-)most Participle  {πέρας~/per'-as/~ΠΣ }  Earth, World  {οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }

---

KJV

But I Say, Did Not Israel Know? First Moses Saith, I Will Provoke You To Jealousy By Them That Are No People, And By A Foolish Nation I Will Anger You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Provoke To Emulation (jealou..  {παραζηλόω~/par-ad-zay-lo'-o/~ΠΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Foolish, Without Understanding  {ἀσύνετος~/as-oon'-ay-tos/~ἈΣ }  Anger, Provoke To Wrath  {παροργίζω~/par-org-id'-zo/~ΠΩ }  [5692]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Neither (followed By No), ..  {μὴ οὐκ~//~ΜΚ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  First In Importance  {πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }  Moses  {Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Provoke To Emulation (jealou..  {παραζηλόω~/par-ad-zay-lo'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Provoke To Emulation (jealou..  {παραζηλόω~/par-ad-zay-lo'-o/~ΠΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Foolish, Without Understanding  {ἀσύνετος~/as-oon'-ay-tos/~ἈΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Anger, Provoke To Wrath  {παροργίζω~/par-org-id'-zo/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

But Esaias Is Very Bold, And Saith, I Was Found Of Them That Sought Me Not; I Was Made Manifest Unto Them That Asked Not After Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be Very Bold  {ἀποτολμάω~/ap-ot-ol-mah'-o/~ἈΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5723]  Manifest, Openly  {ἐμφανής~/em-fan-ace'/~ἘΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  Be Very Bold  {ἀποτολμάω~/ap-ot-ol-mah'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Find  {εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Manifest, Openly  {ἐμφανής~/em-fan-ace'/~ἘΣ }  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Ask (after, Questions), Dema..  {ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }

---

KJV

But To Israel He Saith, All Day Long I Have Stretched Forth My Hands Unto A Disobedient And Gainsaying People.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Stretch Forth  {ἐκπετάννυμι~/ek-pet-an'-noo-mee/~ἘΙ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Answer Again, Contradict, De..  {ἀντιλέγω~/an-til'-eg-o/~ἈΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Stretch Forth  {ἐκπετάννυμι~/ek-pet-an'-noo-mee/~ἘΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  By The Help/agency Of Any One  {χείρ~/khire/~ΧΡ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Answer Again, Contradict, De..  {ἀντιλέγω~/an-til'-eg-o/~ἈΩ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

I Say Then, Hath God Cast Away His People? God Forbid. For I Also Am An Israelite, Of The Seed Of Abraham, Of The Tribe Of Benjamin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Cast Away, Put Away (from), ..  {ἀπωθέομαι~/ap-o-theh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Israelite  {Ἰσραηλίτης~/is-rah-ale-ee'-tace/~ἸΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Benjamin  {Βενιαμίν~/ben-ee-am-een'/~ΒΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Cast Away, Put Away (from), ..  {ἀπωθέομαι~/ap-o-theh'-om-ahee/~ἈΙ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Cast Away, Put Away (from), ..  {ἀπωθέομαι~/ap-o-theh'-om-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  Israelite  {Ἰσραηλίτης~/is-rah-ale-ee'-tace/~ἸΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Issue, Seed  {σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }  Abraham  {Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }  A Tribe/a Nation/people  {φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }  Benjamin  {Βενιαμίν~/ben-ee-am-een'/~ΒΝ }

---

KJV

God Hath Not Cast Away His People Which He Foreknew. Wot Ye Not What The Scripture Saith Of Elias? How He Maketh Intercession To God Against Israel, Saying,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cast Away, Put Away (from), ..  {ἀπωθέομαι~/ap-o-theh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5662]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Foreknow (ordain), Know (bef..  {προγινώσκω~/prog-in-oce'-ko/~ΠΩ }  [5656]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Elijah  {Ἡλίας~/hay-lee'-as/~ἩΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Deal With, Make Intercession  {ἐντυγχάνω~/en-toong-khan'-o/~ἘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Cast Away, Put Away (from), ..  {ἀπωθέομαι~/ap-o-theh'-om-ahee/~ἈΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cast Away, Put Away (from), ..  {ἀπωθέομαι~/ap-o-theh'-om-ahee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Foreknow (ordain), Know (bef..  {προγινώσκω~/prog-in-oce'-ko/~ΠΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Elijah  {Ἡλίας~/hay-lee'-as/~ἩΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Deal With, Make Intercession  {ἐντυγχάνω~/en-toong-khan'-o/~ἘΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }

---

KJV

Lord, They Have Killed Thy Prophets, And Digged Down Thine Altars; And I Am Left Alone, And They Seek My Life.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  [5656]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Dig Down, Ruin  {κατασκάπτω~/kat-as-kap'-to/~ΚΩ }  [5656]  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Be Left  {ὑπολείπω~/hoop-ol-i'-po/~ὙΩ }  [5681]  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Kill/ To Extinguish/abolish  {ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  An Inspired Speaker-prophet  {προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dig Down, Ruin  {κατασκάπτω~/kat-as-kap'-to/~ΚΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Place Of Sacrifice/altar  {θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }  And I/I Also/even I  {κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }  Be Left  {ὑπολείπω~/hoop-ol-i'-po/~ὙΩ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Seek In Order To Find  {ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }

---

KJV

But What Saith The Answer Of God Unto Him? I Have Reserved To Myself Seven Thousand Men, Who Have Not Bowed The Knee To The Image Of Baal.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Answer Of God  {χρηματισμός~/khray-mat-is-mos'/~ΧΣ }  Forsake, Leave, Reserve  {καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }  [5627]  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Seven Thousand  {ἑπτακισχίλιοι~/hep-tak-is-khil'-ee-oy/~ἙΙ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Bow  {κάμπτω~/kamp'-to/~ΚΩ }  [5656]  Knee(X -l)  {γόνυ~/gon-oo'/~ΓΥ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Baal  {Βάαλ~/bah'-al/~ΒΛ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Answer Of God  {χρηματισμός~/khray-mat-is-mos'/~ΧΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Forsake, Leave, Reserve  {καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }  I/me/myself  {ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }  Seven Thousand  {ἑπτακισχίλιοι~/hep-tak-is-khil'-ee-oy/~ἙΙ }  A Man/a Group Of Both Men An..  {ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Bow  {κάμπτω~/kamp'-to/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Bow  {κάμπτω~/kamp'-to/~ΚΩ }  Knee(X -l)  {γόνυ~/gon-oo'/~ΓΥ }  Baal  {Βάαλ~/bah'-al/~ΒΛ }

---

KJV

Even So Then At This Present Time Also There Is A Remnant According To The Election Of Grace.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Remnant  {λεῖμμα~/lime'-mah/~ΛΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Chosen, Election  {ἐκλογή~/ek-log-ay'/~ἘΉ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]

KJV Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Remnant  {λεῖμμα~/lime'-mah/~ΛΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Chosen, Election  {ἐκλογή~/ek-log-ay'/~ἘΉ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }

---

KJV

And If By Grace, Then Is It No More Of Works: Otherwise Grace Is No More Grace. But If It Be Of Works, Then Is It No More Grace: Otherwise Work Is No More Work.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5736]  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Yet/no Longer  {ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

What Then? Israel Hath Not Obtained That Which He Seeketh For; But The Election Hath Obtained It, And The Rest Were Blinded

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Desire, Enquire, Seek (after..  {ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ }  [5719]  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Obtain  {ἐπιτυγχάνω~/ep-ee-toong-khan'-o/~ἘΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Chosen, Election  {ἐκλογή~/ek-log-ay'/~ἘΉ }  Obtain  {ἐπιτυγχάνω~/ep-ee-toong-khan'-o/~ἘΩ }  [5627]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Blind, Harden  {πωρόω~/po-ro'-o/~ΠΩ }  [5681]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Obtain  {ἐπιτυγχάνω~/ep-ee-toong-khan'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Obtain  {ἐπιτυγχάνω~/ep-ee-toong-khan'-o/~ἘΩ }  Here(-by), Him, It, Such M..  {τούτου~/too'-too/~ΤΥ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Desire, Enquire, Seek (after..  {ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Chosen, Election  {ἐκλογή~/ek-log-ay'/~ἘΉ }  Obtain  {ἐπιτυγχάνω~/ep-ee-toong-khan'-o/~ἘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Remaining Ones  {λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }  Blind, Harden  {πωρόω~/po-ro'-o/~ΠΩ }

---

KJV

(According As It Is Written, God Hath Given Them The Spirit Of Slumber, Eyes That They Should Not See, And Ears That They Should Not Hear;) Unto This Day.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Slumber  {κατάνυξις~/kat-an'-oox-is/~ΚΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5721]  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Slumber  {κατάνυξις~/kat-an'-oox-is/~ΚΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  The Ear/the Faculty Of Perce..  {οὖς~/ooce/~ΟΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Until  {ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }  This (to-)day  {σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }

---

KJV

And David Saith, Let Their Table Be Made A Snare, And A Trap, And A Stumblingblock, And A Recompense Unto Them:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5676]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bank, Meat, Table  {τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Snare  {παγίς~/pag-ece'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Trap  {θήρα~/thay'-rah/~ΘΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Recompense  {ἀνταπόδομα~/an-tap-od'-om-ah/~ἈΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  David  {Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Bank, Meat, Table  {τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Snare  {παγίς~/pag-ece'/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Trap  {θήρα~/thay'-rah/~ΘΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Recompense  {ἀνταπόδομα~/an-tap-od'-om-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Let Their Eyes Be Darkened That They May Not See, And Bow Down Their Back Alway.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Cover With Darkness/metap..  {σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ }  [5682]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Back  {νῶτος~/no'-tos/~ΝΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Bow Down  {συγκάμπτω~/soong-kamp'-to/~ΣΩ }  [5657]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Cover With Darkness/metap..  {σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Eyes Of The Mind, The Fa..  {ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }  To Cover With Darkness/metap..  {σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Behold, Beware, Lie, Look (o..  {βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bow Down  {συγκάμπτω~/soong-kamp'-to/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Back  {νῶτος~/no'-tos/~ΝΣ }  Alway(-s), Continually  {διαπαντός~/dee-ap-an-tos'/~ΔΣ }

---

KJV

I Say Then, Have They Stumbled That They Should Fall? God Forbid: But Rather Through Their Fall Salvation Is Come Unto The Gentiles, For To Provoke Them To Jealousy.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Fall, Offend, Stumble  {πταίω~/ptah'-yo/~ΠΩ }  [5656]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5632]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5636]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Provoke To Emulation (jealou..  {παραζηλόω~/par-ad-zay-lo'-o/~ΠΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Fall, Offend, Stumble  {πταίω~/ptah'-yo/~ΠΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Provoke To Emulation (jealou..  {παραζηλόω~/par-ad-zay-lo'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Provoke To Emulation (jealou..  {παραζηλόω~/par-ad-zay-lo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

Now If The Fall Of Them Be The Riches Of The World, And The Diminishing Of Them The Riches Of The Gentiles; How Much More Their Fulness?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Diminishing, Fault  {ἥττημα~/hayt'-tay-mah/~ἭΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Fall, Fault, Offence, Sin, T..  {παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Diminishing, Fault  {ἥττημα~/hayt'-tay-mah/~ἭΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }

---

KJV

For I Speak To You Gentiles, Inasmuch As I Am The Apostle Of The Gentiles, I Magnify Mine Office:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }

---

KJV

If By Any Means I May Provoke To Emulation Them Which Are My Flesh, And Might Save Some Of Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  How/in What Way  {πῶς~/poce/~ΠΣ }  Provoke To Emulation (jealou..  {παραζηλόω~/par-ad-zay-lo'-o/~ΠΩ }  [5661]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5661]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Haply, By Any (some) Means, ..  {-πώς~/poce/~-Σ }  If By Any Means  {εἴ πως~//~ΕΣ }  Provoke To Emulation (jealou..  {παραζηλόω~/par-ad-zay-lo'-o/~ΠΩ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For If The Casting Away Of Them Be The Reconciling Of The World, What Shall The Receiving Of Them Be, But Life From The Dead?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Casting Away, Loss  {ἀποβολή~/ap-ob-ol-ay'/~ἈΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Atonement, Reconciliation(-i..  {καταλλαγή~/kat-al-lag-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Receiving  {πρόσληψις~/pros'-lape-sis/~ΠΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Casting Away, Loss  {ἀποβολή~/ap-ob-ol-ay'/~ἈΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Atonement, Reconciliation(-i..  {καταλλαγή~/kat-al-lag-ay'/~ΚΉ }  Kosmos  {κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Receiving  {πρόσληψις~/pros'-lape-sis/~ΠΣ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Life  {ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }

---

KJV

For If The Firstfruit Be Holy, The Lump Is Also Holy: And If The Root Be Holy, So Are The Branches.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  First-fruits  {ἀπαρχή~/ap-ar-khay'/~ἈΉ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Lump  {φύραμα~/foo'-ram-ah/~ΦΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  First-fruits  {ἀπαρχή~/ap-ar-khay'/~ἈΉ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Lump  {φύραμα~/foo'-ram-ah/~ΦΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }

---

KJV

And If Some Of The Branches Be Broken Off, And Thou, Being A Wild Olive Tree, Wert Grafted In Among Them, And With Them Partakest Of The Root And Fatness Of The Olive Tree;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }  Break Off  {ἐκκλάω~/ek-klah'-o/~ἘΩ }  [5681]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Olive Tree (which Is) Wild  {ἀγριέλαιος~/ag-ree-el'-ah-yos/~ἈΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  [5681]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Companion, Partake(-r (with))  {συγκοινωνός~/soong-koy-no-nos'/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fatness  {πιότης~/pee-ot'-ace/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Olive (berry, Tree)  {ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }  Break Off  {ἐκκλάω~/ek-klah'-o/~ἘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Olive Tree (which Is) Wild  {ἀγριέλαιος~/ag-ree-el'-ah-yos/~ἈΣ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Companion, Partake(-r (with))  {συγκοινωνός~/soong-koy-no-nos'/~ΣΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Companion, Partake(-r (with))  {συγκοινωνός~/soong-koy-no-nos'/~ΣΣ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fatness  {πιότης~/pee-ot'-ace/~ΠΣ }  Olive (berry, Tree)  {ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }

---

KJV

Boast Not Against The Branches. But If Thou Boast, Thou Bearest Not The Root, But The Root Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Boast (against), Glory, Rejo..  {κατακαυχάομαι~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5737]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Boast (against), Glory, Rejo..  {κατακαυχάομαι~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5736]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Boast (against), Glory, Rejo..  {κατακαυχάομαι~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Boast (against), Glory, Rejo..  {κατακαυχάομαι~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Boast (against), Glory, Rejo..  {κατακαυχάομαι~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }

---

KJV

Thou Wilt Say Then, The Branches Were Broken Off, That I Might Be Grafted In.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  [5692]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Break Off  {ἐκκλάω~/ek-klah'-o/~ἘΩ }  [5681]  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Utter, Speak, Say  {ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }  Break Off  {ἐκκλάω~/ek-klah'-o/~ἘΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }

---

KJV

Well; Because Of Unbelief They Were Broken Off, And Thou Standest By Faith. Be Not Highminded, But Fear:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

(in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  Break Off  {ἐκκλάω~/ek-klah'-o/~ἘΩ }  [5681]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5758]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Highminded  {ὑψηλοφρονέω~/hoop-say-lo-fron-eh'-o/~ὙΩ }  [5720]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5737]

KJV Greek Strong's LIT Translation

(in A) Good (place), Honestl..  {καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  Break Off  {ἐκκλάω~/ek-klah'-o/~ἘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Be Highminded  {ὑψηλοφρονέω~/hoop-say-lo-fron-eh'-o/~ὙΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Be Highminded  {ὑψηλοφρονέω~/hoop-say-lo-fron-eh'-o/~ὙΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }

---

KJV

For If God Spared Not The Natural Branches, Take Heed Lest He Also Spare Not Thee.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Forbear, Spare  {φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ }  [5662]  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Shine/to Be Brought Forth..  {φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Forbear, Spare  {φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Branch  {κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }  Haply, By Any (some) Means, ..  {-πώς~/poce/~-Σ }  Forbear, Spare  {φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ }  Lest (by Any Means, By Some ..  {μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }  Forbear, Spare  {φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ }  Neither/nor  {οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }

---

KJV

Behold Therefore The Goodness And Severity Of God: On Them Which Fell, Severity; But Toward Thee, Goodness, If Thou Continue In His Goodness: Otherwise Thou Also Shalt Be Cut Off.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5628]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Severity  {ἀποτομία~/ap-ot-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5631]  Severity  {ἀποτομία~/ap-ot-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Cut Down (off, Out), Hew Dow..  {ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ }  [5691]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Severity  {ἀποτομία~/ap-ot-om-ee'-ah/~ἈΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Severity  {ἀποτομία~/ap-ot-om-ee'-ah/~ἈΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  Gentleness, Good(-ness), Kin..  {χρηστότης~/khray-stot'-ace/~ΧΣ }  Because, Else, For That (the..  {ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Cut Down (off, Out), Hew Dow..  {ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ }

---

KJV

And They Also, If They Abide Not Still In Unbelief, Shall Be Grafted In: For God Is Able To Graft Them In Again.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  [5661]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  [5701]  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Abide (in), Continue (in), T..  {ἐπιμένω~/ep-ee-men'-o/~ἘΩ }  If Not/unless/whoever Not  {ἐὰν μή~//~ἘΉ }  Unbelief  {ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }

---

KJV

For If Thou Wert Cut Out Of The Olive Tree Which Is Wild By Nature, And Wert Grafted Contrary To Nature Into A Good Olive Tree: How Much More Shall These, Which Be The Natural Branches, Be Grafted Into Their Own Olive Tree?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Cut Down (off, Out), Hew Dow..  {ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ }  [5648]  Olive Tree (which Is) Wild  {ἀγριέλαιος~/ag-ree-el'-ah-yos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  [5681]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Good Olive Tree  {καλλιέλαιος~/kal-le-el'-ah-yos/~ΚΣ }  How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  [5701]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Olive (berry, Tree)  {ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Cut Down (off, Out), Hew Dow..  {ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Olive Tree (which Is) Wild  {ἀγριέλαιος~/ag-ree-el'-ah-yos/~ἈΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Good Olive Tree  {καλλιέλαιος~/kal-le-el'-ah-yos/~ΚΣ }  How Great (long, Many), What  {πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  (man-)kind, Nature(-al)  {φύσις~/foo'-sis/~ΦΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Graff In(-to)  {ἐγκεντρίζω~/eng-ken-trid'-zo/~ἘΩ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Olive (berry, Tree)  {ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }

---

KJV

For I Would Not, Brethren, That Ye Should Be Ignorant Of This Mystery, Lest Ye Should Be Wise In Your Own Conceits; That Blindness In Part Is Happened To Israel, Until The Fulness Of The Gentiles Be Come In.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  [5721]  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5725]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Intelligent/wise  {φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blindness, Hardness  {πώρωσις~/po'-ro-sis/~ΠΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }  [5632]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  (be) Ignorant(-ly), Not Know..  {ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  Be/may Be  {ὦ~/o,/~Ὦ }  Intelligent/wise  {φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Blindness, Hardness  {πώρωσις~/po'-ro-sis/~ΠΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Until/unto  {ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  X Arise, Come (in, Into), En..  {εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }

---

KJV

And So All Israel Shall Be Saved: As It Is Written, There Shall Come Out Of Sion The Deliverer, And Shall Turn Away Ungodliness From Jacob:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  [5701]  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  [5692]  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring Again, Pervert, Turn A..  {ἀποστρέφω~/ap-os-tref'-o/~ἈΩ }  [5692]  Ungodly(-liness)  {ἀσέβεια~/as-eb'-i-ah/~ἈΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Israel  {Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }  To Save/deliver Or Protect  {σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Come/have Arrived  {ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Jerusalem  {Σιών~/see-own'/~ΣΝ }  Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bring Again, Pervert, Turn A..  {ἀποστρέφω~/ap-os-tref'-o/~ἈΩ }  Ungodly(-liness)  {ἀσέβεια~/as-eb'-i-ah/~ἈΑ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Jacob  {Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }

---

KJV

For This Is My Covenant Unto Them, When I Shall Take Away Their Sins.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  [5643]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Covenant, Testament  {διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Whenever  {ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }  Cut (smite) Off, Take Away  {ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

As Concerning The Gospel, They Are Enemies For Your Sakes: But As Touching The Election, They Are Beloved For The Fathers' Sakes.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chosen, Election  {ἐκλογή~/ek-log-ay'/~ἘΉ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Chosen, Election  {ἐκλογή~/ek-log-ay'/~ἘΉ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }

---

KJV

For The Gifts And Calling Of God Are Without Repentance.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Without Repentance, Not To B..  {ἀμεταμέλητος~/am-et-am-el'-ay-tos/~ἈΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Calling  {κλῆσις~/klay'-sis/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Calling  {κλῆσις~/klay'-sis/~ΚΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Without Repentance, Not To B..  {ἀμεταμέλητος~/am-et-am-el'-ay-tos/~ἈΣ }

---

KJV

For As Ye In Times Past Have Not Believed God, Yet Have Now Obtained Mercy Through Their Unbelief:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  [5681]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Disobedience, Unbelief  {ἀπείθεια~/ap-i'-thi-ah/~ἈΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Just As/even As  {ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  Afore-(any) (some-)time(-s),..  {ποτέ~/pot-eh'/~ΠΈ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  Of These  {τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }  Disobedience, Unbelief  {ἀπείθεια~/ap-i'-thi-ah/~ἈΑ }

---

KJV

Even So Have These Also Now Not Believed, That Through Your Mercy They Also May Obtain Mercy.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Your (own)  {ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }

---

KJV

For God Hath Concluded Them All In Unbelief, That He Might Have Mercy Upon All.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Conclude, Inclose, Shut Up  {συγκλείω~/soong-kli'-o/~ΣΩ }  [5656]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Disobedience, Unbelief  {ἀπείθεια~/ap-i'-thi-ah/~ἈΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Conclude, Inclose, Shut Up  {συγκλείω~/soong-kli'-o/~ΣΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Disobedience, Unbelief  {ἀπείθεια~/ap-i'-thi-ah/~ἈΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }

---

KJV

O The Depth Of The Riches Both Of The Wisdom And Knowledge Of God! How Unsearchable Are His Judgments, And His Ways Past Finding Out!

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

O  {ὦ~/o/~Ὦ }  Deep(-ness) (things), Depth  {βάθος~/bath'-os/~ΒΣ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Knowledge, Science  {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Unsearchable  {ἀνεξερεύνητος~/an-ex-er-yoo'-nay-tos/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Past Finding Out; Unsearchable  {ἀνεξιχνίαστος~/an-ex-ikh-nee'-as-tos/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

O  {ὦ~/o/~Ὦ }  Deep(-ness) (things), Depth  {βάθος~/bath'-os/~ΒΣ }  Riches  {πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wisdom  {σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Knowledge, Science  {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Unsearchable  {ἀνεξερεύνητος~/an-ex-er-yoo'-nay-tos/~ἈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Journey,  {ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }  Past Finding Out; Unsearchable  {ἀνεξιχνίαστος~/an-ex-ikh-nee'-as-tos/~ἈΣ }

---

KJV

For Who Hath Known The Mind Of The Lord? Or Who Hath Been His Counsellor?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  [5627]  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Counsellor  {σύμβουλος~/soom'-boo-los/~ΣΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5633]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Know  {γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Counsellor  {σύμβουλος~/soom'-boo-los/~ΣΣ }

---

KJV

Or Who Hath First Given To Him, And It Shall Be Recompensed Unto Him Again?

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  First Give  {προδίδωμι~/prod-id'-o-mee/~ΠΙ }  [5656]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Recompense, Render, Repay  {ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ }  [5701]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  First Give  {προδίδωμι~/prod-id'-o-mee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Recompense, Render, Repay  {ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Recompense, Render, Repay  {ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ }

---

KJV

For Of Him, And Through Him, And To Him, Are All Things: To Whom Be Glory For Ever. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

---

KJV

I Beseech You Therefore, Brethren, By The Mercies Of God, That Ye Present Your Bodies A Living Sacrifice, Holy, Acceptable Unto God, Which Is Your Reasonable Service.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mercy  {οἰκτιρμός~/oyk-tir-mos'/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Acceptable(-ted), Wellpleasing  {εὐάρεστος~/yoo-ar'-es-tos/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reasonable, Of The Word  {λογικός~/log-ik-os'/~ΛΣ }  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Mercy  {οἰκτιρμός~/oyk-tir-mos'/~ΟΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  A Sacrifice/victim  {θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Acceptable(-ted), Wellpleasing  {εὐάρεστος~/yoo-ar'-es-tos/~ΕΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Reasonable, Of The Word  {λογικός~/log-ik-os'/~ΛΣ }  (divine) Service  {λατρεία~/lat-ri'-ah/~ΛΑ }

---

KJV

And Be Not Conformed To This World: But Be Ye Transformed By The Renewing Of Your Mind, That Ye May Prove What Is That Good, And Acceptable, And Perfect, Will Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Conform To, Fashion Self Acc..  {συσχηματίζω~/soos-khay-mat-id'-zo/~ΣΩ }  [5733]  Conform To, Fashion Self Acc..  {συσχηματίζω~/soos-khay-mat-id'-zo/~ΣΩ }  [5733]  Conform To, Fashion Self Acc..  {συσχηματίζω~/soos-khay-mat-id'-zo/~ΣΩ }  [5732]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Change, Transfigure, Transform  {μεταμορφόω~/met-am-or-fo'-o/~ΜΩ }  [5745]  Change, Transfigure, Transform  {μεταμορφόω~/met-am-or-fo'-o/~ΜΩ }  [5745]  Change, Transfigure, Transform  {μεταμορφόω~/met-am-or-fo'-o/~ΜΩ }  [5744]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Renewing  {ἀνακαίνωσις~/an-ak-ah'-ee-no-sis/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  [5721]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Acceptable(-ted), Wellpleasing  {εὐάρεστος~/yoo-ar'-es-tos/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Full Age, Man, Perfect  {τέλειος~/tel'-i-os/~ΤΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Conform To, Fashion Self Acc..  {συσχηματίζω~/soos-khay-mat-id'-zo/~ΣΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Conform To, Fashion Self Acc..  {συσχηματίζω~/soos-khay-mat-id'-zo/~ΣΩ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Change, Transfigure, Transform  {μεταμορφόω~/met-am-or-fo'-o/~ΜΩ }  Renewing  {ἀνακαίνωσις~/an-ak-ah'-ee-no-sis/~ἈΣ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Acceptable(-ted), Wellpleasing  {εὐάρεστος~/yoo-ar'-es-tos/~ΕΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Full Age, Man, Perfect  {τέλειος~/tel'-i-os/~ΤΣ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For I Say, Through The Grace Given Unto Me, To Every Man That Is Among You, Not To Think Of Himself More Highly Than He Ought To Think; But To Think Soberly, According As God Hath Dealt To Every Man The Measure Of Faith.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5685]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Think More Highly  {ὑπερφρονέω~/hoop-er-fron-eh'-o/~ὙΩ }  [5721]  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  [5719]  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5721]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5721]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be In Right Mind, Be Sober (..  {σωφρονέω~/so-fron-eh'-o/~ΣΩ }  [5721]  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Deal, Be Difference Between,..  {μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ }  [5656]  Measure  {μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Think More Highly  {ὑπερφρονέω~/hoop-er-fron-eh'-o/~ὙΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  It Is Necessary  {δεῖ~/die/~Δῖ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  Be In Right Mind, Be Sober (..  {σωφρονέω~/so-fron-eh'-o/~ΣΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Deal, Be Difference Between,..  {μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Measure  {μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

---

KJV

For As We Have Many Members In One Body, And All Members Have Not The Same Office:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Deed, Office, Work  {πρᾶξις~/prax'-is/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  According As/just As/even As  {καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Deed, Office, Work  {πρᾶξις~/prax'-is/~ΠΣ }

---

KJV

So We, Being Many, Are One Body In Christ, And Every One Members One Of Another.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Bodily, Body, Slave  {σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  Member  {μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

---

KJV

Having Then Gifts Differing According To The Grace That Is Given To Us, Whether Prophecy, Let Us Prophesy According To The Proportion Of Faith;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5685]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Differing, Divers, More Exce..  {διάφορος~/dee-af'-or-os/~ΔΣ }  If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Proportion  {ἀναλογία~/an-al-og-ee'-ah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  (free) Gift  {χάρισμα~/khar'-is-mah/~ΧΑ }  Differing, Divers, More Exce..  {διάφορος~/dee-af'-or-os/~ΔΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Us/we/our  {ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }  If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }  Prophecy/prophesying  {προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Proportion  {ἀναλογία~/an-al-og-ee'-ah/~ἈΑ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }

---

KJV

Or Ministry, Let Us Wait On Our Ministering: Or He That Teacheth, On Teaching;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctrine, Learning, Teaching  {διδασκαλία~/did-as-kal-ee'-ah/~ΔΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }  To Teach  {διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Doctrine, Learning, Teaching  {διδασκαλία~/did-as-kal-ee'-ah/~ΔΑ }

---

KJV

Or He That Exhorteth, On Exhortation: He That Giveth, Let Him Do It With Simplicity; He That Ruleth, With Diligence; He That Sheweth Mercy, With Cheerfulness.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Give, Impart  {μεταδίδωμι~/met-ad-id'-o-mee/~ΜΙ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Bountifulness, Liberal(-ity)..  {ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Maintain, Be Over, Rule  {προΐστημι~/pro-is'-tay-mee/~ΠΙ }  [5734]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  With Haste/to Give All Dilig..  {σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Cheerfulness  {ἱλαρότης~/hil-ar-ot'-ace/~ἹΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

If, Or, Whether  {εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  Give, Impart  {μεταδίδωμι~/met-ad-id'-o-mee/~ΜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Bountifulness, Liberal(-ity)..  {ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ }  Maintain, Be Over, Rule  {προΐστημι~/pro-is'-tay-mee/~ΠΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  With Haste/to Give All Dilig..  {σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }  Have Compassion (pity On), H..  {ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Cheerfulness  {ἱλαρότης~/hil-ar-ot'-ace/~ἹΣ }

---

KJV

Let Love Be Without Dissimulation. Abhor That Which Is Evil; Cleave To That Which Is Good.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Without Dissimulation (hypoc..  {ἀνυπόκριτος~/an-oo-pok'-ree-tos/~ἈΣ }  Abhor  {ἀποστυγέω~/ap-os-toog-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Cleave, Join (self), Keep Co..  {κολλάω~/kol-lah'-o/~ΚΩ }  [5746]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Without Dissimulation (hypoc..  {ἀνυπόκριτος~/an-oo-pok'-ree-tos/~ἈΣ }  Abhor  {ἀποστυγέω~/ap-os-toog-eh'-o/~ἈΩ }  Hurtful/evil  {πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }  Cleave, Join (self), Keep Co..  {κολλάω~/kol-lah'-o/~ΚΩ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

---

KJV

Be Kindly Affectioned One To Another With Brotherly Love; In Honour Preferring One Another;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love (kindness), L..  {φιλαδελφία~/fil-ad-el-fee'-ah/~ΦΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Kindly Affectioned  {φιλόστοργος~/fil-os'-tor-gos/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Prefer  {προηγέομαι~/pro-ay-geh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5740]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Kindly Affectioned  {φιλόστοργος~/fil-os'-tor-gos/~ΦΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Brotherly Love (kindness), L..  {φιλαδελφία~/fil-ad-el-fee'-ah/~ΦΑ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  Prefer  {προηγέομαι~/pro-ay-geh'-om-ahee/~ΠΙ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

---

KJV

Not Slothful In Business; Fervent In Spirit; Serving The Lord;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With Haste/to Give All Dilig..  {σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Grievous, Slothful  {ὀκνηρός~/ok-nay-ros'/~ὈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Be Fervent  {ζέω~/dzeh'-o/~ΖΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Grievous, Slothful  {ὀκνηρός~/ok-nay-ros'/~ὈΣ }  With Haste/to Give All Dilig..  {σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }  Be Fervent  {ζέω~/dzeh'-o/~ΖΩ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Rejoicing In Hope; Patient In Tribulation; Continuing Instant In Prayer;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  Attend (give Self) Continual..  {προσκαρτερέω~/pros-kar-ter-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  Abide, Endure, (take) Patien..  {ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ }  Tribulation/distress/oppress..  {θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }  Attend (give Self) Continual..  {προσκαρτερέω~/pros-kar-ter-eh'-o/~ΠΩ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }

---

KJV

Distributing To The Necessity Of Saints; Given To Hospitality.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Communicate, Distribute, Be ..  {κοινωνέω~/koy-no-neh'-o/~ΚΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Entertain Stranger, Hospital..  {φιλονεξία~/fil-on-ex-ee'-ah/~ΦΑ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Communicate, Distribute, Be ..  {κοινωνέω~/koy-no-neh'-o/~ΚΩ }  Business, Lack, Necessary(-i..  {χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Entertain Stranger, Hospital..  {φιλονεξία~/fil-on-ex-ee'-ah/~ΦΑ }

---

KJV

Bless Them Which Persecute You: Bless, And Curse Not.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Curse  {καταράομαι~/kat-ar-ah'-om-ahee/~ΚΙ }  [5737]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Bless, Praise  {εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Curse  {καταράομαι~/kat-ar-ah'-om-ahee/~ΚΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }

---

KJV

Rejoice With Them That Do Rejoice, And Weep With Them That Weep.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5721]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5721]  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Bewail, Weep  {κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }

---

KJV

Be Of The Same Mind One Toward Another. Mind Not High Things, But Condescend To Men Of Low Estate. Be Not Wise In Your Own Conceits.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5723]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Base, Cast Down, Humble, Of ..  {ταπεινός~/tap-i-nos'/~ΤΣ }  Carry (lead) Away With, Cond..  {συναπάγω~/soon-ap-ag'-o/~ΣΩ }  [5734]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5737]  Intelligent/wise  {φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  High(-er, -ly) (esteemed)  {ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Carry (lead) Away With, Cond..  {συναπάγω~/soon-ap-ag'-o/~ΣΩ }  Base, Cast Down, Humble, Of ..  {ταπεινός~/tap-i-nos'/~ΤΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Intelligent/wise  {φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

Recompense To No Man Evil For Evil. Provide Things Honest In The Sight Of All Men.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Substitution/instead Of  {ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5723]  Provide (for)  {προνοέω~/pron-o-eh'-o/~ΠΩ }  [5734]  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Substitution/instead Of  {ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Provide (for)  {προνοέω~/pron-o-eh'-o/~ΠΩ }  X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

If It Be Possible, As Much As Lieth In You, Live Peaceably With All Men.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Be At (have, Live In) Peace,..  {εἰρηνεύω~/i-rane-yoo'-o/~ΕΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Be At (have, Live In) Peace,..  {εἰρηνεύω~/i-rane-yoo'-o/~ΕΩ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

Dearly Beloved, Avenge Not Yourselves, But Rather Give Place Unto Wrath: For It Is Written, Vengeance Is Mine; I Will Repay, Saith The Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  (a-, Re-)venge  {ἐκδικέω~/ek-dik-eh'-o/~ἘΩ }  [5723]  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5628]  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  (a-, Re-)venge(-ance), Punis..  {ἐκδίκησις~/ek-dik'-ay-sis/~ἘΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Recompense, Render, Repay  {ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ }  [5692]  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  (a-, Re-)venge  {ἐκδικέω~/ek-dik-eh'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  (a-, Re-)venge(-ance), Punis..  {ἐκδίκησις~/ek-dik'-ay-sis/~ἘΣ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Recompense, Render, Repay  {ἀνταποδίδωμι~/an-tap-od-ee'-do-mee/~ἈΙ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Therefore If Thine Enemy Hunger, Feed Him; If He Thirst, Give Him Drink: For In So Doing Thou Shalt Heap Coals Of Fire On His Head.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Be An Hungered  {πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (bestow To) Feed  {ψωμίζω~/pso-mid'-zo/~ΨΩ }  [5720]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  [5725]  Give (make) To Drink, Feed, ..  {ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ }  [5720]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Coal Of Fire  {ἄνθραξ~/anth'-rax/~ἌΞ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Heap, Load  {σωρεύω~/sore-yoo'-o/~ΣΩ }  [5692]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Hated/hateful/hostile  {ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }  Be An Hungered  {πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ }  (bestow To) Feed  {ψωμίζω~/pso-mid'-zo/~ΨΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  (be) (a-)thirst(-y)  {διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }  Give (make) To Drink, Feed, ..  {ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Give (make) To Drink, Feed, ..  {ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Heap, Load  {σωρεύω~/sore-yoo'-o/~ΣΩ }  Coal Of Fire  {ἄνθραξ~/anth'-rax/~ἌΞ }  Fire/lightning  {πῦρ~/poor/~ΠΡ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  The Head  {κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }

---

KJV

Be Not Overcome Of Evil, But Overcome Evil With Good.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5744]  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  [5720]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  To Conquer  {νικάω~/nik-ah'-o/~ΝΩ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

---

KJV

Let Every Soul Be Subject Unto The Higher Powers. For There Is No Power But Of God: The Powers That Be Are Ordained Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Better, Excellency, Higher, ..  {ὑπερέχω~/hoop-er-ekh'-o/~ὙΩ }  [5723]  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5732]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Addict, Appoint, Determine, ..  {τάσσω~/tas'-so/~ΤΩ }  [5772]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Better, Excellency, Higher, ..  {ὑπερέχω~/hoop-er-ekh'-o/~ὙΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Addict, Appoint, Determine, ..  {τάσσω~/tas'-so/~ΤΩ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Whosoever Therefore Resisteth The Power, Resisteth The Ordinance Of God: And They That Resist Shall Receive To Themselves Damnation.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Oppose Themselves, Resist  {ἀντιτάσσομαι~/an-tee-tas'-som-ahee/~ἈΙ }  [5734]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Instrumentality  {διαταγή~/dee-at-ag-ay'/~ΔΉ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5758]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5761]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Oppose Themselves, Resist  {ἀντιτάσσομαι~/an-tee-tas'-som-ahee/~ἈΙ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Instrumentality  {διαταγή~/dee-at-ag-ay'/~ΔΉ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Resist, Withstand  {ἀνθίστημι~/anth-is'-tay-mee/~ἈΙ }  To Take/to Receive  {λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  A Decision/a Decree/judgments  {κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }

---

KJV

For Rulers Are Not A Terror To Good Works, But To The Evil. Wilt Thou Then Not Be Afraid Of The Power? Do That Which Is Good, And Thou Shalt Have Praise Of The Same:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5738]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5692]  Praise  {ἔπαινος~/ep'-ahee-nos/~ἜΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Chief (ruler), Magistrate, P..  {ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  Power Of Choice/power Of Aut..  {ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Praise  {ἔπαινος~/ep'-ahee-nos/~ἜΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

For He Is The Minister Of God To Thee For Good. But If Thou Do That Which Is Evil, Be Afraid; For He Beareth Not The Sword In Vain: For He Is The Minister Of God, A Revenger To Execute Wrath Upon Him That Doeth Evil.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5725]  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  [5737]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Bear, Wear  {φορέω~/for-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  A (re-)venger  {ἔκδικος~/ek'-dik-os/~ἜΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  To Fear  {φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Bear, Wear  {φορέω~/for-eh'-o/~ΦΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Knife/sword/war/judicial Pun..  {μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }  Without A Cause, (in) Vain(-..  {εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  A (re-)venger  {ἔκδικος~/ek'-dik-os/~ἜΣ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..  {πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }

---

KJV

Wherefore Ye Must Needs Be Subject, Not Only For Wrath, But Also For Conscience Sake.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  [5733]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Necessity/calamity/distress  {ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }  Be Under Obedience (obedient..  {ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Only/alone  {μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Anger/temper  {ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Moral Consciousness  {συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }

---

KJV

For For This Cause Pay Ye Tribute Also: For They Are God's Ministers, Attending Continually Upon This Very Thing.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tribute  {φόρος~/for'-os/~ΦΣ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  [5719]  Minister(-ed)  {λειτουργός~/li-toorg-os'/~ΛΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Attend (give Self) Continual..  {προσκαρτερέω~/pros-kar-ter-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  To Finish  {τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ }  Tribute  {φόρος~/for'-os/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Minister(-ed)  {λειτουργός~/li-toorg-os'/~ΛΣ }  Attend (give Self) Continual..  {προσκαρτερέω~/pros-kar-ter-eh'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Render Therefore To All Their Dues: Tribute To Whom Tribute Is Due; Custom To Whom Custom; Fear To Whom Fear; Honour To Whom Honour.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  [5628]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Debt, Due  {ὀφειλή~/of-i-lay'/~ὈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribute  {φόρος~/for'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribute  {φόρος~/for'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Deliver (again), Give (again..  {ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Debt, Due  {ὀφειλή~/of-i-lay'/~ὈΉ }  Tribute  {φόρος~/for'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Tribute  {φόρος~/for'-os/~ΦΣ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Conclusion Of An Act Or ..  {τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Be Afraid, Exceedingly, Fe..  {φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Value/esteem/dignity/honour  {τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }

---

KJV

Owe No Man Any Thing, But To Love One Another: For He That Loveth Another Hath Fulfilled The Law.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  [5720]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5721]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5758]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  Nobody/no One/nothing  {μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

For This, Thou Shalt Not Commit Adultery, Thou Shalt Not Kill, Thou Shalt Not Steal, Thou Shalt Not Bear False Witness, Thou Shalt Not Covet; And If There Be Any Other Commandment, It Is Briefly Comprehended In This Saying, Namely, Thou Shalt Love Thy Neighbour As Thyself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  [5692]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Kill, Do Murder, Slay  {φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ }  [5692]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  [5692]  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  [5692]  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  [5692]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be A False Witness  {ψευδομαρτυρέω~/psyoo-dom-ar-too-reh'-o/~ΨΩ }  [5692]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  [5692]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Briefly Comprehend, Gather T..  {ἀνακεφαλαίομαι~/an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee/~ἈΙ }  [5743]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Commit Adultery  {μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ }  Kill, Do Murder, Slay  {φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Kill, Do Murder, Slay  {φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ }  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Steal  {κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ }  Be A False Witness  {ψευδομαρτυρέω~/psyoo-dom-ar-too-reh'-o/~ΨΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be A False Witness  {ψευδομαρτυρέω~/psyoo-dom-ar-too-reh'-o/~ΨΩ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Covet, Desire, Would Fain, L..  {ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Whoever/whatever  {εἴ τις~//~ΕΣ }  Altered, Else, Next (day), O..  {ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }  Commandment  {ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }  Briefly Comprehend, Gather T..  {ἀνακεφαλαίομαι~/an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee/~ἈΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Here(-by, -in), Him, One, Th..  {τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Love Of Persons/things  {ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

Love Worketh No Ill To His Neighbour: Therefore Love Is The Fulfilling Of The Law.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  [5736]  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Commit, Do, Labor For, Minis..  {ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  Law  {νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }

---

KJV

And That, Knowing The Time, That Now It Is High Time To Awake Out Of Sleep: For Now Is Our Salvation Nearer Than When We Believed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5761]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Sleep  {ὕπνος~/hoop'-nos/~ὝΣ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  [5683]  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Nearer  {ἐγγύτερον~/eng-goo'-ter-on/~ἘΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5656]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Due Measure/a Measure Of Time  {καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Now/already  {ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }  Any Definite Time/point Of T..  {ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }  To Awaken  {ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Sleep  {ὕπνος~/hoop'-nos/~ὝΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Deliverance/future Salvation  {σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }  Nearer  {ἐγγύτερον~/eng-goo'-ter-on/~ἘΝ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  While/as Long As  {ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }

---

KJV

The Night Is Far Spent, The Day Is At Hand: Let Us Therefore Cast Off The Works Of Darkness, And Let Us Put On The Armour Of Light.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Increase, Proceed, Profit, B..  {προκόπτω~/prok-op'-to/~ΠΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Approach, Be At Hand, Come (..  {ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }  [5758]  Cast Off, Lay Apart (aside, ..  {ἀποτίθημι~/ap-ot-eeth'-ay-mee/~ἈΙ }  [5643]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  [5672]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Armour, Instrument, Weapon  {ὅπλον~/hop'-lon/~ὍΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Night  {νύξ~/noox/~ΝΞ }  Increase, Proceed, Profit, B..  {προκόπτω~/prok-op'-to/~ΠΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Approach, Be At Hand, Come (..  {ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }  Cast Off, Lay Apart (aside, ..  {ἀποτίθημι~/ap-ot-eeth'-ay-mee/~ἈΙ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Cast Off, Lay Apart (aside, ..  {ἀποτίθημι~/ap-ot-eeth'-ay-mee/~ἈΙ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Darkness  {σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  Armour, Instrument, Weapon  {ὅπλον~/hop'-lon/~ὍΝ }  Fire/light  {φῶς~/foce/~ΦΣ }

---

KJV

Let Us Walk Honestly, As In The Day; Not In Rioting And Drunkenness, Not In Chambering And Wantonness, Not In Strife And Envying.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Decently, Honestly  {εὐσχημόνως~/yoo-skhay-mon'-ose/~ΕΣ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5661]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Revelling, Rioting  {κῶμος~/ko'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Drunkenness  {μέθη~/meth'-ay/~ΜΗ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Bed, Chambering, X Conceive  {κοίτη~/koy'-tay/~ΚΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Filthy, Lasciviousness, Want..  {ἀσέλγεια~/as-elg'-i-a/~ἈΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Contention, Debate, Strife, ..  {ἔρις~/er'-is/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Decently, Honestly  {εὐσχημόνως~/yoo-skhay-mon'-ose/~ΕΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Revelling, Rioting  {κῶμος~/ko'-mos/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Drunkenness  {μέθη~/meth'-ay/~ΜΗ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Bed, Chambering, X Conceive  {κοίτη~/koy'-tay/~ΚΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Filthy, Lasciviousness, Want..  {ἀσέλγεια~/as-elg'-i-a/~ἈΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Contention, Debate, Strife, ..  {ἔρις~/er'-is/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Emulation, Envy(-ing), Ferve..  {ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }

---

KJV

But Put Ye On The Lord Jesus Christ, And Make Not Provision For The Flesh, To Fulfil The Lusts Thereof.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  [5669]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Providence, Provision  {πρόνοια~/pron'-oy-ah/~ΠΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5732]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Array, Clothe (with), Endue,..  {ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Providence, Provision  {πρόνοια~/pron'-oy-ah/~ΠΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Flesh/a Living Creature  {σάρξ~/sarx/~ΣΞ }  Concupiscence, Desire, Lust ..  {ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }

---

KJV

Him That Is Weak In The Faith Receive Ye, But Not To Doubtful Disputations.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  [5732]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Discern(-ing), Disputation  {διάκρισις~/dee-ak'-ree-sis/~ΔΣ }  Dispute, Doubtful(-ing), Ima..  {διαλογισμός~/dee-al-og-is-mos'/~ΔΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Dispute, Doubtful(-ing), Ima..  {διαλογισμός~/dee-al-og-is-mos'/~ΔΣ }  Discern(-ing), Disputation  {διάκρισις~/dee-ak'-ree-sis/~ΔΣ }

---

KJV

For One Believeth That He May Eat All Things: Another, Who Is Weak, Eateth Herbs.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5719]  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5723]  Herb  {λάχανον~/lakh'-an-on/~ΛΝ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  Herb  {λάχανον~/lakh'-an-on/~ΛΝ }

---

KJV

Let Not Him That Eateth Despise Him That Eateth Not; And Let Not Him Which Eateth Not Judge Him That Eateth: For God Hath Received Him.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Contemptible, Despise, Least..  {ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }  [5720]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5723]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  [5639]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Contemptible, Despise, Least..  {ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  Contemptible, Despise, Least..  {ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Who Art Thou That Judgest Another Man's Servant? To His Own Master He Standeth Or Falleth. Yea, He Shall Be Holden Up: For God Is Able To Make Him Stand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5723]  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }  (household) Servant  {οἰκέτης~/oy-ket'-ace/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Stand (fast)  {στήκω~/stay'-ko/~ΣΩ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  [5719]  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5701]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Art, Be  {εἶ~/i/~ΕἾ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }  (household) Servant  {οἰκέτης~/oy-ket'-ace/~ΟΣ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Stand (fast)  {στήκω~/stay'-ko/~ΣΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  To Fall  {πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Stand  {ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }

---

KJV

One Man Esteemeth One Day Above Another: Another Esteemeth Every Day Alike. Let Every Man Be Fully Persuaded In His Own Mind.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }  Most Surely Believe, Fully K..  {πληροφορέω~/play-rof-or-eh'-o/~ΠΩ }  [5744]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Most Surely Believe, Fully K..  {πληροφορέω~/play-rof-or-eh'-o/~ΠΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Most Surely Believe, Fully K..  {πληροφορέω~/play-rof-or-eh'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Pertaining To One's Self, On..  {ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }  Understanding  {νοῦς~/nooce/~ΝΣ }

---

KJV

He That Regardeth The Day, Regardeth It Unto The Lord; And He That Regardeth Not The Day, To The Lord He Doth Not Regard It. He That Eateth, Eateth To The Lord, For He Giveth God Thanks; And He That Eateth Not, To The Lord He Eateth Not, And Giveth God Thanks.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5723]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5719]  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5723]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Day  {ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }

---

KJV

For None Of Us Liveth To Himself, And No Man Dieth To Himself.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

For Whether We Live, We Live Unto The Lord; And Whether We Die, We Die Unto The Lord: Whether We Live Therefore, Or Die, We Are The Lord's.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5719]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5725]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  To Be  {ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

For To This End Christ Both Died, And Rose, And Revived, That He Might Be Lord Both Of The Dead And Living.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5627]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5656]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5723]  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  [5661]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Live Again  {ἀναζάω~/an-ad-zah'-o/~ἈΩ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Have Dominion Over, Lord, Be..  {κυριεύω~/ko-ree-yoo'-o/~ΚΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Dead/death  {νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }

---

KJV

But Why Dost Thou Judge Thy Brother? Or Why Dost Thou Set At Nought Thy Brother? For We Shall All Stand Before The Judgment Seat Of Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Contemptible, Despise, Least..  {ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judgment-seat, Set (foot) On..  {βῆμα~/bay'-ma/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Who/which/what  {τίς~/tis/~ΤΣ }  Contemptible, Despise, Least..  {ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Contemptible, Despise, Least..  {ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Judgment-seat, Set (foot) On..  {βῆμα~/bay'-ma/~ΒΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

For It Is Written, As I Live, Saith The Lord, Every Knee Shall Bow To Me, And Every Tongue Shall Confess To God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  [5719]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Bow  {κάμπτω~/kamp'-to/~ΚΩ }  [5692]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Knee(X -l)  {γόνυ~/gon-oo'/~ΓΥ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Confess, Profess, Promise  {ἐξομολογέω~/ex-om-ol-og-eh'-o/~ἘΩ }  [5698]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Live/living Water  {ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Knee(X -l)  {γόνυ~/gon-oo'/~ΓΥ }  Bow  {κάμπτω~/kamp'-to/~ΚΩ }  I/me/myself  {ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  The Tongue/language  {γλῶσσα~/gloce-sah'/~ΓΑ }  Confess, Profess, Promise  {ἐξομολογέω~/ex-om-ol-og-eh'-o/~ἘΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

So Then Every One Of Us Shall Give Account Of Himself To God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Let Us Not Therefore Judge One Another Any More: But Judge This Rather, That No Man Put A Stumblingblock Or An Occasion To Fall In His Brother's Way.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5725]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5657]  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  [5721]  Offence, Stumbling(-block, -..  {πρόσκομμα~/pros'-kom-mah/~ΠΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Better, X Far, (the) More ..  {μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Put Down/lay Down  {τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }  Offence, Stumbling(-block, -..  {πρόσκομμα~/pros'-kom-mah/~ΠΑ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

---

KJV

I Know, And Am Persuaded By The Lord Jesus, That There Is Nothing Unclean Of Itself: But To Him That Esteemeth Any Thing To Be Unclean, To Him It Is Unclean.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5769]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  [5740]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not Even One   {οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }  Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  If Not/except/but  {εἰ μή~//~ΕΉ }  Conclude, (ac-)count (of), ..  {λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Common/Levitically Unclean  {κοινός~/koy-nos'/~ΚΣ }

---

KJV

But If Thy Brother Be Grieved With Thy Meat, Now Walkest Thou Not Charitably. Destroy Not Him With Thy Meat, For Whom Christ Died.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  [5743]  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  [5720]  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }  [5627]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Cause Grief, Grieve, Be In H..  {λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Go, Be Occupied With, Walk (..  {περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }  Not Yet/no Longer  {οὐκέτι~/ook-et'-ee,/~ΟΙ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Destroy/perish/die/lose  {ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Them/they/this/those  {ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Die  {ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ }

---

KJV

Let Not Then Your Good Be Evil Spoken Of:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  [5744]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Defame/to Be Evil Spoken Of  {βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }

---

KJV

For The Kingdom Of God Is Not Meat And Drink; But Righteousness, And Peace, And Joy In The Holy Ghost.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Drink  {πόσις~/pos'-is/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Kingdom, Reign  {βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Eating, Food, Meat  {βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Drink  {πόσις~/pos'-is/~ΠΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Righteousness  {δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

For He That In These Things Serveth Christ Is Acceptable To God, And Approved Of Men.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Acceptable(-ted), Wellpleasing  {εὐάρεστος~/yoo-ar'-es-tos/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Approved, Tried  {δόκιμος~/dok'-ee-mos/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Such, Them, There(-in, -with..  {τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Acceptable(-ted), Wellpleasing  {εὐάρεστος~/yoo-ar'-es-tos/~ΕΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Approved, Tried  {δόκιμος~/dok'-ee-mos/~ΔΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }

---

KJV

Let Us Therefore Follow After The Things Which Make For Peace, And Things Wherewith One May Edify Another.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  [5725]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Building, Edify(-ication, -i..  {οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Haply, (what) Manner (of Man..  {ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }  Ensue, Follow (after), Given..  {διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Building, Edify(-ication, -i..  {οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

---

KJV

For Meat Destroy Not The Work Of God. All Things Indeed Are Pure; But It Is Evil For That Man Who Eateth With Offence.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Because, For (cause, Sake), ..  {ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  Destroy, Dissolve, Be Guest,..  {καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Offence, Stumbling(-block, -..  {πρόσκομμα~/pros'-kom-mah/~ΠΑ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  [5723]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Because, For (cause, Sake), ..  {ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }  Meat, Victuals  {βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }  Destroy, Dissolve, Be Guest,..  {καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  Clean, Clear, Pure  {καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }  A Human Being  {ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }  Devour, Eat, Live  {ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Offence, Stumbling(-block, -..  {πρόσκομμα~/pros'-kom-mah/~ΠΑ }

---

KJV

It Is Good Neither To Eat Flesh, Nor To Drink Wine, Nor Any Thing Whereby Thy Brother Stumbleth, Or Is Offended, Or Is Made Weak.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5629]  Flesh  {κρέας~/kreh'-as/~ΚΣ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  [5629]  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Beat Upon, Dash, Stumble (at)  {προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ }  [5719]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  (make To) Offend  {σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }  [5743]  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

X Better, Fair, Good(-ly), H..  {καλός~/kal-os'/~ΚΣ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  Flesh  {κρέας~/kreh'-as/~ΚΣ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  To Drink  {πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }  Wine  {οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }  Neither, Nor (yet), (no) Not..  {μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Beat Upon, Dash, Stumble (at)  {προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  (make To) Offend  {σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }  Either/or/than  {ἤ~/ay/~Ἤ }  Be Diseased, Impotent Folk (..  {ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }

---

KJV

Hast Thou Faith? Have It To Thyself Before God. Happy Is He That Condemneth Not Himself In That Thing Which He Alloweth.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5720]  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  [5723]  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Thyself  {σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }  In The Presence Of  {ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Blessed/happy  {μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }  Judge  {κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Allow, Discern, Examine, X L..  {δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }

---

KJV

And He That Doubteth Is Damned If He Eat, Because He Eateth Not Of Faith: For Whatsoever Is Not Of Faith Is Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Contend, Make (to) Differ(-e..  {διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ }  [5734]  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  [5632]  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  [5769]  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Contend, Make (to) Differ(-e..  {διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ }  Condemn, Damn  {κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  To Devour/consume  {φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  Sin/offence  {ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }

---

KJV

And He That Doubteth Is Damned If He Eat, Because He Eateth Not Of Faith: For Whatsoever Is Not Of Faith Is Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5740]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Fix, (e-)stablish, Stedfastl..  {στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ }  [5658]  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Preaching  {κήρυγμα~/kay'-roog-mah/~ΚΑ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Disclosure/manifestation/rev..  {ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }  Hidden Thing/secret/mystery  {μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }  Time Either Long Or Short  {χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Keep Close (secret, Silence)..  {σιγάω~/see-gah'-o/~ΣΩ }  [5772]

KJV Greek Strong's LIT Translation

---

KJV

And He That Doubteth Is Damned If He Eat, Because He Eateth Not Of Faith: For Whatsoever Is Not Of Faith Is Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Render Apparent  {φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }  [5685]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  At This Time/the Present  {νῦν~/noon/~ΝΝ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Also, And, Both, Even, Then,..  {τέ~/teh/~ΤΈ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  Of Prophecy, Of The Prophets  {προφητικός~/prof-ay-tik-os'/~ΠΣ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Authority, Commandment  {ἐπιταγή~/ep-ee-tag-ay'/~ἘΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternal/without Beginning An..  {αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  Conviction Of The Truth Of A..  {πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Make Known  {γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }  [5685]

KJV Greek Strong's LIT Translation

---

KJV

And He That Doubteth Is Damned If He Eat, Because He Eateth Not Of Faith: For Whatsoever Is Not Of Faith Is Sin.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  Wise  {σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Eternity/period Of Time  {αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

---

KJV

We Then That Are Strong Ought To Bear The Infirmities Of The Weak, And Not To Please Ourselves.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Infirmity  {ἀσθένημα~/as-then'-ay-mah/~ἈΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  [5721]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Us/we  {ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Able, Could, (that Is) Might..  {δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  To Take Up With The Hands  {βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }  Infirmity  {ἀσθένημα~/as-then'-ay-mah/~ἈΑ }  Could Not Do, Impossible, Im..  {ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }

---

KJV

Let Every One Of Us Please His Neighbour For His Good To Edification.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  [5720]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Building, Edify(-ication, -i..  {οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  Each/every  {ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  Near, Neighbour  {πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Building, Edify(-ication, -i..  {οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }

---

KJV

For Even Christ Pleased Not Himself; But, As It Is Written, The Reproaches Of Them That Reproached Thee Fell On Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  [5656]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reproach  {ὀνειδισμός~/on-i-dis-mos'/~ὈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cast In Teeth, (suffer) Repr..  {ὀνειδίζω~/on-i-did'-zo/~ὈΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Fall Into (on, Upon) Lie On,..  {ἐπιπίπτω~/ep-ee-pip'-to/~ἘΩ }  [5627]  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Please  {ἀρέσκω~/ar-es'-ko/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Reproach  {ὀνειδισμός~/on-i-dis-mos'/~ὈΣ }  Cast In Teeth, (suffer) Repr..  {ὀνειδίζω~/on-i-did'-zo/~ὈΩ }  Thee/thou  {σέ~/seh/~ΣΈ }  Fall Into (on, Upon) Lie On,..  {ἐπιπίπτω~/ep-ee-pip'-to/~ἘΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  I/me/myself  {ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }

---

KJV

For Whatsoever Things Were Written Aforetime Were Written For Our Learning, That We Through Patience And Comfort Of The Scriptures Might Have Hope.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ }  [5648]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Our, Your (by A Different Re..  {ἡμέτερος~/hay-met'-er-os/~ἩΣ }  Doctrine, Learning, Teaching  {διδασκαλία~/did-as-kal-ee'-ah/~ΔΑ }  Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ }  [5648]  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  As  {ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }  Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ }  Before Ordain, Evidently Set..  {προγράφω~/prog-raf'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Our, Your (by A Different Re..  {ἡμέτερος~/hay-met'-er-os/~ἩΣ }  Doctrine, Learning, Teaching  {διδασκαλία~/did-as-kal-ee'-ah/~ΔΑ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  A Writing/thing Written  {γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }

---

KJV

Now The God Of Patience And Consolation Grant You To Be Likeminded One Toward Another According To Christ Jesus:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5630]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  [5721]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Steadfastness  {ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Comfort, Consolation, Exhort..  {παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Set The Affection On, (be) C..  {φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

That Ye May With One Mind And One Mouth Glorify God, Even The Father Of Our Lord Jesus Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  With One Accord (mind)  {ὁμοθυμαδόν~/hom-oth-oo-mad-on'/~ὉΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5725]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  With One Accord (mind)  {ὁμοθυμαδόν~/hom-oth-oo-mad-on'/~ὉΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  One/only/other/some  {εἷς~/hice/~ΕΣ }  The Edge Of A Sword/the Mouth  {στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

Wherefore Receive Ye One Another, As Christ Also Received Us To The Glory Of God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  [5732]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  [5639]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  Receive, Take (unto)  {προσλαμβάνω~/pros-lam-ban'-o/~ΠΩ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Opinion/judgment/view  {δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

Now I Say That Jesus Christ Was A Minister Of The Circumcision For The Truth Of God, To Confirm The Promises Made Unto The Fathers:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5771]  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Confirm, (e-)stablish  {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  X Circumcised, Circumcision  {περιτομή~/per-it-om-ay'/~ΠΉ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Truth  {ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Confirm, (e-)stablish  {βεβαιόω~/beb-ah-yo'-o/~ΒΩ }  Message, Promise  {ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }  Father  {πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }

---

KJV

And That The Gentiles Might Glorify God For His Mercy; As It Is Written, For This Cause I Will Confess To Thee Among The Gentiles, And Sing Unto Thy Name.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  [5658]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Confess, Profess, Promise  {ἐξομολογέω~/ex-om-ol-og-eh'-o/~ἘΩ }  [5698]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Make Melody, Sing (psalms)  {ψάλλω~/psal'-lo/~ΨΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Honour Glorious  {δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Compassion  {ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Confess, Profess, Promise  {ἐξομολογέω~/ex-om-ol-og-eh'-o/~ἘΩ }  To You  {σοί~/soy/~ΣΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Make Melody, Sing (psalms)  {ψάλλω~/psal'-lo/~ΨΩ }  Thy/thee  {σοῦ~/soo/~Σῦ }  Name  {ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }

---

KJV

And Again He Saith, Rejoice, Ye Gentiles, With His People.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  [5682]  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Fare, Make Glad, Be (make) M..  {εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

And Again, Praise The Lord, All Ye Gentiles; And Laud Him, All Ye People.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Praise  {αἰνέω~/ahee-neh'-o/~ΑΩ }  [5720]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Commend, Laud, Praise  {ἐπαινέω~/ep-ahee-neh'-o/~ἘΩ }  [5657]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Praise  {αἰνέω~/ahee-neh'-o/~ΑΩ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Praise  {αἰνέω~/ahee-neh'-o/~ΑΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Commend, Laud, Praise  {ἐπαινέω~/ep-ahee-neh'-o/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A People  {λαός~/lah-os'/~ΛΣ }

---

KJV

And Again, Esaias Saith, There Shall Be A Root Of Jesse, And He That Shall Rise To Reign Over The Gentiles; In Him Shall The Gentiles Trust.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  [5719]  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5695]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Jesse  {Ἰεσσαί~/es-es-sah'-ee/~ἸΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  [5734]  Reign (rule) Over  {ἄρχω~/ar'-kho/~ἌΩ }  [5721]  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  [5692]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Anew/again  {πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }  Esaias  {Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }  To Say/to Speak/to Teach  {λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }  Shall/will Be  {ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }  Root  {ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }  Jesse  {Ἰεσσαί~/es-es-sah'-ee/~ἸΊ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Rise  {ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }  Reign (rule) Over  {ἄρχω~/ar'-kho/~ἌΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }

---

KJV

Now The God Of Hope Fill You With All Joy And Peace In Believing, That Ye May Abound In Hope, Through The Power Of The Holy Ghost.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5659]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  [5721]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  [5721]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  To Have Faith/commit  {πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  (make, More) Abound, (have, ..  {περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Faith, Hope  {ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

And I Myself Also Am Persuaded Of You, My Brethren, That Ye Also Are Full Of Goodness, Filled With All Knowledge, Able Also To Admonish One Another.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  [5769]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Full  {μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Goodness  {ἀγαθωσύνη~/ag-ath-o-soo'-nay/~ἈΗ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5772]  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Knowledge, Science  {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  [5740]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Another/other  {ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }  Admonish, Warn  {νουθετέω~/noo-thet-eh'-o/~ΝΩ }  [5721]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Agree, Assure, Believe, Have..  {πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Be, Have Been, Belong  {ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }  Full  {μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }  Goodness  {ἀγαθωσύνη~/ag-ath-o-soo'-nay/~ἈΗ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Knowledge, Science  {γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }  To Be Able To Do Something  {δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Admonish, Warn  {νουθετέω~/noo-thet-eh'-o/~ΝΩ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }

---

KJV

Nevertheless, Brethren, I Have Written The More Boldly Unto You In Some Sort, As Putting You In Mind, Because Of The Grace That Is Given To Me Of God,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

The More Boldly  {τολμηρότερον~/tol-may-rot'-er-on/~ΤΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5656]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Put In Mind  {ἐπαναμιμνήσκω~/ep-an-ah-mim-nace'-ko/~ἘΩ }  [5723]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  [5685]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  The More Boldly  {τολμηρότερον~/tol-may-rot'-er-on/~ΤΝ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Put In Mind  {ἐπαναμιμνήσκω~/ep-an-ah-mim-nace'-ko/~ἘΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Put In Mind  {ἐπαναμιμνήσκω~/ep-an-ah-mim-nace'-ko/~ἘΩ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  To Give/to Grant  {δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

That I Should Be The Minister Of Jesus Christ To The Gentiles, Ministering The Gospel Of God, That The Offering Up Of The Gentiles Might Be Acceptable, Being Sanctified By The Holy Ghost.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Minister(-ed)  {λειτουργός~/li-toorg-os'/~ΛΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Minister  {ἱερουργέω~/hee-er-oorg-eh'-o/~ἹΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Acceptable(-ted)  {εὐπρόσδεκτος~/yoo-pros'-dek-tos/~ΕΣ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  [5772]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Minister(-ed)  {λειτουργός~/li-toorg-os'/~ΛΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Minister  {ἱερουργέω~/hee-er-oorg-eh'-o/~ἹΩ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Offering (up)  {προσφορά~/pros-for-ah'/~ΠΆ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Acceptable(-ted)  {εὐπρόσδεκτος~/yoo-pros'-dek-tos/~ΕΣ }  To Make Holy  {ἁγιάζω~/hag-ee-ad'-zo/~ἉΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }

---

KJV

I Have Therefore Whereof I May Glory Through Jesus Christ In Those Things Which Pertain To God.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Boasting, Whereof I May Glor..  {καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Boasting, Whereof I May Glor..  {καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

---

KJV

For I Will Not Dare To Speak Of Any Of Those Things Which Christ Hath Not Wrought By Me, To Make The Gentiles Obedient, By Word And Deed,

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }  [5692]  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  [5721]  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  [5662]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be Bold, Boldly, Dare, Durst  {τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }  To Talk/utter Words  {λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Cause, To (deed), Perform, W..  {κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  The Thought/reasoning  {λόγος~/log'-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Deed/labour/work  {ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }

---

KJV

Through Mighty Signs And Wonders, By The Power Of The Spirit Of God; So That From Jerusalem, And Round About Unto Illyricum, I Have Fully Preached The Gospel Of Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Prodigy Or Omen/miracle  {τέρας~/ter'-as/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Round About  {κύκλῳ~/koo'-klo/~Κῼ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Illyricum  {Ἰλλυρικόν~/il-loo-ree-kon'/~ἸΝ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  [5760]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  A Sign/mark/token  {σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Prodigy Or Omen/miracle  {τέρας~/ter'-as/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Miraculous Power  {δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Therefore  {ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Round About  {κύκλῳ~/koo'-klo/~Κῼ }  Till, (un-)to, Until  {μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }  Illyricum  {Ἰλλυρικόν~/il-loo-ree-kon'/~ἸΝ }  Me/I  {μέ~/meh/~ΜΈ }  To Make Full  {πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

Yea, So Have I Strived To Preach The Gospel, Not Where Christ Was Named, Lest I Should Build Upon Another Man's Foundation:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Labour, Strive, Study  {φιλοτιμέομαι~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/~ΦΙ }  [5740]  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  [5733]  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Call, Name  {ὀνομάζω~/on-om-ad'-zo/~ὈΩ }  [5681]  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  No/not/none/forbid/forbear  {μή~/may/~ΜΉ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }  (be In) Build(-er, -ing) (up..  {οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }  [5725]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  In This Manner  {οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }  Labour, Strive, Study  {φιλοτιμέομαι~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/~ΦΙ }  To Bring Good News  {εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Where/whereas  {ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Call, Name  {ὀνομάζω~/on-om-ad'-zo/~ὈΩ }  Lest/that/not  {ἵνα μή~//~ἽΉ }  (be In) Build(-er, -ing) (up..  {οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  Alien, (an-)other (man's, Me..  {ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }  Foundation  {θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }

---

KJV

But As It Is Written, To Whom He Was Not Spoken Of, They Shall See: And They That Have Not Heard Shall Understand.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5769]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  [5648]  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Behold, Perceive, See, Take ..  {ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }  [5695]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  [5754]  Consider, Understand, Be Wise  {συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  According To  {καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Declare, Rehearse, Report, S..  {ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }  About/concerning  {περί~/per-ee'/~ΠΊ }  To Appear/to Look At/behold/..  {ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  To Hear  {ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }  Consider, Understand, Be Wise  {συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }

---

KJV

For Which Cause Also I Have Been Much Hindered From Coming To You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hinder, Be Tedious Unto  {ἐγκόπτω~/eng-kop'-to/~ἘΩ }  [5712]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For Which Cause, Therefore, ..  {διό~/dee-o'/~ΔΌ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Hinder, Be Tedious Unto  {ἐγκόπτω~/eng-kop'-to/~ἘΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Hinder, Be Tedious Unto  {ἐγκόπτω~/eng-kop'-to/~ἘΩ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

But Now Having No More Place In These Parts, And Having A Great Desire These Many Years To Come Unto You;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Part, Region  {κλίμα~/klee'-mah/~ΚΑ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Great Desire  {ἐπιποθία~/ep-ee-poth-ee'-ah/~ἘΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5629]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Any Longer, (not) Henceforth..  {μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }  Place  {τόπος~/top'-os/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Such, Them, There(-in, -with..  {τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Part, Region  {κλίμα~/klee'-mah/~ΚΑ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Have/hold  {ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }  Great Desire  {ἐπιποθία~/ep-ee-poth-ee'-ah/~ἘΑ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Year  {ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

Whensoever I Take My Journey Into Spain, I Will Come To You: For I Trust To See You In My Journey, And To Be Brought On My Way Thitherward By You, If First I Be Somewhat Filled With Your Company.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5741]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Spain  {Σπανία~/span-ee'-ah/~ΣΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5695]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  [5719]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Go Through, Journey In, Pass..  {διαπορεύομαι~/dee-ap-or-yoo'-om-ahee/~ΔΙ }  [5740]  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  [5664]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Accompany, Bring (forward) O..  {προπέμπω~/prop-em'-po/~ΠΩ }  [5683]  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Fill  {ἐμπίπλημι~/em-pip'-lay-mee/~ἘΙ }  [5686]

KJV Greek Strong's LIT Translation

If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  As/like/even As  {ὡς~/hoce/~ὩΣ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Spain  {Σπανία~/span-ee'-ah/~ΣΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  (have, Thing) Hope(-d) (for)..  {ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }  To Behold/to View/to Learn/  {θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Go Through, Journey In, Pass..  {διαπορεύομαι~/dee-ap-or-yoo'-om-ahee/~ΔΙ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Accompany, Bring (forward) O..  {προπέμπω~/prop-em'-po/~ΠΩ }  There/in Or To That Place  {ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  If/in Case  {ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }  First In Time Or Place  {πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }  Fill  {ἐμπίπλημι~/em-pip'-lay-mee/~ἘΙ }  A Part  {μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }  Fill  {ἐμπίπλημι~/em-pip'-lay-mee/~ἘΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }

---

KJV

But Now I Go Unto Jerusalem To Minister Unto The Saints.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  [5736]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  [5723]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Now  {νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }  Depart, Go (away, Forth, One..  {πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  (ad-)minister (unto), Serve,..  {διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

---

KJV

For It Hath Pleased Them Of Macedonia And Achaia To Make A Certain Contribution For The Poor Saints Which Are At Jerusalem.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  [5656]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Macedonia  {Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Achaia  {Ἀχαΐα~/ach-ah-ee'-ah/~ἈΑ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5670]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  Macedonia  {Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Achaia  {Ἀχαΐα~/ach-ah-ee'-ah/~ἈΑ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  A Certain One Or Object  {τὶς~/tis/~ΤΣ }  (to) Communicate(-ation), Co..  {κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Reduced To Beggary/poor  {πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }

---

KJV

It Hath Pleased Them Verily; And Their Debtors They Are. For If The Gentiles Have Been Made Partakers Of Their Spiritual Things, Their Duty Is Also To Minister Unto Them In Carnal Things.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  [5656]  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Debtor, Which Owed, Sinner  {ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Spiritual  {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Communicate, Distribute, Be ..  {κοινωνέω~/koy-no-neh'-o/~ΚΩ }  [5656]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  [5719]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Carnal, Fleshly  {σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ }  Minister  {λειτουργέω~/li-toorg-eh'-o/~ΛΩ }  [5658]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Think Good, (be Well) Please..  {εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Debtor, Which Owed, Sinner  {ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  If/whether  {εἰ~/i/~ΕἸ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }  Communicate, Distribute, Be ..  {κοινωνέω~/koy-no-neh'-o/~ΚΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Spiritual  {πνευματικός~/pnyoo-mat-ik-os'/~ΠΣ }  Behove, Be Bound, (be) Debt(..  {ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Minister  {λειτουργέω~/li-toorg-eh'-o/~ΛΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Carnal, Fleshly  {σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ }

---

KJV

When Therefore I Have Performed This, And Have Sealed To Them This Fruit, I Will Come By You Into Spain.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  [5660]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  [5671]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5695]  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Spain  {Σπανία~/span-ee'-ah/~ΣΑ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Accomplish, Do, Finish, (mak..  {ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }  Wherefore/therefore  {τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Set A Seal Upon, Mark Wit..  {σφραγίζω~/sfrag-id'-zo/~ΣΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Him, The Same, That, This  {τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }  Fruit  {καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }  To Go Away, Depart  {ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Spain  {Σπανία~/span-ee'-ah/~ΣΑ }

---

KJV

And I Am Sure That, When I Come Unto You, I Shall Come In The Fulness Of The Blessing Of The Gospel Of Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  [5758]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5740]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5695]

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To See/to Know  {εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }  That/because/since  {ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Fullness/fulfillment/full By  {πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  A Good Message/gospel  {εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

Now I Beseech You, Brethren, For The Lord Jesus Christ's Sake, And For The Love Of The Spirit, That Ye Strive Together With Me In Your Prayers To God For Me;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Strive Together With  {συναγωνίζομαι~/soon-ag-o-nid'-zom-ahee/~ΣΙ }  [5664]  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Brotherly Love/good Will/love  {ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }  Breath/wind/spirit  {πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }  Strive Together With  {συναγωνίζομαι~/soon-ag-o-nid'-zom-ahee/~ΣΙ }  I/me/mine  {μοί~/moy/~ΜΊ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Prayer/worship  {προσευχή~/pros-yoo-khay'/~ΠΉ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

That I May Be Delivered From Them That Do Not Believe In Judaea; And That My Service Which I Have For Jerusalem May Be Accepted Of The Saints;

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }  [5686]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  Acceptable(-ted)  {εὐπρόσδεκτος~/yoo-pros'-dek-tos/~ΕΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5638]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Deliver(-er)  {ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Not Believe, Disobedient, Ob..  {ἀπειθέω~/ap-i-theh'-o/~ἈΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Judaea  {Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  (ad-)minister(-ing, -tration..  {διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Jerushalem  {Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Acceptable(-ted)  {εὐπρόσδεκτος~/yoo-pros'-dek-tos/~ΕΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

---

KJV

That I May Come Unto You With Joy By The Will Of God, And May With You Be Refreshed.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  [5632]  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Refresh With  {συναναπαύομαι~/soon-an-ap-ow'-om-ahee/~ΣΙ }  [5667]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  To Come  {ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }  Near/nearness  {πρός~/pros/~ΠΣ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Joy/gladness  {χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  A Determination/choice  {θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Refresh With  {συναναπαύομαι~/soon-an-ap-ow'-om-ahee/~ΣΙ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Refresh With  {συναναπαύομαι~/soon-an-ap-ow'-om-ahee/~ΣΙ }

---

KJV

Now The God Of Peace Be With You All. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

---

KJV

I Commend Unto You Phebe Our Sister, Which Is A Servant Of The Church Which Is At Cenchrea:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Phebe  {Φοίβη~/foy'-bay/~ΦΗ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Cencrea  {Κεγχρεαί~/keng-khreh-a'-hee/~ΚΊ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Approve, Commend, Consist, M..  {συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Phebe  {Φοίβη~/foy'-bay/~ΦΗ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  Deacon, Minister, Servant  {διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Cencrea  {Κεγχρεαί~/keng-khreh-a'-hee/~ΚΊ }

---

KJV

That Ye Receive Her In The Lord, As Becometh Saints, And That Ye Assist Her In Whatsoever Business She Hath Need Of You: For She Hath Been A Succourer Of Many, And Of Myself Also.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Accept, Allow, Look (wait) F..  {προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ }  [5667]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  As Becometh, After A Godly S..  {ἀξίως~/ax-ee'-oce/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  [5632]  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  (have) Need  {χρῄζω~/khrade'-zo/~ΧΩ }  [5725]  Business, Matter, Thing, Work  {πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Succourer  {προστάτις~/pros-tat'-is/~ΠΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5675]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

In Order That  {ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }  Accept, Allow, Look (wait) F..  {προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  As Becometh, After A Godly S..  {ἀξίως~/ax-ee'-oce/~ἈΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Assist, Bring Before, Comman..  {παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Whatsoever/whosoever  {ἄν~/an/~ἌΝ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Business, Matter, Thing, Work  {πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }  (have) Need  {χρῄζω~/khrade'-zo/~ΧΩ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  This/hereof/here  {οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  Succourer  {προστάτις~/pros-tat'-is/~ΠΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }

---

KJV

Greet Priscilla And Aquila My Helpers In Christ Jesus:

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Prisca  {Πρίσκα~/pris'-kah/~ΠΑ }  Prisca  {Πρίσκα~/pris'-kah/~ΠΑ }  Priscilla  {Πρίσκιλλα~/pris'-cil-lah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Aquila  {Ἀκύλας~/ak-oo'-las/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Priscilla  {Πρίσκιλλα~/pris'-cil-lah/~ΠΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Aquila  {Ἀκύλας~/ak-oo'-las/~ἈΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }

---

KJV

Who Have For My Life Laid Down Their Own Necks: Unto Whom Not Only I Give Thanks, But Also All The Churches Of The Gentiles.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Neck  {τράχηλος~/trakh'-ay-los/~ΤΣ }  Lay Down, Put In Remembrance  {ὑποτίθημι~/hoop-ot-ith'-ay-mee/~ὙΙ }  [5656]  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Lay Down, Put In Remembrance  {ὑποτίθημι~/hoop-ot-ith'-ay-mee/~ὙΙ }  In Behalf Of/for The Sake Of  {ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Breath/life/soul  {ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }  Lay Down, Put In Remembrance  {ὑποτίθημι~/hoop-ot-ith'-ay-mee/~ὙΙ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  Neck  {τράχηλος~/trakh'-ay-los/~ΤΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Alone/forsaken  {μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Be Grateful  {εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  A Multitude  {ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }

---

KJV

Likewise Greet The Church That Is In Their House. Salute My Wellbeloved Epaenetus, Who Is The Firstfruits Of Achaia Unto Christ.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Epenetus  {Ἐπαίνετος~/ep-a'-hee-net-os/~ἘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  First-fruits  {ἀπαρχή~/ap-ar-khay'/~ἈΉ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Achaia  {Ἀχαΐα~/ach-ah-ee'-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Down From/according To  {κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Home, House(-hold), Temple  {οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Epenetus  {Ἐπαίνετος~/ep-a'-hee-net-os/~ἘΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  To Be  {ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }  First-fruits  {ἀπαρχή~/ap-ar-khay'/~ἈΉ }  Achaia  {Ἀχαΐα~/ach-ah-ee'-ah/~ἈΑ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

---

KJV

Greet Mary, Who Bestowed Much Labour On Us.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  [5656]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Mary  {Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Us/we/our  {ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }

---

KJV

Salute Andronicus And Junia, My Kinsmen, And My Fellowprisoners, Who Are Of Note Among The Apostles, Who Also Were In Christ Before Me.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Adronicus  {Ἀνδρόνικος~/an-dron'-ee-kos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Junias  {Ἰουνιᾶς~/ee-oo-nee'-as/~ἸΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Fellowprisoner  {συναιχμάλωτος~/soon-aheekh-mal'-o-tos/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5719]  Notable, Of Note  {ἐπίσημος~/ep-is'-ay-mos/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  [5754]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Adronicus  {Ἀνδρόνικος~/an-dron'-ee-kos/~ἈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Junias  {Ἰουνιᾶς~/ee-oo-nee'-as/~ἸΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Fellowprisoner  {συναιχμάλωτος~/soon-aheekh-mal'-o-tos/~ΣΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Are/were  {εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }  Notable, Of Note  {ἐπίσημος~/ep-is'-ay-mos/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  An Ambassador Of The Gospel  {ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  To Become/to Arise/to Be Made  {γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  In Front Of/prior  {πρό~/pro/~ΠΌ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

Greet Amplias My Beloved In The Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Amplias  {Ἀμπλίας~/am-plee'-as/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Amplias  {Ἀμπλίας~/am-plee'-as/~ἈΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Salute Urbane, Our Helper In Christ, And Stachys My Beloved.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Urbanus  {Οὐρβανός~/oor-ban-os'/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Stachys  {Στάχυς~/stakh'-oos/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Urbanus  {Οὐρβανός~/oor-ban-os'/~ΟΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Stachys  {Στάχυς~/stakh'-oos/~ΣΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }

---

KJV

Salute Apelles Approved In Christ. Salute Them Which Are Of Aristobulus' Household.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Apelles  {Ἀπελλῆς~/ap-el-lace'/~ἈΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Approved, Tried  {δόκιμος~/dok'-ee-mos/~ΔΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Aristobulus  {Ἀριστόβουλος~/ar-is-tob'-oo-los/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Apelles  {Ἀπελλῆς~/ap-el-lace'/~ἈΣ }  Approved, Tried  {δόκιμος~/dok'-ee-mos/~ΔΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Aristobulus  {Ἀριστόβουλος~/ar-is-tob'-oo-los/~ἈΣ }

---

KJV

Salute Herodion My Kinsman. Greet Them That Be Of The Household Of Narcissus, Which Are In The Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Herodion  {Ἡρωδίων~/hay-ro-dee'-ohn/~ἩΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Narcissus  {Νάρκισσος~/nar'-kis-sos/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Herodion  {Ἡρωδίων~/hay-ro-dee'-ohn/~ἩΝ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Out Of/away From  {ἐκ~/ek/~ἘΚ }  Narcissus  {Νάρκισσος~/nar'-kis-sos/~ΝΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Being/come/have  {ὤν~/oan,/~ὬΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Salute Tryphena And Tryphosa, Who Labour In The Lord. Salute The Beloved Persis, Which Laboured Much In The Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Tryphena  {Τρύφαινα~/troo'-fahee-nah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tryphosa  {Τρυφῶσα~/troo-fo'-sah/~ΤΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  [5723]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Persis  {Περσίς~/per-sece'/~ΠΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  [5656]  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Tryphena  {Τρύφαινα~/troo'-fahee-nah/~ΤΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Tryphosa  {Τρυφῶσα~/troo-fo'-sah/~ΤΑ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Dearly Beloved  {ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }  Persis  {Περσίς~/per-sece'/~ΠΣ }  Whoever/whatever/who  {ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }  (bestow) Labour, Toil, Be We..  {κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }  Many/much/large  {πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Salute Rufus Chosen In The Lord, And His Mother And Mine.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Rufus  {Ῥοῦφος~/hroo'-fos/~ῬΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Picked Out/chosen  {ἐκλεκτός~/ek-lek-tos'/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Rufus  {Ῥοῦφος~/hroo'-fos/~ῬΣ }  Picked Out/chosen  {ἐκλεκτός~/ek-lek-tos'/~ἘΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Mother/ The Motherland  {μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Me/my/mine  {ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }

---

KJV

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, And The Brethren Which Are With Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Asyncritos  {Ἀσύγκριτος~/as-oong'-kree-tos/~ἈΣ }  Phlegon  {Φλέγων~/fleg'-one/~ΦΝ }  Hermas  {Ἑρμᾶς~/her-mas'/~ἙΣ }  Patrobas  {Πατροβᾶς~/pat-rob'-as/~ΠΣ }  Hermes, Mercury  {Ἑρμῆς~/her-mace'/~ἙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Asyncritos  {Ἀσύγκριτος~/as-oong'-kree-tos/~ἈΣ }  Phlegon  {Φλέγων~/fleg'-one/~ΦΝ }  Hermas  {Ἑρμᾶς~/her-mas'/~ἙΣ }  Patrobas  {Πατροβᾶς~/pat-rob'-as/~ΠΣ }  Hermes, Mercury  {Ἑρμῆς~/her-mace'/~ἙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Salute Philologus, And Julia, Nereus, And His Sister, And Olympas, And All The Saints Which Are With Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Philologus  {Φιλόλογος~/fil-ol'-og-os/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Julia  {Ἰουλία~/ee-oo-lee'-ah/~ἸΑ }  Nereus  {Νηρεύς~/nare-yoos'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Olympas  {Ὀλυμπᾶς~/ol-oom-pas'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Philologus  {Φιλόλογος~/fil-ol'-og-os/~ΦΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Julia  {Ἰουλία~/ee-oo-lee'-ah/~ἸΑ }  Nereus  {Νηρεύς~/nare-yoos'/~ΝΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Sister  {ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Olympas  {Ὀλυμπᾶς~/ol-oom-pas'/~ὈΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  With  {σύν~/soon/~ΣΝ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

---

KJV

Salute One Another With An Holy Kiss. The Churches Of Christ Salute You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5663]  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Kiss  {φίλημα~/fil'-ay-mah/~ΦΑ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  Each Other, Mutual, One Anot..  {ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Sacred/consecrated  {ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }  Kiss  {φίλημα~/fil'-ay-mah/~ΦΑ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

Now I Beseech You, Brethren, Mark Them Which Cause Divisions And Offences Contrary To The Doctrine Which Ye Have Learned; And Avoid Them.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Consider, Take Heed, Look At..  {σκοπέω~/skop-eh'-o/~ΣΩ }  [5721]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Division, Sedition  {διχοστασία~/dee-khos-tas-ee'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  [5627]  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  [5723]  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Avoid, Eschew, Go Out Of The..  {ἐκκλίνω~/ek-klee'-no/~ἘΩ }  [5657]  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Beseech, Call For, (be Of Go..  {παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }  Consider, Take Heed, Look At..  {σκοπέω~/skop-eh'-o/~ΣΩ }  To Make Or Do  {ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }  Division, Sedition  {διχοστασία~/dee-khos-tas-ee'-ah/~ΔΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Occasion To Fall (of Stumbli..  {σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }  From/besides/near  {παρά~/par-ah'/~ΠΆ }  Doctrine, Hath Been Taught  {διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }  Who/which/what/that  {ὅς~/hos,/~ὍΣ }  You  {ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }  To Learn  {μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Avoid, Eschew, Go Out Of The..  {ἐκκλίνω~/ek-klee'-no/~ἘΩ }  Of Them/he  {αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }  Separation/origin Of A Cause  {ἀπό~/apo'/~ἈΌ }

---

KJV

For They That Are Such Serve Not Our Lord Jesus Christ, But Their Own Belly; And By Good Words And Fair Speeches Deceive The Hearts Of The Simple.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  [5719]  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Good Words  {χρηστολογία~/khrase-tol-og-ee'-ah/~ΧΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  To Deceive  {ἐξαπατάω~/ex-ap-at-ah'-o/~ἘΩ }  [5719]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Harmless, Simple  {ἄκακος~/ak'-ak-os/~ἌΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Like, Such (an One)  {τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }  Be In Bondage, (do) Serve(-i..  {δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }  Not  {οὐ~/oo,/~Οὐ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  Accuse/but/contrariwise/al-l..  {ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }  Himself, Herself, Itself  {ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }  The Innermost Part Of A Man,..  {κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  For/because Of  {διά~/dee-ah'/~ΔΆ }  Good Words  {χρηστολογία~/khrase-tol-og-ee'-ah/~ΧΑ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Blessing (a Matter Of) Bount..  {εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }  To Deceive  {ἐξαπατάω~/ex-ap-at-ah'-o/~ἘΩ }  Heart  {καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }  Harmless, Simple  {ἄκακος~/ak'-ak-os/~ἌΣ }

---

KJV

For Your Obedience Is Come Abroad Unto All Men. I Am Glad Therefore On Your Behalf: But Yet I Would Have You Wise Unto That Which Is Good, And Simple Concerning Evil.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Come Abroad  {ἀφικνέομαι~/af-ik-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  [5633]  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  [5719]  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  [5719]  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Wise  {σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  To Be/to Exist/to Happen  {εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }  [5721]  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Innocent/harmless  {ἀκέραιος~/ak-er'-ah-yos/~ἈΣ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

For(gar-in The Beginning)  {γάρ~/gar/~ΓΡ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Obedience, (make) Obedient, ..  {ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }  Come Abroad  {ἀφικνέομαι~/af-ik-neh'-om-ahee/~ἈΙ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Farewell, Be Glad, God Speed..  {χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }  Certainly/accordingly  {οὖν~/oon/~ΟΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  You  {ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }  Of Time/place/order  {ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  To Will/have In Mind/intend  {θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Wise  {σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  To Be/to Exist/to Happen/to ..  {εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }  Benefit, Good(-s) (things), ..  {ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }  Even, Indeed, So, Some, Trul..  {μέν~/men/~ΜΝ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Innocent/harmless  {ἀκέραιος~/ak-er'-ah-yos/~ἈΣ }  Into/for  {εἰς~/ice/~ΕΣ }  Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..  {κακός~/kak-os'/~ΚΣ }

---

KJV

And The God Of Peace Shall Bruise Satan Under Your Feet Shortly. The Grace Of Our Lord Jesus Christ Be With You. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Break (in Pieces), Broken To..  {συντρίβω~/soon-tree'-bo/~ΣΩ }  [5692]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Quickness/speed  {τάχος~/takh'-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

But/moreover  {δέ~/deh/~ΔΈ }  Elohiym/God/Theos  {θεός~/theh'-os/~ΘΣ }  Peace/rest  {εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }  Break (in Pieces), Broken To..  {συντρίβω~/soon-tree'-bo/~ΣΩ }  Adversary/satan  {Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }  Under  {ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Foot  {πούς~/pooce/~ΠΣ }  Quickness/speed  {τάχος~/takh'-os/~ΤΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

---

KJV

Timotheus My Workfellow, And Lucius, And Jason, And Sosipater, My Kinsmen, Salute You.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lucius  {Λούκιος~/loo'-kee-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jason  {Ἰάσων~/ee-as'-oan/~ἸΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sosipater  {Σωσίπατρος~/so-sip'-at-ros/~ΣΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Timothy  {Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Companion In Labour, (fellow..  {συνεργός~/soon-er-gos'/~ΣΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Lucius  {Λούκιος~/loo'-kee-os/~ΛΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Jason  {Ἰάσων~/ee-as'-oan/~ἸΝ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Sosipater  {Σωσίπατρος~/so-sip'-at-ros/~ΣΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Cousin, Kin(-sfolk, -sman)  {συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }

---

KJV

I Tertius, Who Wrote This Epistle, Salute You In The Lord.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Tertius  {Τέρτιος~/ter'-tee-os/~ΤΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  [5660]  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Letter/epistle  {ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Tertius  {Τέρτιος~/ter'-tee-os/~ΤΣ }  To Write/compose  {γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }  A Letter/epistle  {ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  In/by/with  {ἐν~/en/~ἘΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }

---

KJV

Gaius Mine Host, And Of The Whole Church, Saluteth You. Erastus The Chamberlain Of The City Saluteth You, And Quartus A Brother.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Gaius  {Γάϊος~/gah'-ee-os/~ΓΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Host, Strange(-r)  {ξένος~/xen'-os/~ΞΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  [5736]  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Erastus  {Ἔραστος~/er'-as-tos/~ἜΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Chamberlain, Governor, Steward  {οἰκονόμος~/oy-kon-om'-os/~ΟΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Quartus  {Κούαρτος~/koo'-ar-tos/~ΚΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Gaius  {Γάϊος~/gah'-ee-os/~ΓΣ }  I/me/my/of Me  {μοῦ~/moo/~Μῦ }  Host, Strange(-r)  {ξένος~/xen'-os/~ΞΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  All/whole/completely  {ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }  A Religious Congregation  {ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Erastus  {Ἔραστος~/er'-as-tos/~ἜΣ }  Chamberlain, Governor, Steward  {οἰκονόμος~/oy-kon-om'-os/~ΟΣ }  A City  {πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }  Embrace, Greet, Salute, Take..  {ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ }  You  {ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }  Even/then/also  {καί~/kahee/~ΚΊ }  Quartus  {Κούαρτος~/koo'-ar-tos/~ΚΣ }  A Brother  {ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }

---

KJV

The Grace Of Our Lord Jesus Christ Be With You All. Amen.

Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation

This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  This/that/the  {ὁ~/ho,/~Ὁ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  I/me/my  {ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  You  {σύ~/soo/~ΣΎ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }

KJV Greek Strong's LIT Translation

Graciousness  {χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }  Our/we/us  {ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }  Supreme In Authority  {κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }  Jesus/Yeshua  {Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }  Christ/anointed  {Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }  With/after/behind  {μετά~/met-ah'/~ΜΆ }  Of Yours  {ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }  Individually/collectively  {πᾶς~/pas/~ΠΣ }  Amen, Verily  {ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }